Here's my English translation of the lyrics! ゲンチアナ Gentiana 0:23 あたし以外の誰かのこと あなた意外と考えるのね あたし意外とよく見てるよ あなた以外は知り得ない事も You think about people other than me more often than I thought you would I see you more than you think I do Things no one but you could possibly know 0:43 あなた意外とよく転ぶから あたし居ないと傷だらけだけど あした頃にはもう元通り 証残さず知らん振り You fall down more often than I thought you would You get covered with bruises when I’m not around But by tomorrow, you’re as good as new Covering up the evidence and pretending it didn’t happen 0:56 あたしはあなたの心の救急箱 苦しい時はいつでも開けて I am your heart’s first aid kit When times are hard, open me up anytime you want 1:11 いたいのいたいのとんでいけ あなたに捧げるおまじない こわいのつらいのとんでいけ 優しい言葉の絆創膏 Pain, pain, go away It’s a little spell I cast on you Scary stuff, hard stuff, go away A band aid made out of kind words 1:25 いたいのいたいのとんでいけ 真っ白真綿で抱き占めて cryも病もとんでいけ あたしが治してあげるから Pain, pain, go away I’ll hug you tightly with pure white cotton Tears and sickness, go away I’ll heal you up 1:38 あたし以外は頼らないで Don’t rely on anyone but me 1:54 あたし意外と嫉妬深いよ あなた以外に興味は無いけど あたし以外の糸で綴じた あなたの胸の傷は大嫌い I’m more jealous than you'd think I’m not interested in anyone but you I hate that scar on your chest that has been stitched up by others 2:21 あたしはあなたの心の保健室 苦しい時はいつでもおいで あなたの涙で濡れる指はいつも あたしじゃなきゃ嫌だよ I am your heart’s nurse’s office When times are hard, you can come in any time you want I hate it so much when the finger wiping your tears isn’t mine 2:49 いたいのいたいのとんでいけ あなたに捧げるおまじない 割れ物腫れ物とんでいけ 壊れぬ居場所の常備薬 Pain, pain, go away It’s a little spell I cast on you Broken things, swollen things, go away Some household medicine from a place you will always belong 3:02 邪魔者悪者とんでいけ 真っ白真綿を巻き付けて 何処の誰かも知らない男の 腕に抱かれて微笑まないで！ Nuisances, villains, go away I’ll wrap you up in white cotton Don’t smile while some random boy puts his arm around you! 3:15 いたいのいたいのとんでいけ あなたとあたしの合言葉 こわいのつらいのとんでいけ さかさま言葉の千羽鶴 Pain, pain, go away Our own little passcode Scary stuff, hard stuff, go away A thousand paper cranes of words spelled backwards 3:28 いたいのいたいのとんでいけ 真っ白真綿で傷つけて 倫理も正義もとんでいけ いずれは直してあげるから Pain, pain, go away I’ll hurt you with pure white cotton Morals, justice, go away I’ll fix you one day 3:42 あたし以外に縋らないで Don’t cling onto anyone but me 3:55 あたし以外を恨まないでね Don’t resent anyone but me Any corrections/improvements are welcome!
Thank you for the translation!! I'm not fluent or anything in Japanese, but Is it possible that the cry in "cryも病もとんでいけ" is a play on 暗い since they have the same pronunciation? It seems odd that in all the other lines, it's in jpn, but then cry is in english to me lolol Thank you again!!
@@RinkutsuI hadn't thought of that! Though I think grammatically, it makes more sense to have two nouns before とんでいけ to keep in pattern with the rest of them. But I definitely think it could be a double meaning! Japanese songs tend to have a lot of oddly placed English haha. Thanks for your input, I really appreciate it!!!
3:14 i think the black haired girl’s bangs revealing both her eyes once the white haired girl leaves symbolizes that she can no longer escape her own life by mending somebody else’s i think many of the other “therapist friends” in the audience can also relate, thanks for this song lonepi
i had this dynamic play out in friendships and also a same-sex relationship, wouldn’t be able to say in which of them the caretaking slowly ate away at me more i resonated with the overall feeling of the song throughout its different phases very deeply, it’s how going through life felt for a majority of my life it’s tough being alone after feeling like you only need one person to feel whole, to my surprise the emptiness slowly resides with time as you feel more like an individual and put in effort to mend your own traumas. I hope everyone reading this finds peace, learns to accept love without having to work for it, and takes a tiny step ever to love themselves.
