I saw Di Stefano circa 1962 at Carnegie Hall. As described by Corelli, his voice was round rich and beautiful. Much the same as he was on records except for the beautiful overtones in the theater. Unfortuanely, we will never see or hear anything like him again. R.I.P.
_"Caterina Valente (born 14 January 1931) is an Italian-French multilingual singer, guitarist and dancer. She speaks six languages and sings in eleven. While she is best known as a performer in Europe, Valente spent part of her career in the United States, where she performed alongside Bing Crosby, Dean Martin, Perry Como, and Ella Fitzgerald, among others."_ (Wikipedia).
Absolutely magnificent performance ; Together with Fritz Wunderlich my all time Favorites'. !! So very sad that they both , aren't any longer with us. !! Gone indeed to a better place to be , but surely , never ever to be forgotten. !!
No hay palabras. Mientras la voz estuvo entera y tenía ese maravilloso brillo de seda y satén era algo extraordinario. Lástima que no le durara demasiado tiempo...tal vez por cantarlo todo o por no cuidar la voz lo que hubiese sido menester. Un tenor único.
Sentire questa musica eppoi con una voce magnifica ti fa pensare ad un uomo quando erano uomini e rispettavano le donne. Si dovrebbe ascoltare di piu' queste melodie.
I REMEMBER THESE BEAUTIFUL SONGS MY GREAT GRANDPA AND MA WOULD LISTEN TO IN EARLY BROOKLYN NY LATE 1950 S EARLY 1960 S . GROWING UP IN A LARGE ITALIAN FAMILY OF ME THE OLDEST OF 7 TO MARIA AND FRANK, DAD BEING THE YOUNGEST OF 10 TO CARMELA AND RAFAELLE . NOW AT 69 YRS HOW I MISS THOSE DAYS WITH ALL MY FAMILY ALOT OF GREAT MEMORIES GOD BLESS THEM ALL ABOVE. ENJOY AL
Интернет дал мне возможность прослушать голоса Карузо, Бариони и Ди Стефано.Все трое исполняли песню "Катари..." Удивительно различные получились впечатления : -кажущаяся простота мощного пения Карузо ; -отточенное ( несколько " задавленное" в среднем регистре ) звучание стального голоса Бариони ; -широко распевное звучание бель канто Ди Стефано ( скорее не тенора, а баритона)... Если бы в Истории вокала не было ИХ и нескольких других Великих теноров , то мы могли бы и не услышать Лучано Паваротти, в котором слились воедино лучшие певческие достижения его знаменитых предшественников и современников. Вечная им всем благодарность и слава за подаренную людям радость!
In this song,di stefano was probably the best,a young di stefano had a very beautiful natural voice,a great shame he decided to throw it all away with singing roles that destroyed his voice,still we have the early stuff and for that we are very grateful
Presentato da Caterina Valente Pippo Di Stefano canta "Core 'ngrato" che rappresenta per me e per chi lo ascolta tutto ciò che un tenore può fare per essere fascinoso e travolgente, senza un minimo di compiacimento ed osservate come si presenta al pubblico con la sua provebiale classe... Davvero unico!
El grande el temperamental, el bien cantar sin alardes, voz límpida, técnica inmejorable, emoción comunicada, dicción siempre correcta. El maestro, el mejor.
Hermosas palabras, lo definiste perfectamente. Yo acabo de descubrirlo hoy gracias a su version de "Parlami d'amore, Mariu". Realmente un magnífico tenor.
I listened two more than twenty other tenors and baritones singing this tragic but beautiful song but there's only one Giuseppe Di Stefano. Each of his versions you can find on TH-cam beats the others hands down. Even better than Enrico Caruso which is amazing when you keep in mind that "Core 'ngrato" was written for him. Nobody sings this canzone with more heart and passion than Giuseppe Di Stefano. Was this on German tv?
Catarí, Catarí… pecché me dici sti parole amare, pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarí? Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarí, nun te scurdà! Catarí, Catarí, ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme? Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure… Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Catarí, Catarí... tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí. E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Stó' a suffrí pe' chella llá... Stó' a suffrí, stó' a suffrí nun se pò credere... stó' a suffrí tutte li strazie!" E 'o cunfessore, ch'è perzona santa, mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..." Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù! Catarí, Catarí… pecché me dici sti parole amare, pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarí? Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarí, nun te scurdà! Catarí, Catarí, ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme? Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure… Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Catarí, Catarí... tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí. E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Stó' a suffrí pe' chella llá... Stó' a suffrí, stó' a suffrí nun se pò credere... stó' a suffrí tutte li strazie!" E 'o cunfessore, ch'è perzona santa, mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..." Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù! Caterina, Caterina, why do you say those bitter words? Why do you speak and torment my heart, Caterina? Don't forget, I gave you my heart, Caterina, don't forget. Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much? You don't think of my pain, you don't think, you don't care. Ungrateful heart, you have stolen my life. Everything is finished and you don't care any more! Catarí', Catarí' you do not know that even in church I bring my prayers to God, Catari. And I recount my confession to the priest: "I am suffering from such a great love." I'm suffering, I'm suffering from not knowing your love, I'm suffering a sorrow that tortures my soul. And I confess, that the Holy Mother spoke to me: "My son, let it be, let it be."
