Дорогая,Назлы...Спасибо Вам...Очень добрые глаза..очень деликатно всё говорите..С удовольствием посмотрела...Буду следить и далее за роликами..Не собираюсь в Турцию,но очень привлекает культура...с интересом учу ,для себя- турецкий язык..Если другие темы посвящены изучению языка-здорово..Если нет- запишите такое видео..Вы очень замечательно объясняете..можно легко выучить с Вами язык...Спасибо Вам огромное..счастья вам,девочка...
Здравствуйте, Любовь. Спасибо за добрые слова ) Это единственное видео о турецком языке. Я наверное, пока не чувствую себя настолько уверенно, чтобы учить кого-то турецкому. Но со временем постараюсь делать такие видео.
Nazlı обязательно делайте такие видео, это очень интересно, узнавать другой язык от человека который его учит от носителей языка! Вы супер! Вы очень приятная, на вас радостно смотреть!
На Вас очень приятно смотреть. И голос тоже располагает слушать. На турецком ТВ "хош гельдиниз" произносится как звук "Я" - хош гЯлдиниз…...Или призвное " войди" тоже звучит как гЯль.
Спасибо. Очень приятно Вас слушать и легко воспринимается. Хотелось бы чтобы Вы продолжали программу. Я в возрасте. И мне легко вас понять и учить язык. У меня дети говорят на турецком и мне тоже надо учить чтобы с ними общаться. Да и для ребят сюрприз был бы. 👵🇰🇿
Я стала похитрее, и перестала баловать своего турецкого мужчину и помогла мне в этом его любимая фраза инш Аллах) )))на всё воля Божья! Теперь,когда он меня спрашивает, приготовлю ли я чебуреки,я отвечаю инш Аллах) )))
Ин ща Аллагь это три слова и сказать так то означает обязательно сделаю. И только воля Аллагьа не даст имеются в виду очень серьёзная причина. Такая как болезнь которая ложит человека в постель или смерть. Это слово не предназначено для хитростей.
Есть еще "acil şifalar" это когда кто то болит,есть "mutluluklar dilerim" таким образом желаешь счастье новобрачным,потом "nazar değmesin" то есть "пусть не сглазят" обычно так говорят сразу после "maşallah",а когда новый год друг другу говорят "mutlu yıllar" означает "удачного года",с кем то знакомишься или знакомят в таком случае "memnun oldum" то есть "рад вас узнать" вот так вот
Астагфируллах чисто с арабского переводится как как " прости Аллах" استغفرالله . Например - кто-то узнал, что занимаются колдовством или пьянством или каким постыдным делом и произносит эти слова. В турецком языке они имеют несколько другой смысл. Эти слова входят в мусульманскую молитву и дуа, что следует говорить мусульманину ( распространённые фразы, которые следует говорить верующему мусульманину ). Отличное видео! Ещё говорят "Субханаллах!" سبحان الله когда увидят что-то удивительное хорошее (цветок растёт необычным образом, кто-то родил тройню) или нехорошее (землятресение )переводится мерно как "милостив Аллах" . У меня есть кольцо, где выгравированы эти слова на арабском. Тоже является дуа и произносится 33 раза после намаза, перебирая на чётках.
ещё есть чисто местная фишка жителей Аданы, когда ты сильно удивлён/поражён каким-то фактом или происшествием, говорить: abooo?! Типа: неужели?! ух-ты!
Как может быть небогатым язык , в котором одно русское предложение переводится втрёх и четырёх видах ?! А слово Астаг'фируллах - это арабское слово и означает - прости Аллах
Мария вы дипломатичны....зачем-то истории...Богу надо было собрать эти народы рядом и каждому сделать выводы...это был не легкий но нужный путь! Сегодня 3 марта день Освобождения Болгарии от 500 л.турецкого рабства.Как история объединяет собирает разные народы:болгар, турков, русских которые помогли в Освобождении.?!Берегите семью !Любви и тепла
@@ВалерийМеликов-ф7х ... вначале было немного по другому и позже Болгария стала по сути славянской...и язык, но, конечно, основателем болгарского государства был тюрк.
