歌詞です⤵︎ ︎🌼.* っくめそど くりうん もくそりぬん 꿈에서도 그리운 목소리는 夢の中でも恋しい声は いるむ ぶるろど てだぶる はじ あな 이름 불러도 대답을 하지 않아 名前を呼んでも答えない っくるっそんいぬん く めありまん とらわ 글썽이는 그 메아리만 돌아와 涙まじりのこだまだけが返ってくる く そりる な ほんじゃそ とぅろ 그 소리를 나 혼자서 들어 その声を私一人で聞くの っけおじる どぅし ちゃがうぉど 깨어질 듯이 차가워도 砕けそうに冷たくても いぼねぬん きょるこ のっち あぬるけ 이번에는 결코 놓지 않을게 今回は絶対に放さないわ あどぅき もろじん くなれ とぅ そぬる 아득히 멀어진 그날의 두 손을 はるか遠くなったあの日のふたつの手を っくどぷし きろっとん ちっこ おどぅうん ばむ さいろ 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 果てしなく長かった深く暗い夜の間に ちょよんひ さらじん に そうぉぬる あら 조용히 사라진 네 소원을 알아 静かに消えていったあなたの願いを知ってる おれ きだりるけ ぱんどぅし のる ちゃじゅるけ 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 ずっと待ち続けるわ 必ずあなたを見つけるわ ぼいじ あんとろっ もろど 보이지 않도록 멀어도 見えないほど遠くても かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごすろ 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 行こう この夜明けが終わる場所へ おぎもぷし ね あぺ そん く あいぬん 어김없이 내 앞에 선 그 아이는 いつも決まって私の前に立つその子は こげ そすぎょど きおい うるじ あな 고개 숙여도 기어이 울지 않아 うなだれても決して泣かない あんっすろうぉ そぬる っぽどぅみょん たらな 안쓰러워 손을 뻗으면 달아나 気の毒で手を差し出すと逃げてしまう とん びん ほごんぐる な ほんじゃ っきょあな 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아 がらんとした虚空を私一人抱きしめるの えおじるどぅし あぱわど 에어질듯이 아파와도 えぐるような痛みが押し寄せても いぼねぬん きょるこ いっち あぬるけ 이번에는 결코 잊지 않을게 今回は絶対に忘れないわ はんちゃむる うぇろい きだりん く まる 한참을 외로이 기다린 그 말을 長い間寂しく待っていたその言葉を
っくとぷし きろっとん ちっこ おどぅうん ばむ さいろ 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 果てしなく長かった深く暗い夜の間に よんうぉに さらじん に そうぉぬる あら 영원히 사라진 네 소원을 알아 永遠に消えていったあなたの願いを知ってる おれ きだりるけ ぱんどぅし のる ちゃじゅるけ 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 ずっと待ち続けるわ 必ずあなたを見つけるわ ぼいじ あんとろっ もろど 보이지 않도록 멀어도 見えないほど遠くても かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごっ 가자 이 새벽이 끝나는 곳 行こう この夜明けが終わる場所 すおぷし いろっとん ちゅっこ もじん なる さいろ 수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로 無数に失った冷たくて残酷な日の中で ちょよんひ いじょじん に いるむる あら 조용히 잊혀진 네 이름을 알아 静かに忘れられたあなたの名前を知ってる もむちゅじ あぬるけ みょっ ぼにらど うぇちるけ 멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게 やめないわ 何度だって叫ぶわ みどぅる す おぷとろっ もろど 믿을 수 없도록 멀어도 信じられないほど遠くても かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごすろ 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 行こう この夜明けが終わる場所へ
[ 이름에게(名前へ) JP ] 꿈에서도 그리운 목소리는 夢でも懐かしい声は 이름 불러도 대답을 하지 않아 名前を呼んでも答えない 글썽이는 그 메아리만 돌아와 涙がにじんだこだまだけ戻ってきて 그 소리를 나 혼자서 들어 その音を私一人で聞いて 깨어질 듯이 차가워도 割れそうに冷たくても 이번에는 결코 놓지 않을게 今度は決して離さないよ 아득히 멀어진 그날의 두 손을 遥かに遠くなったあの日の両手を 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 果てしなく長かった深くて暗い夜の間に 조용히 사라진 네 소원을 알아 静かに消えた君の願いを知っている 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 長く待つよ 必ず君を探すよ 보이지 않도록 멀어도 見えないように遠くても 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 行こう この夜明けが終わるところへ 어김없이 내 앞에 선 그 아이는 間違いなく私の前に立ったあの子は 고개 숙여도 기어이 울지 않아 うつむいてもまだ泣かないよ 안쓰러워 손을 뻗으면 달아나 かわいそうだよ 手を伸ばしたら逃げる 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아 空っぽの虚空を私一人抱っこして 에어질듯이 아파와도 切り裂くように痛くても 이번에는 결코 잊지 않을게 今回は決して忘れないよ 한참을 외로이 기다린 그 말을 しばらく寂しく待ったその言葉を 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 果てしなく長かった深くて暗い夜の間に 영원히 사라진 네 소원을 알아 永遠に消えた君の願いを知っている 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 長く待つよ 必ず君を探すよ 보이지 않도록 멀어도 見えないように遠くても 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 行こう この夜明けが終わるところへ 수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로 何度も失った寒くて辛い日の間に 조용히 잊혀진 네 이름을 알아 静かに忘れられた君の名前を知っている 멈추지 않을게 몇 번이라도 외칠게 止まらないよ 何度でも叫ぶよ 믿을 수 없도록 멀어도 信じられないほど遠くても 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 行こう この夜明けが終わるところへ
