Helena Maxx hey, when you leave a fast food joint and they forgot to give you a few ketchup packets, finding one in glove box that is a sexy packet of ketchup/life saver.
But maybe the point is to make you laugh? Laughter is super sexy, no? And considering the vulgar terms out there, I'd find it endearing to be called a sexy ketchup, LOL
This is the first time I understand the term "stud". I find it really interesting how, when you've only learned a language like english by music, TV, movies and interviews throughout the years, sometimes you understand the context but not the real concept of words or even think about the words making the phrase like "putting up with..." "razzle dazzle". That's why I'd be a terrible english teacher.
I love your videos. My wife is Argentine and of Jewish heritage. You help me understand her more. Sayings like the one you just described usually don't come up in our conversations, but I am now just a little more competent in her culture. I want to thank you and everyone involved in the production of these videos for all the joy and knowledge y'all have brought me.
lmao this is so cute! camion is pretty like old school tbh so yea it doesn't come up often. i'm surprised joanna didn't mention the also kinda old "la/lo parto al medio" which also means someone's hot but translates into "i'd cut them in half" which is very weird lmao there's also a bunch of way more gross things men use to catcall women but let's pretend those don't exist.
@@taisdoberti7975 , I asked my wife to translate this for me. She laughed hard and then explained the saying. It was almost as good as eating chicken with my hands.
In Spain, when someone is hot you can say "está bueno / está buena". Also "está como un queso", or "está más bueno/a que el pan" (he/she is like a cheese, he/she is better than bread). This one is a little old fashioned: "está como un tren" (he/she is like a train)... yeah, don't ask me why. A very hot woman is a "pibón" or "pibonazo". This one is a rude thing to say to a stranger, usually is used as a compliment/joke to someone you know: "que no me entere yo que ese culito pasa hambre" (more or less "don't tell me that little booty is starving"... ). Anyway, cat calling women on the street in Spain is considered rude, but some men still do it. There's a difference between "flirting" and "harassing". Please, be classy :)
Also in Spain we don't "tiramos los perros", we "tiramos los tejos" or "tiramos los trastos" that means no animal will be involved in the attack, we just throw pieces of roof tiles (tejos) or stuff (trastos). Anyway if you are to be seduced by an Spanish speaker be prepared to undergo some kind of romantic attack, hehehe.
hay montones de expresiones así con la comida, en España tenemos 'estás más buena que el queso' o 'estás más buena que el pan' o 'estás de toma pan y moja' o 'te lo comía todo', etc. aunque bueno, son expresiones bastante vulgares, jeje
Every time I see a notification for these videos, I have to click on it immediately. I look forward to watching your videos every time. I've been watching you since you were on Flama. I love your vids! The amount of awkwardness you and Chris show throughout these videos is just awesome because I can relate to it so much. It's my kind of humour. I hope for this channel to continue to grow more and more.
@El Padre con Verga Largaen España usamos algunas expresiones como"está como un queso, está más bueno que el pan, está de toma pan y moja, está como un tren, está que cruje".Y aquí te "tiran los tejos"
The worst for me are the mom related 😂😂😂 "mami" my mom call me like that since always it's so creepy when a man use that one on me it's like your saying me "daughter"
Es una canción cubana que era famosa en los 50's, "corazón de melón" y es considerado algo dulce. Nunca lo he escuchado como piropo, me lo decía mi mamá :)
Aquí en Puerto Rico cuando alguien "coquetea" o "flirt" nosotros decimos que le esta tirando o le está hechando maíz. No me preguntes porque, yo tampoco entiendo.😂
@@dayanaracruz7609 Eh... no entendiste. Tu escribistes " no me preguntes por que" ya que no sabes de donde proviene. Te di una explicacion. Para que entiendas. De nada.
@El Padre con Verga Larga "Gata" is a disrespectful way to refer to maids, servents, cleaning workers, etc. The girl slapped my face and everyone looked at me as if I was Donald Trump. I got super embarrassed and didn't understand what was going on until the next day, haha.
