Na década de 80, os desenhos da DISNEY passavam simultaneamente,na Globo e no SBT,com dublagens diferentes um do outro. As vezes o episódio que você viu na Globo de manhã era o mesmo que você assistia no SBT a tarde,ou vice-versa.
Muito show esse vídeo! Pensei que só haviam 2 ou 3 dubladores no máximo. Nunca pensei no Garcia Jr como pato Donald! Sei que ele fez o picapau mas o pato Donald foi top!
Nunca que eu imaginaria que o Garcia Júnior dublou o Donald, o cara é tão bom que fazia a voz do Donald e do He-man e se não me engano ele que chamou o Claudio Galvan para o teste. Sem esquecer que o Márcio Gianulo, que eu não conhecia fez muito bem a dublagem
Sim, o próprio Galvan credita o Garcia. Segundo ele, o Garcia ligou pra ele pedindo recomendações pra voz do Donald com certa urgência, aí o Galvan deu uma palhinha, e o Garcia pediu que o cara fosse pro escritório dele imediatamente. Ali ele fez uma videoconferência com o pessoal da sede da Disney, que aprovou o Galvan na hora.
Cara!... Muito legal seu trabalho, vc fez eu resgatar uma das lembranças mais bacanas sobre o trabalho do dublador Cleonir dos Santos pois, assim que ouvi a voz dele, no trechinho do desenho do Mickey, já corri para o Google e descobri os outros muitos trabalhos como Dennis em "Dennis, o pimentinha" e Daniel La'Russo em "Karatê kid" 1 e 2. Só lamentei que é mais um dos muitos dubladores falecidos em idade precoce. Muito obrigado pelo bom trabalho e se possível, deixo aqui uma dica de um vídeo para você. Sobre um dublador Darcy Pedrosa. Vale muito a pena.
Penelope? Você se referi a do Garfield e Seus Amigos? Já tentei saber mais em nenhum canto sabem, se você sabe você pode dizer quem dublou ela no Brasil?
Meu Deus, me emocionei demais assistindo esse vídeo, e posso afirmar que a Disney é parte da minha vida eternamente, seja as animações e filmes. Vivi os anos 90 com o auge dessas animações, e nossa dublagem é incrível.
MEEEEEEEU, A MELHOR VOZ DO PATO DONALD (na minha humilde opinião) FOI O GARCIA JR Q FAZIA?? Esse cara é monstro mesmo!! Claro q esse Márcio Janulo (espero ter escrito certo) e Cláudio Galvan vêm dps com vozes incríveis.
Tinha um outro dublador muito bom, da BKS, que dublou os desenhos do Donald quando eles passavam na TV Tupi. Depois essas dublagens começaram a passar na TVS/SBT, junto com o "Clube do Mickey". Essa dublagem foi usada por quase toda a década de 80, enquanto os desenhos da Disney passaram no SBT...
Henrique,tu poderia fazer um vídeo "Conheça as Vozes da Sailor Marte ao redor do Mundo"? Pq a Sailor Moon irá voltar dublado no Brasil em 2019,e também o Sailor Moon Crystal,que é o principal anime atual em evidência. Aqui estão as dubladoras dela: Voz de Sailor Marte no Japão:Michie Tomizawa Voz de Sailor Marte nos EUA:Katie Griffin (Dic Entertainment e Cloverway),Emilie Barlow (Alguns episódios de Sailor Moon R),Cristina Vee (Viz Media Entertainment) Voz de Sailor Marte no México:Monica Manjarrez Voz de Sailor Marte no Brasil:Christina Rodrigues (Gota Mágica),Denise Reis (BKS),Mariana Nolasco (Unidub em parceria com a MG Estúdios)
Nos primórdios do VHS aqui na minha cidade tinha pra alugar uma fita pirata dos "proibidões" da Disney, desenhos banidos no mundo todo e sem dublagem. No começo dessa fita eu lembro que o Clarence Nash dava uma entrevista toda com a voz do Pato Donald kkkkk
Adição de dois dubladores: - Jorge Januzzi (1965-1970) (produção: A Turma do Mickey) - Dublador Desconhecido da BKS (1978-1981) (produção: O Clube do Mickey)
Kkkkkkk!!! Eu lembro desse episódio do Donald rezando a Ave Maria. Muito engraçado. O Garcia Jr. e o Márcio Gianullo são os melhores. Fazem parte da minha infância. Tem até o tom parecidos. Já esse último Cláudio Galvan,nunca gostei. Achava muito forçado. Inclusive quando redublaram os desenhos antigos em muitos episódios ele omitia algumas falas,gritos ou mudava algumas frases. O que deixava o desenho e o personagem muitas vezes sem graça. Mil vezes o Garcia e o Márcio.
