Jaag Musafir (Remastered) |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Jaag Musafir
Fareed Ayaz Qawwal
Produced by Rohail Hyatt
rohailhyatt.he...
Drawn from the enigmatic poetry of mystic Kabir Das, this track is a Qawwali performed by Fareed Ayaz Qawwal, who are known globally for their traditional and contemporary interventions in the ever-evolving genre, rooted in the mystery of the divine. This track, its trance-like soundscape and timeless poetry, addresses the wistful period between midnight and sunrise, best captured in the word ‘Madrugada’ of Latin origin.
This track dwells on the birth and the inevitable end of time and age, from the perspective of the lover who longingly watches their beloved sleep, as the night sky slowly and suspensefully turns to dawn. Dawn being when the beloved must awake and resume their journey of enlightenment, and the inescapable separation from the lover.
First released in 2006, presented again, now in 2021 as a remastered single, with a richer conviction and belief in the Sufistic balance of the feminine and masculine attributes of all beings.
#FareedAyazQawwal #RohailHyatt #JaagMusafir #RemasteredSingles
Hello friends. As always, thank you very much for your love and support. Lots of good wishes back your way and please know that I really appreciate your love for music. Here is some background information to this track..
This is one of my earlier experiments with Qawwali music. I recorded the traditional Qawwali version of this track during a recording session with Fareed Ayaz Qawwal in 2004 and immediately fell in love with it. I was in Mumbai in 2005 to release Rahat Fateh Ali's Charkha album with Saregama Music where I met Mahesh Bhatt and I played him the traditional version of this Qawwali. He suggested that I make a fusion version of this as he loved it as well. I took to the suggestion and requested Fareed Ayaz and Abu Mohammad to come to my studio to record this. Since they are free-form singers, it was quite a process to get them to sing to a fixed tempo but I guess it worked out in the end. Who knew we were sowing the seeds for more sessions together on Coke Studio..
Does anyone want to hear the traditional version of this Qawwali? :)
Yess!!!
Yes please, will love to hear the free form
Hi Sir, definitely would love to listen to the traditional version as well. This one is a masterpiece and im sure the traditional version would be as well.
Masha'Allah…what a story!
Yes please, do share!
yes plsss ❤️❤️
*_Re jaag, jaag re_*
O, Arise
*_Ae more sajan_*
O my beloved
*_Sajan sakaare jaayenge_*
Beloved will leave in the morning
*_Aur nain marenge roye_*
And my eyes will die from crying
*_Bidhna aisi rain karo_*
O God, make this night such that
*_Jaaki bhor kabhaoon na hoye_*
Its morning never comes
*_Uth jaag musafir bhor bhayee_*
Arise O traveler, it's morning already
*_Ab rain kahan jo sowat hai_*
It's not night anymore, why are you still asleep
*_Ladakpan khel mein khoya_*
Childhood was lost in play
*_Jawani neend bhar soya_*
Youth was spent sleeping
*_Budhapa dekh ke roya_*
Coming of old age makes you cry
*_Uth jaag musafir bhor bhayee_*
Arise O traveler, it's morning already
*_Ab rain kahan jo sowat hai_*
It's not night anymore, why are you still asleep
*_Jo sowat hai so khowat hai_*
Those who sleep, lose
*_Jo Jaagat hai so paawat hai_*
Those who are awake, gain
*_Uth jaag musafir bhor bhayee_*
Arise O traveler, it's morning already
*_Ab rain kahan jo sowat hai_*
It's not night anymore, why are you still asleep
Thanks a lot👍🏼
Thank you
Brilliant 🙏
Thank you, sir.
What is the meaning behind all this
Like what is it really for?
Can someone share perspectives
One of the finest
Came here after listening this track moseeqi 000 sufi madley, on ur page. Just found ur comment ♡♡♡♡♡
This has travelled with me through a lot ♥️
Only true artist like you can appreciate such masterpiece ❤️
LIFE:
"Ladakpan khel me khoya,
Jawaani Neend bhar soya,
Budhapa dekh ke roya..."
"Lost childhood whilst playing,
during youth, slept freely,
and then in the old age, cried looking at our situation!"
The mystiscm of Kabir Das and the timeless voice of Dilli Gharana echoed through Fareed saheb and Abu saheb - Cant get enough.
