НЕНАВИЖУ этот французский!!! Знакомо? Как выйти из этой стадии! | французский по полочкам
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2021
- НЕНАВИЖУ этот французский!!! Знакомо? Как выйти из этой стадии! | откровенно о французском | французский по полочкам
ОТКРОВЕННО О ФРАНЦУЗСКОМ
• Откровенно о французском.
*****************************
НАШИ КООРДИНАТЫ
groups/372264380226649/
icipopolochkam@gmail.com
О НАШЕМ КАНАЛЕ:
• РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬС...
*******************************
НАШИ ВИДЕО по разделам (ПЛЕЙЛИСТЫ)
ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА
• Французская Грамматика
ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ
• лексика по теме
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
• ФРАНЦУЗСКИЕ ПРАВИЛА ЧТ...
ТРЕНАЖЁРЫ ПО ЧТЕНИЮ
• ТРЕНАЖЕРЫ ПО ЧТЕНИЮ
АУДИОСКАЗКИ НА ФРАНЦУЗСКОМ
• Аудиосказки на француз...
СУББОТНИЙ ТЕСТ (практические тесты + ответы)
• TEST | практикуем фран...
*******************************
В нашем цикле "Откровенно о французском" я вам рассказываю о своем опыте и своей практике в изучении французского языка.
В этом видео я хочу обсудить с вами очень деликатный вопрос, о котором не принято говорить вслух! Почему мы начинаем ненавидеть этот французский? Почему мы загоняем себя в этот угол? Как из него выбраться? Именно эти вопросы я перевожу для вас на свой собственный опыт.
Если вы решили, что изучать французский язык самостоятельно невозможно, то мы вам докажем обратное. Мы создаем наши уроки и подбираем темы по четкой структуре, которая вам поможет не потеряться в море учебного материала, а выбрать правильный вектор вашей учебы. Уроки французской грамматики на нашем канале позволят вам успешно и результативно изучать французский язык с самого нулевого уровня.
Вы всегда можете нам предложить темы для уроков, которые наиболее интересны для вас, и мы с удовольствием сделаем видеоуроки по предложенным темам
Дорогие друзья! Знакома ли вам такая сторона изучения французского? Как вы выбирались из этой ситуации?
Что касается меня, я французский полюбил в первого взгляда! Самостоятельно занимался по 8 часов, не ленясь! Очень сожалел, что начал в 60 лет, а не раньше! Начал до него учить английский, но не было мотивации, и ... не пошло, хотя учитель хвалил!? Но начал французский и всё ... попёрло! Слушаю песни, пытаясь уловить знакомые слова. Хотя одну из песен Азнавура перевел в поэтический текст на русский язык.
Сидим с мужем слушаем вас и смеемся: все в точку, хорошо что мы не одиноки!!! Спасибо за советы...Падаем, поднимаемся и вперед!!!( недавно переехали во Францию)
Вы совсем не одиноки, нас таких целая армия. Это абсолютно нормальная ситуация. Так что только вперёд!
Успеха вам с мужем ))) !!! А куда и откуда вы переехали ,если не секрет ?
Какая вы молодец! Ну какая же вы умница! Не перестаю вами восхищаться! Преподаватель от бога! И название соответствует- все расставлено по- полочкам!!
Спасибо, Катя, я от Вас в восторге. Очень полезная информация!
Je vous remercie
Учу очень упорно уже больше года, а результат пока что не такой, как хотелось бы. Особенно аудирование. Большое спасибо за искренность.
Эх, когда он придёт тот результат, который нам хочется...))) Я уже почти 5 лет (с перерывами ) его учу, а результатом все равно не довольна))) Главное в нашем деле - идти вперёд!