Добрый вечер Назлы! Спасибо за видео, мне очень понравилось, я тоже изучаю турецкий самостоятельно. Нынче я там была, и не разочаровалась, наоборот ещё больше влюбилась в Турцию. У меня к вам просьба не могу перевести это слово iyisin онлайн переводчик выдает что попало,а большого словаря нет. Если вас не затруднит ответьте мне пожалуйста. Заранее благодарю. И жду.
@@ЛияЛия-с5и Добрый день. Спасибо за ответ, хотя он пришел очень поздно, я ещё раз съездила в Турцию в прошлом году и была там полтора месяца немного научилась турецкому языку, поэтому уже многое знаю. Ну все равно благодарю вас за участие. Удачи вам.
@@ГайшаРетроманияидругое я читаю, как " отправляют"... С максимальными неудобствами и расходами за счёт людей. так я не хочу. Многие купили билет,и не смогли улететь. (См про Тай, например.) Лишних денег у меня нет. здесь жить не дороже, пережду здесь.
Ходить на курсы или общаться с носителями по скайпу. А есть еще какой-то сайт специально для обучения, где вы можете даже задания на проверку носителю отправлять и он вам. Я не знаю, как он называется, попробуйте погуглить. У меня там подруга мужа нашла ) Я на курсах учила и параллельно мы с мужем по скайпу общались только на турецком.
sanam301 на ютьбе есть замечательный канал Pratik Türkçe , Виталий очень понятно всё объясняет. Ещё можно заказать на ozone книги для чтения по методу Ильи Франка, к сожалению для изучуающих турецкий язык их всего две, про Ходжу Насреддина и ,,Не плачте мои глаза". Читать их нужно вслух. Нужно смотреть сериалы на турецком языке, лучше с субтитрами, чтобы можно было анализировать о чём речь. Самый подходящий сериал для начинающих ,, Muhteşem yuzyıl. Hürrem", в этом сериале не такой быстрый темп речи, позволяет привыкнуть и воспринимать членораздельность речи. Также можно заниматься с преподавателем по скайпу (если заинтересует), могу порекомендовать свою.
Allah kavuştursun , askere gönderirken . Eyvallah o kelimeyi kullanmayın , daha çok erkekler kullanırlar . 🌺 Çok güzel izah etmişsiniz . Ağzına sağlık diyorum . 🌲
+Натали Натали maşallah, ay çok tatli, prenses (девочке), aslanim (мальчик), ne kadar anneye (babaya) benziyorsun, boncuk (если глазки большие). Еще после всех комплиментов можете сказать çirkin, это чтоб не сглазить.
Слушал с интересом , пока вы не дошли до турецких слов .)) Наверное русскоязычному(русскому) человеку не суждено освоит произношение других языков . И не только турецкого , а вообще . А так , вы очень приятный человек , желаю успехов и счастья .
Слушала вас с интересом до слова " ЧУВАК ". Даже не знаю как к Вам обратиться после услышанного, но хочется подчеркнуть, что " Чувак " - Ваш друг , а на сцене играет музыкант...
eyvallah как я слышала употребляют только мужчины в своей речи. означает спасибо, или используется опять же мужчинами при прощании или при желании выразить свою готовность помочь
sarbasov Когда это турки появились на свет. Как таковой этой нации не было. И потом у них очень смешанная нация, с какими только они нациями не смешались.
*Назлы, благодарю 🙏 за освещение повседневных выражений, да турецкий язык очень красивый. Eyvallah - благодарность к мужскому полу.*
Спасибо. Какой же красивый язык. С удовольствием выучу. И люди так искренне радуются когда хотя бы несколько фраз на их языке им произносишь.
Вы полиглот?
Маша, тебя слушать и смотреть на тебя-одно удовольствие!! Прекрасно справляешься с работой, все всегда интересно и увлекательно. Спасибо тебе!!!
вот и узнали как ее зовут... Маша
Какая вы приятная женщина счастья вам назлы будьте любимы и желанны мужем
Спасибо! И Вам всего хорошего.
Дорогая,Назлы...Спасибо Вам...Очень добрые глаза..очень деликатно всё говорите..С удовольствием посмотрела...Буду следить и далее за роликами..Не собираюсь в Турцию,но очень привлекает культура...с интересом учу ,для себя- турецкий язык..Если другие темы посвящены изучению языка-здорово..Если нет- запишите такое видео..Вы очень замечательно объясняете..можно легко выучить с Вами язык...Спасибо Вам огромное..счастья вам,девочка...
