มิวสิควิดีโอเพลง "รักในดวงใจนิรันดร์" เป็นการอัญเชิญชื่อเพลงพระราชนิพนธ์ 28 เพลง มาร้อยเรียงเป็นเพลงใหม่ ซึ่งขับร้องโดยนักร้องจากวง CU Band ภาพประกอบโดยไนน์เอ็นเตอร์เทน
May God Bless u and Rest In Peace either .Karen people respect and love u all with our hearts. We never forget ur kindness in our life.U have a great heart and helping our Karen people ever too.
Title: รักในดวงใจนิรันดร์ / Ruk Nai Duang Jai Nirun (Love in Our Hearts Eternally) Artist: CU Band Album: Song for H.M. the King Year: 2016 แว่วเสียงราษฎร์ ร่ำไห้ในยามค่ำ Waew siang raht rum hai nai yahm kum In the distance, there’s the sound of people crying at night สายฝนพรำ แผ่นดินของเราผอง Sai fon prum paen din kaung rao paung Rain falls throughout our land เมื่ออาทิตย์อับแสง ลาน้ำตานอง Meua ahtit up saeng lah num dtah naung When the sunshine said good-bye, the tears fell สายลมต้อง แสงเทียนดับ ลับชั่วกาล Sai lom dtaung saeng tian dup lup chua gahn The wind must always extinguish the candlelight ศุกร์สัญลักษณ์ บังคมลา พระมหามงคล Sook sun luk bung kom lah pra mahah mong kon The symbol of Venus pays its respects to His Majesty โอ้ ค่ำแล้ว ในกมลสิ้นคำหวาน Oh kum laeo nai gamon sin kum wahn Oh, it’s night now, in the hearts, the sweet words are done คืนไร้เดือน ลมหนาวนั้นยาวนาน Keun rai deuan lom nao nun yao nahn A night without the moon, the cold wind blows for so long and far กว่าจะผ่านห้วงเวลา ชะตาชีวิต Gwah ja pahn huang welah chadtah cheewit Until it passes the time of life’s destiny เมื่อโสมส่อง เตือนใจ ให้ยั้งอยู่ Meua sohm saung dteuan jai hai yung yoo When the moon shines, it reminds us that He’s still here หักอาลัย ยิ้มสู้ ประกอบกิจ Huk ahlai yim soo bpragaup git Mourning, smiles fighting to perform เพื่อความฝันอันสูงสุด จักอุทิศ Peua kwahm fun un soong soot juk oo tit So the big dreams will be dedicated หวังตามรอยบาทบพิตร ด้วยใจภักดี Wung dtahm roy baht bor pit duay jai puk dee Hoping to follow His footsteps with a loyal heart ผ่านยามเย็น เห็น แสงเดือน ที่เคลื่อนคล้อย Pahn yahm yen hen saeng deuan tee kleuan kloy Twilight passes, and we see the moonlight shining down เราสู้คอยอดทนให้ชนประจักษ์ Rao soo koy ot ton hai chon bprajuk We fight to endure through this ทำความดีด้วย ดวงใจกับความรัก Tum kwahm dee duay duang jai gup kwahm ruk Doing good with a heart that’s with love เพื่อทรงพัก