Antigamente eu achava que tinha um recurso de montagem nos estúdios para fazer esse tipo de voz, porque é quase impossível alguém fazer isso. Talento da gota desse cara que até a Disney o considera o segundo melhor dublador do Donald do mundo, claro que eles priorizam a voz original do inglês que cá por nós a versão brasileira é a melhor.
Trava a sua língua no céu da boca, faz o ar sair pelas laterais apenas respirando... Vai sorrindo com os dentes fechados vc já vai notar um som diferente sempre respirando pela lateral da língua, por último vc escolhe um lado e força a língua pra ele pro ar sair só por um lado, escolha o mais confortável e mais fácil fazer esse barulho, quando mais vc forçar a língua e fazer força mais vai espremer a saída e ar e é só tentar reproduzir alguma palavra, no começo não é fácil mas com essas dicas umas duas ou 3 semanas vc tá fera
@@gianziguer7949 eu boto a língua entre os dentes de baixo e faço o som na Buchecha esquerda. As pessoas dizem que eu faço a voz do Pato melhor que o próprio dublador. Mas pelo que vi todo mundo que faz a voz sempre tem um diferencial.
Então ele é o melhor dublador. A voz original não é chamada de dublagem, e sim de voz original mesmo! Porque a voz original é feita primeiro, pra depois animarem por cima, com os movimentos labiais!
É uma pena os dubladores não serem reconhecidos antes da internet, lembro que soube quem era o dublador do Kiko e quem dava voz ao Super Mario em um vídeo do YT em 2006, antes disso era raro ver entrevistas
Lembro quando eu vi o Galvan fazendo uma novela das 7 da globo e eu já sabia das dublagens dele,etc. Não tinha como levar o personagem dele na novela a sério. Era um bandido.rsrsrs. Galvan é um excelente dublador e ator....top demais... Dublagem brasileira é a melhor do mundo!
Aos 29 anos eu descubro que ele é o dublador do Pato Donald, um dos meus patos preferidos e vendo outro vídeo eu descubro que ele dublou O urso na casa azul, que era a série que eu mais amava quando era criança e tenho um carinho enorme até hoje! Meu Deus, Cláudio, você é gigante! Obrigada por tudo ♥
O padre da minha paróquia onde participo tem uma voz parecida com a do galvan, não tão potente, mas lembra. Gosto muito de ouvi-lo, é um homem sábio, divertido mas muito responsável e bravo quando tem de ser.
A primeira vez que tive noção de que esses profissionais existiam foi no filme Uma Babá quase perfeita, e desde então sou apaixonado por todos esses profissionais. Ouço a voz num filme ou série e já falo o nome de quem tá dublando. Parabéns a todos vocês. Sou o imitador de vozes amador da família, e o Pato Donald ainda é um desafio que eu não consigo alcançar. Parabéns por este talento incrível 🎉
oi claudio galvan olá Ygor Guidoux sou Guilherme Almeida bandeira de londrina pr quero perguntar pro claudio galvan o que é preciso fazer como preparação na hora de imitar o pato donald ou qualquer outro personagem da disney como ele faz
Uma pessoa que já estudou escola particular tipo positivo e manja algumas coisa em inglês A pessoa que é fruto gente ela consegue tirar quantos por mês
Kkkk eu consigo fazer melhor do ele... Era pequeno quando aprendi e levei alguns anos pra conseguir reproduzir esse som, onde posso me candidatar pra ser um substituto? Kk😅
isto aconteceu em 1998 quando o estúdio Sigma, decidiu escalar novas vozes para o Donald e o Pateta, O Márcio Gianullo já havia dublado o Donald bastante vezes, mas ele então decidiu seguir sua carreira musical, Ele não poderia mais dublar o personagem foi a partir então que o Cláudio Galvan decidiu dublar o Pato Donald por completo.
Que diferença das dublagens atuais. A novela mexicana Amar a morte tem uma dublagem sofrível. Eu não consegui acompanhar a novela, uma dublagem sem emoção, parece robôs.
Antigamente eu achava que tinha um recurso de montagem nos estúdios para fazer esse tipo de voz, porque é quase impossível alguém fazer isso. Talento da gota desse cara que até a Disney o considera o segundo melhor dublador do Donald do mundo, claro que eles priorizam a voz original do inglês que cá por nós a versão brasileira é a melhor.
