That's quite good. Tell him he can sing this song in English using my translated version below: เมดอินไทยแลนด์ แดนดินไทยเรา - Made in Thailand, land of Thai "Rao" เก็บกันจนเก่า เรามีแต่ของดีดี - Goods, old are ours, we have all the goodies มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี - From before Sukhothai, to Lopburi, Ayuthaya, Thonburi ยุคสมัยนี้ เป็น กทม. - To this era, it's "Gor Tor Mor" เมืองที่คนตกท่อ (ไม่เอาอย่าไปว่าเขาน่า) - City where man falls into sewage hole (No, no, don't blame them) เมดอินไทยแลนด์ แดนไทยทําเอง - Made in Thailand, Thailand make things จะร้องรําทําเพลง ก็ลํ้าลึกลีลา - Whether to dance or sing, all profoundly graceful ฝรั่งแอบชอบใจ แต่คนไทยไม่เห็นค่า - Foreigners admire, but Thais see no cool กลัวน้อยหน้า ว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย - Lose face fearful, that their taste's out of time เมดอินเมืองไทย แล้วใครจะรับประกันฮะ Made in Thailand and who will guarantee? (ฉันว่ามันน่าจะมีคนรับผิดชอบบ้าง) (I think there must be someone responsible) เมดอินไทยแลนด์ แฟนแฟนเข้าใจ - Made in Thailand, fan fan you see ผลิตผลคนไทย ใช้เองทําเอง - Thai products we, use them make them ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง - Sew apparels, pants, slacks item กางเกงยีนส์ (ชะหนอยแน่) - Jeans (Cha Hnoi Nae) แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา - Then air-shipped them out to import in คนไทยได้หน้า (ฝรั่งมังค่าได้เงิน) - Thais get face-skin (Foreigners get cash in hand) เมดอินไทยแลนด์ พอแขวนตามร้านค้า - Made in Thailand, when hanged on stores มาติดป้ายติดตรา ว่าเมดอินเจแปน - With label wrote for, that it's Made in Japan ก็ขายดิบขายดีมีราคา - It sells good, sells well, at good price คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดน - Boast you might, that it came from foreign land ทั้งทันสมัย มาจากแม็กกาซีน - That it's "In", came from the magazine เขาไม่ได้หลอกเรากิน - They did not deceive us or our kin หลอกเรานั่นหลอกตัวเอง...เอย - It's us who deceive ourselves... -- "Rao" = "We"; "Gor Tor Mor" = Abbrev. of GrungThep Mahanakorn (Bangkok Mega City)
![คาราบาว - เมด อิน ไทยแลนด์ (คอนเสิร์ต 35 ปี คาราบาว) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/WEScNz_Gwjs/mqdefault.jpg)