Soy de Argentina, o sea, somos vecinos. No sabías que es despectivo llamar a alguien "gato"? Sea hombre o mujer. Si es hombre gato = ladrón / alguien que frecuenta prostitutas caras / adinerado derrochador Si es mujer -> gato = prostituta (sobre todo, las más caras) Cuando Macri era presidente la gente que hablaba mal de él decía "Macri gato"
Te descubrí apenas hace 1 mes. En este tiempo fui de ver y reírme de todos tus videos, de ponerme triste que te ibas de Flama, de alegrarme con tu propio canal, y hasta de ver como ahora estás en Netflix con Bill Nye!!!! Eres muy talentosa y estoy segura que vas a llegar muy lejos!!! Felicitaciones por todo lo que haces y muchos éxitos!!!
I am from the Navajo Nation within the United States. We are supposed to start with stating our clans (4 point clan system) but recently cousins be hooking up like wildfire. I never got that familial terminology flirting/bed talk, either. I had a beautiful young lady tell me, "Oh yes please, daddy." I was out the door before the crew of Dateline or How to catch a predator came through that door and I'd have to register as an offender.
OH! LORD HAVE MERCY!!! These two are ridiculous. Best video so far. 🌟🌟🌟🌟🌟 Too bad you can't do perverted words in spanish. To see Ms Joanna blushing while Kris is talking mad papas would freakin make my day.. 💖
Solo te quiero decir que veo tus videos con mi novio, es canadiense, está aprendiendo español y se rió demasiado con "the canada of argentina" jajajajajajaj
This is one of your videos that I play when I need a laugh and I guess I end up literally crying while laughing.... 😂 😂 😂 😂 Thank you for that!! ❤️❤️❤️
Am I the only one that rewatches some videos on this channel because you guys don't post that super much and laughs over again about the same stuff and cries... 😂 😂 😂 I WANT MORE!
I'm so glad I found your rants. I listened to them all day yest at work...You are too damn funny. That dude off the video's has some great lines as well. Going to search for some stand up shows. I hope you have some out there! Keep up the good work!
Joanna, I would say that calling someone Mamacita is just like when your Yiddish speaking grandmother called you Mammelle (little mother) an unspoken prayer that you may grow to became a mother. In the case of Mamacita, means I hope you became the mother of my children. Keep up the excellent work!
Loved the part when you called Uruguay Argentina's Canada. Also need to click that thumbs up bottom because we know Joanna necessitas pagar el matrimonio.
Dos años más tarde vengo a poner mi granito de arena. 🥭 ⠀ El otro día me dijeron uno que me desarmó de la risa. *“Óyeme tú estás como un mango... Bueno pa chupar”* 👁👄👁
In Chile, we call flirting “jotear”, which is a verbalization of “jote”, a Chilean vulture and also what we call someone who flirts heavily on everybody (like that guy at the bar who just won’t accept you don’t want to give hin your number). So in Chile flirting is like being a bird of prey. Oh and “jote” is also a drink (wine + coca cola). Talking about polysemy.
I'm English and I have only just come across this channel. We are not known for being naturally relaxed or romantic (a foul slur btw) but I find Joanna hilarious. Also, her spanish accents are spot on.
tantas curvas y yo sin frenos, morí. te la comiste JAJAJAJAJAJA.
Hervy Ramírez 😂😂😂😂😂😂😂
yo morí con eso
works in my language too
damô kurbada kag walâ ko sing preno 😁
"Mira que zanja y yo sin botas!" un poquito más ordinario jehe
@Nico _ en Panamá tambien!!
Here during quarantine? Who else is wacthing all of Joahnnas old videos??? Because I am!
Carolina Herrera x2
X3 LOL🤣🤣
Meeeee
Eu!
same
Every time someone uses "mami" to flirt... Edipus and Freud take a shot of vodka!
Jjsjajja 😂
hell yeah
*Oedipus
@@danielmills7801 Thank you...
But even Edipus didn't even have an Edipus complex...
A man once came up to me and said "well, aren't YOU a sexy packet of ketchup?"
....what??? The friend with me was HYSTERICAL laughing 😂
Helena Maxx hey, when you leave a fast food joint and they forgot to give you a few ketchup packets, finding one in glove box that is a sexy packet of ketchup/life saver.
