I can't get you off my mind, However I try. The flame kindled in my heart Keeps burning high. Though time has the power to quell, It really cannot dispel The magic touch of your hand, So gentle in mine. When night's curtain starts to fall And light fades away, My thoughts fly back to that day, You were so near. This song will never, never end. And time we cannot suspend. You'll be ever and ever, Still on my mind.
อยากดูเรื่องนี้มากๆ (เสียดายตอนนี้อยู่ตปท.ยาวเลย) เพราะทุกเพลงเลยค่ะ รอฟังพรปีใหม่ฉบับเต็มอยู่เหมือนกัน ตอนนี้แค่ฟังเพลงนี้ก็น้ำตาซึมแล้ว :') "You'll be ever and ever.. still on my mind."
My thought fly back to that day, "You were so near" ชอบท่อนนี้มาก อารมณ์คือตอนนี้เราไม่ได้เจอคนที่เรารักอีกแล้ว ไม่ว่าจะเพราะอะไรก็ตาม แล้วนึกถึงวันที่เคยอยู่ด้วยกัน ตอนที่คนที่เรารักอยู่ใกล้มากจนสัมผัสได้ แต่ตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว
It is almost five years already. Many things have passed and changed in Thailand. However, your majesty, please allow me to say that you are always on my mind. HRH King Bhumibol Adulyadej, our Rama IX.
ตอบเสริมนะครับ บทเพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 จะมีทั้งเนื้อร้องภาษาอังกฤษและภาษาไทยพระองค์จะโปรดเกล้า ให้ผู้อื่นประพันธ์คำร้องถวาย... ซึ่งจะมีเพียง 5 เพลงเท่านั้นครับ ที่พระองค์ท่านพระราชนิพนธ์คำร้องภาษาอังกฤษ ด้วยพระองค์เอง เพลงแรก Still on My Mind ...เพลงที่เหลือก็คือ Old fashioned Melody,No Moon , Echo และ Dream Island ...เพลง Still on My Mind พระองค์ท่าน โปรดเกล้า ให้ ศ.ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำรองภาษาไทย ในชื่อ ในดวงใจนิรันดร์
เพลง ในดวงใจนิรันดร์ (Still on My Mind) ศิลปิน เอก สุดเขต จึงเจริญ บทเพลงพระราชนิพนธ์โดย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เนื้อร้อง/ทำนอง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เรียบเรียง สราวุธ เลิศปัญญานุช I can't get you off my mind, However I try. The flame kindled in my heart Keeps burning high. Though time has the power to quell, It really cannot dispel. The magic touch of your hand, So gentle in mine. When night's curtain starts to fall And light fades away, My thoughts fly back to that day You were so near. This song will never, never end And time we cannot suspend. You'll be ever and ever Still on my mind. I can't get you off my mind, However I try. The flame kindled in my heart Keeps burning high. Though time has the power to quell, It really cannot dispel. The magic touch of your hand, So gentle in mine. When night's curtain starts to fall And light fades away, My thoughts fly back to that day You were so near. This song will never, never end And time we cannot suspend. You'll be ever and ever Still on my mind. You'll be ever and ever Still on my mind. [เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย] คำร้อง ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร อยากลืมลืมรักลืมมิลง กลับพะวงหลงเพ้อเงา เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน รสรักจากกรกอดสวมกร ยังถาวรติดเตือน เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ ย่ำยามท้องฟ้าเลือน ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน ติดเตือนตรึงใจ สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน วันอาจจะผ่านเวียนผันไป รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน ดวงใจนิรันดร์
Aku baru saja menyelesaikan film "A Gift" , dan inilah alasan aku berada disini.. Jatuh cinta pada peran "Fa" (Mew Mittha) dan Jatuh cinta pada lagu ini tentunya.