Vale ressaltar que em alguns episódios do Clube do Mickey, todo mundo era dublado, menos o Donald, ou seja, para uma criança brasileira ele era incompreensível. Hoje eu entendo determinados bordões dele como "oboi, oboi, oboi" (oh, boy, oh, boy, oh boy), que na época me pareciam apenas grunhidos do pato.
Vale lembrar que o primeiro dublador original do Donald também dublou ele em PORTUGUÊS em alguns filmes que vieram pro Brasil na década de 40
Na década de 80, os desenhos da DISNEY passavam simultaneamente,na Globo e no SBT,com dublagens diferentes um do outro. As vezes o episódio que você viu na Globo de manhã era o mesmo que você assistia no SBT a tarde,ou vice-versa.
Muito show esse vídeo! Pensei que só haviam 2 ou 3 dubladores no máximo. Nunca pensei no Garcia Jr como pato Donald! Sei que ele fez o picapau mas o pato Donald foi top!
😳 uau!
Legal faz as vozes do pateta
Nunca que eu imaginaria que o Garcia Júnior dublou o Donald, o cara é tão bom que fazia a voz do Donald e do He-man e se não me engano ele que chamou o Claudio Galvan para o teste.
Sem esquecer que o Márcio Gianulo, que eu não conhecia fez muito bem a dublagem
Sim, o próprio Galvan credita o Garcia. Segundo ele, o Garcia ligou pra ele pedindo recomendações pra voz do Donald com certa urgência, aí o Galvan deu uma palhinha, e o Garcia pediu que o cara fosse pro escritório dele imediatamente. Ali ele fez uma videoconferência com o pessoal da sede da Disney, que aprovou o Galvan na hora.
Marcio Gianullo é o melhor do Brasil! Ele faz muita coisa pra fora do país e já trabalhou com engenheiro de som do Michael Jackson. 🍀🔥😃
Cara!... Muito legal seu trabalho, vc fez eu resgatar uma das lembranças mais bacanas sobre o trabalho do dublador Cleonir dos Santos pois, assim que ouvi a voz dele, no trechinho do desenho do Mickey, já corri para o Google e descobri os outros muitos trabalhos como Dennis em "Dennis, o pimentinha" e Daniel La'Russo em "Karatê kid" 1 e 2. Só lamentei que é mais um dos muitos dubladores falecidos em idade precoce.
Muito obrigado pelo bom trabalho e se possível, deixo aqui uma dica de um vídeo para você. Sobre um dublador Darcy Pedrosa. Vale muito a pena.
Cláudio Galvan é o melhor Dublador do Donald
Com certeza!!
Clopin
so perde pro cara do canal patrolagem
Garcia Júnior era bem melhor
É verdade
Enrique do comentário Nerd seus vídeos são supimpa muito bom não perco um show de bola
O próprio Clarence Nash dublou alguns episódios e filmes em Português, aqueles em que o Donald tem um sotaque americano bem carregado.
Os Dubladores do Filme Alvin e os Esquilos 4-Na Estrada(2015)!
Melhor, Quem dubla de toda a franquia Alvin e os Esquilos
As Dubladoras da Penelope Charmosa!
Penelope? Você se referi a do Garfield e Seus Amigos? Já tentei saber mais em nenhum canto sabem, se você sabe você pode dizer quem dublou ela no Brasil?
Caramba, nunca imaginei que o Garcia e o Marco Antônio tinham dublado o Donald
FAZ COM AS VOZES DO PATETA POR FAVOR ADORO SEU CANAL
Meu Deus, me emocionei demais assistindo esse vídeo, e posso afirmar que a Disney é parte da minha vida eternamente, seja as animações e filmes. Vivi os anos 90 com o auge dessas animações, e nossa dublagem é incrível.
MEEEEEEEU, A MELHOR VOZ DO PATO DONALD (na minha humilde opinião) FOI O GARCIA JR Q FAZIA?? Esse cara é monstro mesmo!! Claro q esse Márcio Janulo (espero ter escrito certo) e Cláudio Galvan vêm dps com vozes incríveis.
Os três são ótimos dubladores, e gostam tanto de dublar que fizeram com muito amor seu trabalho marcando a história de muitos ,inclusive a minha.
@@murielsantos9549 verdade, concordo com vc, Garcia Júnior é muito versátil, tem dublador que faz sempre a mesma voz
Muito show o vídeo. Parabéns!!!