ไกลกังวล ที่บนฟ้า Peua song puk glai gung won tee bon fah So He can rest far from worry in the sky เจ้าแก้วตาขวัญใจ อย่าไห้หวน Jao gaeo dtah kwun jai yah hai huan My darling, please don’t cry จงช่วยชวนกันฝัน ถึงวันหน้า Jong chuay chuan gn fun teung wun nah You must help us dream of the future ใกล้รุ่งแล้ว ประเทศไทยในน้ำตา Glai roong laeo bpratayt thai nai num dtah It’s near dawn, Thailand is in tears พระราชาสถิต ในดวงใจนิรันดร์ Prarahcahsatit nai duang jai nirun The King is in our hearts eternally รักนี้จะอยู่ในดวงใจนิรันดร์ Ruk nee ja yoo nai duang jai nirun This love will be in our hearts eternally Cr: Deungdutjai
ทุกวันนี้ ถ้าฟังเพลงนี้ น้ำตาก็จะมาตลอด คิดถึงพระองค์มากๆ
เสียใจแทบขาดใจ แต่สิ่งที่ภูมิใจที่สุดพวกเรามีพ่อที่ดีที่สุดในโลก ลูกๆชาวไทยรักในหลวงค่ะ
ขอขอบคุณซียูแบนด์ที่ประพันธ์ ทำดนตรีและร้องไดีหมดจดงดงาม ทรงความหมายและสมพระเกียรติ
คนไทยต้องดีพอที่จะได้ " ทรงพักไกลกังวลที่บนฟ้า" แน่นอนค่ะ
รักและเทิดทูนพระองค์ท่านเหนือสิ่งใดในชีวิต ขอให้พระองค์ท่านหลับให้สบายหลังที่พระองค์เหนื่อยมาทั้งชีวิต
น้ำตาของผมที่ไหลออกมาเป็นน้ำตาที่มีความภาคภูมิใจที่ได้เกิดบนแผ่นดินไทย เป็นลูกของพ่อภูมิพล สักวันลูกจะขอเป็นลูกของพ่ออีกครับ
พระองค์ทรงเป็นที่สุดของพระมหากษัตริย์ เป็นจุดศูนย์รวมดวงใจ. เป็นที่รักของคนมากมายหลายล้านคนบนโลกนี้ โดยเฉพาะเป็นที่รักของคนไทย บนผืนแผ่นดินไทย ผืนแผ่นดินที่พระองค์รัก
จะครบ 3 ปีในวันอาทิตย์ที่ 13 ตุลาคม 2562 ตลอดระยะเวลาที่พระองค์ท่านสวรรคต คิดถึงพระองค์ท่านตลอดคะ ร้องไห้ทุกครั้งที่คิดถึงพระองค์ท่านคะ ขอเป็นข้ารองบาททุกชาติไป
ฟังแล้วคิดถึงท่าน คิดถึงตอนเด็กๆ ดูข่าวท่านเสด็จไปหาประชาชนของท่าน ในที่ทุละกันดาล ในที่ ที่ข้าราชกาลระดับบังคับบัญชา ที่สั่งพัฒนาพื่นที่ส่วนนั้นๆได้ แต่ไม่เคยลงมือทำ ไม่เคยลงพื้นที่อย่างในหลวง เพราะกลัวลำบาก ท่านเป็นพระราชา ที่มีจิตใจรับใช้ประขาชน ข้าราชกาลบางคน ที่ปฏิญาณตน ในการรับตำแหน่ง ว่าจะรับใช้ประชาชนและบ้านเมือง ยังทำงานเพื่อประชาชนและบ้านเมืองน้อยกว่าในหลวงอีก รักในหลวงครับ
ทุรกันดาร. ข้าราชการ. ในหลวงท่านห่วงภาษาไทยมากนะคะ
ขอโทษครับ เขียนผิด ไม่ค่อยได้เขียนหนังสือ เรียนจบมานานแล้ว เอาคืนครูหมดเลย 55
คุณน่ารักมากที่ยอมรับและตอบกลับแบบนี้
ทุกวันนี้คนไทยเป็นอะไรกันหมดแล้วติติงไม่ได้ต่อว่าก้อไม่ได้ด่ากลับซะงั้นไม่ยอมรับความผิดพลาดทั้งยังชวนทะเลาะกันเป็นเรื่องใหญ่โตเลยแต่คุณทำในสิ่งตรงข้ามเรื่องเล็กๆก้อยังเป็นแค่เรื่องเล็กๆอยุ่ขอชื่นชมนะคะ
db f.m.l ฉันอ่านเม้นนี้แทบไม่จบมันบีบหัวใจฉันเหลือเกิน...