Ok so from what I understand, white haired girl used to depend on the black haired girl (black haired girl did so on purpose most likely) I kinda translated the lyrics a bit (because I don't understand Japanese) and the songs lyrics shows black haired girl saying "Your the only person I see often" and "No one else can know you other than me" "So you won't rely on anyone but me" (the lyrics are not in order, I only took what I was able to translate) Anyways, it implies that she's making her dependent on purpose. Im not really gonna write a whole detailed analysis because I'm lazy and my writing sucks. Anyways, near the end the white haired girl finally realized that their relationship is toxic. "In the arms of a man who don't know who you are and what you do" (implying white haired girl started dating someone) And in that same scene she was surrounded by people, who are probably her new friends. she's genuinely happy, showing that she truly moved on from that toxic relationship she used to be in. Near the end of the song it says, "There's no one else but me" which is implying that white haired girl finally left her for good.
I really like the rhythm of this song. The accordion, chimes/music box, and whistles make me think of my favorite LonePi songs like Hydrangea, Heavenly You, and Copycat. What a great creator!❤
So out of pure curiosity I looked up the title of this song, “Gentiana”, and it seems like Gentiana is a name of the genus of the flowers in the Gentian family. I tried looking for symbolisms tied to Gentian flowers, there wasn’t one in particular but from I could narrow it down to gentian flowers can symbolize justice, loveliness, and determination. I saw one site say that gentian flowers can represent quote “to feel compassion for your sorrow” but that take that with a grain of salt. So yeah, take this as you will to those theorizing about this song.
本作は、2/23~2/25開催のボカコレ2024冬TOP100の参加曲です
ぜひニコニコでも聴いて応援してね
www.nicovideo.jp/watch/sm43434682
追記(2024/02/26 00:49)
ボカコレTOP100、39位にランクインしました たくさん聴いてくれてありがとうーー
最後のゴムが切れた表現、必要じゃなくなったからゴム(縁)を切られたってことかな
なんだただの天才か…
ゴムは丸の形してるしね
@@yu-225-o8d円(縁)を切られたってことか……
自分の髪を切ったのは、「あなたの髪しか結びたくないから」説を推す
失恋だと思ってたけど、その解釈だいすき
「あなたの心の救急箱」「あなたの心の保健室」なのが、本当に一時的な治療しかできない感じがして好き。
病院じゃないから完治するまで見届けられない感じしますね……！、
一時的な治癒しかしない事で何回も使われる･会えるからとかもありそう！
「さかさま言葉の千羽鶴」が天才すぎる
本当は体調良くなりますようにって意味で送る千羽鶴だけど、この子の場合「自分以外に居場所がないままでいてね」的な意味を込めていて、しかも自分一人で千羽鶴を全て折ってしまうぐらい重い執着があることを示してる
すげえなあ
最終的には白髪ちゃんに突き放されるけど、それでも尚「あたし以外を恨まないでね」ってどこまでも独占欲が強いなこの子……
3:14 で女の子が去っていくの怪我が治ったから救急箱(黒髪の子)に用はないよ、みたいな感じがして好き
千羽鶴の意味は怪我や病気の回復を祈る。それのさかさま言葉(反対の意味)ってことはこの女の子は白髪の子が回復しないでずっと自分の所に居ればいいって思っているのかも。
「いたいのいたいのとんでいけ」が平仮名なの、この2人がちっちゃい頃からずーっとこういう関係だったからなのかなって考えたら震えてきた
3:09 ここで白髪ちゃんが睨んでる感じがしたんだよな…
最初は黒髪ちゃんがすごく優しかったけど、どんどんきつくなってったのかな?