![คาราบาว - เมด อิน ไทยแลนด์ (คอนเสิร์ต 35 ปี คาราบาว) [Official Video]](/img/tr.png)
เข้าใจแล้ว เวลาคนไทยร้องเพลงสากลมันจะออกมาประมาณนี้แหละ 55555
ชัดเลยครับ 555555
55555 เอาซะได้ยินเสียงเลย
You are amazing make in Thailand 😁
ใช่
ครับ55555
เเปลก พอตอนแกร้องคำแรก
ใครยิ้มบ้างอะ ยิ้มด้วย หัวเราะด้วย ผมชอบจังพ่อลุงฝรั่งคนนี้555
3ปีแล้วกูพึ่งเห็นคลิป
เหมือนกัน
จิงผมก็เพิ่งเห็น
เหมือนกัน
เหมือนกัน
จิง556
3ปีแล้วพึ่งเห็น ชอบครับ ในจิตวิญญาณของคนดนตรี แม้จะร้องไม่ชัดแต่ก็ไช่เลย
ฝรั่งแอบชอบใจ....แต่คนไทยไม่เห็นค่า....กลัวน้อยหน้าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย
นายสันดอน นอนดึก เห็นด้วยครับ
ไม่มั้ง มันแล้วแต่แนวคนชอบ กลุ่มคนฟังแนวนี้ก็มีเยอะแยะไป ดูจากคอนเสิทพี่แอ๊ด
เขาหมายถึงประเทศไทย
เห็นด้วยครับเหมือนสมัยนี้ฝรั่งเห็นค่ารัฐบาลปัจุบันนี้ แต่คนไทยไม่เห็นค่า
แต่มะหุ่งเขาก็บอกไง เซมๆแต่ดิฟเฟอเร๊น โว้ย
จงภูมิใจกันเถอะครับที่มาดากันเองบ่งบอกถึงการไม่ยอมใครนั้นเเหละครับสายเลือดชาวสยามไม่กลัวใครไม่เป็นเมืองขึ้นของใคร
เล่นเองร้องเอง ทั้งเบสทั้งกีตาร์ สุดยอดๆ
เข้าถึงแก่นแท้ของเพลง แกน่าจะเปิดมาหลายหลุมแล้วน่ะผมว่า555
น่าจะถึงแก่นแท้แห่งอัตนิยมขั้นสมบูรณ์ ซึ้งมีโมกุนคนเดียวที่ทำได้ ผมเข้าใจถูกเปล่าคับ
อั้นล้ำเหลือ555
5555
555
ใช่ๆคงจะฟังหลายหลุมแน่ๆแต่ก็ชื่นใจที่ฝรั่งเห็นคุณค่าเพลงไทย
คาราบาว คือวงดนตรี ระดับตำนาน ไม่แปลกใจครับ ที่คนต่างชาติจะนำไปหัดเล่น โดยเฉพาะคนที่มีครอบครัวที่เมื่อไทย ชื่นชมครับ ผมได้ยินพ่อให้ฟังตั้งเกิด จน 27 ปี ผมยังฟังทุกวัน สุดยอดแล้ว "คาราบาว"
เก่งมากร้องได้ดี..สุดยอด
ฝรั่งรู้คุณค่า..จริงๆๆ
ลุงฝรั่งสุดยอดจริง👍
ชอบจัง... ดีดได้เก่ง ฟังเพลิน แถมยังอมยิ้มกับภาษาไทยสำเนียงฝรั่ง
หรั่งยังชอบเลย เราก็ควรจะหวงแหนในสิ่งที่เป็นของเราบ้างนะ
กัญชาใครๆก็ชอบ
เม็ดอินไทยแลนด์ เป็นเพลงที่มีเมโลดี้ที่สวยงาม ไพเราะเสนาะหู ยิ่งได้เสียงขลุ่ยของอ.ธนิส ร่วมบรรเลงไปด้วยแล้วยิ่งเพราะมากๆ ฝรั่งยังชอบจนต้องขอยืมไปร้องไปเล่นตาม เหมือนอยางในคลิปนี้
ไม่ต้องไปฮาเขาหรอกได้ขนาดนี้ก็เก่งแล้ว ก็เหมือนเวลาคนไทยร้องเพลงสากลนั่นละ
หน้าทึ่งจิงๆ ชอบมาก ฝรั่งสุดยอดเลย
ฝรั่งชักว่าวหรอ
อยุธยาธนบุรี ยุคสมัยนี้เป็น คสช. เมืองคนดีตกท่อ เฮ้อ.
@@รัสเซียสู้ๆ คนดีส่วนมากจะนิ่งเฉย เพราะกลัวผู้มีอำนาจ กลัวตาย พวกนี้เห็นแก่ตัว มืดบอด... พอใจแต่การเลียกะดอ
ไม่เอาา อย่าไปว่าประยุทธ์ เส่ 😂
555
เหมื่อยใจหลายรัฐบาลนี้😅
ไม่เอาอย่าไปว่าป้อมกับตู่เส้......