Trava a sua língua no céu da boca, faz o ar sair pelas laterais apenas respirando... Vai sorrindo com os dentes fechados vc já vai notar um som diferente sempre respirando pela lateral da língua, por último vc escolhe um lado e força a língua pra ele pro ar sair só por um lado, escolha o mais confortável e mais fácil fazer esse barulho, quando mais vc forçar a língua e fazer força mais vai espremer a saída e ar e é só tentar reproduzir alguma palavra, no começo não é fácil mas com essas dicas umas duas ou 3 semanas vc tá fera
Sempre sorrindo com os dentes fechados kkk
@@gianziguer7949 eu boto a língua entre os dentes de baixo e faço o som na Buchecha esquerda. As pessoas dizem que eu faço a voz do Pato melhor que o próprio dublador. Mas pelo que vi todo mundo que faz a voz sempre tem um diferencial.
@@henriquedias6788 desse método não consegui haha eu consigo conversar bem de boa apenas palavras difíceis não tem muito oq fazer
Então ele é o melhor dublador. A voz original não é chamada de dublagem, e sim de voz original mesmo! Porque a voz original é feita primeiro, pra depois animarem por cima, com os movimentos labiais!
Galvan de Pato Donald e Briggs de Mickey é perfeito!
E o outro de Pateta tbm kkkk
@@leonardocesarbritodeolivei179 Pois é, não sei quem faz o Pateta kkkk!
O BRIGGS É O MICKEY?????
@@MaxMarinho47 Sim!
Preferia o Sergio Moreno
É uma pena os dubladores não serem reconhecidos antes da internet, lembro que soube quem era o dublador do Kiko e quem dava voz ao Super Mario em um vídeo do YT em 2006, antes disso era raro ver entrevistas
Amo essa história que ele conta quando fez o teste pro Pato Donald kkk é muito engraçadinha❤️
Aaai Jesus,meu coracão..encontrei o dublador do Pato Donald. Meu namorado dubla e sou apaixonadaaa...kkkkk.Carinho gigante.Parabéns..me emocionei.👐
Lembro quando eu vi o Galvan fazendo uma novela das 7 da globo e eu já sabia das dublagens dele,etc. Não tinha como levar o personagem dele na novela a sério. Era um bandido.rsrsrs. Galvan é um excelente dublador e ator....top demais... Dublagem brasileira é a melhor do mundo!
Adoro a dublagem do Pato Donald kkkkkk
Não me canso de assistir.
03:48 MANO ELE SÓ ENCARNOU O PATO DONALD NESSA HORA!! KKKKKKKK nem parece que é a voz dele, um ótimo trabalho.
Obrigado amigo,você é um amigo😊
Chocada que a voz do Donald não é feita por computador
Chocada que a voz do Donald não é feita por computador
Aos 29 anos eu descubro que ele é o dublador do Pato Donald, um dos meus patos preferidos e vendo outro vídeo eu descubro que ele dublou O urso na casa azul, que era a série que eu mais amava quando era criança e tenho um carinho enorme até hoje! Meu Deus, Cláudio, você é gigante! Obrigada por tudo ♥
O padre da minha paróquia onde participo tem uma voz parecida com a do galvan, não tão potente, mas lembra. Gosto muito de ouvi-lo, é um homem sábio, divertido mas muito responsável e bravo quando tem de ser.
A primeira vez que tive noção de que esses profissionais existiam foi no filme Uma Babá quase perfeita, e desde então sou apaixonado por todos esses profissionais. Ouço a voz num filme ou série e já falo o nome de quem tá dublando. Parabéns a todos vocês. Sou o imitador de vozes amador da família, e o Pato Donald ainda é um desafio que eu não consigo alcançar. Parabéns por este talento incrível 🎉
Foi a primeira vez que vi o dublador do Donald foi no Jô.
MANO EU JAMAIS IMAGINARIA QUE É ELE QUE DUBLA O DONALD
O que eu mais gosto é o Galvan dublando no corcunda de Notre Dame, que potência na voz
5:48 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Um dos poucos dubladores que consegue fazer a voz igualzinha ao original. Muito bom!