He sang this song beautifully throughout his entire career. And it's nice to see this kinescope from 1963. It's unfortunate that he was lip syncing. Perhaps there wasn't an orchestra available. Who knows. Still, it would have been wonderful if he had actually sung this great canzone live.
Not only that but he is one of few tenors to sing the poignant 2nd verse: "how I suffer." It makes no sense if one sings only the first verse. Enrico Caruso and Luciano Pavarotti did as well. Bravi tutti.
Catarì, Catarì Pecchè mm"e ddice sti pparole amare?! Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'? Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì Nun te scurdà Catarì Catarì, che vène a dicere Stu pparlà ca mme dà spàseme? Tu nun ce pienze a stu dulore mio? Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure Core, core 'ngrato T'hê pigliato 'a vita mia! Tutto è passato E nun ce pienze cchiù Catarì, Catarì Tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa Io sò' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò' a murì Pè chella llà Stò a suffrì Stò a suffrì nun se po' credere Stò a suffrì tutte li strazie" E 'o cunfessore, ch'è perzona santa Mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!" Core, core 'ngrato T'hê pigliato 'a vita mia! Tutto è passato E nun ce pienze cchiù
Altro che Pavarotti, Questa è la Voce del ❤.Ve lo dice un Napoletano...🙏❤️
Orgoglio italiano grazie
I saw Di Stefano circa 1962 at Carnegie Hall. As described by Corelli, his voice was round rich and beautiful. Much the same as he was on records except for the beautiful overtones in the theater. Unfortuanely, we will never see or hear anything like him again. R.I.P.
Un privilegio ascoltare questa voce. Grazie
GRANDE Di Stefano.
Please note: the TV announcer is the accomplished artist Caterina Valente. Now 92 years old.
_"Caterina Valente (born 14 January 1931) is an Italian-French multilingual singer, guitarist and dancer. She speaks six languages and sings in eleven. While she is best known as a performer in Europe, Valente spent part of her career in the United States, where she performed alongside Bing Crosby, Dean Martin, Perry Como, and Ella Fitzgerald, among others."_ (Wikipedia).
Insieme a Del monaco i migliori ❤
Canta col Cuore ❤ le sue interpretazioni sono le più belle
This may be the best Core'ngrato ever recorded. Or second to his other recording of Core'ngrato.
Giuseppe, Giuseppe, canti con tanto sentimento!!!! Me facci piangere.
The best and most beautiful love song ever Italy forever !!!
The Kingdom of the South, this music comes from the south 😊❤
Imádom!!
So beautiful..!
Thank you for the heart breaking lyrics, both in Italian and in English. Bravo.
Such a beautiful voice
Golden voice!!!
Remember Callas and Taglavini in early 50's....then Maria and Di Stef: then history for opera.
Fi Stefano la voz más hermosa del mundo hoperistico asta hoy y siempre, un placer escuchar
Una de las mas hermosas canciones Italianas.....
GRANDE GIUSEPPE DI STEFANO SEMPRE RICORDATO
Absolutely magnificent performance ; Together with Fritz Wunderlich my all time Favorites'. !! So very sad that they both , aren't any longer with us. !! Gone indeed to a better place to be , but surely , never ever to be forgotten. !!
Lui e" la storia della ca zone Napoletana
O Fritz Wunderlic é o melhor na Granada de Agustín Lara.
Não esquecer a Granada com Fritz Wnderlich. Imbatível.
Um dos melhores timbres. Casamento perfeito com a voz da Maria Callas.
Nobody does it better in my humble opinion bravo maestro
Bellissima
Sarai per sempre nei nostri cuori ❤👍
O. VOCE. MINUNATA, CARE O. ASCULȚI. VISÂND. LA. FRUMUSEȚILE. TERENE.!
Meraviglioso!!!
Wonderful. Totally love this video. What a voice.
Simply…. Nostalgic…. 🎤 sing with the heart ♥️……
Ogni volta e come sempre, la VOCE di PIPPO è la piu bella. E un'emozione all'infinito. GRAZIE GRANDISSIMO Pippo....
Il piu grande tenore della storia
Indimenticabile grande melodia e voce
Una voz rica en matices
Hermosa e inolvidable. Gracias
May this song flow throughout every oprera house now and forever.