*[이름에게(Dear Name)]* *꿈에서도 그리운 목소리는* The voice I long for even in my dreams *이름 불러도 대답을 하지 않아* I call out the name but there's no answer *글썽이는 그 메아리만 돌아와* Only the tearful echo returns *그 소리를 나 혼자서 들어* And I listen to that sound by myself *깨어질 듯이 차가워도* Even if it's so cold, it feels like it'll break *이번에는 결코 놓지 않을게* I won't ever let go this time *아득히 멀어진 그날의 두 손을* The hands of that day that has gotten so far away *끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로* Through the night that was endlessly long and thick and dark *조용히 사라진 네 소원을 알아* I know your wish has silently disappeared *오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게* I'll wait for a long time, I will definitely find you *보이지 않도록 멀어도* Even if you're so far that I can't see you *가자 이 새벽이 끝나는 곳으로* Let's go, to the place at the tip of dawn *어김없이 내 앞에 선 그 아이는* The child who stands in front of me without fail *고개 숙여도 기어이 울지 않아* Head hanging low but never crying *안쓰러워 손을 뻗으면 달아나* When I sadly hold out my hand, the child runs away *텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아* So I hold onto the empty air by myself *에어질듯이 아파와도* Even if it hurts so much *이번에는 결코 잊지 않을게* I won't forget this time *한참을 외로이 기다린 그 말을* The words that waited so long by itself *끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로* Through the night that was endlessly long and thick and dark *영원히 사라진 네 소원을 알아* I know your wish has silently disappeared *오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게* I'll wait for a long time, I will definitely find you *보이지 않도록 멀어도* Even if you're so far that I can't see you *가자 이 새벽이 끝나는 곳* Let's go, to the place at the tip of dawn *수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로* Through the endlessly lost, cold and cruel days *조용히 잊혀진 네 이름을 알아* I know your name that has silently been forgotten *멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게* I won't stop, I'll shout out several times *믿을 수 없도록 멀어도* Even if you're so far that I can't believe it *가자 이 새벽이 끝나는 곳으로* Let's go, to the place at the tip of dawn
때로는 가냘픈 것이 굉장히 강하다고 느껴질 때가 있는데 이번 곡을 듣고서 딱 이 느낌이 떠올랐어요 원곡이 힘차게 손을 뻗어 이끌어주는 듯한 응원의 방식이었다면 다즈비 님은 따뜻하게 감싸 안아 듣는 이로 하여금 기댈 수 있는 곳을 만들어주셨다고 생각해요 누군가에겐 이야기를 들어주는 것만으로도 위로가 되듯이, 지치고 마음이 피폐할 때 이 노래에 기대면 위로가 많이 될 것 같아요. 힘도 얻을 수 있을 것 같고. 마음속까지 내려와 속삭여주는 느낌을 받는 건 정말 오랜만이라 생각이 정리가 잘 안 되지만ㅋㅋㅋ 정말... 정말 감사합니다 (_ _) 저음부터 가성까지 음역대가 넓어서 엄청 고생하셨을 것 같은데 결과가 잘 나와서 다행이고 고생 많으셨습니다!