Екатерина, здравствуйте! Вы затронули очень важную тему.Удивительное совпадение, я сейчас нахожусь в стадии «усталости» от изучения французского,я не испытываю ненависти к французскому языку, но началась депрессия от того, что нет больших результатов. И я ухожу от депрессии тем, что начинаю смотреть детективные сериалы на русском. Это, как я теперь понимаю, неправильно. Но очень успокаивает мою нервную систему, хотя при этом затягивает и я трачу время на «отдых» больше, чем нужно. Я сейчас это поняла и постараюсь вернуться в привычный режим изучения языка. Предыдущий состоял из курсов по вторникам и четвергам с 14:00-16:00 в Тулузе, пока курсы не закрыли и дополнительно я просматривала курсы на Ютюбе.После закрытия курсов в Тулузе я перешла на самостоятельные просмотры в Ютюбе курсов французского с преподавателями французами и стала смотреть ваши курсы, которые мне помогают осваивать разговорный язык и они в удобном для меня формате. Так как для меня сложно с одинаковым вниманием воспринимать новую информацию, если урок на Ютюбе длится более часа. И главное, в семье мы говорим на русском. А общение с французами не носит длительного характера ( магазин, на приёме у врача, на сеансе у кинестезиста и т д). У меня существует проблема с закреплением материала, нужно с кем-то говорить на французском и применять свои знания.Я живу во Франции, но я не работаю, пенсионер. Понимаю, что мне нужны курсы французского , как при университете, куда ты ходишь каждый день , как в школу и у тебя много общения на французском. Иначе, материал очень медленно закрепляется в памяти и наступает понимание невозможности выучить язык, чтобы на нем говорить легко и понимать собеседника. А за этим , к сожалению, следует депрессия. Нужно этот «порочный» круг разорвать. У нас с 9-го июня продолжаться курсы французского при ассоциации MJC в Тулузе, но потом начнутся каникулы, думаю в конце июня. И опять перерыв до сентября. Значит в этот период придётся самой изучать французский. Я настроена на учебу и понимаю, что это труд многолетний:-)
Вы совершенно правы: это многолетний труд. Те, кто рассказывает, что выучил французский за месяц-два-три - просто обманывают. У меня тоже нет постоянной французской практики: в семье русский/украинский. Я разговариваю сама с собой))) выбираю тему и просто говорю вслух. Именно надо говорить вслух! Удачи вам! Не опускайте руки. А результаты никогда не приходят сразу, они всегда продвигаются маленькими шажками
Здравствуйте! А попробуйте смотреть любимые фильмы на французском - чтобы загнать двух зайцев. Первое вы смотрите любимые фильмы - таким способом релаксуете , второе вы с пасивненько изучаете французский или закрепляете его😊
я изучаю в основном самостоятельно! чтобы не забывать слова, я часто слушаю диалоги, которые были приложены к учебнику! это доставляет мне большое удовольствие, хотя я употребляю язык только по сентябрям, когда езжу в кемпинг в Лангдок Руссийон на море.
@@user-ux8ok6nn6y та же самая история!
У меня такая же беда
К сожалению, у меня периодически бывает эта стадия "ненависть к францускому". Я живу среди французов. Как вы и сказали, мне тоже никак нельзя забросить язык, и чаще всего в депрессию от французского вводят меня сами французы. Потому что это другой менталитет, другая логика и от них не добьешься того что нужно. Почти после каждого рандеву появляется ненависть. Из-за этого я стараюсь обстрагироваться от источника депрессии, что тоже не способстует изучению языка.
Я рада, что нашла ваш канал, хоть это даст немного сил продолжать. Спасибо.
К сожалению - это проблема многих из нас. Большинство моих учеников очень болезненно с этим сталкивались.
Катенька, у меня сейчас период застоя, прям с меня списан ваш пример, но только французский я всё равно люблю. И вы меня очень, очень вдохновили. Огромная благодарность! Такое своевременное видео.
Раз продолжаете любить в период застоя, значит успех вас ждёт и застой скоро пройдёт.
Ощущение,что это про меня .Уже 3 года с перерывами изучаю ,а уровень 0,поэтому и не уехала из за языкового барьера,испугалась ,что не смогу общаться.Спасибо ,что мотивируете нас.Как только опускаются руки захожу на Ваши видео💙
Я больше чем уверена, что уровень совсем не 0!!! Да, он ниже уровня вашего родного языка, но совсем не ноль. По секрету скажу, чем лучше занимаются и знают французский мои ученики, тем чаще они говорят, что ничего не знают!)))) Не опускать руки, не останавливаться - вот наш девиз!
@@user-ux8ok6nn6y спасибо😍
Всегда пожалуйста! Обнимаю и поддерживаюсь вас морально!
Я стала слушать уроки на ютьюбе и к моему удовольствию, вдруг поняла, что я помню очень много слов, выученных в детстве в школе. И это приятно. Единственное, что бьет по рукам, возможно, я никогда не побываю во Франции.
Je vous remercie! Bon courage!