@@thelthrythquezada8397 Wow! I didn’t know that! Thank you! :)
But maybe the point is to make you laugh? Laughter is super sexy, no? And considering the vulgar terms out there, I'd find it endearing to be called a sexy ketchup, LOL
I laughed so loudly when you said "tantas curvas y yo sin frenos" 😂
I will never see beetles the same way again hahaha
Yash O. 😂😂😂😂😂😂😂 SAME
SAME! Ialmost spit out my coffee.
Faltó la famosa "arroz que carne hay" in the food related pickup lines. It's an old pickup line we say in Puerto Rico.
@Yash O We say that too in DR lol y la de las curvas también. Es una cura🤣
When I was in the US one guy from my English class came to me and said out of nowhere "hola chica guapa." I'm Brazilian.
Layla ele devia ter chegado com um "oi cremosa"
@@isabelasiqueira5405 preferiria que ele nem tivesse aberto a boca mas ok haha
Oi menina, o que essa boca faz
Layla hahahaha justo
HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAH he tried tho
The Canada of Argentina JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAA
Pobre Uruguay
@Chris News tiene aborto legal, marihuana legal, un Estado laico y matrimonio igualitario. Lo único que tiene Argentina es el matrimonio igualitario 😹
Relax son bromas
@@cristianfuentes2597 Lo sabemos ❤
Perdón!
...digo si vamos a hacernos los canadienses hagámoslo bien...
You're absolutely awesome! Laughed the whole way through
You should collaborate on a video
Please colab soon?
Nunca me puse a pensar en que lo que nosotros decimos en español suena tan raro en inglés... Así que gracias por hacerme darme cuenta JAJAJA
Suena raro en español
A good looking man is sometimes called “stud” in English. A stud is a stallion used exclusively for breeding.
Or a piece of wood that you can't see in your house.
Or a masculine lesbian poc
This is the first time I understand the term "stud". I find it really interesting how, when you've only learned a language like english by music, TV, movies and interviews throughout the years, sometimes you understand the context but not the real concept of words or even think about the words making the phrase like "putting up with..." "razzle dazzle". That's why I'd be a terrible english teacher.
@@angelmora3660 lol i understand
That's a potro in Spanish....
I love your videos. My wife is Argentine and of Jewish heritage. You help me understand her more. Sayings like the one you just described usually don't come up in our conversations, but I am now just a little more competent in her culture. I want to thank you and everyone involved in the production of these videos for all the joy and knowledge y'all have brought me.
Lol!!!! Couldn't stop laughing!!!
lmao this is so cute! camion is pretty like old school tbh so yea it doesn't come up often. i'm surprised joanna didn't mention the also kinda old "la/lo parto al medio" which also means someone's hot but translates into "i'd cut them in half" which is very weird lmao there's also a bunch of way more gross things men use to catcall women but let's pretend those don't exist.
ta mas bueno que comer pollo con la mano ahre
@@taisdoberti7975 , I asked my wife to translate this for me. She laughed hard and then explained the saying. It was almost as good as eating chicken with my hands.
Chelsea Barks This is the nicest comment ever!
Joanna: "Parental terms gross me out!"
Also Joanna: *flirts in baby voice*
DO A PART TWO, THERE IS SO MUCH MORE TO MAKE FUN OF!
Joa the QUEEN of pickup lines!!! "Tantas curvas y yo sin frenos" 🙌🙌🙌
Wepa
@@JoannaHausmann Aaaaah!!! La Reina!!!!!! Representando mi America Latina en TH-cam ❤❤❤
Es excelente!
Yo exploté de risa con eso.
at 5:10 you got a lot of "pickup lines" XDDD
In Spain, when someone is hot you can say "está bueno / está buena". Also "está como un queso", or "está más bueno/a que el pan" (he/she is like a cheese, he/she is better than bread). This one is a little old fashioned: "está como un tren" (he/she is like a train)... yeah, don't ask me why.
A very hot woman is a "pibón" or "pibonazo".
This one is a rude thing to say to a stranger, usually is used as a compliment/joke to someone you know: "que no me entere yo que ese culito pasa hambre" (more or less "don't tell me that little booty is starving"... ).