아이유 특유의 달달하면서도 애절한 음색이 있어서 커버노래가 좋기 진짜 쉽지 않은데 다즈비님 역시 최고,,,♡ 진짜 너무 좋아하는 목소리에 노래선곡도 다 제가 좋아하는 것들이라서 항상 챙겨듣고 있었는데 아이유 노래가 떳길래 오엥? 하고 달려와 호다닥 댓글 답니당ㅠㅠ 다즈비사랑해우엥
![[Dear Name] 191124 IU live Tour - Love poem](http://i.ytimg.com/vi/gFiSgzfXRcY/mqdefault.jpg)
왜 일본곡 커버가 아니라 한국곡 커버를 하셨나 생각해보니까 광복절이 코앞이라 그러셨을지도 모른다는 생각이 드네요. 오랜만에 다즈비님 한국곡 듣게 되어서 너무 좋았습니다. 앞으로도 간간히 한국노래도 커버 해주셔요!!! 언제나 응원하고 있습니다:)
오오 그럴지도 모르겠네요
100th Like ;)
좋아요 815 에서 멈춰 있는거 ㄹㅈㄷ
다즈비님이 부르시는 케이팝을 정말 좋아합니다. 아이유는 제가 제일 좋아하는 아티스트인데 많은 사람들에게 위로를 건넸던 '이름에게' 를 커버하셨네요! 다즈비님의 목소리도 많은 과즙분들에게 위로가 되고 힘이 될 거예요✨
이렇게 그림 없이 흰 바탕에 까만 글자만 올라가는 것도 곡 분위기랑 너무 잘 어울리고 좋아요ㅠㅠ
歌詞です⤵︎ ︎🌼.*
っくめそど くりうん もくそりぬん
꿈에서도 그리운 목소리는
夢の中でも恋しい声は
いるむ ぶるろど てだぶる はじ あな
이름 불러도 대답을 하지 않아
名前を呼んでも答えない
っくるっそんいぬん く めありまん とらわ
글썽이는 그 메아리만 돌아와
涙まじりのこだまだけが返ってくる
く そりる な ほんじゃそ とぅろ
그 소리를 나 혼자서 들어
その声を私一人で聞くの
っけおじる どぅし ちゃがうぉど
깨어질 듯이 차가워도
砕けそうに冷たくても
いぼねぬん きょるこ のっち あぬるけ
이번에는 결코 놓지 않을게
今回は絶対に放さないわ
あどぅき もろじん くなれ とぅ そぬる
아득히 멀어진 그날의 두 손을
はるか遠くなったあの日のふたつの手を
っくどぷし きろっとん ちっこ おどぅうん ばむ さいろ
끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
果てしなく長かった深く暗い夜の間に
ちょよんひ さらじん に そうぉぬる あら
조용히 사라진 네 소원을 알아
静かに消えていったあなたの願いを知ってる
おれ きだりるけ ぱんどぅし のる ちゃじゅるけ
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
ずっと待ち続けるわ 必ずあなたを見つけるわ
ぼいじ あんとろっ もろど
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても
かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごすろ
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
行こう この夜明けが終わる場所へ
おぎもぷし ね あぺ そん く あいぬん
어김없이 내 앞에 선 그 아이는
いつも決まって私の前に立つその子は
こげ そすぎょど きおい うるじ あな
고개 숙여도 기어이 울지 않아
うなだれても決して泣かない
あんっすろうぉ そぬる っぽどぅみょん たらな
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
気の毒で手を差し出すと逃げてしまう
とん びん ほごんぐる な ほんじゃ っきょあな
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아
がらんとした虚空を私一人抱きしめるの
えおじるどぅし あぱわど
에어질듯이 아파와도
えぐるような痛みが押し寄せても
いぼねぬん きょるこ いっち あぬるけ
이번에는 결코 잊지 않을게
今回は絶対に忘れないわ
はんちゃむる うぇろい きだりん く まる
한참을 외로이 기다린 그 말을
長い間寂しく待っていたその言葉を
っくとぷし きろっとん ちっこ おどぅうん ばむ さいろ
끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
果てしなく長かった深く暗い夜の間に
よんうぉに さらじん に そうぉぬる あら
영원히 사라진 네 소원을 알아
永遠に消えていったあなたの願いを知ってる
おれ きだりるけ ぱんどぅし のる ちゃじゅるけ
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
ずっと待ち続けるわ 必ずあなたを見つけるわ
ぼいじ あんとろっ もろど
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても
かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごっ
