انا بنت البارح من مواليد التسعين اعشق اغاني حسناوي وسليمان عازم و ايت منقلات مع انني قصباوية مانتكلمش قبايلية الله غالب لكن العرق الامازيغي ديالي يجبدني للقبايل
Fellakh aya3fou rabbi 3zizen ada slimane Amin. C'est toute mon enfance avec mon grand-père, mon père et mes oncles autour du tourne- disque pour écouter ses 45 tours ramenés de la-bas, bien sûr, car il était interdit au pays par les harkis 😢😢😢 et il est mort exilé الله يحرق قلوبكم كيما حرقتوا قلب الناس على بلادها😢
😂😂😂😂😂😂vous reportez toujours a la religion.vous pouvez la mettre de côté. Da slimane est kabyle point barre. Arretez de vous l'approprier @@alger16soumicha50
هذه الأغنية غناها سليمان عازم بعد انتشار ظاهرة تعريب منطقة القبائل بترحيل آلاف من العائلات الناطقة باللغة العربية إلى تيزي وزو و بجاية ، و بعد اختلاطهم بالسكان الأصليين ظهرت لهجة هجينة سميت بزدي موح ، و من أشهر خرجاتها موح طويل. و أيضا جملت كنت نحوس عليك أزيغن أقليك قخام. هذه سياسة بومدين في السبعينات فجاءت هذه الأغنية لتكشف مخططه
Pour la chanson engagée Da slimane, Lounis et Idir ont un style très subtile pour leur approche, ils ne sont jamais dans la confrontation mais dans la finesse et pur cette chanson il parle des gens de tizi ville.
Traduction mélodique du prélude, du refrain et des 1er, avant dernier et dernier couplets de : A Mohand ou Kaci (Ô Mohand ou Kaci) Il m’est venu une idée Je prends un taxi Promenade dans tous les pays Je cherche Mohand ou Kaci Repu de questionner Je voudrais aller chez lui Il est resté sans dîner Egarée, sa brebis Trouvée sous un olivier Ô Mohand ou Kaci N' Ahmed n' Ali Moh n' Amar J'ai cherché à te revoir Tu me manques, je veux qu'on se voie Viens donc aujourd'hui chez moi Si tu veux, on se réjouira Moi, là-haut, je t'ai invité Pour que tu viennes dîner J'ai un couscous aux fèves et Un hérisson, hier, attrapé Notre Dieu à tous est là Comme des frères, on mangera Dans le même plat Si tu veux, j'ai des idées Comment, on va s'amuser Dans les villes, nous balader C'est à pied qu'on va y aller Par Cap-Djinet, commencer Route de Reghaia, c'est la vie Tizi- Ouzou, aussi Hier, quand j'étais aux labours Je retournais les mottes, là Un oiseau me suivait pour Manger les sauterelles, puis Une guêpe m'a piqué, ah Et tout mon corps a frémi Vinaigre, y en avait pas N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Dada tnagh slimen yesdukel lafhamas del hikmas d l'experience ines yak lawayad lekvayel d tmughli nsen ar dunit yesoufghaghd isefra am igi, di garoujen a yidiren i levda. zoukhet a lekvayel s wayla nwen s nif yak tfantazit.
لا صحح معلماتك في الماضي لم يكون سكان تيزي وزو يتكلمون العربية و لا يعرفونها ، أنا من مدينة ذراع بن خدة ، في السبعينيات عندما بنوا مصانع في ميرابوا ،بنوا عمارات و أسكنوها اناس من البويرة و المسيلة لكن قليلون
لا صحح معلماتك في الماضي لم يكون سكان تيزي وزو يتكلمون العربية و لا يعرفونها ، أنا من مدينة ذراع بن خدة ، في السبعينيات عندما بنوا مصانع في ميرابوا ،بنوا عمارات و أسكنوها اناس من البويرة و المسيلة لكن قليلون
@Söfïānë hedoche la haute ville n tizi déjà zik zik ils parlaient en langue arabe et boumediene n'a rien avoir là dedans am bejaia ville ils y avaient des anciens bougiotes qui parlaient s ta3aravt ils chantaient meme en arabe comme hamid abdjaoui
La chanson na rien d'insultant, bien au contraire...mais certains esprits malveillant la voit comme une insulte à une partie de kabyles qui ont une autre manière de s'exprimer. Même Matoub qui ne ménageant personne na jamais osé s'attaquer aux kabyles des grandes villes (tizi Bejaia alger)
انا بنت البارح من مواليد التسعين اعشق اغاني حسناوي وسليمان عازم و ايت منقلات مع انني قصباوية مانتكلمش قبايلية الله غالب لكن العرق الامازيغي ديالي يجبدني للقبايل
اسمحيلي الي ميهدرش القبايلية مش قبايلي
Éh oui.