Здравствуйте, Любовь. Спасибо за добрые слова ) Это единственное видео о турецком языке. Я наверное, пока не чувствую себя настолько уверенно, чтобы учить кого-то турецкому. Но со временем постараюсь делать такие видео.
Nazlı обязательно делайте такие видео, это очень интересно, узнавать другой язык от человека который его учит от носителей языка! Вы супер! Вы очень приятная, на вас радостно смотреть!
Спасибо огромное , смотреть и слушать Вас приятно необычайно !
Я восторге! Умничка! Очень интересный канал.🌹🌹🌹
Спасибо Вам ,это очень мягко и по-домашнему приятно слушать и изучать. Буду с удовольствием слушать и учить.
я тоже изучаю русский язык вы очень хорошо учите спасибо (teşekkür ederim )
сегодня Вы супер! Коса просто чудесная и цвет помады идет.
чок гюзель!
+Tatiana Loginova 😘Спасибо!
Tatiana Loginova ,
ой, Машааа, видео подтянулось в рекомендуемых сегодня, к моему удивлению) Привет из 2023))))
🙈
Спасибо дорогая !!!Я записала выражения !!! Они легче учатся Когда на практике происходит !!!Спасибо большое !!
Какая красотка 😍 потрясающая!!!
Спасибо 💝
На Вас очень приятно смотреть. И голос тоже располагает слушать. На турецком ТВ "хош гельдиниз" произносится как звук "Я" - хош гЯлдиниз…...Или призвное " войди" тоже звучит как гЯль.
Благодарю. Дорогая, Назлы, настолько ценна эта информация.💐
Вы такая умничка,спасибо вам что помогаете людям.Мир не без добрых людей
Спасибо большое, дорогая Назлы!! Очень полезное видео. Я себе конспектик сделала, буду учить. Супер практично!
Спасибо. Очень приятно Вас слушать и легко воспринимается. Хотелось бы чтобы Вы продолжали программу. Я в возрасте. И мне легко вас понять и учить язык. У меня дети говорят на турецком и мне тоже надо учить чтобы с ними общаться. Да и для ребят сюрприз был бы. 👵🇰🇿
Дорогая Назлы - спасибо за эти слова!
Побольше таких передач
Все слова и предложение, очень хорошо выговариваете! Кое-что на заметку взяла😀 Обычно я когда делаю покупки, то просто говорю спасибо и все:))
Вы прекрасны.Турецкий язык ПРЕКРАСНЫЙ похож на азербайдж,анский, но более мягкий.Пусть Аллах вам помогает.👍
Маша, спасибо большое за полезное видео! Создала конспектик - из всего перечисленного знала только четыре фразы)))
Ма-ша-Ллах - так пожелал Бог
АстагфируЛлах - прости меня Боже. Это говорят и когда люди излишне хвалят
Какая вы тут необычная❤❤❤
Какая умница,это очень важные фразы!
Я стала похитрее, и перестала баловать своего турецкого мужчину и помогла мне в этом его любимая фраза инш Аллах) )))на всё воля Божья! Теперь,когда он меня спрашивает, приготовлю ли я чебуреки,я отвечаю инш Аллах) )))
+Svetlana Gubina 👍😁
😃👌
по другому и в этом случае в его понимании это значит "я буду стараться и сделаю это и только аллах может препятствовать или запретить мне"
супер
Ин ща Аллагь это три слова и сказать так то означает обязательно сделаю. И только воля Аллагьа не даст имеются в виду очень серьёзная причина. Такая как болезнь которая ложит человека в постель или смерть. Это слово не предназначено для хитростей.
Я тоже решила написать.Вы хлрошо объясняете.Я самоучка.Жду ваших уроков.Заранее большое спасибо.Удачи.😊😊😊😊😊
Спасибо большое Назлы вам за это видео.Некоторые фразы я узнала от Вас. Удачи Вам в ваших делах☺
Спасибо, что смотрите.
Всё конечно понятно и информативно, но читать тёмное синим цветом на тёмном фоне крайне не удобно.