I can't get you off my mind, However I try. The flame kindled in my heart Keeps burning high. Though time has the power to quell, It really cannot dispel The magic touch of your hand, So gentle in mine. When night's curtain starts to fall And light fades away, My thoughts fly back to that day, You were so near. This song will never, never end. And time we cannot suspend. You'll be ever and ever, Still on my mind. 9
วันนี้ 13 ตุลาคม 2566 วันนวมินทรมหาราช กลับมาฟังอีกครั้งครับ Still on my mind❤❤❤
คิดถึงพระองค์ในหลวงรัชกาลที่ 9 ค่ะ 👤👤👤👤👤👤👤👤
เป็นเพลงที่โรแมนติกมาก พระองค์ทรงละเอียดอ่อนละเมียดละไมที่สุด ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงพระองค์ พระมหากษัตริย์ที่ทรงเป็นอัจฉริยะในทุกๆด้าน รักและคิดถึงพระองค์เสมอ
จริงที่สุดครับ เป็นเอกในทุกอย่างครับ
partนี้จะบอกเลยครับว่า ถ้าคนในครอบครับคุณคนใดคนหนึ่งเสียชีวิตไปแล้ว partนี้จะจี้ต่อมน้ำตาคุณตั้งแต่เริ่มจนจบเลย ร้องไห้ไม่หยุด ทรมานมาก แล้วก็จะคิดถึงคนในครอบครัวของคุณที่เสียไปอย่าสุดๆครับ ของผมพ่อเสียไปแล้ว ฉากตอนที่พ่อเต้นรำกับแม่ นี่ทำเอาผมแทบตายในโรงหนังเลย
ผมรอบ 3 ก็ยังร้องให้เหมือนเดิม คิดถึงพ่อ
พอคิดว่าพระองค์แต่งให้กับสมเด็จพระราชินี รักแรกพบและรักสุดท้ายแล้ว หัวใจอุ่นและพองโตแบบบอกไม่ถูก
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day,
You were so near.
This song will never, never end.
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever,
Still on my mind.
Theeratorn Jongsuppat thank you 😊
จจจจวใจใจจจจใจจ
คิดถึงคนบนฟ้าสุดหัวใจ 💛🙏
รักและเทิดทูนพระองค์ท่านมากเท่าใด
เอกร้องเพลงนี้ ยิ่งทำให้รักมากขึ้นเช่นกัน
เพราะมากจริงๆ ค่ะ ในหลวง ร 9 ทรงพระปรีชาจริงๆ คค่ะ ❣️
ทำไมเพิ่งมาฟังตอนท่านจากไป เพลงค่อนข้างลึก ท่านตอนนั้นคงมี อารมณ์ความรัก ที่มากกว่า ความรักวัยรุ่น คงมีเรื่องราวต่างต่างที่ผ่านมาที่สวยงาม โดยบทเพลง เป็นความรักที่ผ่านร้อนผ่านหนาว
ยังไม่กด play น้ำตาก็ไหลแล้ว
เป็น part ที่ดูแล้ว ร้องไห้โฮๆ เหมือนกัน
part นี้เศร้าจริงครัส
น้ำตาไหลตลอด part เลยจริงๆ
Juney Li ช
วันนี้เป็นวันแรกของปี2019ผมก็ยังชอบฟังเพลงที่พ่อหลวงแต่งนะคับ คิดถึงพ่อหลวงสุดหัวใจ
อยากดูเรื่องนี้มากๆ (เสียดายตอนนี้อยู่ตปท.ยาวเลย) เพราะทุกเพลงเลยค่ะ รอฟังพรปีใหม่ฉบับเต็มอยู่เหมือนกัน
ตอนนี้แค่ฟังเพลงนี้ก็น้ำตาซึมแล้ว :')
"You'll be ever and ever.. still on my mind."