Très bien
@@mouniramouni1278 بصح واش ندير...راني نحاول نتعلمها
@@binabina6724 ربي يوفقك
تحية امازيغية من اكناري الى امازيغ العالم و الله ارحم الشهداء مبارك والعربي و معطوب الوناس و سعيد سفاو و الاخرين
Dédicace pour les zedi moh , un visionnaire paix à son âme
Les zedimoh zi les villagois con ils arrive en ville ils parle de cette façon 🤣🤣🤣🤣🤣
On es la 😂 fier même
@@malikbojlid3611comme toi 😂😂😂😂😂
Je suis la
سبحان الله انا امازيغي ساكن فالرباط وهده الاغنية فكرتني باصولي جنوب شرق المغرب نفس اللغة ونفس اللكنة تقريبا
شكر اخي
🤔
la region de figuig je crois
Fellakh aya3fou rabbi 3zizen ada slimane Amin.
C'est toute mon enfance avec mon grand-père, mon père et mes oncles autour du tourne- disque pour écouter ses 45 tours ramenés de la-bas, bien sûr, car il était interdit au pays par les harkis 😢😢😢 et il est mort exilé
الله يحرق قلوبكم كيما حرقتوا قلب الناس على بلادها😢
Et tes tantes?
Belle histoire
😭😭😭😭😭💔💔💔💔 il méritait tellement pas un tel destin paix a son âme 💔💔💔
سليمان عازم رحمه الله عملاق من عمالقة الفن الجزاءري🇩🇿♓
ادعو بلرحمة لجدي بن زاهي موحند اوقاسي
الله يرحمو ويرحم أمة محمد يارب
😂😂😂😂😂😂vous reportez toujours a la religion.vous pouvez la mettre de côté. Da slimane est kabyle point barre. Arretez de vous l'approprier @@alger16soumicha50
@@alger16soumicha50😂😂😂😂😂😂😂😂😂 toujours la religion.
ادعوا بلرحمة لجدي بن زاهي موحند او قاسي
Oh très belle chanson de notre grand artiste slimane azem paix à son âme
Très belle chanson généralement toute c'est chanson des meilleur top da Slimane repose on paix
Akyarham rabbi adda slimane
J’adore ....c t’un véritable homme il dit que la vérité
Amek ikaren yewan aufous auresatafe tayauga iwehar auzel mesghani tikok gounar
Tu as vécu grand tu es mort grand ( Allah yarahmak) tu restera grand dans nos coeurs
Une chonson nostalgic rabi yrhmk slimane azem
Da Slimane un grand poète irremplaçable le clairvoyant il a tout prédit on le rencontre chaque jour
Je t ai ecoute depuis mes 10ans j en ai 67 aujourd hui merci prophete
اجمل اغنية ، مختلطة بين لهجو قبائلية ولهجة عربية
Bonjour et vous vous êtes Arabophone ou Kabyle?
هههه انت تسمع فقط لكنك لا تفهم المعني هذه لاغنية المختلطة مقصودة با سيد قليل لي يفهمها
@@faresslimani3954 هل فهمتها أنت أم لا ، أنا قضيت كل حياتي في الموسيقة ، قصده أن القبائل و العرب إخوة ، ليس كما يفكر بعض الجهلة أنه غنى على ليزديموح .