ชื่นชมในความสามารถแต่ไม่ทึ่ง,ถ้าให้ชื้นชมและทึ่งก็ต้องพี่แหลม มอริสัน,คนไทยแต่เล่นเพลงฝรั่งได้เป็นร้อยเป็นพันเพลง,
พึ่งเห็น..สูดดดดดดยอดดดดด..ให้เห็นในคุณค่าของวัฒนธรรมไทยขนาดฝรั่งยังชอบเลย
มันยากนะแต่เขาทำได้ดีมาก เหมือนกินสมตำใส่แครอทมั้งมีสีสันน้าฟัง
ยากตรงใหน ...ดนตรีคาราบาว ก็เอาทำนองมาจากต่างประเทศเกือบทุกเพลง
KU JEW ประมาณนั้นเลยครับ ที่เห็นชัดๆก็ที่ซื้อลิขสิทธิ์เพลงของBob malayไม่เเน่ใจว่าซื้อรึป่าว จำได้ว่าเอาเพลงมาเเปล
KU JEW เเนวดนตรีเดียวกันเฉยๆ หรอก
เล่นน่ะไม่แปลก แต่ร้องนี่ นับถือ👍
คาราบาวทำทำนองเพลงเองครับ
ฝรั่งชอบไทย ไทยเราชื่นชม แล้วไทยชอบฝรั่งใยต้องติฉินเล่า
เฉียบ
ช่วงลุงวัยรุ่นคงเฮี้ยวน่าดู แต่ชอบฝีมือลุงมากครับ
ยิ้มกันฝรั่งร้องเพลงไทย เล่นได้ดีนะ
เยี่ยมมากครับ
ใช่คนที่ดีดกีต้าร์กับลุงที่ดีดพิณมั้ยน่ะ มียุคลิปนึงที่เขาไปเจอลุงดีดพิณที่มีรถเข็นใส่ลำโพงแร้วเดินดีดไปเรื่อยแล้วเขาขอลองดีดแต่มันยากเขาเรยเอากีต้าร์มาดีดใส่เป็นภาพที่น่าประทับใจเรยคับ เขาเก่งคับตาคนนี้ ผมว่าใช่เรยแหละคนเดียวกันแน่ๆ ผมว่าเขาต้องเปนนักดนตรีที่เก่งมากๆคนนึงเรยแหละ
บ้านนอก ฟรุ้งฟริ้ง ใช่เลยๆๆ
ร้องชัดมากครับคุณลุง
หมู่ฝรั่งเป็นเงาไทย.....ให้ใครร้อง
เข้าทำนองเพลงรัก....สมัครสมาน
สินค้าไทยไปทั่วแดน...มาเนิ่นนาน
แต่แบนบานเมืองบอกบอกตามตรง
สาบานนะว่านี่คือกลอน
สัมผัส นอก/ ใน
กลอนแปด...ผ่านครับ
เก่งมากครับชอบครับ
เก่งมากๆ
ฮ่วยสู..นั่นพ่อใหญ่โทนี่ อยู่ชอยบ้านข่อยอตีดนักบินคอปเตอร์ที่เวียตนามได้เมียไทย..
คนไหนครับ
ใช่ๆเห็นว่าโดนจรวด SAM ของเวียดนาม จนไข่ขาดไปครึ่งนึง แต่แกโชคดี เพราะครึ่งนึงความยาวฝรั่ง เท่ากับ ความยาวของคนไทย ก็เลยมีเมียคนไทยได้ 555.