เห็นว่าคืนสิ้นปี (ตามเวลาไทย) ช่องวันจะเอาเรื่องนี้มาฉายเป็นของขวัญปีใหม่นะคะ ถ้าไม่ได้ดูในโรงก็ลองกะเวลาแล้วดูผ่าน live หรือทีวีออนไลน์ก็ได้ค่ะ
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ :)
Line tv มีให้ชมนะคะ
tv.line.me/v/1331415_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2-gdh
เผื่อยังไม่ได้ดูครับ ผมก็เพิ่งได้ดูเรื่องนี้ครับ T^T
น้อมรำลึกถึงพ่อหลวงร.9บนฟ้านิรันดร์ดร🙏✨️🙏✨️😘❤️😊💕
The king was a great person wish he never left R.I.P he King is still on my mind
เป็นเพลงน่ารัก โรแมนติก แต่ฟังแล้วทำไมน้ำตารื้นคิดถึงคนแต่ง
เวอร์
My thought fly back to that day,
"You were so near"
ชอบท่อนนี้มาก อารมณ์คือตอนนี้เราไม่ได้เจอคนที่เรารักอีกแล้ว ไม่ว่าจะเพราะอะไรก็ตาม แล้วนึกถึงวันที่เคยอยู่ด้วยกัน ตอนที่คนที่เรารักอยู่ใกล้มากจนสัมผัสได้ แต่ตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว
2019 ก็ยังคิดถึง คนแต่งแพลงนี้ สุดหัวใจ.....
ไปดูมาแล้วค่ะ...น้องมิวทำให้พี่เสียน้ำตา...เล่นเก่งจริงแม่คุณ..
ขอบคุณ GDH ที่บรรจงสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ
เสียงพี่เอกเพราะมากกกก เพลงนี้เหมาะกับพาร์ทซันนี่จริง อินสุดสุดเลยเรื่องนี้
ชอบแบบไม่มีคนร้อง instrumental มันทัชมากยิ่งตอนฉากที่พ่อเต้นรำกับแม่ฟา นี่แบบกระชิกๆกลั้นน้ำตาไม่อยู่จิงๆ
Kanom Pang จิ๊ดมากๆ
ฉากนั้นผมร้องไห้น้ำตาไหลไม่หยุดเลย คิดถึงพ่อ
เหมือนผมเลย ขอบแบบนั้นมากกว่า
ฉากนี้ปล่อยโฮเลย ทุกรอบ
น้ำตาซึมจริงๆฉากนี้
ตั้งแต่เพลงนี้ขึ้นรอบสุดท้าย ก็หยุดร้องให้ไม่ได้อีกเลยจนมาถึงตอนเต๋อ555555555555
Wasawat luekhong
อากาศเย็นฟังแล้ว..เพราะมากครับอารมณ์มา..เหมือนเพลงฝรั่งที่ฟังตอนหิมะตก..แต่ผมฟังตอนฝนตกอาศเย็นมาก 1 มกราคม 2560 เชียงใหม่
อยากได้แบบเวอร์ชั่นไม่มีคนร้องจังเลยครับ ^^
ใน Joox มีครับ Still on my mind Ver. ไม่มีคนร้อง
ฟังกี่ทีก็ไม่เคยเบื่อ ทรงพระปรีชาสามารถมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เพราะมากครับ
ชอบพาร์ทนี้มาก ซึ้งจนร้องไม่หยุด
ดูพรจากฟ้ามา2รอบร้องไห้ทั้ง2รอบเลย
It is almost five years already. Many things have passed and changed in Thailand. However, your majesty, please allow me to say that you are always on my mind. HRH King Bhumibol Adulyadej, our Rama IX.