@@halimguitaristetiziouzou8267 ههههههههههه نتا زدايحي مالا فهمت روحك
@@faresslimani3954 قل ما شئت ، لو عرفت أصلي ، ستهبط رأسك مثل الدجاجة ، أصلي هم اسياد القبائل ، روح سقسي على إفليسن أومليل من هم
2021 une légende ne meurt jamais 😢
Exactement
عملاق من عمالقة الأغنية القبايلية أسطورة
A chaque fois que j'écoute ce bonhomme direct je fait machine arrière y'a que dada messaoud lah irahmou qui vient dans mes souvenirs
Une chanson pleine d'humour et d'affection
Il fallait la faire
Le monstre de la chanson kabyle algérienne et maghrébine ni plus ni moins
Un monstre sacré
Le roi de la chanson kabyle , paix à son âme.
I sort d ou slimane ??!! Ayema ayema qui peut t egaler a slimane aaziz personne cette chanson est sans doute un gigantesque chef d ooeuvre
2020 anyone ?
We are here
28-08 locking for muhand oukassi 😅
Im here
♓♓
Ici. 17/09/2020
Dédicaces à tous les zedimouh du monde 😀😀😀
Les koirogli anda malan 😅
Akyarham Rabi Ada Slimane 🥺🤲
Très beau souvenir d'enfance, artiste préféré de mes parents 🙏
هذه الأغنية غناها سليمان عازم بعد انتشار ظاهرة تعريب منطقة القبائل بترحيل آلاف من العائلات الناطقة باللغة العربية إلى تيزي وزو و بجاية ، و بعد اختلاطهم بالسكان الأصليين ظهرت لهجة هجينة سميت بزدي موح ، و من أشهر خرجاتها موح طويل.
و أيضا جملت كنت نحوس عليك أزيغن أقليك قخام.
هذه سياسة بومدين في السبعينات فجاءت هذه الأغنية لتكشف مخططه
الدليل من فضلك .
@@boubekerderouiche5102 الدليل روح لذراع بن خدة (ميرابو ) تفهم
Je ne pense pas
Il parle plutôt des gens de Tizi ouzou ville qui mélange l'algerois et le kabyle
@@telhikader5367 que veux-tu dire , eclaire moi ,stp
Pour la chanson engagée Da slimane, Lounis et Idir ont un style très subtile pour leur approche, ils ne sont jamais dans la confrontation mais dans la finesse et pur cette chanson il parle des gens de tizi ville.
اه يا لوكان جاو قبايل كمل هكذا يا لوكان الجزائر راها تحرت تحياتي لقبايل لحرار 2020
واش راك تقول مفهمتش
اه لازم يهدرو عربية باه تفهم يا الفاهم
كامل لقبايل هك وما اكثر ويهدرو عربية واكثر برك انتم منين تسمعو لقبيلية ينقلب نهاركم هدا مكان وصحى رمضانك
هذو هم القبايل
@@gjfgggjfd9377 ils parlent pas kabyle mais ils cherchent à ce qu on parle arabe 😂😂
J'ai passé toute mon enfance à-côtés chanson avec mon père
Vraiment seth3arfagh fellaK alartistennagh bravoooo aza3imenagh chikhenagh
فن معاتش تلقاه فهاد الزمن💙💚💛
كلمات الغنية قتلتني بضحك وزيد متعة الموسيقى =السعادة
شكر اخي
الله يرحمك يا سليمان عازم فنان و مجاهد في الثورة التحريرية
ليس مجاهد بل خائن بشهادة أخيه
@@rafikrafik8723
أخيه علي عازم هو لي خائن ماشي هو
@@anishoucine5840 عندي صورة تاعو مع الحركى و يغنيلهم وعندي النشيد الي كتبولهم ولحنولهم
@@rafikrafik8723
facebook.com/100001184645850/posts/3193153324067458/
أغسل فمك قبل ما تهدر على رجال الفن كبير اسمع ماميدو و نانو و بلع فمك
سليمان عازم وكل عائلته ليسوا خوانة سليمان عازم نفوه من البلاد ثم الكثير يعتقدون أنه حركي وخائن ولكن لا
Cette chanson "légère" , exprime le désarroi des pauvres kabyles, sans nation, sans Etat, sans langue, sans terre....
tegarraaaaz Athyarhm Rabi Nechallh 🤲🙏
2020 toujours d’actualité !!!