가자 이 새벽이 끝나는 곳
行こう この夜明けが終わる場所
すおぷし いろっとん ちゅっこ もじん なる さいろ
수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로
無数に失った冷たくて残酷な日の中で
ちょよんひ いじょじん に いるむる あら
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
静かに忘れられたあなたの名前を知ってる
もむちゅじ あぬるけ みょっ ぼにらど うぇちるけ
멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게
やめないわ 何度だって叫ぶわ
みどぅる す おぷとろっ もろど
믿을 수 없도록 멀어도
信じられないほど遠くても
かじゃ い せびょぎ っくんなぬん ごすろ
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
行こう この夜明けが終わる場所へ
( ๑ ᴖ ᴈ ᴖ)ᴖ ᴑ ᴖ๑)
하늘
(*´˘`*)♡ 𓂃 𓈒𓏸◌
(๑˃̵ᴗ˂̵)/~♡
韓国語の発音をひらがなで書いたんですね
こんなの初めて見ました :)
칸페키..!
[ 이름에게(名前へ) JP ]
꿈에서도 그리운 목소리는
夢でも懐かしい声は
이름 불러도 대답을 하지 않아
名前を呼んでも答えない
글썽이는 그 메아리만 돌아와
涙がにじんだこだまだけ戻ってきて
그 소리를 나 혼자서 들어
その音を私一人で聞いて
깨어질 듯이 차가워도
割れそうに冷たくても
이번에는 결코 놓지 않을게
今度は決して離さないよ
아득히 멀어진 그날의 두 손을
遥かに遠くなったあの日の両手を
끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
果てしなく長かった深くて暗い夜の間に
조용히 사라진 네 소원을 알아
静かに消えた君の願いを知っている
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
長く待つよ 必ず君を探すよ
보이지 않도록 멀어도
見えないように遠くても
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
行こう この夜明けが終わるところへ
어김없이 내 앞에 선 그 아이는
間違いなく私の前に立ったあの子は
고개 숙여도 기어이 울지 않아
うつむいてもまだ泣かないよ
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
かわいそうだよ 手を伸ばしたら逃げる
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아
空っぽの虚空を私一人抱っこして
에어질듯이 아파와도
切り裂くように痛くても
이번에는 결코 잊지 않을게
今回は決して忘れないよ
한참을 외로이 기다린 그 말을
しばらく寂しく待ったその言葉を
끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
果てしなく長かった深くて暗い夜の間に
영원히 사라진 네 소원을 알아
永遠に消えた君の願いを知っている
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
長く待つよ 必ず君を探すよ
보이지 않도록 멀어도
見えないように遠くても
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
行こう この夜明けが終わるところへ
수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로
何度も失った寒くて辛い日の間に
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
静かに忘れられた君の名前を知っている
멈추지 않을게 몇 번이라도 외칠게
止まらないよ 何度でも叫ぶよ
믿을 수 없도록 멀어도
信じられないほど遠くても
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
行こう この夜明けが終わるところへ
Thx
이거를 ㄷㄷ;;
ありがとうございます(;_;)
감사합니다(;_;)
갑자기 사라진 친구가 좋아하고, 노래방에서 잘 부르던 노래네요... 보고싶어 지금 어디야?
歌は言語の壁を超えることを実感してます
해석 : 노래는 언어의 벽을 넘는 것을 실감하고있습니다
@@ぱるぷんて-i2b はい！😊😊
I agree
僕たちも毎日感じる感情です
IUちゃんの曲歌ってくれるのは神………❣️😭
ダズビーさんもK-popも好きな私からすればご褒美すぎて
待て待て待て待て待て待て待て待て待て!!!
IU..........?!?!?!
私がだ、だ、だ、大好きな歌手さんでは無いか!!!!!!
しかも、ダズビーが?!?!?!이름에게を歌うだと......?!?!?!
やっべぇええぇぇええええ!!!!!!