Спасибо Вам Катя!!! Как во время вышло это видео 😊 . Только вчера вечером проговаривала, что я бестолковая и ничего не выходит с изучением языка (год уже)😥
Но сегодня проснувшись почувствовала желание посмотреть фильм на французском и тут Ваше видео😊 . Супер :-) ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!! ВЫ И ВАШ КАНАЛ ПОТРЯСАЮЩИЕ!!!!!!
Всегда пожалуйста! У меня тоже после года обучения была первая волна хандры)))) Все проходит - поверьте мне!!! Успех вас ждёт!
Ой, какая тема! В точку! 100% моя история🤣 Спасибо!
Надеюсь многим это поможет смотивироваться на изучение français снова и снова. Результат будет точно! Проверенно! А Вам Катерина, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Благодарю вас
Никогда! Очень нравится французский язык. Я когда его слышу просто млею. Учу где-то год) А нравится всё больше. И столько нового ещё можно узнать!) Это Радует!)
Это отлично, что вы учите французский с удовольствием!
Большое спасибо Катя за откровенный разговор с учениками! Неверие в свои способности и избегание изучения языка-это жесть..."Шило да мочало, начинай сначала"-учишь и забываешь, а языковой барьер еще выше. Хотя, есть и в этой стадии свои плюсы: не понимаешь глупых реплих, тонкой иронии
Наверное, проблема языкового барьера стоит на первом месте к многих. Она проходит только с опытов и со временем.
Катя, спасибо огромное за Ваши советы! Получаю кайф от Ваших уроков! Для тех кто изучает самостоятельно Ваш канал самый лучший! Очень интересно, доступно и полезно, остаётся только учить!😘🙋💞
🥰❤️👍
Благодарю, Катенька, за ваши откровения, за чудесные советы! Как вовремя приходят подсказки... Очень нужная и вдохновляющая информация! Благодарю!
🥰❤️👍
Очень прямо своевременно эта тема! Я как раз недавно поймала себя на мысли, до чего же я устала. Сколько бы сил ты не вкладывал, все равно кажется, что этого недостаточно и ты опять среди сильно отстающих учеников. Хорошо ещё, что продолжать изучать необходимо, ато бы я наверное уже сдалась
Главное не сдаваться и не верить сказкам, что изучать французский - это легко и надо всего 15 минут в день. У вас все получится!
Спасибо за это видео! Вы просто высказали мои мысли. Намного легче когда знаешь что не одна страдаешь так от него. Самый ненавистный язык😢
Je vous remercie
Вы фантастическая женщина ❤ желаю вам крепкого здоровья и счастью 🎉 обнимаю
Je vous remercie
❤️😘❤️
Есть такое понятие в психологии -откат. Рано или поздно он наступает. Важно пройти это и продолжить.
Vous avez bien raison
Отличное, искреннее ведение беседы! Спасибо!
🥰❤️👍
Какая же вы чудесная женщина.
J’aimerais une femme comme ça.
Это я только на экране «чудесная женщина»))))
@@user-ux8ok6nn6y 😊😊😊
Катя, спасибо за советы ❤️Буду применять
Je vous remercie
Спасибо за видео. У меня сейчас как раз такая ситуация, я учу язык на протяжении пяти месяцев, в голове полная каша, не знаешь за какую лексику хвататься, потому что нужно ВСЁ и сразу, то ли глаголы повторить, то ли прилагательные , то ли новый вакабуляр по какой теме....голова кругом и руки опускаются. И да, самое главное, что не вижу своего прогресса(((
Ох, как я вас понимаю. Сама через это проходила. Главный фактор, который вам поможет, это время. Чтобы все разложилось в голове по местам, нужно время.
Спасибо большое за совет)
❤️🙏👍
Приятно слушать вашы советы
Спасибо большое
Учу его уже 3 года. Бросаю на неделю, потом начинаю скучать за ним и снова начинаю. Потихоньку двигаюсь и не теряю надежды заговорить нормально. Но даже в те недельные перерывы я стараюсь слушать телепередачи на французском, смотрю мультики, пою песни на французском, пока не почувствую, что готова опять к этой рутине познания.
Сокращайте перерывы до пары -тройки дней. Вы обязательно заговорите , главное - не опускать руки!
Да, у меня тоже была такая ситуация. Я даже обращалась за советом в группы по изучению фр яз. Было после 10 месяцев изучения (живу не в среде).
