【刀也花生】2021聖誕節也唱了神曲給刀也的花生君【ぽこぴー中文翻譯】

やっぱ刀ピーよ！
------------------------------------------------------------------------------------------
1:58 打錯字了QQ 應該是 「如你所說的話一樣」
歡迎分享鏈結 禁止二次上傳
------------------------------------------------------------------------------------------
原直播影片:
• 刀ピークリスマス2021
原MV影片:
• 【MV】刀ピークリスマスのテーマソング202...
訂閱:
剣持刀也
/ @kenmochitoya
ピーナッツくん / 花生君
/ @peanutskun
#ピーナッツくん #​剣持刀也 #​劍持刀也 #花生君 #彩虹社 #Vtuber中文​ #Vtuber中文字幕​ #Vtuber中文翻譯​ #彩虹社中文​ #彩虹社中文字幕​ #彩虹社中文翻譯 #にじさんじ​ #nijisanji​​ ​​#切り抜き​ #Vtuber精華

[@mine4750]

有沒有人看完2022ver之後來回顧2021😂

[@baekl43]

哈哈哈哈哈有!!

[@user-ps3gk1ft4z]

來了來了

[@lynn__0511]

笑死哈哈哈哈

[@anelo7760]

從2018到2022都重聽一遍

[@eliphanylvens2226]

我我我

[@kuromerci2116]

總共住了20晚21天
=2021年
天才。

[@chihanchou5851]

看到日本觀眾的評價：不懂日文的話這首歌就很神
wwwwwwwww

[@jackiefenrir8521]

其實內容每年都不錯
只是今年一開始就有噁到
真的是越來越噁

[@bleachstiledm]

花生：日本傳說中《聽不懂日文就好了》排行第一的神級作曲家

[@kou---]

其實懂日文的話某種意義上也蠻神的?

[@user-to2eq1jz9k]

請容許我喊聲，幹！！
幹，真的是首神曲。
覺得超洗腦！！！www
不過看了翻譯，覺得歌詞寫得挺好的我…是不是哪裡出了問題？🤔🤔🤔

[@bleachstiledm]

@@user-to2eq1jz9k
寫的很好啊
沒人說寫的不好
你再想想

[@matama66]

下巴每年都邊聽邊吐槽真的很強www

[@yan4048]

每年都是神作曲啊！！！！真的是聖誕節浪漫與噁心兼具的代表www今年的刀P也很棒👍

[@VV-yz1hz]

既噁心又浪漫 刀P真是太棒了啊www

[@corrinawang3982]

來複習了ww
這麼看下來2021寫得真的很露骨呢,2022的有種經歷風雨後的成熟感,雖然多到滿出來的感情還是一樣噁心XDDD

[@eastadd666]

神曲
もう一泊🎶もう一泊🎶～
聖誕節不能沒有刀P，就像西方不能沒有耶路撒冷。

[@eastadd666]

太棒了

[@asarak913]

今年的居然還能超越去年的...
不..應該不是超越...而是能連續好幾年寫出這種等級的歌曲..太神了

[@maguro6424]

從聖誕節連住很多晚>>>不知不覺就跨年了
的天才構成。

[@meilok6666]

今年這首真的超好聽XDD

[@azkc1962]

補充一下
最後面重寫那部分
捏他是鋼錬的OP リライト
不知為何花生每年的歌都會莫名其妙地混進去

[@tonyyoung1991]

同時也是暗示它明年還會再寫一首

[@bleachstiledm]

《如果聽不懂日語就好了》
排行第一神級作曲家
「花生」
去年的已經超神了而且對應時下流行
以為神曲不會每次都來
沒想到今年又來一首品質相當的神曲
最重要的是依然對應時下流行
花生的才能真的很強

[@rosfool0928]

每年都很好聽
從來沒有一次這麼後悔點開翻譯w
笑死 今年的歌詞也是很屌😂

[@umbrella0310]

超洗腦XDDDD 花生不兼職寫歌嗎太神啦!!!!!!

[@lisin5641]

算完了，這首唱下去，就住20天🤣

[@carachiu2066]

第一次聽這首的時候就很想說了，被2022版洗腦了三週之後回來留言，1:26的刀也渣男感爆棚🤣🤣，那個語氣🤤🤤🤤

[@Noizu830]

太洗腦= =
這幾天上班騎機車忍不住就會開始哼もう一泊~もう一泊~

[@anitashen7254]

救命 超喜歡 瘋狂重聽
2021聖誕節最佳原創單曲

[@potatonya]

好好笑 好好笑……和這兩位不太熟 某次無意間看到刀P烤肉 不知不覺越看越多 聖誕歌真的太神了啦 很好聽我快笑死

[@user-po9wg5yj7h]

就是莫名的想重複循環聽！！！好有心🥜
感謝帶給我開心聖誕節🎄

[@Hin_Alban]

這次直播沒開始之前就一直笑，笑住等一年一度的神曲

[@leolin8621]

感謝翻譯~真的是不輸去年的神曲阿！

[@user-patheticnerd1234]

每年都是的神曲ㄚㄚㄚㄚ有夠讚的，每年聖誕節就是為了這個阿！！！！
花生君真的有夠強的，刀ｐ最高！

[@DD-kk9sv]

每年都要期待一次

[@letheaurea]

看完2022版再回來懷念2020跟2021 啊嘶

[@Laifan923]

今年第一次聽的我不知不覺就去找去年和前年的了www

[@fennelchan]