Rohail really didn't officially release this qawwali, one of his finest ever works, until now making people listen to its poor audio quality version leaked by someone for TEN DAMN YEARS. Like why every genius gotta be so eccentric? 🙄
He did release it years ago on his Fried Junkies website. Like he mentions, this is a remastered version.
@danish , can't find the site u mentioned _ could add a link
😂 shhhh, just listen & appreciate, brother 😌 lol
Seriously!!
Thanks Rohail, Fareed, Abu bhai for this gift of mystical offering. Here is an attempt to translate it:
Jaag Musafir...
Wake up, O you who travel,
The break of daylight calls, the night has fled, yet you remain in slumber,
Infancy faded like a whisper in the wind, lost in the games I played,
Adolescence slipped away, a dream within a dream, as I slept in careless ease,
Old age approached like a shadow, and in its embrace, I wept for what was gone.
Those who sleep have much to lose,
The treasures of time slip through their fingers like sand,
But those who are awake, their eyes open to the dawn,
Have much to discover in the boundless journey ahead.
Wake up, O you Voyager,
The morning beckons with promises untold, the night is but a memory,
Yet you still sleep, unaware of the light that yearns to guide you.
Rise, and let your soul embrace the path, for in waking lies the mystery of all that is to be.
On a journey where destination is within ❤ Speechless❤
Heart Touching Qawwal.
I love Pakistani Qawwal.
Love from Bangladesh 🇧🇩
It's a BHAJAN. You make me sick. STOP appropriating EVERYTHING under the Sun.
It feels like my soul meet with God.... mesmorizing... Delightful...❤❤❤❤❤
What a Co Incidence
I've listen Jaag Musafir Today morning first time and became fan of that melody
And in evening Rohail Hiyyat has re uploaded that!!!
heard it once, heard it thrice, fourth time is playing now, gonna hear it million times and it won't be enough.
Rohail Hayaat : King of spiritual music
criminally underrated composition
Uth jaag musafir bhor bhai
Ab rain kaha jo sovat hai
Uth jaag musafir bhor bhai
Ab rain kaha jo sovat hai
Jo jaagat hai so pavat hai
Jo sovat hai so khovat hai
Uth jaag uth jaag uth jaag
Uth jaag uth jaag uth jaag
Tuk neend se ankhiya khol zara
O gafil rab se dhyan laga
Tuk neend se ankhiya khol zara
O gafil rab se dhyan laga
Yeh preet karan ki reet nahi
Rab jagat hai tu sovat hai
Uth jaag uth jaag uth jaag
Uth jaag uth jaag uth jaag
Jo kaal kare so aaj kar le
Jo aaj kare so ab kar le
Jo kaal kare so aaj kar le
Jo aaj kare so ab kar le
Jab chidiya kheti chug dali
Phir pachhtaye kya hovat hai
Uth jaag musafir bhor bhai
Ab rain kaha jo sovat hai
Uth jaag uth jaag uth jaag
Uth jaag uth jaag uth jaag.
Wow wow wow! Who is the poet?
This is liquid Gold. This is something straight from heaven. This is magic. This is it! Rohail is a magician! I don't wanna die before I see you Rohail.
True Bhai, Rohail Hyatt is amazing
Absolutely right, enters direct into blood
The cadence is a camel's slow pace...
It feels so tired...
So sleepy...
What is this fire in my heart that keeps me awake...
🐫🌒🤍🔥
Merges with my soul ......
purity and mastery in everyone's art is speaking for itself.
I can't find proper words to decribe it.
Imposter, you are.
Soul touching...my mind goes in other universes after hered this version of Jaag musafir...i tried many times to sing like this but I can't 😊😊😊...
This is the most underrated masterpiece ever
Don't stop pushing boundaries.... You have something peculiar in mind regarding creating music from day to day sounds in our culture.... You hv great potential to represent Pakistan on global Music platform. Go ahead and make us part of exploring something new
Have been listening to this since ages.. so glad to hear the remastered version. Thank you Rohail for all the free spirited and intuitive music you bring down to this world for us..
God bless you abhishek
Thanks 😊 bro supporting my country content ☺️
Let music unite all of us bhai. There is no divide infront of him.
Politics may divide us Music will bring us together.
I swear this song takes me to somewhere where i am alone and free 🌸
Just wow. This never ceases to give chills. The specific and continuous clock chimes matches perfectly with the fact that time goes by. What a wonderful masterpiece this is!
in 2mins:
- 63 views
- 46 likes
- 24 comments
love from Bangladesh 🇧🇩
Another touch of music by the great voice...