นี่แหละฝรั่งคนนี้แกเขาเข้าถึง แก่นแท้อัตนิยม
ขั้นสมบูรณ์🔥🇹🇭🔥🇺🇸🔥
อย่านี้ก็เล่นน้อ555😅😅
Fcb Bell เฟี้ยวใช่เล่น55555
@@itsmiraku 😁😁😁
มหาเทพทั้งหลายยังยอมรับ
ดราก้อนบอลเชียว555
ผมและศรัทธาในอุดมการณ์ของแอ๊ดแต่มาถึงทุกวันนี้สินค้าของแอ๊ดที่เคยอุดหนุนมาหลายปีทุกวันนี้เลิกฃื้อ,,อุดมการณ์นายทุนนิยมหมดลายเพื่อชีวิต
แค่คุณเลิกซื้อ แอ๊ดไม่สะเทือนหรอก 555
ก็ดีนะยึดอำนาจ ถ้าวันนั้นไม่มีใครกล้ามาทำแผ่นดินไทยคงรุกเป็นไฟ
ประยุทธ์เป็นแค่ทหารยศนายพล มันมีความสามารถมากรวมได้ทุกเหล่าทัพ ใครกันหนอสั่งให้ทำการยึดอำนาจ อยากรู้ๆ
งั้นแหละทุกวันนี้เขาคือทุนนิยมไม่ใช่เพื่อชวิตแต่เพื่อการตลาด
กูว่ามีขี้ข้ามหาโจรแม้วมากกว่า
เยี่ยมยอดเลย
ชอบจังเลย..หัวใจไทย100%
คักขนาดชอบมาก😄
Sittichai Sangchai วรรค
Wow...very Good.สุดยอดครับ👏👏👏👍😊
มีเมียไทยชัวร์
ลูกโตจนมีหลานแล้ว อยู่พัดยานู่น
555555
555
Awesome ( I am Thai , live in Thailand )
โอ้ว!มายก๊อตพระเจ้าจ๊อด
Watthanachai Chareonphaisan เก่งมากๆๆเลย
สุดยอดลูกเพ่ เวนี่กู๊ดดดดด👍👍👍👍👍
สุดยอด👍👍👍
บาง อา
คักๆๆๆ มักหลายขนาด
Wow....this guy is awesome....is he also made in Thailand 🇹🇭😄😆😍
ก็ดุเอาเองฝรั่งยังชอบใน. เอกลักษณ์ของคนไทยเราเลย. แล้วเราละลองย้อนคิดดูเคยสนใจของแบบนี้ของคนไทยเราแท้ๆบ้างป่าว
ทึ่งจริงเก่งมากvery good
สุดยอดครับ.ชื่นชมครับ
คุณลุงร้องได้ดีครับสุดยอดนี้ฝรั่งมาร้องเองเล่นเองน่ะครับสุดยอดครับผม
ทวีผล บัวทิน ฝรั่งเล่นกีตาัร์ผิดนะน้าแอ๊ดแกำม่ำด่โซโล่กีต้านะครับน้าแอ๊ดแกโซโล่ห์ไม่เป็น555555
หลายเพลงของคาราบาวก๊อปทำนองฝรั่งมาไม่แปลกที่เขาจะเล่นกันได้ แต่สุดยอดที่ร้องเพลงไทยได้ขนาดนี้
ชอบนะฝรั่งร้องเพลงไทย บางครั้งแต่งเองร้องเองทำได้อย่างในเพลงไหมละ
ดีครับที่เรียบเทียบให้เห็นภาพเลย
ว่าคนไทยรองเพลงสากลแล้วประมาณนี้😄😄😄❤️❤️❤️แต่ก็ดีครับ
ชอบ
ถึงร้องไม่ค่อยชัด แต่น่ารักดี ชอบๆ😂😋😋
ฝรั่งพูดไทยใม่ชัดคือน่ารักคนไทยพูดฝรั่งใม่ชัดคือโง่นี่แหละชีวิต จริง55
แดกปลาร้าด้วยครับ ดูจากทรงแล้ว
น่าจะจริง! 5555!!