Teşekkür ederim, Nazlı))
Спасибо Вам за фразы живу я уже три года в Турции и мне очень тяжило дается язык я их понимаю а говорить не могу ели ели обьясняю
Маша ты тут невероятная просто.
Есть еще "acil şifalar" это когда кто то болит,есть "mutluluklar dilerim" таким образом желаешь счастье новобрачным,потом "nazar değmesin" то есть "пусть не сглазят" обычно так говорят сразу после "maşallah",а когда новый год друг другу говорят "mutlu yıllar" означает "удачного года",с кем то знакомишься или знакомят в таком случае "memnun oldum" то есть "рад вас узнать" вот так вот
Про acil sifalar не знала.
Mutluluklar dilerim говорят не только новобрачным
Астагфируллах чисто с арабского переводится как как " прости Аллах" استغفرالله . Например - кто-то узнал, что занимаются колдовством или пьянством или каким постыдным делом и произносит эти слова. В турецком языке они имеют несколько другой смысл. Эти слова входят в мусульманскую молитву и дуа, что следует говорить мусульманину ( распространённые фразы, которые следует говорить верующему мусульманину ). Отличное видео! Ещё говорят "Субханаллах!" سبحان الله когда увидят что-то удивительное хорошее (цветок растёт необычным образом, кто-то родил тройню) или нехорошее (землятресение )переводится мерно как "милостив Аллах" . У меня есть кольцо, где выгравированы эти слова на арабском. Тоже является дуа и произносится 33 раза после намаза, перебирая на чётках.
Сколько всего полезного ты знаешь, спасибо!
Мадам Абдель Субхан Аллах , смысл переводится как ПРЕЧИСТ АЛЛАХ
АстагфируЛлах еще говорят в случаях хвалы в свой адрес, так как мы лишь Его создания и нужно хвалить Его за это. Как в ее указанном случае.
Мадам, четки -это нововведение.
S etim kol'com nel'zya vhodit' v tualety
Благодарю, Назлы!
очень полезное и нужное видео, спасибо))
Я почти всё понимаю на турецком мой родной язык балкарский 😍😍😍😍😍😍
Обожаю турецкий смотрю все турецкие фильмы и запоминаю слова жаль что плохо видны Синии буквы ничего не могла увидеть
Отдельно лайк за "чувака"😆
Nazl, tesekkur ederim!🌹🌹
Прекрасное полезное видео! Спасибо!
Спасибо вам!
Приятно слушать
1:20 про листочек бумажки я тоже заговаривался в свое время:)
Очень красивая женщина
А может она аджарка?
Маша как тебе этот цвет идет 👍
Спсибо!☺🙋🙌🙆👍👌✊👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Спасибо я очень надеюсь что мне это поможет в изучении языка.
Назлы Асаламу алекум Как на турецком (Сладких снов)
+Айсулуу Раимбекова tatli rüyalar
Teşekkürler ❤
очень очень даже вежливые )
смотря конечно кому )))
Благодарю!!
Блин песню страшную наложили... Не хватает только чёрного силуэта в двери
Добавила в закладки. Думаю, что это очень "освежит" разговор, даже если все остальное будет сказано на русском))))
🌺🌹🌷💚
ещё есть чисто местная фишка жителей Аданы, когда ты сильно удивлён/поражён каким-то фактом или происшествием, говорить: abooo?! Типа: неужели?! ух-ты!
Ой, а я думала, что это не только Аданайская фишка.
Елена Премудрая мой муж и в Анкаре это произносит...
Ну и татары- башкиры так говорят, возможно,это с арабского пришло.
Повезло вашему мужу))
Маша Аллах
это
то что пожелает Аллах
Какая же ты прекрасная
Selam! Nasli, Teşekkür ederim.
приятного аппетита смысл
Как может быть небогатым язык , в котором одно русское предложение переводится втрёх и четырёх видах ?! А слово Астаг'фируллах - это арабское слово и означает - прости Аллах
Благодарю Вас! Но вы не все фразы переводите! Хочу выучить, и не знаю, как это переводится....
"Maşallah" это значит: я желаю чтобы Бог защищал ее-его от сглаз
Маш аллах деген, Алла тіл көзден сақтасын деген
"Гюле-гюле "если перевести буквально улыбаясь, смеясь
А по русский наверно будет правильно "счастливо".