Помог перерыв, у меня это было дней 5. Но, потом я очень пожалела, что столько времени не занималась им, потому как все очень быстро забывается...
Я специально вспомнила первоначальное состояние, что меня толкнуло на изучение фр яз, изначально, погрузилась в то чувство и желание продолжить вернулось.
Благодарю Вас, Катя, за нужное видео! 🌺
Вот видите, чисто интуитивно вы сделали правильные шаги, чтобы не застрять в этом состоянии. Удачи вам и успехов!
Катюша спасибо за откровенность и искренность... Я сейчас именно на такой стадии. Полная апатия к урокам французского, плюс накопившаяся усталость от каждодневной работы и от ничегонеуспевания. Сама не могу понять почему так?. Детей маленьких нет, живём с мужем вдвоём, квартира небольшая, нет необходимости тратить много времени на домашние хлопоты...Но в очередной раз какой то срыв крыши. Хотя должна признаться более интересных уроков чем с вами у меня не было. Вам огромная благодарность за ваш труд , за ваши достижения.... В моём восприятии вы женщина-феномен.
Алла, все проходит. Это временно! Я вас понимаю как никто другой. Я также ничего не успеваю, хотя уборкой не занимаюсь, готовлю быстро, никакого хобби сейчас нет, животных в доме нет, дети на муже..... а я все равно ничего не успеваю)))
Как все верно сказано, смотрю сейчас уроки и как жал что нет новых,так все доходчиво объясняет Катерина ...очень жаль,но наверное такое время...тоже самое ,живём вдвоём,но возрост не молодой,усвоение учебного материала уже плохое...
Да язык по изучению не из легких когда с нуля начинаешь , но с вами Екатерина все преодолеем ❤️🌹🙏🏻😁
Вы пик Позитива!!! Спасибо!
Merci infiniment
Добрый день. Вы легко и доступно преподаете французский. Хотелось бы кроме уроков еще каких-то диктантов, контрольных работ, для проверки усвоения материала. Спасибо.
Здравствуйте. Я уже думала про контрольные работы, но пока не придумала формат, удобный для всех. Пока можно тренироваться по нашим тестам!
Благодарю Вам 🥀Катюша !
Всем нужное видео .!
Может кому мой опыт подойдёт : люблю смотреть по ТВ Третий канал . Он региональный ,поэтому интересно ( лично мне) в плане узнавания региона и Франции вообще , ну и язык конечно тренируется , и уши .
Ещё слушаю книгу " Маленький принц " Есть варианты с титрами . По настроению можно и послушать и на буквы посмотреть 🤣🤣🤣😅😅😅
🥰❤️👍
В такие периоды мне помогают игры в виде ребусов, кроссвордов, поиск слов по буквам и т. д., каторые закачала на телефон... Но только в виде игри, а не обучения!(в метро, в очереди в магазине, когда жду автобуса). Когда не получается - тоже злишься, но всё таки понимаешь, что это всего лишь игра))
Главное помнить в этом деле, что проигрываем не корову!))) Отличная идея с кроссвордом. Надо будет попробовать. Благодарю за совет!
👍👍👍👏
Здравствуйте. И у вас тоже было оторжение языка, значит я была не одинока.😅 все правильно рассказываете про проблемы в изучении. Представьте, десять лет во Франции и я могу сказать, что я говорю в совершенстве.😤 очень трудный язык. Могу поделится как я делала: иногда переставала учить , просто разговаривала с мужем, когда приходил с работы. Потом, очень помогают субтитры в телевизоре, читать и одновременно смотреть любимые программы. Потом проговаривала в слух, то что делала...😉потом, стала слушать радио-хороший помощник, особенно если темы интересные. Потом , тк я люблю на тему кулинарии, то стала в ютюбе смотреть блогеров, которые делятся рецептами на французском. И так, потихоньку двигается...🤣
🥰❤️👍
Спасибо 👍
Je vous remercie
Дякую!
🇺🇦❤️🙏
Когда кажется нереально, надо делать и всё, и незаметно достигнешь цели.
Exactement
Добрый день, Катя, учу уже 3-й год. Сдала на А2 год назад, потом пришлось заниматься самой в течение года, нашла ваши уроки 2 месяца назад и вот стараюсь каждый день по несколько уроков. Очень хорошо разложилась грамматика,, но те темы, что разобрались вначале, забываю, стала повторять опять. Спасибо большое за ваши уроки
Здравствуйте. Повторение - мать учения, надо всегда возвращаться к прошлым темам
Вот вот у меня уже несколько лет такое ощущение тем более так тяжело мне давался и уже в моем возрасте 59 лет не надеюсь, что смогу его усовершенствовать.