A din kassam comment t etais fort et subtile
اللهم اغفر له ورحمه
2021anyone ?
manho mazal isellas
Tous nsselass nhamlith
Atyarhem rebi nchalah
Un monument
لله ارحمو ويغفر له اجمل اغنيه
ههههه👍 هااايلة 👍
اكيرحم ربي أسليمان عازم 🙏
Un grand profchonteur historique
Fondation de la chansons kabyle
Djatni chofa fi rasi
Rekbagh deg taxi hewwesagh or djigh tamourt
Tnadigh mohand okaci
Aaaaarwigh astaqsi bghigh asbeddagh ghef tebbourte aaaaah
Zighyeqqim mebla imensi
Trohas tikhsi youfate seddaw tzemourte aaaah
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
Rani 3redhtek dasawen bachaken atetchedh imensi
3endi sekso sivawen idhelli tfaghd inisi
Yak rebbi nnagh ak yiwen anetch kan am watmaten deg yiwen odhevsi
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
3endi tani wahed lyazit koul youm yekhbet seddaw taddarte
Rbato b wahed lkhit w lkhit marbot ar tzeggarte
Dowro qet3o chwit chwit omba3d lgito hasel
Sedaw zerouvat
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
3labali ma3endekch khbar melbareh rani mdegdeg
Ki kount n3ellaq dekar lgit bakhsisa mzzegzeg
Mkhebya seddaw yifar o mnefkha grib tetartaq anecht leqhar
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
Loukan tchouf 3endi chofate amek anqessar wa nezho
Nroho nhawso f lemdinate ghef odhar araneddo
Nebdawha men cap djennet w trig rghaya l tiziouzou
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
Idhelli ki kont nekrez ngelleb f lkarayate
Yetaba3ni bozegrayez yakelhadok lebzizate
Youghal yeqsiyi w arez
Ssuraz ak tedzwez darli leqezulat
Ya mohand okaci n hmed n 3li n moh n 3mar
Arwigh fellak anadi jmaghk bghigh anemzar
Arwah jini lyoum 3endi matebghidh anqessar
الله يرحمه ويسكنه فسيح جناته
C'est le très bon chanteur
2021/ 9/ janvier aseggas ameggaz
Rien dire un grand monsieur paix à son âme
Les.chansan.imortel.de.s´imane.azem.allah.yarahmou.
Anwa ayudyinin danwat muhend uqassi??
2024
Muhend uqassi nehmed ne3li nmohe ne3mer
@@hafidksouro😂
Une chanson magnifique
le maître de la chanson kabyles
ya daslimane inchalah amkanik dirahma dildjenet amine arabi
J'adore ❤
شكرا
Pour memoire il a aide tous les chanteurs a lepoque et pas des moindres oranais par exemple il ne s est pas derobe
موحم نو قاسي جدي الله يرحمو نسكن ف رغاية
Chonson dedicas pour chetla n boumdien 16.5
J'adore
Le pelier de la chanson kabyle. Paix à ton âme da izem
❤ last days of 2020
Assya3fo rabi nchlh
Vif imazighen😍😍😍😍😍😍😍
Vive
28/12/2020
Da sliman athirham rbi nchllh 😌
Da slimane 3azem felas ya3fu rebi
Eh eh pas de racourcis eh oui monpote jolie voie belles melodies et poesies bref slimane oui monseuir!!!
Traduction mélodique du prélude, du refrain et des 1er, avant dernier et dernier couplets de : A Mohand ou Kaci (Ô Mohand ou Kaci)
Il m’est venu une idée
Je prends un taxi
Promenade dans tous les pays
Je cherche Mohand ou Kaci
Repu de questionner
Je voudrais aller chez lui
Il est resté sans dîner
Egarée, sa brebis
Trouvée sous un olivier
Ô Mohand ou Kaci
N' Ahmed n' Ali
Moh n' Amar
J'ai cherché à te revoir
Tu me manques, je veux qu'on se voie
Viens donc aujourd'hui chez moi
Si tu veux, on se réjouira
Moi, là-haut, je t'ai invité
Pour que tu viennes dîner
J'ai un couscous aux fèves et
Un hérisson, hier, attrapé
Notre Dieu à tous est là
Comme des frères, on mangera
Dans le même plat
Si tu veux, j'ai des idées
Comment, on va s'amuser
Dans les villes, nous balader
C'est à pied qu'on va y aller
Par Cap-Djinet, commencer
Route de Reghaia, c'est la vie
Tizi- Ouzou, aussi
Hier, quand j'étais aux labours
Je retournais les mottes, là
Un oiseau me suivait pour
Manger les sauterelles, puis
Une guêpe m'a piqué, ah
Et tout mon corps a frémi
Vinaigre, y en avait pas
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo pour la traduction!