ありがとうございますありがとうございます😇😇😇😇
IUさん、ダズビーさん大好きだああああああああぁぁぁ😭😭😭😭😭😭
귀엽씈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ふふふ かわいい方ですね
멸린말치 可愛いだなんて.....!!!!!!!!!
ありがとうございます!!!!!!!!!😍😍
友達に「可愛いって言われちゃった♡」って自慢してます🥳🥳🥳
このコメ欄に癒された🙈💖
아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
오늘도 다즈비님께 명곡 묻었네요......♥
개인적으로 다즈비님이 한국어로 노래하실 때 감성을 정말 좋아해서
이렇게 좋은 노래에 곁들여 들을 수 있어 너무 좋아요ㅠㅠ
와 유애나 울어요ㅠㅠㅠㅠ진짜 다즈비님께서 이 곡을 불러주실줄이야....아직 최초공개 전이라 들어보진 못했지만 곡의 무게감과 정서가 다즈비님의 음악과 너무 잘 맞을것같아서 기대됩니다ㅠㅠ!! 불러주셔서 감사합니다!!!!
待ってください、大好きなIU、そしてIUの歌の中でも一番好きな歌を歌ってくれてる、、
最高すぎます、ありがとうございます。
다즈비님 목소리가 정말 특색 있어서 한국곡 커버하는거 많이 듣고싶어요
다즈비님이 아이유 노래를 커버?!? 이거는 진짜...진짜 들어봐야합니다 최고에요...진짜 느낌도 그렇고 음색도 그렇고 잘 어울려요....
やっぱり韓国語って字の形とか発音とか綺麗だな…ダズビーさんが歌っているからかな😭
すごい安眠出来そう(˘ω˘)
헉 늘 좋아요만 누르다가 제목보고 식겁해서 댓창으로 뛰어왔습니다... 아 진짜 이름에게 제 인생곡인데 다즈비님 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 슬픈건 8시에 학원에 있을 예정이라... ㅠㅠㅠ 학원 갔다오자마자 감상하겠습니다..❣️🌸🌸💕❤️💕🌸💕
IUさんの曲はどれもとても大好きなのですごく嬉しいです(´；ω；`)
楽しみだ〜💕🌷
IUのことも知ってるし、ダスビーさんの声も綺麗だから泣きそう。
일본어 노래도 워낙 잘 부르시니까 좋아하지만..
역시 한국인 한테는 한국노래죠
무조건 좋아요 누르고 듣고가요^-^
本当に綺麗な歌声、、、浄化された😢✨✨✨
내적 비명 지르며 들어왔어요!!!!!! 제일 좋아하는 아이유 님 노래를 제일 좋아하는 다즈비 님께서 불러주시다니!!! 기대 엄청 하고 있어요!
다즙님 가끔씩 알앤비나 발라드 느낌 나는 케이팝 불러주셔도 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 역시 다즙님 노래선정도 뛰어나십니다👍👍
선곡 + 편곡 + 목소리 = 삼박자 최고시다
언니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ한국 노래 커버 자주 올려주면 안될까요?ㅠㅠㅠㅠ언니 목소리는 진짜 너무 예뻐
IUちゃん大好きです！！ダズビーさんめっちゃ神です…最高✨
iu様の曲の中でも特に好きな曲だから嬉しすぎて沸いた
다즈비님 제가 최근에 빠지게 된 노래 중에 스텔라 장의 빌런이란 노래가 있는데 다즈비님이 커버해서 부르는 영상을 보고 싶어여... 분위기가 다즈비님만의 분위기가 날 것 같아서 너무 기대가 되는데
저도요 빌런 요즘 제 최애곡 ㅠㅠ
다즈비님 플리에 있음ㅋㅋ
*[이름에게(Dear Name)]*
*꿈에서도 그리운 목소리는*
The voice I long for even in my dreams
*이름 불러도 대답을 하지 않아*
I call out the name but there's no answer
*글썽이는 그 메아리만 돌아와*
Only the tearful echo returns
*그 소리를 나 혼자서 들어*
And I listen to that sound by myself
*깨어질 듯이 차가워도*
Even if it's so cold, it feels like it'll break
*이번에는 결코 놓지 않을게*
I won't ever let go this time
*아득히 멀어진 그날의 두 손을*
The hands of that day that has gotten so far away
*끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로*
Through the night that was endlessly long and thick and dark
*조용히 사라진 네 소원을 알아*
I know your wish has silently disappeared
*오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게*
I'll wait for a long time, I will definitely find you
*보이지 않도록 멀어도*
Even if you're so far that I can't see you
*가자 이 새벽이 끝나는 곳으로*
Let's go, to the place at the tip of dawn
*어김없이 내 앞에 선 그 아이는*
The child who stands in front of me without fail