No hay palabras. Mientras la voz estuvo entera y tenía ese maravilloso brillo de seda y satén era algo extraordinario. Lástima que no le durara demasiado tiempo...tal vez por cantarlo todo o por no cuidar la voz lo que hubiese sido menester. Un tenor único.
Bravo
Bellissima voce,interpretazione emozionante.👏👏👏
beautiful voice
Unvergleichlich, Wunderbar man wird beschränkt. So und nur so gehört dieses Lied gesungen.
Sentire questa musica eppoi con una voce magnifica ti fa pensare ad un uomo quando erano uomini e rispettavano le donne. Si dovrebbe ascoltare di piu' queste melodie.
La voce del cuore!
Caro Pippo rimarrai sempre nel mio cuore!
Dr. Manfred J. Domgraf Foerster: Eine der schönsten Stimmen der Operwelt.
wunderbar❤
Meraviglioso!
At his best one of the truly great tenors 🤗 thank you
Kylmät väreet menevät pitkin selkäpiitä, erittäin kaunis--alan itkemään! 💖🌟
🌠! Mieletön läsnäolo!
bellissimo uomo e voce sublimekisssssssssssss
La mejor versión. Realmente emociona.
I love him.Thank you for posting❤❤❤
Sempre unico.
I REMEMBER THESE BEAUTIFUL SONGS MY GREAT GRANDPA AND MA WOULD LISTEN TO IN EARLY BROOKLYN NY LATE 1950 S EARLY 1960 S . GROWING UP IN A LARGE ITALIAN FAMILY OF ME THE OLDEST OF 7 TO MARIA AND FRANK, DAD BEING THE YOUNGEST OF 10 TO CARMELA AND RAFAELLE . NOW AT 69 YRS HOW I MISS THOSE DAYS WITH ALL MY FAMILY ALOT OF GREAT MEMORIES GOD BLESS THEM ALL ABOVE. ENJOY AL
1963 and he give the chill.beautiful .
Presentato da Caterina Valente ecco il MERAVIGLIOSO e Fascinosissimo Pippo!
Grandissimo tenore e una tra le più belle canzoni napoletane.
Que belleza es ésta canzonetta, impresionante como la canta, te eriza la piel, además la letra es terrible llanto de un desamor!! MARAVILLOSO!!@
Einer der besten
Such a bright handsome voice, Bravo!!!
Dopo Pavarotti numero due assoluto. I suoi assottigliamenti sono fenomenali !!
BEAUTIFUL 👏👏👏🌹
He was a present from God !
Incomparável nas canções Italianas.
Foi o maior parceiro da Callas. Será que não fizeram juntos a Lá Traviata ? Nunca ouvi.
Интернет дал мне возможность прослушать голоса Карузо, Бариони и Ди Стефано.Все трое исполняли песню "Катари..."
Удивительно различные получились впечатления :
-кажущаяся простота мощного пения Карузо ;
-отточенное ( несколько " задавленное" в среднем регистре ) звучание стального голоса Бариони ;
-широко распевное звучание бель канто Ди Стефано ( скорее не тенора, а баритона)...
Если бы в Истории вокала не было ИХ и нескольких других Великих теноров , то мы могли бы и не услышать Лучано Паваротти, в котором слились воедино лучшие певческие достижения его знаменитых предшественников и современников.
Вечная им всем благодарность и слава за подаренную людям радость!
Voz espetacular
Greattest of all!
Voice most beautifull since gigle to this days!!!!
Finest open voice of all male, including Gigli.
@@user-py1jg6bb2r Gigli did not sing open
@@Tico4president Pippo did, and is the finest.
incomparable , dios te tenga en gloria
A mio avviso la più bella voce di sempre.
Ci penso .Hai preso il mio cuore...........
💖😍😍🍀
Per me Core ingrato e delle superbe interpretazioni non so perché ma è un Capolavoro del bel canto passionale dedizione del nostro caro PIPPo. 🙏💙🎶🎵
In this song,di stefano was probably the best,a young di stefano had a very beautiful natural voice,a great shame he decided to throw it all away with singing roles that destroyed his voice,still we have the early stuff and for that we are very grateful
Didn't he also smoke, forbidden to a singer? What a tragedy that he just threw it all away.
67년에 내한 해서 그때부터 고1때인데 친구가 갔다와서 이야기 해줬죠 요즘 복지관에서 성악 교실 울 쌤이 얼마전 공연에서 부르셨답니다 아직 못있을 최애곡 입니다 넘 슬픈 가사네요.