دنیا والوں کی مثال ایسے ہے سو رہے ہوں اور حالت سفر میں ہوں اور آنکھ تب کھلے گئ جب مرے گئے
مولا علی علیہ السلام
Kabir Das Indeed Ageless Poet. Hope People will get the true meanings of his Doha and get realized..
उठ जाग मुसाफिर भोर भई, अब रैन कहाँ जो सोवत है |
जो सोवत है सो खोवत है, जो जगत है सोई पावत है ||
टुक नींद से अखियाँ खोल जरा, और अपने प्रभु में ध्यान लगा |
यह प्रीत कारन की रीत नहीं, रब जागत है तू सोवत है ||
जो कल करना सो आज करले , जो आज करे सो अभी करले |
जब चिड़िया ने चुग खेत लिया, फिर पश्त्यते क्या होवत है ||
नादान भुगत अपनी करनी, ऐ पापी पाप मै चैन कहाँ |
जब पाप की गठड़ी सीस धरी, अब सीस पकड़ क्यूँ रोवत है |
❤
Pak artists and dramas and obviously food is outclass....❤ from Bangalore 🇮🇳
Rohail, great great awesome you know how to bring out the best. 👍💯👍💯👍💯👍💯
I am addicted to this.
Sanatan hi amar hay amar rahega. Om Shri Hari..
ya Allah !!! absolutely haunting .....so intense Rohail Sahib ....kya baat hain
unparallel!! I was searching for this song sung in such a way as if someone is really trying to wake me up from my inner sleep! Remastered very well!
Where were you for 6 years..missed your uploads badly..thanks for coming back..you are healing people
Oh my God! What a divine piece ! So sad that it took me so much time to reach here and listen to this amazing track!
Excellent 👍..... Nostalgic... Soothing....and a bare truth...!!
Sung very beautifully.
Kudos to Mr.Rohail Hyatt
👌👏
Soothing.....
So cool 😎
Masterpiece from Ustad Abu Muhammad & Ustad Farid Ayaz ♥️🔥🥰
Very nice
God bless Hazrat Sant Kabir Das (RH), the author of this beautiful Kalam, and may his secret be sanctified. ❤️
I really want you to be back in business, never stops creating magic. Its like harry returning to Hogwarts
Harry returning to Hogwarts..... Whaaaaaaaaaaaat ? 😂😂😂
Cokoo Stuudium
Ye Harry hai Kaun???
Pata tau hai mujhy but why you are so obsessed with these kiddy cukoo type magic bullshit stories
That’s craziest and most emotional example
😂😂
This inexplicable tapping of my feet triggered by your songs is what makes me love you so God damn much! ❤️✨
That whole album needs to be remastered tbh 🧡
Absolute beauty!
Yasss
Absolutely Yes!
What that album name ?
@@jibranqureshi8007 this one:
th-cam.com/play/UUBo7YbOqzJ8G0qiIYXxsDBw.html
Good to see you back. Missing your compositions. Looking forward for more.
If i say rohail hayat is the master of musicians in Pakistan it won't be wrong. The divine music you produced man with sufi lyrics you will be remembered forever i guess
Time to Spread Islam globally using social media, Qawalis and Sufism ....
Love from India 🇮🇳
OMG.. i sat stunned with my head supported by my hands.. what a masterpiece of music this has been created.. hats off to you legend Rohail Hayyat..
Thank you so much! It’s so very beautiful. So soulful and soothing. Simply loved it ❤️
Fareed Ayaz Abu Muhammad Qawwal and Shahi Hasan are amazing singers xx
Thanks for uploading the original audio. The sound quality and mixing is truly world class✨❤️.
What a soulful track and what a composition... thats what rohail creates in the form of sufi music. Always looking frwrd to more gem ...
Its very rare that singer make justice with poetry. And this master piece is one of them ❤❤❤❤❤
Love how this song makes you not listen to songs ever again
Haunting, warm, familiar yet unfamiliar.
Forever a masterpiece
Much Love To You Rohail Ji.Kya Baat ,Bohot Umda. Respects to The Legends of 'Qawwal Bachchon Ka Gharana of Delhi'.
Can't thank you enough for your contributions including this one.
Please accept my gratitude I soulfully offer!
I have great respect for you , Rohail Bhai, Keep rocking the world of Pakistani Music.