*고개 숙여도 기어이 울지 않아*
Head hanging low but never crying
*안쓰러워 손을 뻗으면 달아나*
When I sadly hold out my hand, the child runs away
*텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아*
So I hold onto the empty air by myself
*에어질듯이 아파와도*
Even if it hurts so much
*이번에는 결코 잊지 않을게*
I won't forget this time
*한참을 외로이 기다린 그 말을*
The words that waited so long by itself
*끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로*
Through the night that was endlessly
long and thick and dark
*영원히 사라진 네 소원을 알아*
I know your wish has silently
disappeared
*오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게*
I'll wait for a long time, I will definitely find you
*보이지 않도록 멀어도*
Even if you're so far that I can't see you
*가자 이 새벽이 끝나는 곳*
Let's go, to the place at the tip of dawn
*수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로*
Through the endlessly lost, cold and cruel days
*조용히 잊혀진 네 이름을 알아*
I know your name that has silently been forgotten
*멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게*
I won't stop, I'll shout out several times
*믿을 수 없도록 멀어도*
Even if you're so far that I can't believe it
*가자 이 새벽이 끝나는 곳으로*
Let's go, to the place at the tip of dawn
美しい歌ですね、、涙が出そうです😢 IUさんが本当に好きです
신이 내린 목소리...신이 내린 편곡,,,✨나울어
大好きなIUちゃんの曲をカバーしてくれてありがとうございます！ダズビーさんの歌声大好きです！！
この曲初めて聞きました！
ダズビーさんが歌う時点で最高なの確定なのわかってたけど、素敵すぎる♡
めっちゃ透き通った声で綺麗(*´˘`*)ﾉ❣
헐....다즈비님이....케이팝을...ㅜㅜㅜㅜ심장이 너무 빨리 뛰어요...ㅜㅜㅜㅜ 이럴수가...ㅜㅜ진빠루 다즈비님의 예쁜..목소리로..
케이팝을...ㅜㅜ 사랑해요 사랑해요사랑해요 사랑해요 다줍님...ㅜㅜㅜ 엘모다줍님...ㅜㅜ
ダズビーさんもうほんとに綺麗……
あーもう何回も惚れちゃうよね
전 다즈비님 rather be가 업로드 되었을 때 들은 후로 젤 애정하는 커버인데 이름에게 보고 벅차서 재생했네요
생각보다도 더 잘 어울리시고 귀가 행복하네요
この曲とダズビーさんの歌い方と声すごく合ってる✨
私は韓国語が分からないので、ひたすら聴くことと、発音をカタカナで表されてる動画を見ることで、まずはサビだけ練習してます。
めっちゃ好きな曲…まさか歌ってくれるとは…😭😭
ㅠㅠ너무 좋아하는노래인데 귀호강 제대로 했어요 감사합니다😭같이 작업하신분들도 수고너무너무많았어요!!😊😊
다즈비님 드디어 아이유 노래를 😭😭🤍 이름에게 특히 너무너무 좋아하는 곡인데 불러주셔서 감사합니다 매일 들을게요 🥺🥺
IUさんとダズビーさんめっちゃ好きだからこのcoverめっちゃ神
あなたの声が世界で一番好きです
좋아해요 목소리
오늘 밤도 당신을 만나서 행복합니다. 감사
It’s a real song. 本当に天使の歌声だよね
歌声が耳に溶けていく感じすごい…一目惚れしました
와.. 오늘 처음 다즈비님 유튜브 봤는데 목소리 좋아서 한번 한국곡 듣고 싶어서 들었는데 진짜 뮤지컬 한편 본 느낌이네요 이런 퀄리티의 음악을 들을 수 있다는 것에 정말 감사합니다
이노래 진짜 좋아하는데 진짜 감사합니다 다즈비님ㅜㅜ 이래서 과즙이 할 맛난다니까ㅜㅜ
すごく素敵な歌詞
ダズビーさんの声にとても合ってる曲ですね！
진짜 목소리가 그 그림 도구 중에 콩테 같다고 해야되나,,, 콩테로 소나무 숲을 그린 그림을 보는 느낌? 결국 말로 제대로 표현 못할 정도로 좋다는 얘기임ㅜㅜ
와..아니 쉬벌..대체 어캐 저렇게 부르지..워...진짜 노래부르기 위해 태어난 목소리같네요
찐텐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
素敵な歌…翻訳ありがとうございます…
IUちゃん歌ってくれるの本当やばい🥺
킹름에게,,, 이름없는괴물,,,, 선곡센스에 눈물 하염없이 흘리는증
니코동 paranoia 시절부터 응원하고있는 팬입니다!