คุณเอกร้องเพลงนี้ได้เพราะมากๆ
ร้องเพลงตามแล้วก็น้ำตาไหลไป
ขอบคุนที่ทำหนังดีๆ...ขอบคุณ...ที่ได้เป็นคนไทย...คิดถึงพ่อหลวงสุดหัวใจ
รอฟังสาวอีสานรอรักค่ะ ชอบดนตรีเพลงนี้มากค่ะ ^^
คิดถึงคนที่แต่งจัง always still on my mild 😫💛
เขาบอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกของเพลงพระราชนิพนที่เป็นภาษาอังกฤษไช่ไหมครับ
ไม่ใช่ครับ HM Blues ครับ เป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรกของพระองค์ท่าน
ขออนุญาตตอบค่ะ เป็นเพลงระราชนิพนธ์ลำดับที่ 37 แต่เป็นบทเพลงแรกที่พระองค์ท่านพระราชนิพนธ์เนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ส่วนภาษาไทยทรงให้ผู้อื่นประพีนธ์โดยคงความหมายเดิมค่ะ
ตอบเสริมนะครับ บทเพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 จะมีทั้งเนื้อร้องภาษาอังกฤษและภาษาไทยพระองค์จะโปรดเกล้า ให้ผู้อื่นประพันธ์คำร้องถวาย... ซึ่งจะมีเพียง 5 เพลงเท่านั้นครับ ที่พระองค์ท่านพระราชนิพนธ์คำร้องภาษาอังกฤษ ด้วยพระองค์เอง เพลงแรก Still on My Mind ...เพลงที่เหลือก็คือ Old fashioned Melody,No Moon , Echo และ Dream Island ...เพลง Still on My Mind พระองค์ท่าน โปรดเกล้า ให้ ศ.ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำรองภาษาไทย ในชื่อ ในดวงใจนิรันดร์
Kitti Kangwalklai ไม่ใช่ค่ะ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ณศิริ นิพนธ์เพลงนี้ค่ะ
Pakornkiat Hongtiamtong 2
กลายเป็นความหมายที่คนไทยทุกคนอยากจะบอกท่านว่า "ธ สถิตย์ในใจตราบนิรันดร์"
What a beautiful song and the emotion in the singing. I'm staring to be addicted to this group's songs now
ท่านจะอยู่ในดวงใจของมหาชนต่อไป
ชอบมากเลยค่ะ ไปดูหนังเกือบเต็มโรงเลย เหลือแถวหน้าแถวเดียวเอง
ฉันเข้าใจว่าแวบหนึ่งนั้นคือรัก และอีกไม่นานความหอมหวานก็จางหาย และข่าวรือ ฉันว่าทุกคู่รักมันไม่ได้สมหวังเสมอไปหรอก
ชอบเพลงนี้มากๆ เป็นเพลงที่จับใจแล้วก็โรแมนติกมากๆ ฟังแล้วก็อดคิดถึงคนแต่งไม่ได้ 😢
คิดถึงในหลวง
ท่านทรง still on my mind จริงๆครับ
ดนตรีเพราะมาก❤
คุณเอกก็ร้องเพราะมากๆ❤
รักเพลงนี้ในทุกๆเวอร์ชั่นเลยครับ❤
เพลงเพราะจับใจ คิดถึงพ่อหลวงสุดหัวใจ !!
หนังเรื่องนี้สร้างภาพจำมาก ฟังเพลงนี้ทีไรจะนึกถึงช่วงที่หนังฉายช่วงเวลาที่มีสายลมหนาวมาพร้อมความคิดถึงและความทรงจำ
รอเพลง พรปีใหม่ อยู่นะครับ 💕💕
น้ำตาไหล คิดถึงคนบนฟ้าที่สุด
ชอบมากครับ 😁
งู้ยยเพลงนี้กินใจจริงๆใจฟูไปเลยย
กลับมาฟังเพลงนี้เพราะคิดถึงพระองค์ท่านมาก TT ท่านยังทรงอยู่ในความคิดเราตลอดเวลา
เพลงนี้ซึ้งกินใจมากเลยค่ะ I really love this song our king r very talented thank you to our king for compose so many song
เพลงเนี่ย...หนูเล่นเปียโนเเละร้องเพลงร้องไปเล่นไปเเละก็ร้องให้
เพลงเพราะจังค่ะ กลับมาฟังเพราะคิดถึง กำลังคุยกับแม่เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ พ.ศ.2561
คิดถึงพระองค์ท่านเหลือเกิน
ร้องไห้ตั้งแต่ต้นจนจบพาร์ท ชอบมาก
เพลง ในดวงใจนิรันดร์ (Still on My Mind)
ศิลปิน เอก สุดเขต จึงเจริญ
บทเพลงพระราชนิพนธ์โดย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เนื้อร้อง/ทำนอง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เรียบเรียง สราวุธ เลิศปัญญานุช