Anyway, cat calling women on the street in Spain is considered rude, but some men still do it. There's a difference between "flirting" and "harassing". Please, be classy :)
También: "está de toma pan y moja" o "canelita en rama"
En Argentina tenemos una parecida que es "esa burra no fue al colegio" para hacer denotar que esa persona tiene buen culo.
Also in Spain we don't "tiramos los perros", we "tiramos los tejos" or "tiramos los trastos" that means no animal will be involved in the attack, we just throw pieces of roof tiles (tejos) or stuff (trastos). Anyway if you are to be seduced by an Spanish speaker be prepared to undergo some kind of romantic attack, hehehe.
Que interesante aca decimos cosas parecidas
@@AlejandroCaRu The first time I heard, "echar los perros" was at a party in Madrid.
I can not believe how badly I love your videos Johanna. Hugs from a Colombian fan of yours.
El piropo mas sucio siempre será: “Traigo tanta leche que si no te hago un hijo, te hago un queso”
Ewww🤢
Como seria la traduccion al ingles? xd
@@fhfhtrgw459 I've got so much milk that if you don't get a kid you get a cheese
Or "ojalá que seas bus escolar porque llenarte la garganta de niños, guapo 😉"
In Argentina we say "le tira los galgos". That's a very specific dog.
Interesting. I never thought of greyhounds as sexy, but to each his own. Right?
tirarle los canes he escuchado tambien
por ahi existe la frase "tirarle los tejos" por lovisto en español tirarle cosas a quien te gusta es la regla, nunca le habia dado mucha vuelta
"Gurl you're ain't a snack you a whole vending machine" 😂😂😂😂
Joanna es la persona con menos capacidades de flirteo que he visto, y eso, eso es sexy
“Argentina and the Canada of Argentina” (referring to Uruguay) 😂😂
I got a laugh out of that one. I'm Canadian.
@@tonychen4589 Real Canadian or Argentinian-Canadian?
@@tonychen4589 🤣🤣 Nice
You should have added the saying “estas mas buena que comer pollo con la mano” for Argentina😂🤣
hay montones de expresiones así con la comida, en España tenemos 'estás más buena que el queso' o 'estás más buena que el pan' o 'estás de toma pan y moja' o 'te lo comía todo', etc.
aunque bueno, son expresiones bastante vulgares, jeje
En Uruguay usamos esa y la del dulce de leche también!
Ese es el mejor
Estás fuerte como eructo de chorizo, o como pedo de guiso...
Jajajajaj qué ascoooo
I have NEVER heard anyone use "tall glass of water" as a compliment.
Every time I see a notification for these videos, I have to click on it immediately. I look forward to watching your videos every time. I've been watching you since you were on Flama. I love your vids! The amount of awkwardness you and Chris show throughout these videos is just awesome because I can relate to it so much. It's my kind of humour. I hope for this channel to continue to grow more and more.
Thank u!
Anything for my fav comedian :)
TJ95 Same, they're amazing 😁😁
Your "sexy" character sounds just like Moaning Myrtle from HP
Mate, You look like Harry Potter hahahahah
@@guitarplayaa 😂😂😂. Yes. He looks like Harry
Jajajajaja
4:34 I laughed way too hard lmao
ME TOO!!!
"Está más fuerte que televisor de geriátrico": "She's louder (to mean "hotter") than retirement homes TVs."
It’s very rare in Spain to hear any of those flirting phrases, so this was quite interesting for me to watch lol!
El Padre con Verga Larga ^^
@El Padre con Verga Largaen España usamos algunas expresiones como"está como un queso, está más bueno que el pan, está de toma pan y moja, está como un tren, está que cruje".Y aquí te "tiran los tejos"
Actually the one about the curves was spot on (tanta curva y yo sin frenos)
"Ajo mami, si tu ere el infierno, que me lleve el DIABLO."
“Tantas curvas y yo sin frenos” AUXILIO ME ESTOY MEANDO
"Todo eso es tuyo o del gobierno"
-Puerto Rico 😂😂😂
😂
Joanna: "I just don't understand why a hot person is in your family tree"
Sigmund Freud: ...
"What's sexy about a geyser... oooOOOOHHHHH" I laughed so hard
Que digan baby, bebé, nene, nena... that's a word for child, infant!!! Its soooo creepyy!!
