Still On My Mind ในดวงใจนิรันดร์ โดย แตงโม วัลย์ลิกา【เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 37】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ย. 2016
- Still On My Mind เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 37 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2508 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระราชนิพนธ์ คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองเป็นเพลงแรก
โดย แตงโม วัลย์ลิกา ขออัญเชิญบทเพลงพระราชนิพนธ์นี้มาขับร้อง เพื่อแสดงให้ทุกคนได้ทราบถึงพระอัจฉริยภาพทางด้านดนตรีของพระองค์ท่าน
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ด้วยเกล้า ด้วยกระหม่อม - บันเทิง
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤๅอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกร กอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์
Recordings
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel
The magic touch of your hand
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end. .
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
♥️🇹🇭🤟 Still on my mind Thai name in my heart forever It is my favorite royal composition.♥️🇹🇭🤟
เพราะมากๆครับ ฟังแล้วอินถึงข้างใน เลยครับ
ไพเราะเหลือเกิน บทเพลงในพระราชนิพนธ์ของพ่อหลวงล้นเกล้า ร.9
แต่คนร้องสามกีบนะครับ
@@melinezhx9488 สุดแท้แต่เค้าเลือกเลยครับตัวเค้า
เสียงดีมากๆ
แซ๊คโซโฟน ก็สุดยอด
แตงโมเก่งมากๆอยู่แล้ว ชอบนางมาก
เพราะมากค่า คุนแตงโม ... ชอบสไตล์นี้คะคุณร้องเพลงแนวแจ๊สได้เซกซี่มากๆ อารมณ์เหมือนฟัง ลุงแฟรงค์ ซินาทร่า ;) เสียงแซคก็โซโฟนไพเราะจนขนลุกมากๆทรงพลังจริงๆคะ
เพราะจัง
เพราะมากๆค่ะ ❤️🧡💚💙🙏🎼🎶🎵
เราฟังครั้งเเรก ยังต้องกรอกลับมาฟังอีกรอบเลย 💛
ไพเราะมากๆครับ ทั้งคนร้องและคนเป่าแซกโซโฟน เยี่ยมมาก เพราะที่สุดในทุกเวอร์ชั่นที่ร้อง
ชอบเสียงแซ็กจังเลย เพลินลื่นหูกับเสียงนักร้องมากๆ ไม่มีสะดุดเลย ดนตรีก็เช่นกัน
ไพเราะมากครับ
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกรกอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day,
You were so near.
This song will never, never end.
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever,
Still on my mind.
เพราะมาก
พี่คือสุดยอดค่ะ ฟังพี่ร้องเพลงแล้วอินมาก พี่มีอินเนอร์และเสียงที่อัศจรรย์มากค่ะ
นักร้อง (ร้องเพี้ยนนิด ๆ แต่โดยรวมจัดว่าดี) และนักดนตรีเยี่ยมมาก BRAVO !
เสียงเพี้ยนตรงไหนเพี้ยนยังไง อธิบายหน่อย
นั้นสิ ร้องดีมาก เพี้ยนตรงไหนว่ะ
เพี้ยน?
เพี้ยนยังงัยหรอครับฟังไม่เป็นครับ
เห็นด้วยแต่แค่นิดหน่อย
ร้องเพลงนี้ได้เก๋าแระคลาสสิคสุดแระ เหมือนย้อนไปเมื่อปี2490
คุณค่ะสวัสดิ์ค่ะทานอะไรหรือยังค่ะเพลงเพราะฟังสบายในสไตล์.ที่ชอบมากๆ ค่ะสำหรับวันนี้ขอบคุณมากๆค่ะ
ร้องหวานก็ได้ ดุเดือดก็ได้ สุดยอดจริงๆ
ซาบซึ้งกับบทเพลงของพ่อ
อินเนอร์มาเต็มจ้า
LONG LIVE THE KING OF SIAM
สวยงามที่สุด
เพราะมากๆ อยากฟังสดจัง ^^
สุดยอดเลยครับเวอร์ชั่นนี้ ชอบมากๆครับ
Beautiful version of His Majesty’s (King Rama IX) musical legacy
ร้องดีตนตรีเพราะ แต่เสียงเบาไปนิดนึง เวลาฟังต่อเพลงอื่นต้องเพิ่ม Volume
เพราะจับใจ
Keren banget lagunya, menghangatkan hati.
เพลงนี้ ถ้าเป็นนักร้องชาย ยกให้ฟอร์ด สบชัย ส่วนนักร้องหญิง ยกให้แตงโม วัลย์ลิกา ^^
ดีกว่านักร้องชั้นนำอีก
เพราะมากครับ
so good
สถิตในดวงใจนิรันดร์
Awesome!
อยากได้โน้ตแซ็กครับ555
เพราะทั้งดนตรีและเสียงร้องเลยครับ
แต่โดนใจเสียงแซกมากกกกก
อะไรจะหวานปานนั้น หวานจนเยิ้ม
อยากฟังเวอร์ชั่นบรรเลงแซกโซโฟนมากครับ จะได้ฟังมั้ยหนอ อิอิ
ขอขอบคุณต้นแบบของฉันฉันนำต้นแบบนี้ไปร้องเพลงจนชั้นชนะเลิศอันดับที่ 1 ระดับประเทศศิลปหัตถกรรมครั้งล่าสุด
อยากลืมลืมรักลืมมิลง กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า เปลี่ยวปล่าวร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกรสอดสวมกร ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน ดวงใจนิรันดร์
I can't get you off my mind, However I try.
The flame kindled in my heart Keeps burning high.
Though time has the power to quell, It really cannot dispel
The magic touch of your hand So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall And light fades away,
My thoughts fly back to that day You were so near.
This song will never, never end. . And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever Still on my mind.
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากรสอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day,
You were so near.
This song will never, never end.
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever,
Still on my mind.
Onefineday Five รสรักจากกรสอดสวมกร นะคะ ไม่น่าใช่ รสรักจากรสอดสวมกร (เพิ่ม ก มาอีกตัวนึง)
Onefineday Five ;;;($ ดปผกกกหดุถ
Onefineday Five คุณภาพสูงจากคำพูดนะเวลาก็ผ่านไป แน่จริงใจรักคิดถึงเธอค่ะสำหรับท่านที่ชอบเพลงเพราะ อยู่ที่นี้บ้านคือวิมาณอยู่ที่ใจค่ะ