Ну 59 это раз все возраста? У меня есть ученики 72 и 74 года и то не считают это возрастом. Главное не опускать руки!
👍👍👍👏
✌️👍
Здравствуйте, Катя! Советуете ли Вы паралельно учить французский язык с помощью Duolingo? Спасибо за Ваши видео! Смотрю очень часто)
Здравствуйте. Я сама никогда не пользовалась этим приложением, но я всегда советую: чем больше параллельных методов изучения, чем лучше и быстрее французский к вам придет
@@user-ux8ok6nn6y дякую!
🙂🙂🙂👍👍👍
✌️❤️🥰
Я люблю французский со школы,с первого урока!
Je vous remercie
кому то идет легче кому то тяжелее. терпение и труд всё перетрут.
Золотые слова!
Легче идёт тем, у кого голова не загружена решением других проблем в жизни! Не было бы рутины , учила бы его намного легче и запоминалось бы легче
@@user-zc3pv5hn2j всю жизнь считала, что я не способна изучить иностранные языки. Сейчас мой дом разбомблен, город оккупирован, возвращаться некуда. Оказалась без денег в Канаде, французский Квебек) сама с детьми, без жилья, без работы ... Как круто учится язык когда от него зависит твоя дальнейшая жизнь) на ходу все ловишь.
@@elenmatlak4130 вы очень далеко уехали, может в европу лучше было поехать? У вас всё получиться! Я вам этого желаю!🙏💙💛🇺🇦🤗
@@user-zc3pv5hn2j Европа это временный вариант, а тут есть шанс начать жизнь заново. И для меня важно чем дальше от России, простите если обижу, но к Европе она слишком близко(
Merci❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Avec plaisir
Je vous remercie
C’est moi
Очень мне это знакомо, были такие периоды что говоришь грамотно,а потом снова начинаешь делать ошибки в произношении и особенно артикли:))) Также очень важен словарный запас без него никуда даже если отлично е произношение и правильная постановка предложения
Те кто приезжает с нуля в Францию им тяжело...
Иногда начинающим с нуля гораздо легче, если они учат язык в среде.
Я стараюсь не довести до крайности заранее и заранее иногда делаю паузу на день, если чувствую, что не лезет. А фон создаю в постоянном режиме. А язык оказался тяжёлым, я не ожидала, думала как английский. Ага, сейчас! 5 месяцев в Бельгии.)))
Je vous remercie
А мне мешают вопросы: Зачем тебе этот французский, изучай английский! Даже сами французы так пишут...
Бывает и такое, к сожалению
Здравствуйте Екатерина! спасибо Вам большое за это видео! сейчас нахожусь на стадии .... ненавижу этот французский....!!)) Изучаю всего 3 месяца с нулевого уровня!!и мне кажется совсем нет прогресса!!
Здравствуйте. 3 месяца - это очень маленький срок, чтобы был прогресс, тем более если вы изучаете его самостоятельно. В своё время я и после 2-х лет не видела прогресса. Наберитесь терпения, здесь не бывает чудес! Только кропотливая регулярная работа даст прогресс. В сентябре я буду делать набор в новые группы, приходите ко мне заниматься.
+++
👍✌️🥰
voiLA!!!
Exactement!
@@user-ux8ok6nn6y СПАСИБО!!!
А как же: je ne mange pas six jour 🤣🤣🤣
😂😂😂
Самое главное, чтобы была мотивация, а в остальном, язык на любителя, на мой взгляд сложный из всех 4 романских языков. Грамматика, орфография запутанная, много букв-мало звуков, буква "р" картавая всё портит))
Да уж, странностей во французском много)
Какое длинное вступление ,я пшел
Да, видимо мой канал не для вас
Ненавижу французский 🤯🤯🤯такой тяжелый язык 🤯🤯🤯
На самом деле он гораздо проще, чем русский
Зато какой красивый !!! 😁
Ненавижу из за преподавателя....
Может его поменять?
@@user-ux8ok6nn6y никак, она единственный преподаватель английского и французского в школе.
@@userliii. сочувствую