Будет "смеясь-смеясь"
А я видела перевод пока-пока
"Гюльмек" - Смеяться
Вот и делайте выводы)
Красивые фразы.но очень быстро трудно записать .лучше было бы если бы вы записали а мы переписки и выучим.
Вы можете уменьшить скорость в левом нижнем углу или останавливать видео и записывать.
Вежливых народов на планете много
Великолепное видео.
Қайырлы болсын, хайырлы олсун -на Казахском пусть эта вещь ,,приобретение ,,, пусть будет во благо типа того
Машуль хочу эти фразы записать, скажи а как с тобой связаться в соц сетях или другим методом...?
Сейчас учу турецкий и очень хочу записать эти фразы..
В Болгарии евала используют в значении молодец браво.болгары 500 лет жили под турецким раьством и в их языке много турецких слов
Да, турки и болгары почти родственники.
Мария вы дипломатичны....зачем-то истории...Богу надо было собрать эти народы рядом и каждому сделать выводы...это был не легкий но нужный путь! Сегодня 3 марта день Освобождения Болгарии от 500 л.турецкого рабства.Как история объединяет собирает разные народы:болгар, турков, русских которые помогли в Освобождении.?!Берегите семью !Любви и тепла
Марина что значит рабства?Болгары сами тюрки по-происхождению.Вспомните хана Аспаруха!
@@ВалерийМеликов-ф7х ... вначале было немного по другому и позже Болгария стала по сути славянской...и язык, но, конечно, основателем болгарского государства был тюрк.
Добрый вечер Назлы! Спасибо за видео, мне очень понравилось, я тоже изучаю турецкий самостоятельно. Нынче я там была, и не разочаровалась, наоборот ещё больше влюбилась в Турцию. У меня к вам просьба не могу перевести это слово iyisin онлайн переводчик выдает что попало,а большого словаря нет. Если вас не затруднит ответьте мне пожалуйста. Заранее благодарю. И жду.
" с тобой всё хорошо?" Если " ийисын мы", или " ты хороший, тыв порядке" без "мы". "Sin" это окончание второго лица, само слово- " iyi" хороший
@@ЛияЛия-с5и Добрый день. Спасибо за ответ, хотя он пришел очень поздно, я ещё раз съездила в Турцию в прошлом году и была там полтора месяца немного научилась турецкому языку, поэтому уже многое знаю. Ну все равно благодарю вас за участие. Удачи вам.
@@ГайшаРетроманияидругое спасибо! А я тут сейчас карантин пережидаю, возле Аланьи))
@@ЛияЛия-с5и А почему вас не отправили домой или вы не из России? По моему всех вывозили или не все успели? Здоровья вам , берегите себя и удачи.
@@ГайшаРетроманияидругое я читаю, как " отправляют"... С максимальными неудобствами и расходами за счёт людей. так я не хочу. Многие купили билет,и не смогли улететь. (См про Тай, например.) Лишних денег у меня нет. здесь жить не дороже, пережду здесь.
Хорошие видео Аслы👍💐 расскажи как выучила турецкий, и как можно выучить его не живя в турции?(
Ходить на курсы или общаться с носителями по скайпу. А есть еще какой-то сайт специально для обучения, где вы можете даже задания на проверку носителю отправлять и он вам. Я не знаю, как он называется, попробуйте погуглить. У меня там подруга мужа нашла ) Я на курсах учила и параллельно мы с мужем по скайпу общались только на турецком.
sanam301 на ютьбе есть замечательный канал Pratik Türkçe , Виталий очень понятно всё объясняет. Ещё можно заказать на ozone книги для чтения по методу Ильи Франка, к сожалению для изучуающих турецкий язык их всего две, про Ходжу Насреддина и ,,Не плачте мои глаза". Читать их нужно вслух. Нужно смотреть сериалы на турецком языке, лучше с субтитрами, чтобы можно было анализировать о чём речь. Самый подходящий сериал для начинающих ,, Muhteşem yuzyıl. Hürrem", в этом сериале не такой быстрый темп речи, позволяет привыкнуть и воспринимать членораздельность речи. Также можно заниматься с преподавателем по скайпу (если заинтересует), могу порекомендовать свою.