Raul Ignacio Marquez Carbajal isn't it the same for the term "girls"?
Yes, its creepy when men call you "eh nenita ben aqui". What you want a baby? "Pervert!"
Exactly, or "mami", "papi", "criatura", etc. It's just, NO.
Completely agree
The worst for me are the mom related 😂😂😂 "mami" my mom call me like that since always it's so creepy when a man use that one on me it's like your saying me "daughter"
“¿Quién pidió pollo?” Thanks Colombia, I love you
La primera vez que vine a peru desde corea, escuche mucho " mi corazon de melon" y yo me quede "un melon con corazon?"
Es una canción cubana que era famosa en los 50's, "corazón de melón" y es considerado algo dulce. Nunca lo he escuchado como piropo, me lo decía mi mamá :)
Lucía Remolina Si, en Peru dicen eso normalmente las abuelas y las mamas. Me sorprender ya que en corea jamas he escuchado algo similar.
Ahí la canción
th-cam.com/video/i0ZOu7dIBI4/w-d-xo.html&app=desktop
No es literalmente un corazon como organo, pero el centro de la fruta, que es la parte mas dulce, pero si, no lo he oido como piropo nunca
Es más como de cariño no un piropo. Yo le digo eso a mis amigos...
“Just say- Hey, you look nice! You’re not a food, you’re not a beverage, I’m not going to attack you with animals...” 😂 😂 😂
I'm dying with all the characters in this rant gah!
Jajajaja.
La voz sexy de Joanna fue lo suficientemente incómoda como para causar risa.
¡Buenísimo!
"Con esas patas me hago un sancocho", gracias Colombia por todo lo que nos has dado xD ¡Saludos!
O por el contrario...no se hace ni un caldo con tanto hueso jajajjaja
Always looking forward to these videos and they never disappoint. Love your vids Joanna! From a Honduran fan. Love you!
Te amo Johanna.
Te faltó el "está como quiere".
Como le la recetó el médico jajajaj
Está más rico/a que... "Inserte aquí algo vergonzosamente rico de comer"
Esta es de Peru:
"Como quisiera ser pirata
No por el oro ni por la plata
Si no por ese tesoro que tienes entre las patas"
Man eso es poesía pura JAJAJJAJA
Aquí en Puerto Rico cuando alguien "coquetea" o "flirt" nosotros decimos que le esta tirando o le está hechando maíz. No me preguntes porque, yo tampoco entiendo.😂
Pues pq los pollitos pican el maiz y pues siguel el caminito del maiz como lo tires, en este caso el pollito seria la mujer que callo con el piropo.
@@rosadeplata1752 caiga o no caiga nosotros de igual manera nos referimos al coqueteo de esa manera.
@@dayanaracruz7609 Eh... no entendiste. Tu escribistes " no me preguntes por que" ya que no sabes de donde proviene. Te di una explicacion. Para que entiendas. De nada.
Acá en Chile solo se q decimos "se la/o está joteando/engrupiendo" o algo así
@@rosadeplata1752 😂😂😂😂😂 ME MUERO
In Brazil we use Gata/Gato (meaning cat) to refer to a beautiful person. I learned the painful way NEVER to call a mexican "gata".
You called a Mexicana, gata?
How are you even alive???
@El Padre con Verga Larga "Gata" is a disrespectful way to refer to maids, servents, cleaning workers, etc. The girl slapped my face and everyone looked at me as if I was Donald Trump. I got super embarrassed and didn't understand what was going on until the next day, haha.
in Dominican Republic Is like call somebody a THIEF so don't do it if you talking with a Dominican person jaajajjjajaaj
Cailo C-V I heard they called thieves Tigres there, what’s the difference?
Soy de Argentina, o sea, somos vecinos. No sabías que es despectivo llamar a alguien "gato"? Sea hombre o mujer. Si es hombre gato = ladrón / alguien que frecuenta prostitutas caras / adinerado derrochador
Si es mujer -> gato = prostituta (sobre todo, las más caras)
Cuando Macri era presidente la gente que hablaba mal de él decía "Macri gato"
This notification lit up my day.. love u Joanna!!!! ❤️❤️
GETTIN LIT .... I’m sorry this response isn’t cool
Joanna Hausmann the fact you responded makes this response cooler than my existence thank you!!