這一天終於又到了w

[@weihsiansun]

去年花了好久才戒毒，刀P的季節又到了回來複習一下，每天又是もう一泊もう一泊 ‼

[@tako-yakidesu]

エモ，根本神曲

[@moch89000]

就快到那個日子了，回來重溫
期待今年的神曲

[@angieho3988]

從告白到現在變成對戀人的小抱怨了,エモときもの感じもいばいある🤔

[@yay69]

在原影片底下看到的
X mas 刀P midnight
X must be midnight
X是什麼呢>

[@haruuu8874]

每天都在聽真的神曲 。果然還是刀P啊

[@Ju-ir8xo]

剛剛沒看手機聽完整首，真的很讚。
我後悔重看畫面了…

[@shuweiyao3907]

結局:重寫啊渾蛋www

[@user-ef7sp5ms5j]

花生既浪漫又噁心，但是真的太好聽(´･ω･`)

[@lemongin3310]

這首真的太神了，這次不知道要怎麼突破，超期待ww

[@user-ft5qd4nv3b]

聖誕節快到了 來回味

[@somak8767]

今年的也很棒！烤肉感謝🥰

[@MRGAME-tu6ns]

真該早點入坑的啊ww 感謝烤肉!

[@zuka5997]

我被洗腦了…..期待今年聖誕節哈哈哈😄

[@dali_good]

每年都在等這個 讚耶

[@Ann-gr8tl]

做得很好聽啊
但是看了歌詞會瞬間懷疑人生XDDDD

[@liu1519]

來回味 今年的也很屌⋯⋯

[@user-wm4gl3uk7m]

聽第十次了 簽

[@user-wm4gl3uk7m]

第50次了 簽

[@user-zw8wk8mv4b]

中国人の方達も刀Pを愛してくれて嬉しい。
2022刀Pも楽しもう！

[@amomania945]

看著去年的神曲期待今年的神曲轟炸我的大腦💓🌈🤩🌈💓

[@user-bq3dw1iq8n]

明明很好聽的那個歌詞是怎麼回事ｗｗｗ

[@ww-jd6ej]

感謝烤肉（複習

[@woo4168]

本來只是單純覺得好聽洗腦 沒想到 翻譯這麼牙敗!!!!!!www

[@yay69]

太好聽辣owo

[@Sakunoir]

謝謝翻得是放送版，配刀也實時感想更棒了🤟🏻🤪もう一回🥳

[@excalibursocool]

到底要住多少晚wwwwwwwwwwww
話說這autotune其實很好聽阿 歌詞每年都很噁就是了

[@Kopi0425]

住了20天(｡’▽’｡

[@user-gr1wy5mq2x]

無能小弟我表示大大是否願意翻譯個2020來比較看看香不香 ww

[@nekomusume_kann]

youtube上好像有2020的翻譯了~
不過2019和2018的沒有@@

[@oomtomt]

ROF-MAO
偶像團體
？（？）

[@user-ps3vv5hp8g]

×偶像團體
✓搞笑團體

[@shibayoung]

花生君真的超神哈哈哈哈哈哈

[@Genesis2225]

感謝烤肉 久違的料理

[@TheKaiserkui]

X musto be Midnight 花生在暴走🤣

[@user-gu9fk9lb1e]

看直播的時候覺得曲真的好聽，但這個歌詞真的XDDDDDD…

[@mizmizmin]

謝謝翻譯~~

[@sui45sui]

安潔反應過來的

[@chingjonggo]

花生出道了啦

[@user-eq2zl9fe7c]

幫大家算了一下，包含當晚的話總共睡了21晚

[@Amanda-bp4fw]

So cute 🥜💖

[@jackiefenrir8521]

期待已久的烤肉!!!!!!!!!!!
(雖然才幾天)

[@asukachu]

奇怪的我ww 花生君唱的版本超愛、居然不覺得噁心。但是其他cover就受不了，即使是溫柔或甜美女聲也噠咩

[@xiro9999]

花生君真的超有才又有梗

[@DDDD-fc6ei]

X must to be midnight 🤣

[@Guderian117]

もう一泊！もう一泊！

[@foxpopo1203]

會中毒 草www

[@user-er6du3so7l]

仔細想想今年聖誕節也快到了🤔

[@user-bp8ns7wd5o]

有夠噁但有夠好聽www到底是要loop還是不loop呢wwwwww

[@user-tn6sk4xd4u]

草 聽完我想學日文ㄌ

[@user-cc8bg6ud8s]

有人數過他到底多住幾晚嗎？

[@nekomusume_kann]

原MV影片下的留言有喔!
一共二十晚ww

[@user-cc8bg6ud8s]

@@nekomusume_kann 笑死wwwwwww

[@nanan7273]

每年聖誕節神曲不看噁心的歌詞的話😆

[@its_mepu]

雖然被旋律洗腦 但其實拒絕記得內容：）

[@fuqinshizhang]

每年都一樣噁心呢花生君

[@user-ey1ex9qv3e]

笑死，真的神曲😂😂

[@nonodd]

4年 合
th-cam.com/video/CxPP7uHvP20/w-d-xo.html

[@alicedolice]

草

[@aa2557-午夜]

姑且不考慮歌詞
唱得蠻好聽的
這是錯覺嗎？

[@xiu1527]

笑死歌好好聽但詞真的超噁的www

[@user-ps3vv5hp8g]

一點都不好聽
我就只聽了300次而已