Presentato da Caterina Valente Pippo Di Stefano canta "Core 'ngrato" che rappresenta per me e per chi lo ascolta tutto ciò che un tenore può fare per essere fascinoso e travolgente, senza un minimo di compiacimento ed osservate come si presenta al pubblico con la sua provebiale classe... Davvero unico!
Now he is singing to God. Bella voce.
Il canto dell'anima!Immenso Pippo!
Thank you!
Eccezionale !❤️
Unbelievable! 🌷🎵🎶
El grande el temperamental, el bien cantar sin alardes, voz límpida, técnica inmejorable, emoción comunicada, dicción siempre correcta. El maestro, el mejor.
Hermosas palabras, lo definiste perfectamente. Yo acabo de descubrirlo hoy gracias a su version de "Parlami d'amore, Mariu". Realmente un magnífico tenor.
Bravo !!!!
Não esquecer que ele é o número um do Ciello e mare da Gioconda de Ponchielli.
Tra i più grandi del novecento
super Pippo.
Pavarotti,s idol and mine also. but for me his Vesti la Giubba is the best.
Er war der Lieblingspartner von Maria Callas und hätte eine Karriere wie Caruso machen können, wenn er ein intakteres Leben geführt hätte.
Piace a mamma da commuoversi
Stupendo
Quando l'ascolto di questa musica di questa voce ti travolge e' come se dal cielo scendesse un turbine di stelle
Che voce
I listened two more than twenty other tenors and baritones singing this tragic but beautiful song but there's only one Giuseppe Di Stefano. Each of his versions you can find on TH-cam beats the others hands down. Even better than Enrico Caruso which is amazing when you keep in mind that "Core 'ngrato" was written for him. Nobody sings this canzone with more heart and passion than Giuseppe Di Stefano. Was this on German tv?
A true voice from heaven. A one of a kind x
Listen to the baritone Giuseppe Dainese sing this -comparable with di Stefano interpretation .
@@ronnieince4568 the link please, thanks
@@manuelaguzman4565 it is in TH-cam -type in Giuseppe Danise.
@@ronnieince4568 thanks a lot
Керемет !!! Адеми дауыс !!!
grande Pipo!!!
Ninguém igual nas canções.
Джузеппе ди Сте́фано !
*КАТАРИ* ! 1963 г. !
Catarí, Catarí…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t'aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca
fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Stó' a suffrí pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie!"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio
lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
Catarí, Catarí…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t'aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca
fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Stó' a suffrí pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie!"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio
lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
don't forget.
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don't think of my pain,
you don't think, you don't care.
Ungrateful heart,
you have stolen my life.
Everything is finished
and you don't care any more!
Catarí', Catarí'
you do not know that even in church
I bring my prayers to God, Catari.
And I recount my confession to the priest: "I am suffering
from such a great love."
I'm suffering,
I'm suffering from not knowing your love,
I'm suffering a sorrow that tortures my soul.
And I confess, that the Holy Mother
spoke to me: "My son, let it be, let it be."
Desde pequena tinha disco dele
Corrado Soprano❤
Mistrz.
He sang this song beautifully throughout his entire career. And it's nice to see this kinescope from 1963. It's unfortunate that he was lip syncing. Perhaps there wasn't an orchestra available. Who knows. Still, it would have been wonderful if he had actually sung this great canzone live.
It seems difficult to see if he was lip syncing. His tongue and Adam's Apple seem to move.
I truly doubt that he was lip synching. Pfft. Unfounded rumors.
Not only that but he is one of few tenors to sing the poignant 2nd verse: "how I suffer." It makes no sense if one sings only the first verse. Enrico Caruso and Luciano Pavarotti did as well. Bravi tutti.
I mean Caruso and Pavarotti sang that killer second verse. The song has no meaning without that second verse.
Marávillosa voz me encanta
Catarì, Catarì
Pecchè mm"e ddice sti pparole amare?!
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì
Nun te scurdà
Catarì
Catarì, che vène a dicere
Stu pparlà ca mme dà spàseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure
Core, core 'ngrato
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato
E nun ce pienze cchiù
Catarì, Catarì
Tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
Io sò' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò' a murì
Pè chella llà
Stò a suffrì
Stò a suffrì nun se po' credere
Stò a suffrì tutte li strazie"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa
Mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!"
Core, core 'ngrato
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato
E nun ce pienze cchiù
Rimane una delle voci tenorili più belle del secolo
Los italianos, grandes compositores y letristas. La letra de esta bellísima canción es realmente bella, triste y llega al corazón.
Voće vukov
Legendado
Caruso owns this song !
Извините, это Катарина Валенте?
Infatti caro Valerio , l'edizione è del 1953 .Peggio ancora.
Infatti è bellissima. La più premiata della storia.
Valentina Cortese the Best!
Guiseppe! Come out of the well!!!