Ohh mahnnnn🙏🙏🙏
No words
Still wondering too!
only one word define this songs..... mystic....
until today I never heard something as wonderful as this amazingly amazing Qawali ,,, just Love it sooo sooo much
greetings and Love from FRANCE
I remember listened to Jaag musafir while driving back home, my brother introduced this qawwali/raag to me and I was delved into the rhythm, beats and the awakening call hit so hard i got goosebumps all over. If i have listened to the best quality music all my life this has to be on the top of all the quality music till now!
Came across the masterpiece again today and it has surrounded me with same goosebumpy vibes.. @Rohail you know your work so very well ❤❤❤
Music heals ♥️
Loading lots of love from Bombay, India 🇮🇳♥️🥺
Love and respect from nowshehra road gujranwala
Welcome aap Ka
@@honeylove3395 Full address please?
Masterpiece. I was in a different dimension for 6 minutes.
1oo1 tx... such a wonderfull present ... & greez from switzerland
Grüße aus dreamland
I was just listening jaag musfir and then recieved notification of this video
Thanks for making my day
Pure Bliss !!!!! 😍🥰❤❤❤😇😇😇Divine
So excited to finally find this inspiring track available to buy and download on Amazon. 🙏 🙏 🙏
Coke studio is rememberable when it's in ur hand ...@Rohail Hyatt
Aaye haaye!!
The handpan beat is soul of this creation taking it across the heavens 🔥🔥🔥🔥🔥
Always get myself enlightened by your work.. Rohail Hyatt ji! Such a soulful rendition!! Love from Bangladesh. Music has no boundary. It is universal.
I love this performance / arrangement of this song... Probably my joint favourite with the CS version of Kandi Utte. ❤️🙏 from the UK
uff kia nasha hai is song mai 😍
Awesome 👍
Mesmerizing...................This is my 20th time I am listening to this.............
TIMELESS🤯
Never stop making music Rohail. This talent of yours to create superlative art should never cease to be! It's a true blessing for me to be able to experience art in all its forms and you Sir are a true artist!
Unfathomable , Uncharted territory for me , Rohail Hyatt at the last frontier of human creativity , Bravo
Rohail bhai you're incomparable when it comes to production. Hats off 🤩
I love left pening of Freed brother vocals
Потрясающая композиция!
Keep releasing bangers Maestro!
Waiting for Zara's album!
Yours fan from RHFC.
Nothing to say just keep uploading man. Thanks 🙏🙏
#RHFC
dark night, full moon and deep ocean equal to this qawali (song),
I have been listening to this masterpiece for the past 7 years...😁 finally we got the original. Love it! 😊
Spine chilling mystical truth song 🎵 👌
Thank you Rohail for giving us fareed ayaz and abu Muhammad 🥰❤️
Just one more request ... Can you please add subtitles like coke studio along with meanings pleaseeeeeeeee ?
This is a masterpiece. I wish it get featured in a neo-noir kinda movie.
Magical MashaAllah!!! 🙏🏻❤
Jb sy fahad Mustafa ki movie i thi jis mein ye kalam tha tab sy main es Ka Fan Hn. Those days i used to lissten daily .
Its fantastic master peice.
Awesome.
Pakistan Long Live 🇵🇰♥️👌
U goes into trans willingly or unwillingly. This rendition has a meditation like effect. Thanks much Rohail and plz keep creating music like this. 🙏🙏🙏
Indeed true
bay bhai thats "TRANCE"... trans hijray ko boltay hain
@@huzaifaaziz4605typo tha bhai. Insaan ghalti ka putla hai...sirf iss baar muaf kardain 🙏🙏🙏
@@Lubna-M jao bhayya maaf kia :D
@@huzaifaaziz4605 Thanks much!🙏🙏 waisay I'm behna not bhayya😆
What a masterpiece! Faith is reinstated each time I listen to such music!
Yes please, traditional version of this Qawwali
Whenever Rohail Hyatt dives in the ocean of music, brings out some jewel 💎 . .... ❤️🎸
Finally!!!! Sir can we get this remastered in lossless quality on Spotify or Deezer, please!?
Honestly the gem talent you have.. no one has it in Pakistan. You are far more experienced in Music production as compared to anyone in Pakistan. You are an Icon of Pakistan. Please come up with new Productions. We need more from you. Thanks
aj tak jitna kuch suna hai woh ek taraf or yeh ek taraf matlab yar aakheer ho gaya muamla outstanding ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This is simply amazing.. Listening multiple times every day, still can't have enough!