Te descubrí apenas hace 1 mes. En este tiempo fui de ver y reírme de todos tus videos, de ponerme triste que te ibas de Flama, de alegrarme con tu propio canal, y hasta de ver como ahora estás en Netflix con Bill Nye!!!! Eres muy talentosa y estoy segura que vas a llegar muy lejos!!! Felicitaciones por todo lo que haces y muchos éxitos!!!
"The Canada of Argentina" hahahaha that's exactly how I view Urugual
The Power as a Uruguayan I feel like that is very accurate
“Estás como puerta de taxi, para darte duro”😂😂😂
The violence, holy! So funny
"tantas curvas y yo sin freno" 😂😂😁
"Tantas curvas y yo sin freno" is a classic. I've used it and heard my friends use it😂🇵🇦
Yo prefiero "Fuerte como cadenazo en los dientes"
Saludos desde el Canada de Argentina :)
Fuerte como patada de allanamiento 😂
Beethoven Dalmao Uruguay 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🙌🏼
Nosotros usamos algo parecido pero para decir que alguien es feo o fea. "Mas fea que una patada en los huevos"
Esta más buena que comer pollo con la mano
Un orgullo que nos digan Canadá no? Aquí está mi aporte "Fuerte como cachetada de transformer"
I am from the Navajo Nation within the United States. We are supposed to start with stating our clans (4 point clan system) but recently cousins be hooking up like wildfire. I never got that familial terminology flirting/bed talk, either. I had a beautiful young lady tell me, "Oh yes please, daddy." I was out the door before the crew of Dateline or How to catch a predator came through that door and I'd have to register as an offender.
I could not stop laughing, Joanna thanks I so needed this.
No puedo con esta mujer. Dígame cuando dijo "biscocho" 😂😂😂😂 Eres la mejor!
Me encantan tus videos Joanna, divertidos e interesantes. keep up the good work!!! Slds from Argentina
“quisiera q fueras pastel pa meterte el dedo”😭😭
OH! LORD HAVE MERCY!!!
These two are ridiculous.
Best video so far. 🌟🌟🌟🌟🌟
Too bad you can't do perverted words in spanish.
To see Ms Joanna blushing while Kris is talking mad papas would freakin make my day.. 💖
Solo te quiero decir que veo tus videos con mi novio, es canadiense, está aprendiendo español y se rió demasiado con "the canada of argentina" jajajajajajaj
Tantas curvas y yo sin frenos... :P
This is one of your videos that I play when I need a laugh and I guess I end up literally crying while laughing.... 😂 😂 😂 😂 Thank you for that!! ❤️❤️❤️
i think that's the most accurate term someone will ever use to define "the canada of argentina"
Am I the only one that rewatches some videos on this channel because you guys don't post that super much and laughs over again about the same stuff and cries... 😂 😂 😂 I WANT MORE!
In Cuba, we would say to refer to sexy daddy “Papi Chulo”. Some of these pickup sounded weird
Joanna you’re such a cool person! Keep doing what you’re doing!
I guess I'm canadian now...
Yes!! Jajaja
Jajajjaja yo también
We even have Maples except they are egg boxes
any way to smoke a joint in there without being an uruguayan citizen?
@@angelgris001 You can just come here and smoke. Its not like cops go around asking every smoker if they have all the legal stuff
I'm so glad I found your rants. I listened to them all day yest at work...You are too damn funny. That dude off the video's has some great lines as well. Going to search for some stand up shows. I hope you have some out there! Keep up the good work!
el otro dia escuche “estas mas bueno que cagar con la puerta abierta” AJAJAJJA osea no
AJAJAJAJAAJAJAJAJA QUE DIABLOS?💀
Q vrg???? -_-
LMFAOOO QUEE AJAJAJJAJA
Me lo robo.
@@rodrigodepierola Porfavor!
I love your videos! They make my day so much better!
When you called Uruguay "Argentina's Canada" I lost it
Boy, I burst out in laughter with your pronunciation of Portuguese "gatinha gostosa"!!!!!!!! Luvd it!