Merci bcp
Akkibarek rebbi agma. Bravo
Merci pour les lyrics..
Trés belle chonson llah yarhmo nchlh
Top chanteur
Akyarhem rebi a da slimen ❤
Je ne m'en lasse pas à l'écouter !!
Maître de la chanson kabyle
Les grands ne meurt jamais.
Le roi de la chanson kabyle repose en paix
Un génie
Dada tnagh slimen yesdukel lafhamas del hikmas d l'experience ines yak lawayad lekvayel d tmughli nsen ar dunit yesoufghaghd isefra am igi, di garoujen a yidiren i levda. zoukhet a lekvayel s wayla nwen s nif yak tfantazit.
Da slimane akirhem rebi ayimsebar
2021 💛💚♓
Akarham rebbi a da Slimane.
2021
2021 toujours la
Une chanson spécial pour les gens de la ville de tizi ouzou qui mélange kabyle avec darja arabe
Y'a kho ana saken fi Alger nechoufhoum yehechmou yehdro
W fi tizi yel3bouha tayhin khechan
Ana wlid tizi d'origine lejbel
لا صحح معلماتك في الماضي لم يكون سكان تيزي وزو يتكلمون العربية و لا يعرفونها ، أنا من مدينة ذراع بن خدة ، في السبعينيات عندما بنوا مصانع في ميرابوا ،بنوا عمارات و أسكنوها اناس من البويرة و المسيلة لكن قليلون
لا صحح معلماتك في الماضي لم يكون سكان تيزي وزو يتكلمون العربية و لا يعرفونها ، أنا من مدينة ذراع بن خدة ، في السبعينيات عندما بنوا مصانع في ميرابوا ،بنوا عمارات و أسكنوها اناس من البويرة و المسيلة لكن قليلون
زدي موح
Pour les zdimoh e araw nbaya ihjarsiyen
@Söfïānë hedoche les zdimoh dwidak itmaslayen tha3rav thakvaylith d'ailleurs slimane azem felasen iditmaslay dihjarsiyen yabithnid boumediene a l'époque pour arabiser tizi e bejaia
@Söfïānë hedoche la haute ville n tizi déjà zik zik ils parlaient en langue arabe et boumediene n'a rien avoir là dedans am bejaia ville ils y avaient des anciens bougiotes qui parlaient s ta3aravt ils chantaient meme en arabe comme hamid abdjaoui
La chanson na rien d'insultant, bien au contraire...mais certains esprits malveillant la voit comme une insulte à une partie de kabyles qui ont une autre manière de s'exprimer.
Même Matoub qui ne ménageant personne na jamais osé s'attaquer aux kabyles des grandes villes (tizi Bejaia alger)
AH YA A YA M9AR9OUR YA 18 KARAT
Ils sont d'origine turque
A tizi ouzou ville, ils mélangent le kabyle et l arabe. Ça donne ce que vous écoutez. 😁
Akyafou rebi
Axali
@@frrefaire8586 🤔🤔🤔🤔🤔😏😑
@@avocatomar3509 o
@@samirabdelah3279 hhhhhh
Inshallah...
2021 aseggas ameggaz
Une chanson destinée pour les zdi mouh et les kds
Paix à son âme
Dhi lkhatter n Zeddi moh..
نعم
Everyone 2021
le maitre de la chanson dda slimane
Paix à ton âme à daslimane🤲
📯🎧🎵🎤❤️🌹🌷🌺💐💐
BRAVEAU
29 12 2021 qui d'autres ?
Le patrimoine yeah 🤘
😍 jdr jdr
Allah irahmo da sliman. Si lafrique du sud
🤲🏻
Danwa asiselen di 2021 hh
Nek 29 janvier 2022