「真っ白真綿で抱きしめて」→「真っ白真綿で巻き付けて」になるの、精神的に拘束してるって感じがして好き
3:16からの黒髪ちゃんの、焦ってるような顔でヒィッて声が出た。
LonePiさんの描く女の子の、特に表情に夢中になっている自分がいる
あたし以外恨まないでって恨みの感情ですら独り占めしたいの独占欲強すぎてすき
LonePiさんのそういう歌詞大好き
2人とも依存しかけてて、白髪の子は乗り越えたけど黒髪の子は余計に執着とか嫉妬とかが溢れて最終的に独りになっちゃった、とかならご飯３合はいける
追記：いいね沢山ありがとうございます！初めてこんなに貰ったのでニコニコしながらいいね数を見てます。
救いがない......でもそこがいい！！
「ゲンチアナ」は『gentiana』で花の名前、りんどうのことでしょう。
りんどうの花言葉は「正義感」ですが、「寂しい愛情」「悲しむあなたを愛する」というものもあります。
もともとは漢方として使用されていたのでこの花言葉になったそうです。
これらのことから、この女の子はりんどうの花なんじゃないかと思います。「あたしはあなたの心の救急箱」などは正にそれを表しているのではないでしょうか
追記
ちなみにりんどうは猫には有毒な花らしいですが、他にもそんな花はいっぱいあるのであんまり関係ないかもです
「あたし」は苦しい時しか使わないもの=「あなたの救急箱」でありたいと思っているのに、強すぎる独占欲と矛盾しまくってるの、大好きです
「直してあげる」ってあげるだからちょっと愉悦に浸ってるの好き
治すじゃなくて直す、なのに関係は修復出来なかったね。
1:27「抱き締めて」じゃなくて「抱き占めて」なのが束縛を感じてすき。
Gentiana(ゲンチアナ)：竜胆(リンドウ)
だから椅子の影や髪ゴム、女の子たちの目の色も竜胆色なのね
誰かの糸が「あなた」の胸の傷を綴じているのが嫌で「あたし」が胸の傷をまた開いちゃったのかな
ツンデレで言葉が刺々してるハイドレンジアちゃんとは違って、
この子は寄り添ってくれて優しい
けど重い
それがｲｲ…
あたし以外の誰かのこと
あなた意外と考えるのね
あたし意外とよく見てるよ
あなた以外は知り得ない事も
あなた意外とよく転ぶから
あたし居ないと傷だらけだけど
あした頃にはもう元通り
証残さず知らん振り
あたしはあなたの心の救急箱
苦しい時はいつでも開けて
いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
こわいのつらいのとんでいけ
優しい言葉の絆創膏
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で抱き占めて
cryも病もとんでいけ
あたしが治してあげるから
あたし以外は頼らないで
あたし意外と嫉妬深いよ
あなた以外に興味は無いけど
あたし以外の糸で綴じた
あなたの胸の傷は大嫌い
あたしはあなたの心の保健室
苦しい時はいつでもおいで
あなたの涙で濡れる指はいつも
あたしじゃなきゃ嫌だよ
いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
割れ物腫れ物とんでいけ
壊れぬ居場所の常備薬
邪魔者悪者とんでいけ
真っ白真綿を巻き付けて
何処の誰かも知らない男の
腕に抱かれて微笑まないで！
いたいのいたいのとんでいけ
あなたとあたしの合言葉
こわいのつらいのとんでいけ
さかさま言葉の千羽鶴
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で傷つけて
倫理も正義もとんでいけ
いずれは直してあげるから
あたし以外に縋らないで
あたし以外を恨まないでね
あぁりがとうございます...！
「あたし以外 恨まないで」って
それだけ想って欲しいって事…
好きになる感情だとしても軽蔑する感情だとしても、どんな感情でも全て自分に向けて欲しいのほんと重くて好き
誰か考察してるかな？って思ってコメ欄開いたら1番最初にチンゲに呼びかけてる人いてそこから記憶ない
アタシ以外を頼らないでとか、独占欲つよつよ要素多めで好き
ゲンチアナの花言葉って「悲しんでる貴方愛する」だけどこの曲だと「悲しんでる貴方しか愛せない」だよね、だって傷ついてる貴方としか接点が無いんだもの
救急箱って怪我してないと使わないもんなあ…
じゃあ、対象をキズつけ続ければ…、
@@琥珀-x4m黒髪の子が白髪の子を虐めてたとか？
Here's my English translation of the lyrics!
ゲンチアナ
Gentiana
0:23
あたし以外の誰かのこと
あなた意外と考えるのね
あたし意外とよく見てるよ
あなた以外は知り得ない事も
You think about people other than me
more often than I thought you would
I see you more than you think I do
Things no one but you could possibly know
0:43
あなた意外とよく転ぶから
あたし居ないと傷だらけだけど
あした頃にはもう元通り
証残さず知らん振り
You fall down more often than I thought you would
You get covered with bruises when I’m not around
But by tomorrow, you’re as good as new
Covering up the evidence and pretending it didn’t happen
0:56
あたしはあなたの心の救急箱
苦しい時はいつでも開けて
I am your heart’s first aid kit
When times are hard, open me up anytime you want
1:11
いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
こわいのつらいのとんでいけ
優しい言葉の絆創膏
Pain, pain, go away
It’s a little spell I cast on you
Scary stuff, hard stuff, go away
A band aid made out of kind words
1:25
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で抱き占めて
cryも病もとんでいけ
あたしが治してあげるから
Pain, pain, go away
I’ll hug you tightly with pure white cotton
Tears and sickness, go away
I’ll heal you up
1:38
あたし以外は頼らないで
Don’t rely on anyone but me
1:54
あたし意外と嫉妬深いよ
あなた以外に興味は無いけど
あたし以外の糸で綴じた
あなたの胸の傷は大嫌い
I’m more jealous than you'd think
I’m not interested in anyone but you
I hate that scar on your chest
that has been stitched up by others
2:21
あたしはあなたの心の保健室
苦しい時はいつでもおいで
あなたの涙で濡れる指はいつも
あたしじゃなきゃ嫌だよ
I am your heart’s nurse’s office
When times are hard, you can come in any time you want
I hate it so much
when the finger wiping your tears isn’t mine
2:49
いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
割れ物腫れ物とんでいけ
壊れぬ居場所の常備薬
Pain, pain, go away
It’s a little spell I cast on you
Broken things, swollen things, go away
Some household medicine from a place you will always belong
3:02
邪魔者悪者とんでいけ
真っ白真綿を巻き付けて
何処の誰かも知らない男の
腕に抱かれて微笑まないで！
Nuisances, villains, go away
I’ll wrap you up in white cotton
Don’t smile while some random boy
puts his arm around you!