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
[เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย]
คำร้อง ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกรกอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์
ชอบจังเลยครับเปิดสิบรอบก็ไม่เบื่อ
ชอบมากที่สุดในโลก
คิดถึงพระองค์
ติดถึง❤❤❤❤❤❤❤❤❤
กลั้นน้ำตาไว้ไหมไหลจริงๆ ครับ
รอฟังสาวอีสานรอรัก เอาแบบเวอร์ชั่นภาพยนต์เลย
ชอบมาก ชอบที่สุด ความหมายดีด้วย เฟอร์เฟ็ค
ร้องเลียนแบบเจนนิเฟอร์ คิ้ม ซึ่งเราว่ามันดัดไปหน่อย ฟังบรมครูอาจารย์แมนรัตน์ร้องเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาไทย ฟังรื่นหูและให้อารมณ์แจ๊ซมาก น้องยังออกเสียงภาษาอังกฤษได้ไม่ชัดในบางจุด
โดยเฉพาะ accent หนักเบา น้องร้องเท่าๆ กันคล้ายเพลงไทย ฟังดูใช้พลังมากและรู้สึกเหนื่อยแทนที่จะซึ้งไปกับเนื้อเพลง สำหรับดนตรีไพเราะมากจนอยากฟังเฉพาะดนตรีอย่างเดียว (เห็นหลายๆ เมนต์ก็อยากฟังดนตรีล้วนๆ)
คิดถึงพ่อ 💛
Aku baru saja menyelesaikan film "A Gift" , dan inilah alasan aku berada disini..
Jatuh cinta pada peran "Fa" (Mew Mittha) dan Jatuh cinta pada lagu ini tentunya.
ฟังแล้วคิดถึงป้าฟ้า กับ ลุงป้อม จัง ^^
Still on my mind forever💛
The saddest moment is
A person who gave you a lot of memories is now just a memory
ดนตรีเพราะมากคับ
ชอบมาก ฟังแล้วน้ำตาไหลทุกที
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day,
You were so near.
This song will never, never end.
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever,
Still on my mind.
9
เรียนเก่งก็ไม่ได้ว่าฉลาดนะถึงไม่ได้เรียนก็ไม่ได้โง่.
เหมือนโดนต้องมนต์ กับเนื้อหาและทำนอง
~~~👍👍#2019
อยากได้ Version. ออเคสตร้าประกอบใน part ฟากะเอ จุง :) still on my mine ชอบฟังแบบไม่มีคนร้อง :)
คิดถึงป้าฟ้าจังครับ
จะมี Version. ที่ฟากับเอเล่น. อะคูสติก มั้ยคะ :)
😢😢😢😢😢😢😢
ร้องได้แล้ว!!
เพราะมากเลย ในหลวงแต่งจริงรึนี่
ตามมาจาก พรจากฟ้า ครับ
เพราะมากครับ
เพราะมากๆ
รอฟังพรปีใหม่อยู่น่ะค่ะ
4 years ago time pass but you still on my mind.Tears warning me you are precious forever.
รร เปิดทึกวันอะเข้า รร นี้ไเยินเพลงแรกเลย
ยินเพลงนี้ ทีไร หัวใจแปลบ
อะไรแนบ ซ่อนไว้ ในเนื้อหา
ฟังทุกที มีต้อง เสียน้ำตา
ในที่มา จนกลั่น ประพันธ์เอย
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นหาที่สุดมิได้
เพราะมาก...^_^
เพราะๆมากครับ
จับใจมาก
I can't get you of my mind🙏❤️👑✨🌈🙏
ชอบครับๆ
คิดถึงลองปุ้มกะป้าฟ้า55555
I want the movie version. Just the instrumental... where can i get a movie version of this song?
น่าจะมีทำนองล้วน ๆ ให้ฟังด้วยนะ ซึ้งจังเพลงนี้
I can't get you off my mind, however I try.
ในเรื่องพรจากฟ้าชอบเพลงนี้สุดเเล้ว>
ใครแปลได้แปลให้ฟังหน่อยได้ไหมคะทั้งเพลงเลยย พลีสสส
you will be ever and ever still on my mind
ผมฟังแล้วอยากหลับและฟังเพลง Still on my mind ไปด้วย
เพลงอะไรจะหวานทั้งเนื้อร้อง ทั้งทำนอง