항상 좋은 노래 불러주셔서 감사합니다ㅠ
일개 팬에 불과하지만 항상 받기만 하는것 같아서 이렇게 댓글로나마 감사인사를 전합니다!
앞으로도 다즈비님이 가시는 길에 좋은 일만 가득하길!
Is she korean??? 🥺 her voice so beautiful
Yes
Korean
相変わらず美しいお声で🙏🙏🙏
와 편곡도 자연스럽게 잘됐고 목소리도 곡이랑 잘 어울리시네요 :) 정말 잘 들었습니다. 다양한 노래 많이 불러주세요. 항상 응원할게요!
와... 뭔가 마음을 건들여서 눈물이 나게 만드네요 왜 그런지는 잘 모르겠어요 가사땜에 그렇다기보단 그냥 노래의 느낌이 너무 좋아요 너무 잘 불러주셔서 ㅇㅇ
うわぁぁぁ！IU×ダズビー、、楽しみで仕方がないです、！！ぜったいぜったい似合うもん🥺
때로는 가냘픈 것이 굉장히 강하다고 느껴질 때가 있는데 이번 곡을 듣고서 딱 이 느낌이 떠올랐어요
원곡이 힘차게 손을 뻗어 이끌어주는 듯한 응원의 방식이었다면 다즈비 님은 따뜻하게 감싸 안아 듣는 이로 하여금 기댈 수 있는 곳을 만들어주셨다고 생각해요
누군가에겐 이야기를 들어주는 것만으로도 위로가 되듯이, 지치고 마음이 피폐할 때 이 노래에 기대면 위로가 많이 될 것 같아요. 힘도 얻을 수 있을 것 같고.
마음속까지 내려와 속삭여주는 느낌을 받는 건 정말 오랜만이라 생각이 정리가 잘 안 되지만ㅋㅋㅋ 정말... 정말 감사합니다 (_ _)
저음부터 가성까지 음역대가 넓어서 엄청 고생하셨을 것 같은데 결과가 잘 나와서 다행이고 고생 많으셨습니다!
I HAVE BEEN WAITING FOR SO LONG FOR YOU TO COVER IU'S SONG. THANK YOU DAZBEE
韓国語わからないけど、いい曲ですね
字幕助かります
다즈비님 채널 음악목록에 백예린님 신곡들 있던데 ㅜㅜㅜ 진짜 너무 좋아서 다즈비님이 다음에 한국어곡 커버하실때 꼭 듣고싶습니당...💖
아이유 특유의 달달하면서도 애절한 음색이 있어서 커버노래가 좋기 진짜 쉽지 않은데 다즈비님 역시 최고,,,♡
진짜 너무 좋아하는 목소리에 노래선곡도 다 제가 좋아하는 것들이라서 항상 챙겨듣고 있었는데 아이유 노래가 떳길래 오엥? 하고 달려와 호다닥 댓글 답니당ㅠㅠ 다즈비사랑해우엥
IUちゃん大好きなので嬉しいです！
すごく綺麗で優しいサビ♡
헐 한국노래라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ심지어 아이유님 커버ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ기대하고 있을게요,다즈비님!!