The Canada of Argentina JAJAJAJJAJAJAJJAJ
Sos una genia 🤣
That face on 4:36 jajajajaja!
You are the best! and Cris too... xD
in brazil the magnum opus of flirting is "te pago um salgado" that means " let me pay you a snack"
That's not flirting, that's a love declaration ❤️
When I need to laughing, I go to these videos as well, Joanna and Kris just make it happen...😂 😂 😂 Thank you! 😄 ❤️
The only thing I could think when you said parental figures was damn no, never; until I remembered...
🎶Y me dice papi
🔊PAPI SIII🎶
sois la ostia maja, veo siempre vuestro show os envio un fuerte abrazo
In Puerto Rico we say “Tirando Maiz” when referring to hitting on someone 😂😂
El Padre con Verga Larga :
Yeah, basically 😂😂
XD in Spain we say "tirar las fichas" or "se te han caído las fichas"
JJ Morales
🤣😆😂 En Perú decimos "tirando maicito". Cuánta coincidencia
That's cute, though. The symbolism of planting seeds or attempting to with this person?
@@jitkasuarez I’m guessing that’s where it comes from.
Joanna, I would say that calling someone Mamacita is just like when your Yiddish speaking grandmother called you Mammelle (little mother) an unspoken prayer that you may grow to became a mother. In the case of Mamacita, means I hope you became the mother of my children.
Keep up the excellent work!
Heyy, and what about : "ese chamo está criminal"? jajajaj I've heard that so many times here in Venezuela xD
I repeat it again: I love this channel! 😬❤️
"Su cocinas como caminas yo me como hasta el pegao" that is one I've heard.
Loved the part when you called Uruguay Argentina's Canada. Also need to click that thumbs up bottom because we know Joanna necessitas pagar el matrimonio.
Dos años más tarde vengo a poner mi granito de arena. 🥭
⠀
El otro día me dijeron uno que me desarmó de la risa.
*“Óyeme tú estás como un mango... Bueno pa chupar”* 👁👄👁
Ese "Tantas curvas y yo sin frenos" me mató por que no lo esperaba. Te salió del alma jajajajajaja
"THE CANADA OF ARGENTINA" JAJAJAJAJ
Joanna you’re so hilarious! Joanna te amo! Continue what you do!
In Chile, we call flirting “jotear”, which is a verbalization of “jote”, a Chilean vulture and also what we call someone who flirts heavily on everybody (like that guy at the bar who just won’t accept you don’t want to give hin your number). So in Chile flirting is like being a bird of prey. Oh and “jote” is also a drink (wine + coca cola). Talking about polysemy.
Lately, your videos are, I guess, the only ones on TH-cam that make me cry... 😂 😂 😂
5:51 In Brazilian Portuguese "pelada" means naked.
Oh, there was a song from a Brazilian group, beijo na boca e coisa do pasado a moda ágora e namorar pelado, until now I understand what they meant
Doesn’t “pelada” in Colombia mean “little girl”? As in “nos conocemos desde que éramos peladitas”
@@susieq8424 I don't know, I'm not Colombian. Spanish and Portuguese are different in many ways.
Loved Chris at 4:23 "I am a geyser!" jajaja brutal
Panamá "Pai" 😂😂😂😂😂 totally accurate. We said "TREMENDO PAI" Is like "Georgous Pie"
I’m dead Lmao 😂😂😂😂 You are the best. I love you Joanna.
"Diabloooo mamiii ese culooo!! Es to tuyo?!" That's a normal puertorican pick up line
The end. Thats the most smart and nice thing that Joanna have said
“Explotada” for Puerto Rican’s and Dominicans is saying he or she is out of shape.
😂 Es verdad!
I'm English and I have only just come across this channel. We are not known for being naturally relaxed or romantic (a foul slur btw) but I find Joanna hilarious. Also, her spanish accents are spot on.
A mi, por ejemplo: "Cosita rica" "Ricura" "pero mira que mamita" son las que me parecen más raras e incomodas
Omfg Joanna i think this was your best video yet. The part where you were the waitress had me gasping for breath. 😂🤣😃😄😅
En España decimos:
"estás más buena que el pan"
Your imitation of argentinian accent always gets me LOL in a good way of course