@@ทัวร์ออนเดอะร็อค หรือไม่ก้อแกอาจจะรับประทานแดกก็ได้นะครับผมว่า
เกือบจะสุดแล้วเชียว ถ้าเพิ่มขลุ่ยอีกตัวละคร ตุ๊กตาทองเอาไปเลย แต่ก็เยี่ยมมากเลย
ฮาได้อีก....ชอบๆ
Bloody so good, mate 👍👍👍👍👍💖
ลุง เจ๋งมากเลย สุดยอดจริง
ดูแล้วได้แนวทางในการกีต้าร์ มากขึ้นเลยครับ สุดยอดจริง
โอ้...แม่จ้าวโว้ย
เก่งมากไพเราะตามสำเนียง👍👍👍
สุดยอดเลย
ขอบคุณ..ลุงหรั่ง
แน่นอนจริงๆ
ทอมมี่.นายเยี่ยมมาก.เราติดตามนายมานาน.ตั้งแต่สมัยนายเล่นหนังโป๊ตอนหนุ่มๆโน่นเลยเชว.ทอมมี่..ฮี่ๆๆๆ
ถึงจะร้องเพี้ยนจะผิดแต่ก็โอครับ.ชอบครับฝรั่งร้องเพลงไทย
ความพยายามสูง..55
สุดยอดๆๆๆๆๆจริงๆ
เพราะมากๆครับ เสียงคล้ายพี่เทียรี่ มากๆ
เก่งมากๆชอบฝรั่ง.เขาเก่งจริงๆ
สุดยอดครับร้องเองเล่นเองVery good กดติดตามให้แล้วนะครับ
สุดยอดครับ เพลงของพวกน้าคาราบาวได้สุดยอด
สุดยอดดด
เก่งมากๆต่างชาติเล่นเพลงไทย
ของจริง 😘👍
ป๋าน่ารักครับ เล่นได้สุดยอดครับป๋า😊😊💖💖
สุดยอดคับ
เก่ง..ชอบมาก
แหล่ม
ชอบมากเลยครับ ขอบคุณมากครับ สงสัยมีเมียไทยแน่ๆเลยครับ
ชอบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สุดยอด....
น้าแอ๊ดดูยัง 555
แอ็ดเล่นไม่ได้หรอก...55555
เยี่ยมๆๆๆจริงๆๆๆ
ดนตรีไม่มีพรมแดน. ไม่มีสีผิว ภาษาเดียวทุกชนชั้น Happy Birthday ยันธรณีกรรแสง ทุกลมหายใจมนุษย์คือดนตรี และการดำรงค์ เผ่าพันธุ์
Made in Thailand' another version
สุดจัดเลยแก๊งลุงหนวด😂😂😂👍👍👍💖💖💖
WOW."
เก่งครับสุดยอดครับ
สำเนียง อินเตอร์มาก เหมือนฝรั่งมาก
ไม่ใช่ฝรั่ง มันเป็นมังคุด
:) Good job!
ชอบชอบคะ 555 คำว่ามีดนตรีในหัวใจทุกชาติทุกภาษาย่อมเข้าใจกันคะ
มีใครรู้บ้างไหมว่า...ลุงแอ็ดแกก็ไปก๊อบคับตั้ง 30-40 ปีละคับเพลงนี้อ่ะ..555
เหลาะไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี้ย งันคุณเอาเพลงตั่งแต่30-40ปีที่คุณบอกมาให้ผมฟังหน่อย
เคยได้ยินน่ะ
จริงครับหลายเพลงด้วย แต่สมัยนั้นไม่มียูทูปอินเตอร์เน็ต ถ้าไม่ใช่คอเพลงต่างประเทศจริงจะไม่รู้เลยครับว่าเอาดนตรีของเขามา
เคยได้ยินเมโลดี้ลุงขี้เมาด้วยแต่นานมากแล้ว
โอ๊ด คับ th-cam.com/video/-n-2lPzH7Do/w-d-xo.html
เก่งมากภูมิใจแทนแอ๊สคาราบาว
เล่นกีต้าร์ก็คงเหมือนเล่นฟุตบอล ฝรั่งเล่นกับคนไทยเล่นฝีมือมันก็ต่างกัน
เคยดูคนไทยเล่นยังครับ. อย่าเอาแค่ส่วนมากคนไทยเอามาวัดดิ่
@@Aunzalambretta ไม่ได้หมายความว่าใครเล่นดีกว่ากันแค่ฝีมือการเล่นต่างกันครับผม
สุดยอดเลยค่ะ❤️❤️👍
ทำไหมพึ่งเห็น555 #08/09/2019
น่าฟังครับ
ความสามารถเยี่ยม
That's quite good. Tell him he can sing this song in English using my translated version below:
เมดอินไทยแลนด์ แดนดินไทยเรา - Made in Thailand, land of Thai "Rao"
