@Marfa-Vasilkova Не могу ја да исчезнем. Ту сам све време )) Ивините што је било мале паузе. Почео сам да радим на новом послу пре две недеље, и нагомилале су ми се разне обавезе, па сам мало окаснио. Снимљено је већ пуно наредних епизода али нису измонтиране. Једна је готова и мислим да ће изаћи за викенд ако успем да завршим титлове и преводе. Само мало стрпљења, биће све како треба. Хвала вам на подршци. Много ми значи и даје ми енергију
Hvala puno. To je interesantne pitanje: da li moramo da učimo jezik ili da se smejemo i dalje kada čujemo čudne reče kao “ponos”… Možda i jedno i drugo
@@PetarPetrović-k2h Ја се не бих сложио. Покушај да слушаш неки мало дужи говор и да читаш дужи текст на руском. Додатни проблем је у томе, као што је причала Ирена, што има јако много речи за које мислиш да си их разумео, јер су сличне неким српским речима, а уствари значе нешто сасвим друго (право, живот, понос и још стотине њих)
Квалитет звука је веома лош! Одакле вам идеја да снимате уз изворе шума и буке који ометају тонски запис! ! ? Заиста на моменте неслушљиво, а све у свему квари и уништава све што сте снимили и што је тематски занимљиво!
Извињавам се због лошег звука. Ради о се о томе да сам микрофоне купио два-три дана пре овог снимања и користио неку апликацију која их није препознала иако је писало да их препознаје. Укратко, имао сам велику жељу али не и довољно техничко знање. У међувремену сам научио. Рекао бих да је на првом видеу на овом каналу звук много бољи. Биће још два видеа са релативно лошим звуком, које сам снимио истог дана кад и ове, па се нажалост не могу много променити. Молим Вас да истрпите само још њих, после њих иду само квалитетни. Ипак се надам да се може чути довољно да се разуме, као што ми је велики број људи и потврдио. Што се тиче места где је снимано, верујте ми да није постојала могућност за неком другом, и сам сам покушавао. Свакако хвала на критици. Допринеће да записи буду све бољи
Спасибо за гостей канала! Такие разные люди, но их объединяет любовь к сербскому языку.
Спасибо тебе. Мне кажется не только их ))
Bravo za Irenu koja zna 13 jezika, i to jedino bogatstvo koje nije prolazno❤❤❤👍👍👍
Да, Ирена прича заиста све те језике и то скоро све на изузетно високом нивоу
I think I will start learning Serbian
Go ahead! We will be glad 😊
Super, samo naprijed! Odakle si?
@@sandarinaanic4369 Из Турске. Ти си из Србије?
Gde ste? Zašto ste iščezli? Radujem se vašem novom videu. Sa dobrim ili lošim kvalitetom zvuka
@Marfa-Vasilkova Не могу ја да исчезнем. Ту сам све време )) Ивините што је било мале паузе. Почео сам да радим на новом послу пре две недеље, и нагомилале су ми се разне обавезе, па сам мало окаснио. Снимљено је већ пуно наредних епизода али нису измонтиране. Једна је готова и мислим да ће изаћи за викенд ако успем да завршим титлове и преводе. Само мало стрпљења, биће све како треба. Хвала вам на подршци. Много ми значи и даје ми енергију
Спасибо Вам чекаемо
Ево, коначно је изашао нови видео. Извини због чекања. Биће још пуно видеа
Thank you . We learn english deutsche ...too.
@@AcoJovanovic-j4q you are welcome. Es freut mich 😁
@pricajsrpski es freut mich auch .ich bin halp serbisch halp deutsch .
Hvala puno. To je interesantne pitanje: da li moramo da učimo jezik ili da se smejemo i dalje kada čujemo čudne reče kao “ponos”… Možda i jedno i drugo
@@illia47 Слажем се да је занимљиво... ипак, када чујеш нешто 100 пута, престаје да буде смешно и научиш га, хтео - не хтео 😁
@@pricajsrpski хтео - не хтео, тако је. Али… хтео бих да знам све, у исто време не бих хтео да престаје да буде смешно
@@pricajsrpski90% reči Ruskog jezika mogu da razumem, jer su skoro identične Srbskom jeziku, uz neku minimalnu razliku ili akcenat.
@@PetarPetrović-k2h Ti ne vladaš ni gramatikom sopstvenog jezika.
@@PetarPetrović-k2h Ја се не бих сложио. Покушај да слушаш неки мало дужи говор и да читаш дужи текст на руском. Додатни проблем је у томе, као што је причала Ирена, што има јако много речи за које мислиш да си их разумео, јер су сличне неким српским речима, а уствари значе нешто сасвим друго (право, живот, понос и још стотине њих)
Квалитет звука је веома лош! Одакле вам идеја да снимате уз изворе шума и буке који ометају тонски запис! ! ? Заиста на моменте неслушљиво, а све у свему квари и уништава све што сте снимили и што је тематски занимљиво!
Извињавам се због лошег звука. Ради о се о томе да сам микрофоне купио два-три дана пре овог снимања и користио неку апликацију која их није препознала иако је писало да их препознаје. Укратко, имао сам велику жељу али не и довољно техничко знање. У међувремену сам научио. Рекао бих да је на првом видеу на овом каналу звук много бољи. Биће још два видеа са релативно лошим звуком, које сам снимио истог дана кад и ове, па се нажалост не могу много променити. Молим Вас да истрпите само још њих, после њих иду само квалитетни. Ипак се надам да се може чути довољно да се разуме, као што ми је велики број људи и потврдио. Што се тиче места где је снимано, верујте ми да није постојала могућност за неком другом, и сам сам покушавао. Свакако хвала на критици. Допринеће да записи буду све бољи
Спасибо, интересно смотрим. Звук в наушниках слышно голос