ถึงตอนนี้...เวลาที่ได้ฟังบทเพลงนี้-น้ำตามันก็จะไหลออกมาไม่รู้ตัว-พระองค์ท่านจะทรงสถิทย์อยู่ในใจผสกนิกรชาวไทยตราบนานเท่านาน-ขอพระองค์ทรงพระเจริญ.
ดูกี่ครั้งน้ำตาก็ไหล
รักพ่อหลวง ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป
ชอบการที่อัญเชิญชื่อเพลงพระราชนิพนธ์มาร้อยเรียงเป็นเพลงใหม่มากๆค่ะ ขอบคุณที่สร้างบทเพลงอันไพเราะนี้ขึ้นมานะคะ
น้ำตาไหลบน BTS ทุกวัน ไม่กล้าเงยหน้ามอง MV
ดูแล้วทำใจไม่ได้เลยจริงๆ ขอให้พ่อหลวงสู่สรวงสรรค์คาลัย เทวดาของลูกๆ
เปิดเพลงนี้ดูทีไร กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ คิดถึงพ่อหลวงสุดๆเลย
..โชคดีหนักหนา ที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย #คิดถึงพ่อหลวงมากค่ะ คืนนี้เศร้ามาก 26 ตุลาคม 2560 ลูกจะไม่มีวันลืมเลย
เสียงร้องไพเราะมากค่ะ บทเพลงก็นำชื่อของเพลงพระราชนิพนธ์มาร้อยเรียงได้สวยงามมากค่ะ
ดูคลิปนี้พร้อมเพลงประกอบแล้วน้ำตาไหลริน
แว่วเสียงราษฎร์ ร่ำไห้ในยามค่ำ
สายฝนพรำ แผ่นดินของเราผอง
เมื่ออาทิตย์อับแสง ลาน้ำตานอง
สายลมต้อง แสงเทียนดับ ลับชั่วกาล
ศุกร์สัญลักษณ์ บังคมลา พระมหามงคล
โอ้ ค่ำแล้ว ในกมลสิ้นคำหวาน
คืนไร้เดือน ลมหนาวนั้นยาวนาน
กว่าจะผ่านห้วงเวลา ชะตาชีวิต
เมื่อโสมส่อง เตือนใจ ให้ยั้งอยู่
หักอาลัย ยิ้มสู้ ประกอบกิจ
เพื่อความฝันอันสูงสุด จักอุทิศ
หวังตามรอยบาทบพิตร ด้วยใจภักดี
ผ่านยามเย็น เห็น แสงเดือน ที่เคลื่อนคล้อย
เราสู้คอยอดทนให้ชนประจักษ์
ทำความดีด้วย ดวงใจกับความรัก
เพื่อทรงพัก ไกลกังวล ที่บนฟ้า
เจ้าแก้วตาขวัญใจ อย่าไห้หวน
จงช่วยชวนกันฝัน ถึงวันหน้า
ใกล้รุ่งแล้ว ประเทศไทยในน้ำตา
พระราชาสถิต ในดวงใจนิรันดร์
รักนี้จะอยู่ในดวงใจนิรันดร์
ท่อนที่ร้องว่า "เมื่ออาทิตย์อับแสงลาน้ำตานอง" แล้วภาพที่ใช้ประกอบคือรถที่พระองค์ประทับอยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่เลย ฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้ทุกครั้ง
ร้อยเรียงได้งดงามยิ่ง ใจจะขาดรอนรอนครับ
May God Bless u and Rest In Peace either .Karen people respect and love u all with our hearts. We never forget ur kindness in our life.U have a great heart and helping our Karen people ever too.
Thanks so much.