เก็บกันจนเก่า เรามีแต่ของดีดี - Goods, old are ours, we have all the goodies
มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี - From before Sukhothai, to Lopburi, Ayuthaya, Thonburi
ยุคสมัยนี้ เป็น กทม. - To this era, it's "Gor Tor Mor"
เมืองที่คนตกท่อ (ไม่เอาอย่าไปว่าเขาน่า) - City where man falls into sewage hole (No, no, don't blame them)
เมดอินไทยแลนด์ แดนไทยทําเอง - Made in Thailand, Thailand make things
จะร้องรําทําเพลง ก็ลํ้าลึกลีลา - Whether to dance or sing, all profoundly graceful
ฝรั่งแอบชอบใจ แต่คนไทยไม่เห็นค่า - Foreigners admire, but Thais see no cool
กลัวน้อยหน้า ว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย - Lose face fearful, that their taste's out of time
เมดอินเมืองไทย แล้วใครจะรับประกันฮะ Made in Thailand and who will guarantee?
(ฉันว่ามันน่าจะมีคนรับผิดชอบบ้าง) (I think there must be someone responsible)
เมดอินไทยแลนด์ แฟนแฟนเข้าใจ - Made in Thailand, fan fan you see
ผลิตผลคนไทย ใช้เองทําเอง - Thai products we, use them make them
ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง - Sew apparels, pants, slacks item
กางเกงยีนส์ (ชะหนอยแน่) - Jeans (Cha Hnoi Nae)
แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา - Then air-shipped them out to import in
คนไทยได้หน้า (ฝรั่งมังค่าได้เงิน) - Thais get face-skin (Foreigners get cash in hand)
เมดอินไทยแลนด์ พอแขวนตามร้านค้า - Made in Thailand, when hanged on stores
มาติดป้ายติดตรา ว่าเมดอินเจแปน - With label wrote for, that it's Made in Japan
ก็ขายดิบขายดีมีราคา - It sells good, sells well, at good price
คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดน - Boast you might, that it came from foreign land
ทั้งทันสมัย มาจากแม็กกาซีน - That it's "In", came from the magazine
เขาไม่ได้หลอกเรากิน - They did not deceive us or our kin
หลอกเรานั่นหลอกตัวเอง...เอย - It's us who deceive ourselves...
--
"Rao" = "We"; "Gor Tor Mor" = Abbrev. of GrungThep Mahanakorn (Bangkok Mega City)
ลงทุน
มวนหลายๆๆ มวนคักแท้ๆๆ
วงการเพลงไทยมันกากมานานแล้ว แม้แต่ตำนานจอมปลอมก็ยังไม่เว้น th-cam.com/play/PLypPwwpyYIkglPD4Iye3AIUhZwdw2ar_-.html
อะไรของมึง
มึงเนี้ยก็อบเค้าทุกคลิป
ทำนองเพลง ของเขา มาก่อน ของเรา จริงๆ
my march อะไรของมึง เปิดหูเปิดตาซะบ้างหนูน้อยจะได้ตามคนอื่นทัน
เก่งมากๆๆๆค่ะ
ปรบมือให้เลยเจ๋งจริงๆ👏👏👏
สุดยอด 💜🇹🇭