Parabéns pelo vídeo , gostei muito, foi muito legal conhecer os primeiros dubladores do pato mais famoso do mundo.👍
Tinha um outro dublador muito bom, da BKS, que dublou os desenhos do Donald quando eles passavam na TV Tupi. Depois essas dublagens começaram a passar na TVS/SBT, junto com o "Clube do Mickey". Essa dublagem foi usada por quase toda a década de 80, enquanto os desenhos da Disney passaram no SBT...
Não seria o Olney Cazarré? pois, essa prova eu tenho de uma dublagem do curta Donald no País da Matemágica da BKS
Faz quem dubla chaves. Por favor você vai fazer?
Porra chaves?
É
@@samuelbarboza8913 *tem um outro canal que fez, mais se vc quiser ver nesse canal \o/*
Não é apenas canal... eu só apenas envio vídeos, entende?
Tem dois dubladores
Qual foi as dublagens do Pateta😊😊💙💙
Agora traz os dubladores do nosso amigo Pateta ne.
Já tem
Garcia Junior, Márcio e Claudio Galvan sao os melhores namoral
Os dois últimos dubladores e o Garcia Júnior são os melhores
Eu imito perfeitamente a voz do Pato Donald.
E eo do patolino hehe
Taí já tem um futuro dublador 😂❤
Meu esposo, ama a Dublagem Original e a Brasileira do Pato Donnald!!!
Henrique,tu poderia fazer um vídeo "Conheça as Vozes da Sailor Marte ao redor do Mundo"? Pq a Sailor Moon irá voltar dublado no Brasil em 2019,e também o Sailor Moon Crystal,que é o principal anime atual em evidência.
Aqui estão as dubladoras dela:
Voz de Sailor Marte no Japão:Michie Tomizawa
Voz de Sailor Marte nos EUA:Katie Griffin (Dic Entertainment e Cloverway),Emilie Barlow (Alguns episódios de Sailor Moon R),Cristina Vee (Viz Media Entertainment)
Voz de Sailor Marte no México:Monica Manjarrez
Voz de Sailor Marte no Brasil:Christina Rodrigues (Gota Mágica),Denise Reis (BKS),Mariana Nolasco (Unidub em parceria com a MG Estúdios)
O Mácio é o melhor pato! Pqp, eu amava muito!
Os Dubladores do Popeye!
QUEM DUBLA PROCURANDO NEMO!
Faz o quem dubla do Pateta!!!
Eu apoio, até é hj não sei quem dubla esse personagem
É o Cláudio Valgan
@@sidneibrazmaia8217 não,quem dubla atualmente é o Anderson coutinho
Faz um vídeo dos dubladores do PATETA e a do Bafo de Onça
Faz todos os dubladores de encrível mundo de gumball por favor eu preciso ver esse video
Parabéns! Adorei
Os Dubladores do Filme O Pequenino(2006)!
Faz quem dubla o show dos looney tunes
Up
Up
Marcio Geanulo, Garcia Junior e Cláudio Galvan são os melhores na minha opinião!
Traz quem dubla a She-ha e He-man os irmãos de Eternia
Garcia Júnior dubla He-Man e Fátima Mourão dubla She-Ha.
3:17 - Caraca, esse Cleonir dos Santos (é esse o nome?) ficou melhor dublando o Mickey.
Traz as vozes do jackie chan no comentário nerd Henrique
Winderson Nunes kkk
Cara, esse primeiro dublador eu tenho quase certeza que dublou o Patolino quando a dublagem era feita pela Cinecastro...
Quem dublou o Patolino na cinecastro era o Ary de Toledo,mas a voz é bem parecida
Eu sei imitar o Pato Donald e o Mickey, mas o Donald tbm e meu personagem favorito da Disney
Que show 👏👏👏. Caramba o Garcia Jr é incrível, não sabia. Pra mim ele foi o melhor!!
O Garcia Jr. Dublou bem o Pato Donald a princípio.
O pateta seria legal faz um video dele
Faz que dubladores de caçadores de trolls 👍
Kkkkkkkkkkkkk hahahahahaha rsrsrsrsrsrsrsrs o pato Donald cantando a música da garota de Ipanema é muito engraçado
Nos primórdios do VHS aqui na minha cidade tinha pra alugar uma fita pirata dos "proibidões" da Disney, desenhos banidos no mundo todo e sem dublagem. No começo dessa fita eu lembro que o Clarence Nash dava uma entrevista toda com a voz do Pato Donald kkkkk
Amo os trabalhos do Marco Antônio, mas ele como pato Donald com certeza não é um deles 😆
O Donald e o pateta são muito mais legais que o mickey
Eu prefiro mais o Donald do q o Mickey
Entra na cube tv e procura por PatooDonald. A voz eh perfeita.