3:15
いたいのいたいのとんでいけ
あなたとあたしの合言葉
こわいのつらいのとんでいけ
さかさま言葉の千羽鶴
Pain, pain, go away
Our own little passcode
Scary stuff, hard stuff, go away
A thousand paper cranes of words spelled backwards
3:28
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で傷つけて
倫理も正義もとんでいけ
いずれは直してあげるから
Pain, pain, go away
I’ll hurt you with pure white cotton
Morals, justice, go away
I’ll fix you one day
3:42
あたし以外に縋らないで
Don’t cling onto anyone but me
3:55
あたし以外を恨まないでね
Don’t resent anyone but me
Any corrections/improvements are welcome!
Tysm for the translation🙏🙏🙏
thank you!!! augh i love this song
THANK YOU SM FOR THE TRANSLATIONS!!
Thank you for the translation!! I'm not fluent or anything in Japanese, but
Is it possible that the cry in "cryも病もとんでいけ" is a play on 暗い since they have the same pronunciation?
It seems odd that in all the other lines, it's in jpn, but then cry is in english to me lolol
Thank you again!!
@@RinkutsuI hadn't thought of that! Though I think grammatically, it makes more sense to have two nouns before とんでいけ to keep in pattern with the rest of them. But I definitely think it could be a double meaning! Japanese songs tend to have a lot of oddly placed English haha. Thanks for your input, I really appreciate it!!!
楽しみすぎる！！なんか考察できないかなと思い、タイトルを逆さから読むことから始めてみましたが、ただ毛に呼び掛けてるみたいになって申し訳なくなって腹痛くなって今トイレに籠ってます(本当にすみませんでした大好きです×100)
ゲンチアナは植物の名前！！
花言葉は「悲しんでいるあなたを愛する」
めちゃくちゃ気になる
なあチ○毛、面白すぎて一生笑える。
好きwwwwww腹痛いwww
凡そ呼びかける毛の中でも1番最悪な毛でわろた
最悪すぎて草
なんで1番嫌な毛になるんだよwww
あ゛〜〜😭
支える側が依存してる系百合最高です
「あたし以外の糸で綴じたあなたの胸の傷は大嫌い」、心当たりがありすぎて死ぬかと思った 素敵な曲をありがとうございました
サビの時後ろで流れてる手書きの文字が
｢真綿｣だと線で囲われた丸っぽいのになってて、ラストだと｢あたし以外｣に微笑むあなた(しかも直前の様子から見せつけるように？)を見てしまったショックからか文字が乱れたり、｢直して｣を1回書き間違えたのかぐしゃぐしゃに塗りつぶしたままにしたり、｢さかさま｣がそのまま逆さま文字になっていたり……映像のこだわりも伝わってくる……！！
白髪が男の子に失恋、ロングに変える（男の子に振り向いてもらうため）→黒髪が白髪に告白（or失恋して良かった、等の発言）→振られた（or絶好された）黒髪が断髪
のイメージ
髪を結ってもらうツインテールからその必要がないロングへの変更は「依存からの独立」なんだけど、結局自分の知ってる綺麗な子が黒髪（≒ロング）だから黒髪に髪型を寄せてる（≒結局黒髪に縛られてる）だと最高
黒髪の女の子が逆さになるところが、空から落ちてきててそれを窓から眺めてる視点に見えた。白い髪の子の方が最初は黒髪の子に依存してたけど彼氏とか周りの人に恵まれたことで黒髪の子から離れちゃったんじゃないのかなって思ってる。それで黒髪の子はその子への依存心爆誕みたいだと自分が非常に萌える。中毒性高くてずっと聞いてる
めためた重いのにあからさまに頬を赤らめたりする描写ないの、
好意（恋愛感情でも友達としても）≪独占欲
って感じして好き
去っていった白髪ちゃん最後明らかに頬赤らめてるよな
黒髪ちゃん…
悲しんでるあなたが好きだから悲しい時はそばにいる、というより、せめて悲しい時くらい私のこと思い出してくれなきゃ何が残るの？みたいな…
あなたと一緒にいられないならせめてあなたの傷になりたい的なソレを個人的に感じた。好きです。
それこそ最初は役に立てることが嬉しかったのかな、傷を癒せるのが自分だけなのが優越感だったのかな、なんて思いました。
｢あなた意外とよく転ぶから｣のとこで転んだような音がするの、好き
3:09 では「何処の誰かも知らない男」と言ってるのに次の画像では男でなく女友達が写っているのはもう黒髪の子は"その男"と同じ土俵にも"友達"という枠にさえ入れられていないんだなと分かって好き
最初の下半身だけ表示された後、椅子だけ表示されたとき怖い想像してしまった自分がいる...