😢
ดูทุกครั้งร้องไห้ทุกครั้ง
12 ตุลาคม 2560
มาฟังเพลงนี้เพื่อระลึกถึงในหลวงและคุณความงามความดีของพระองค์
รักและเทิดทูนในหลวง ร.9 สุดชีวิตครับ
คิดถึงพระองค์มาก
(จากคนดอยที่ได้รับพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้น)
ฟังแล้วร้องไห้เลยคะ
ขอบพระคุณค่ะ ค่าไฟฟ้าค่ะ
บรรยากาศในช่วงเดือนกย.ของทุกปีจะหวนคิดถึงงานพระราชพิธีทุกครั้ง😭
นอกจากให้เครดิตภาพ ควรให้เครดิต C.U.Band ผู้ประพันธ์และผู้ขับร้องด้วยนะคะ
พน.แล้วสินะ ที่จะไม่มีพระองค์ให้เห็นเป็นรูปธรรม จะมีแต่รักและเคารพ ซึ่งเป็นนามธรรมตลอดไป
เจ็บปวดถึงดวงวิญญาณ ทุกข์ระทม คิดถึงพระองค์ ที่สุด
อยากให้ทำคลิปใหม่จังเลยค่ะ ช่วง 2:59 เพลงกระโดดค่ะ
ช่วยเท่าร่างกายไหว้จนมีก็คนเหมือกัน
ในเมื่อผมสร้างความสุขให้พวกคนตอบแทนมาแบบนี้ก็ไม่ต้องครบดีกว่า
บางคนไม่เคยดูเราคิดถึงในหลวงครับ❤❤❤❤❤
วันที่พ่อหลับ..พ่อเฝ้ามองหวังเราตื่น..สมัครสมานรัก..รู้สามัคคีคุณธรรม...จรรโลงจิตรด้วยความจริงและตามรอย....ให้หนักแน่นในจิตรในใจสานความดี...รู้สติไม่หูเบาไร้เหตุผล..เดินย่างก้าวด้วยสายกลางอย่างทนง..ให้พ่อเห็นพ่อสร้างไว้เพื่อเราเดิน...
กูรักร9
13 ตุลาคม 2562 คิดถึงพ่อเสมอ❤️💛☁️☁️
บน BTS ได้แต่นั่งฟังคะ ดูภาพไม่ได้เลยคะ น้ำตาไหล
ใช่ค่ะ น้ำตาไหล บน BTS
เหมือนกันเลยคะ
คิดถึงพ่อหลวง.อยู่ในห้องหัวใจของประชาชน.ทั่วทุกคนค่ะ
ยังคงจำความรู้สึกถึงช่วงเวลานั้นได้เสมอ #จะรำลึกเเละคิดถึงพระองค์เสมอ 🙇🙇🙇 13 ตค 2559
ฟังครั้งแรกใน bts เหมือนกันค่ะ แต่กลั้นน้ำตาไม่อยู่ 😢😢
Phat Lee ไม่ค่อยได้ขึ้น bts เค้าเปิดเพลงนี้ทุกวันเลยเหรอคะ
ดู MV แล้วปวดใจมาก ตอนได้ยินบน bts ก็พยายามหานู่น หานี่ทำ กลัวน้ำตาหยด เป็นเพลงที่เศร้ามาก แต่เพราะ ความหมายดี และสมพระเกียรติในหลวงจริงๆ ค่ะ ㅠ_ㅠ
เหมือนใจจะขาด น้ำตาตกจนไม่มีน้ำตา
IM FROM INDONESIA RESPECT TO THAILAND
Là kxn bhumibol😚
เห็นความตรากตรำทำงานของพ่อแล้วสะท้านหัวใจ ลูกประจักรแก่สายตาแล้ว พ่อเราช่างแสนดี
สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ด้วยรักและอาลัย
ตัวพิมใหญ่ คือชื่อ เพลงพระราชนิพนของพระองค์ท่านใช่ไหมครับ
ใช่ค่ะ ในเพลงนี้มีชื่อเพลงพระราชนิพนธ์ 28 เพลงค่ะ ^^
คิดถึงพระองค์ท่าน #ฉันเกิดในรัชกาลที่๙
มันเป็นความเศร้าและดีใจในเวลาเดียวกันอ่ะ
เศร้าที่พระองค์จากไปและดีใจที่พระองค์ได้พักแล้ว
น้อมกราบรำลึกถึงพระองค์..