Até porque o Mickey não tem carisma já o Donald tem
Eu também
Somos 2
Meu nome é Ari e eu não tô nem ai
Fala Henrique, blz? Adorei a materia. Obrigado pelos elogios. Bora marcar um papo???? Abraço
Claudio galvan é excelente
Os Dubladores do Sonic!
*O Cláudio Galvan é o MELHOR...*
O programa de TV Disneylândia estreou na Globo em 1973 e ficou no ar por mais de dez anos.
Estava ansiosa
Faz um quem dubla How i Met your Mother 💙📯
Adição de dois dubladores:
- Jorge Januzzi (1965-1970) (produção: A Turma do Mickey)
- Dublador Desconhecido da BKS (1978-1981) (produção: O Clube do Mickey)
Vídeo top parabéns
O Pato Donald mais marcou minha infância do que o Mickey, o Mickey pra mim era muito caído por que ele era muito certinho e pouco zueiro
Eu era criança quando passava na Globo no domingo nos anos 80...
Que venha o PATETA!!!!
É o único personagem que entender o que ele diz não é um pré requisito kkkkk
Kkkkkkk!!! Eu lembro desse episódio do Donald rezando a Ave Maria. Muito engraçado. O Garcia Jr. e o Márcio Gianullo são os melhores. Fazem parte da minha infância. Tem até o tom parecidos. Já esse último Cláudio Galvan,nunca gostei. Achava muito forçado. Inclusive quando redublaram os desenhos antigos em muitos episódios ele omitia algumas falas,gritos ou mudava algumas frases. O que deixava o desenho e o personagem muitas vezes sem graça. Mil vezes o Garcia e o Márcio.
N sei pq mas aprendi a imitar o pato Donald qd era criança e sei até hj.
Passa passa, gavião, TODO mundo é bão!
4:53 MANO PARECE A VOZ DO MATHEUS CANELLA KKKKKKKKKKKKKK Treix por deixxx
O Emanuel Pereira Dublou O Donald e o Pateta desde 2018 Confusões Na Árvore tico E teco Dvd, casa do Mickey T2 , Pateta o filme redublagem
Achei que sempre fosse só um
Donald engraçado pra caramba!
Vale ressaltar que em alguns episódios do Clube do Mickey, todo mundo era dublado, menos o Donald, ou seja, para uma criança brasileira ele era incompreensível. Hoje eu entendo determinados bordões dele como "oboi, oboi, oboi" (oh, boy, oh, boy, oh boy), que na época me pareciam apenas grunhidos do pato.
São tantos dubladores q eu me perco
Cláudio Galvan é dos daqueles personagens de desenhos animados
Garcia Junior
Muito bom!
👏👏👏
Todos os dubladores do tio patinhas!
Tio patinhas: ah meu sobrinho!
Pato Donald: *engasga*
Kkkkkkkk
A voz dele no Ducktales e em alguns episódios da Disneylândia da mesma época me dava raiva quando eu era menino
VOZES Que eu gosto e do Gastão renne Cleonir dos santos Marco Antônio Márcio gianullo
O Márcio, sem duvida
Garcia Júnior é a mais icônica.
Os Dubladores do Pateta!
Claudio galvan e meu favorito
Quem sabe fazer a voz do pato donald da like
Eu consigo
Por favor pode fazer um vídeo quem são os dubladores do filme o retorno de Mery poppins?
Ordem de dubladores do pato Donald
Gastão renne
Clarence nash
Cleonir dos santos
Garcia jr
Marco Antônio costA
Marcio gianullo
Claudio galvan
Oi eu sei dublar o Pato Donald perfeitamente. Faço lives de FF com a voz do Pato Donald, aí vcs podem ouvir na prática a partir das 20h.
Acho que essa é uma das vozes mais difíceis da dublagem
faz quem dubla scooby doo
Já fez
PATO DONALD, UM DOS MELHORES PERSONAGENS DA DISNEY.
Eu queria que você trazer essas vozes do Pateta
😍😍😍😍😍😍
Gosto mais do pato do que do Mickey kkkkkkk
#esmaguei #like
Gosto mais do Donald do duck tales
Faz um quem dubla do Patolino✌️
Top kkk
faltou o cara do canal patrolagem