Nazli это сайт benim evim turkiye. тоже там учила немного.
Полностью согласна, для русскоговорящего в турецком все с ног на голову. Главное понять систему. Поначалу сложновато, а потом легко.
sanam301 я начала учить на сайте busuu.com думаю Назлы именно его имела ввиду
Allah kavuştursun , askere gönderirken . Eyvallah o kelimeyi kullanmayın , daha çok erkekler kullanırlar . 🌺 Çok güzel izah etmişsiniz . Ağzına sağlık diyorum . 🌲
I
Какие фразы можно сказать (восхититься, "поулюкать") маленькому ребёнку (2,5 года) при знакомстве?
+Натали Натали maşallah, ay çok tatli, prenses (девочке), aslanim (мальчик), ne kadar anneye (babaya) benziyorsun, boncuk (если глазки большие). Еще после всех комплиментов можете сказать çirkin, это чтоб не сглазить.
Nazli спасибо, милая ☺️
BU KADAR SOKULMA YÜREĞiME....
BEN AZ SEVMESiNi BiLMEYENLERDENiM..!🥀🌻💞alice
Казахи тоже встречает ,Кош келдиниз.и кош болыныз
Не надо лениться говорить приятное для слуха!У русских есть пословится...доброе слово и кошке риятно!..
Слушал с интересом , пока вы не дошли до турецких слов .)) Наверное русскоязычному(русскому) человеку не суждено освоит произношение других языков . И не только турецкого , а вообще . А так , вы очень приятный человек , желаю успехов и счастья .
Белорусам легче в этом смысле:)так как у нас есть все эти "шипячие":)а так, как говориться, было бы желание.
Beyaz Nazlı gül 😄 ☺
Назлы ,вы кто по национальности?
Бахчада кырым кизи янаклары кырмызы онсекиздер яшлары, калам геби кашлары, алма бердим алмады мен тушимдан калмадым, кель сени алаем мен да сени алаем, бабам рази олмаса бир чарасен тапаем.
АЛИ БАБА помню эту песенку
"Папандрасы алмаса".
Безнен татарча шулай була:Бахчада кырым кызы,янаклары ...18яшляре,калям кебек кашлары,алма бирдем -алмады,минем тошемдян калмады,мин дя сине алам,Папандрасы алмаса, бер чарасын табам."А что означает "кырмызы?".Очень красивая песня. как и все песни крымских татар.
@@РоссиянинТатарин кырмызы? Красный
Брови так забавно шевелятся
Почему не переводили некоторые фразы?
Сопровождающая музыка очень раздражает (
Слово "чувак"- расмешили)) Nazli.
АстагфируЛлах - прошу прощения у Аллаха, да простит меня Аллах. А вот фраза ЭйвАлла мне пока тоже не очень понятна.
Güle güle giy.- Одень на радость. Ey valla -с богои
спасибо Nazli следующей будем ждать
Спасибо большое.
Слушала вас с интересом до слова " ЧУВАК ". Даже не знаю как к Вам обратиться после услышанного, но хочется подчеркнуть, что " Чувак " - Ваш друг , а на сцене играет музыкант...
Казахи говорят Алла қабыл етсін ,,,, да примет Аллах
eyvallah как я слышала употребляют только мужчины в своей речи. означает спасибо, или используется опять же мужчинами при прощании или при желании выразить свою готовность помочь
Да, почему-то только мужчины употребляют
как всетвки турецкий похож с казахским мне поэтому в турции немного легче
Одна группа языков, по сути.
Lika Blog да это точно!!!
Казахи произошли от турков.Предки казахов -турки.И язык тюркски.
sarbasov Когда это турки появились на свет. Как таковой этой нации не было. И потом у них очень смешанная нация, с какими только они нациями не смешались.
sarbasov можно понять язык тюркский
Спасибо) На татарской похож
Спасибо большое буду учить язык я чуть знаю турецкий язык
Eyvallah вроде только мужчины говорят?
Назлы - кросавица.
Астаффируллах - Прости, Аллах!
Да, действительно, самые вежливые😉
"ну если вы СИЛЬНО верите в бога....." ??? Это типа Блин клинтон?
Для желающих выучить турецкий:
play.google.com/store/apps/details?id=ru.applct.trforallfree