헉 왁 옥 제 최애 곡..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이거 너무 슬픈 곡인데 다즈비님이 불러주셔서 기뻐서 미쳐날뛰는중...❤
日本語訳ほんと素敵すぎる✨✨
유애나 웁니다 ㅠㅜㅠㅜㅜㅠ 진짜 이건 제 최애곡인데 다즈비님의 따끈퐁당(?한 맑은 목소리랑 합쳐지니 노래가 더 몽글몽글 애절한 느낌도 더해지고 그냥 감탄밖에 안 나오네요.. ㅠㅜ 잘 듣고갑니다 최고에요! ♥
한동안 이것만 들을 것 같네요..ㅎㅎ 참 듣고있으면 위로가 많이 되는 노래에요
분위기 진짜 미쳤다 세상에 딱 들어오자마자 화면비율땜에 뭐지뭐지 했는데 첫소절 나오면서 글씨 천천히 뜨는데 너무 좋아요 진짜
泣きそう、、、
ぴえん🥺🥺
예쁜 목소리로 매우 멋집니다!
벌써 몇 억 번 듣고 싶어요! 듣습니다!
この曲めちゃ好きです カバー嬉しい… 告白っていうボカロの曲もカバーしてほしいです…
美しくて綺麗だと思いました
DAZBEEさんの声が美しすぎていつも睡眠用再生リストに入れさせて頂いています……✨✨ありがとうございます。
제 최애곡을 불러주셔서 정말 정말 감사합니다...
진짜 진짜로....
와 헐 대박 다즙님이 아이유노래를 부르신다니ㅠㅠ이걸 다즙님 채널에서 보게 될줄은 몰랐어요 으헝헝 진짜목소리 자체가 장르셔서 아무거나부르셔도 좋지만 아이유 노래라니ㅠㅠ정망 과즙이들은 웁니다😭😭❤️
ダズビーさんとIUちゃんとか 聞く前から最高って分かってました
この歌大好き。IUちゃん大好き。somedayとかpeachも大好き
this is so amazing, thank you dazbee for making this cover, your voice is so beautiful T_T
그전엔 아련한 노래라고만 생각했는데 다시 조용히 들어보니 광복절이랑 참 잘어울리는 노래였다고 생각해요.
평소에도 많이 좋아하던 노래라 더 와닿는..
다즈비님 목소리랑 찰떡인 곡이네ㅠㅠㅠ 너무 좋다
이름에게..ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 너무 좋아하는 곡인데 불러주시다니..ㅠㅜㅠㅜㅠ 사랑해요 다즈비님ㅠㅜㅠㅜㅠ 🥰🥰😍😍
세상에...!!!!!! 기대 이상이예요! 어쩌면 이렇게 목소리가 청량하고 깨끗하실 수가... 하루를 마치고 딱 들으니 마음이 치유되고 평온해지는 것만 같아요.
아 진짜 이건 못참는다 ,, 다즈비님 진짜 진심으로 사랑해요 ㅠㅠㅜㅜㅠㅠ
트위치에서 아이유노래 공개하신다고 하셨는데 이 노래였군요 ㅠㅠㅠ 이번 곡도 너무 기대되네요
다즈비님 케이팝이라니ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 게다가 제가 정말 좋아하는 가수분 노래라 더 행복한거 같아요 감사합니다ㅠㅜㅠㅠ💙💙💙💙
Always Beuatiful Voice DAZBEE, 😍😍😍
Thank you very much.
This is one is my favorite.
Fateの映画のED
Aimerさんの「春はゆく」絶対合うと思う声好きどす。いつも聞いてます好きです。
上手く言えないけどその優しくて切なくてちょとアンニュイな感じの声好きです
IUちゃんとダズビーのコラボとか我得でしかない
아 기대돼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다즙 님 이번 곡 꼭 히트친다에 내 딸기마시멜로젤리건다....ㅠㅠ 갓즈비 사랑해요 ♥ 빨리 듣고싶다 후욱후욱
3주 연속 업로드 뭡니까 다즈비님...
과즙이 조아죽어욧~
광복절 전날에 올라온걸로 볼수있지만 제생일에 올라와서 좋네요 다즈비님 노래 매일 틀어놓고 살고있어서 행복해요 .
이름에게 커버곡중에 이게 젤 좋아...
価値観の違いで喧嘩別れしてしまった幼馴染を思い出しました
IUちゃんの歌はいつも心に沁みます
IUの歌は難しいと言われてるのにダズビーちゃんの儚い歌声が心にすっと溶けて吸い込まれます
coverしてくれてありがとうございます
素敵な曲すぎる、
日本語字幕めっちゃ早いですね‼︎
마음을 울리는 목소리 언제나 잘 듣고 갑니다. 귀가 아닌 가슴으로 듣고 가요....