ฟังไปเหมือนใจจะขาด
ณ วันนี้ก็ยังคงร้องไห้เสียใจมิวายวาม
ฟังเพลงนี้แล้ว..ประชาชนแทบขาดใจ..
ทรงพระเจริญ
คิดถึงพ่อจังครับ ถ้าพ่อยังอยู่พวกเราคงอุ่นใจกว่านี้ 😭
ไม่มีสักวันที่ไม่ระลึกถึงพระองค์ท่าน ฟังเพลงนี้ช่วงหน้าหนาวใจจะขาดจริงๆ 😭
...ทำความดีด้วย ดวงใจกับความรัก
เพื่อทรงพัก ไกลกังวล ที่บนฟ้า...
วันที่ ๓๒ คืนที่ ๓๒ วันอาทิตย์ที่ ๑๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๙.
(วันที่ ๑ คืนที่ ๑ วันพฤหัสบดีที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙)
เพลงนี้ครูดนตรีเราชอบเปิดให้ฟัง ฟังทีไรเราต้องกลั้นนำ้ทุกทีเลย
คืน "ไร้เดือน" "ลมหนาว" นั้นยาวนาน
รัก และอาลัยพระองค์ท่านที่สุด
คิดถึงพระองค์ท่านมากๆๆๆ
NineEnterain ช่วยแก้ไขใหม่ได้มั้ยครับ ท่อนสุดท้ายตรงคำว่า "พระราชาจะสถิตย์ในดวงใจนิรันดร์" เสียงเพี้ยนไปครับ ผมเสียดาย ภาพประกอบดีมาก้ลยครับ แต่ท่อนท้ายเสียงเพี้ยนครับ อยากจะให้สมบูรณ์แบบครับ
สาธุขอเซฟเป็นธรรมทานครับ อนุโมทนา
รักพ่อและคิดถึงพ่อมาก
น้ำตาไหล คิดถึงท่านจัง
ดูมาหลายๆคลิปมันจุกจนจะหายใจไม่ออก...
น้ำตามันไหลออกมาเอง...
น้ำตาริน..คิดถึงพ่อ
น้ำตาไหลไม่รู้ตัว
กราบพระราชาในดวงใจ
คิดถึงพระองค์ท่านจัง
รักในหลวงครับ เพลงซึ้งมาก
กินข้าวเคล้าน้ำตาเลยเรา
ไอ้เหี้ยวงศ์ไฟเย็นที่มึงเกิดในแผ่นไทยมึงทำคุณประโยชน์ประเทศชาติทำได้คือความเหี้ยสุดเลยไม่แผ่นดินที่จะอยู่แม้สงสัยเหลือเกินเพือนหนักแผ่นดินทั้งนั้นเลย
นาย. วิเชียร สุมารินทร์ พวงไฟเย็นมันพวกเหี้ยกลับชาติมาเกิด มันก็มีแต่ทำให้ประเทศชาติเสียหาย
ซึ้งมาก ฟังแล้วน้ำตาไหล
เพราะมากๆเลย (T^T)
กลับมาฟังอีกครั้ง
รักในหลวงสุดใจ
รักในหลวงมากคะ
ยังคิดถึงพ่อหลวงอยู่ทุกวันคืนที่ผ่านไป
ร้องไห้อีกแล้ว TT
เพลงไพเราะมากค่ะ
น้ำตาไหลทุกครั้งที่นึกถึงพระองค์ท่าน
น้ำตานองหน้า
ไพเราะจัง
ฟังแล้วน้ำตาคลอยังคงนึกถึงพระองค์เสมอ
รักในหลวง
ขอขอบพระคุณทุกท่านสำหรับบทเพลงที่ทรงคุณค่า
เศร้าค่ะ
🙏🙏🙏😢😢😢
คิดถึงพ่อจัง
💛🙏
ฉันทำทุกวันแต่พวกท่านำำไม่เห็นเอง
พวกเราลืมท่านไปแล้วหรือ
ไหนว่าจะทำความดี
ท่อนสุดท้าย เป็นอะไรอ่ะคะ สะดุด
ปวดร้าว เหลือแสน...เสมือนเป็นบาดแผล ไปตลอด.....