Eu não conhecia quem era o dublador de Donald fiquei encantada em conhecer ele é o máximo 😂
To chorando de rir com a "pata de Ipanema " kkkkkkk
O cara é fera msm👏
Cláudio! Parabéns pelo seu trabalho !
Ahhhh! Que saudades.
Igor foi no canal de entrevista do Galvan e entrevistou o Galvan
Eu juro que eu sempre me esqueço que é você quem faz a voz do Pato Donald aqui no Brasil. O seu trabalho é muito bom inclusive.
Galvan/ Donald cantando Garota de Ipanema é um luxo 😂😂😂
Meu General Shang (Mulan) amoooo
Meu Pai imita igualzinho e eu não consigo fazer nada kkkkkkk
Cara eu invejo quem consegue imitar o pato Donald eu não consigo já tentei mas não dá.
Eu também, o mikey e o pateta é até fácil, mas o donald não tem como.
Meu pai consegue e fico com inveja dele ksksksk
Cara esse podcast é top, eu gosto muito de conhecer os rostos de quem eu ja conheço a voz.
Existe a lenda de que só o tiozão do pavê sabe fazer a voz do pato Donald.
Curioso que o Cláudio dividiu episódio com 4 dubladores do Mickey. Luis Manuel, Orlando Viggiani, Sérgio Moreno e Guilherme Briggs.
Mds. Nos primeiros um minuto e meio do vídeo eu quase morri de ansiedade de tanta enrolação pra ir direto ao assunto.
Pato Donald, Mumm-Ra, lion e Wolverine. Essas vocês marcaram minha infância.
Volteeei.kkkk To assistindo ainda kkk...mas vou mostrar pra ele..ele vai amar.. .kkkkk
Conheci atraves progama do jo
Muito bom sou seu fã!
Ele é a cara do Pato Donald🤣
oi claudio galvan olá Ygor Guidoux sou Guilherme Almeida bandeira de londrina pr quero perguntar pro claudio galvan o que é preciso fazer como preparação na hora de imitar o pato donald ou qualquer outro personagem da disney como ele faz
Pato Donald para mim sempre foi o meu preferido da Disney. Até mais que o Zé Carioca.
Que lindo ❤ eu amo o pato Donald
OLHA SÓ QUEM É A FERA...!!!
O Galvan sendo entrevistado em seu próprio podcast? Como assim?
Demorou 1:40 até o entrevistado começar a falar kkkkk
Nunca imaginei que o dublador do Mark Sloan, de Greys Anatomy, dublava também o Pato Donald
Muito bom.
não entendi falar com a buchecha rsrsrs + blza eu amo o donald
O som é feito com o ar que passa pela bochecha não pelas cordas vocais .
@@DesfoquePodcast ok , + acho q eu n conseguiria fazer tal ato + blza
Uma pessoa que já estudou escola particular tipo positivo e manja algumas coisa em inglês A pessoa que é fruto gente ela consegue tirar quantos por mês
Kkkk ver ele fazendo a voz do pato Donald como se fosse a coisa mais trivial do mundo.
Guilherme Bolos!?🤔🙈
Perfeito !
Kkkk eu consigo fazer melhor do ele... Era pequeno quando aprendi e levei alguns anos pra conseguir reproduzir esse som, onde posso me candidatar pra ser um substituto? Kk😅
Porquê que trocaram o outro dublador Marcio Gianullo pelo pelo Galvan?
isto aconteceu em 1998 quando o estúdio Sigma, decidiu escalar novas vozes para o Donald e o Pateta, O Márcio Gianullo já havia dublado o Donald bastante vezes, mas ele então decidiu seguir sua carreira musical, Ele não poderia mais dublar o personagem foi a partir então que o Cláudio Galvan decidiu dublar o Pato Donald por completo.
Brasil é nós
Q demais!
IRADOOOOOOOOOOOOO kkkkkkkkkk
Queria ser dubladora , como faz pra ser
Tem fazer teatro ou artes cênicas..precisa ser ator e ter registro.
📢🎤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏
Show
Gostei da história
Que diferença das dublagens atuais. A novela mexicana Amar a morte tem uma dublagem sofrível. Eu não consegui acompanhar a novela, uma dublagem sem emoção, parece robôs.