พ่อ😭😭😭😭😭😭
Rip my king ***
Title: รักในดวงใจนิรันดร์ / Ruk Nai Duang Jai Nirun (Love in Our Hearts Eternally)
Artist: CU Band
Album: Song for H.M. the King
Year: 2016
แว่วเสียงราษฎร์ ร่ำไห้ในยามค่ำ
Waew siang raht rum hai nai yahm kum
In the distance, there’s the sound of people crying at night
สายฝนพรำ แผ่นดินของเราผอง
Sai fon prum paen din kaung rao paung
Rain falls throughout our land
เมื่ออาทิตย์อับแสง ลาน้ำตานอง
Meua ahtit up saeng lah num dtah naung
When the sunshine said good-bye, the tears fell
สายลมต้อง แสงเทียนดับ ลับชั่วกาล
Sai lom dtaung saeng tian dup lup chua gahn
The wind must always extinguish the candlelight
ศุกร์สัญลักษณ์ บังคมลา พระมหามงคล
Sook sun luk bung kom lah pra mahah mong kon
The symbol of Venus pays its respects to His Majesty
โอ้ ค่ำแล้ว ในกมลสิ้นคำหวาน
Oh kum laeo nai gamon sin kum wahn
Oh, it’s night now, in the hearts, the sweet words are done
คืนไร้เดือน ลมหนาวนั้นยาวนาน
Keun rai deuan lom nao nun yao nahn
A night without the moon, the cold wind blows for so long and far
กว่าจะผ่านห้วงเวลา ชะตาชีวิต
Gwah ja pahn huang welah chadtah cheewit
Until it passes the time of life’s destiny
เมื่อโสมส่อง เตือนใจ ให้ยั้งอยู่
Meua sohm saung dteuan jai hai yung yoo
When the moon shines, it reminds us that He’s still here
หักอาลัย ยิ้มสู้ ประกอบกิจ
Huk ahlai yim soo bpragaup git
Mourning, smiles fighting to perform
เพื่อความฝันอันสูงสุด จักอุทิศ
Peua kwahm fun un soong soot juk oo tit
So the big dreams will be dedicated
หวังตามรอยบาทบพิตร ด้วยใจภักดี
Wung dtahm roy baht bor pit duay jai puk dee
Hoping to follow His footsteps with a loyal heart
ผ่านยามเย็น เห็น แสงเดือน ที่เคลื่อนคล้อย
Pahn yahm yen hen saeng deuan tee kleuan kloy
Twilight passes, and we see the moonlight shining down
เราสู้คอยอดทนให้ชนประจักษ์
Rao soo koy ot ton hai chon bprajuk
We fight to endure through this
ทำความดีด้วย ดวงใจกับความรัก
Tum kwahm dee duay duang jai gup kwahm ruk
Doing good with a heart that’s with love
เพื่อทรงพัก ไกลกังวล ที่บนฟ้า
Peua song puk glai gung won tee bon fah
So He can rest far from worry in the sky
เจ้าแก้วตาขวัญใจ อย่าไห้หวน
Jao gaeo dtah kwun jai yah hai huan
My darling, please don’t cry
จงช่วยชวนกันฝัน ถึงวันหน้า
Jong chuay chuan gn fun teung wun nah
You must help us dream of the future
ใกล้รุ่งแล้ว ประเทศไทยในน้ำตา
Glai roong laeo bpratayt thai nai num dtah
It’s near dawn, Thailand is in tears
พระราชาสถิต ในดวงใจนิรันดร์
Prarahcahsatit nai duang jai nirun
The King is in our hearts eternally
รักนี้จะอยู่ในดวงใจนิรันดร์
Ruk nee ja yoo nai duang jai nirun
This love will be in our hearts eternally
Cr: Deungdutjai
😢
13 ตค.วันนั้นสภาพจิตใจแย่มาก
เห็นภาพแล้วใจหายครับ