こういう同性恋愛モノって、同性と一緒にいるだけで、「その子の方が好きなの？」「男の子が好きなの？」「私じゃだめなの？」って、悩んでぐるぐるして、病んでいくのが、醍醐味だと私は思ってるから、もし同性愛が凄くオープンなものになって、同性へのラブソングが異性へのラブソングと同じようになるのはやだな。同性を好きになる子に限って、同性愛に偏見持ってて、「私っておかしいのかも」「友達にこんなこと思って、気持ち悪いよね…」って鬱に近いほんとの「恋の病」を患って、葛藤して、成功しても鬼ドロドロしたクソデカ感情もってて欲しい。完全に私の願望だけど、せめて曲とか創作だけは、そういうのが残ってて欲しい。
ちょっと分かります。
(現実の同性愛は異性愛と同じように扱われて欲しいな、と思いますし、差別を推進したいわけでは毛頭ないですが)
もちろん両想い仲良し同性愛も好きです。でも、
男の子を好きになる好きな女の子を見て、劣等感を感じてどんどん狂っていく女の子も好きなんだ……
もちろん創作の中だけですが！！
LonePiの世界だと医療が進歩していて性別関係無く子供が出来る(体外受精)らしいので、同性愛も珍しくないのかも知れません。
でも、私も同性愛という理由で周りの目を気にして素直になれない感じめっちゃ好きです...
現実だと平等であって欲しいがやっぱ創作ならそれが好き
やっぱり花隈千冬、声が良すぎる
やばいこれ気持ちめちゃわかる、、嬉しいことも悲しいことも全部話して欲しくて、自分以外と楽しげにしてると嫉妬で狂いそうになるんよな
その子の居場所は私だけであって欲しい
今さらだけど、最初と最後に映る女の子の足に影が無いのは首を吊ったから足が地面についてないor既に幽霊になってる事を表してるんじゃないかと思ってぞっとした。さすがに違うと思うけど……
自分語りになるけど母親が精神的な病気ですぐカッとなりやすかったとき苦しかったけどそれで次の日にはつきものが落ちたスッキリした顔してごめんねって言ってくれるから私が傷つけばお母さんが良くなるならって毎日ずっと何年もそうしてきたのによそに男作った途端見たことないような笑顔でそいつと本当に楽しそうに笑うようになって別に私じゃなくて良かったどころか上下関係の下の私の忠誠心なんかより真っ当に対等に喋って冗談言い合って小突き合ってるときのほうが健康な顔してるお母さん見てお母さんに対する慈悲とか慈愛が全部憎しみにひっくり返ったの思い出してボロボロ泣いた
悲しいけど健忘で漠然と苦しいけどなにが原因かわからない居心地の悪さがちゃんと泣ける形のある苦しみに変わって良かった気がする
ありがとう
みんな、全然考察とかではないんだけど逆さって言葉あったから色を反転してみたんだけど凄く良かったからやってみてほしい。紫色のところは反転しても色は変わらず、けど2人の髪の色などが反転されてて…やべ、語彙力ない😭
黒髪ちゃんが白髪ちゃんみたいに髪長くしてるのホントに黒髪ちゃんにいかに執着してたかが伝わってくる感じがしてめちゃくちゃ好きで…………………………
あと最後のラスサビだと後ろの文字が汚くなってて、冷静さを保ててない感じも……………………
つか普通に考えて曲も絵も動画も1人でやってんのスゴすぎるよな
しかも全部クオリティ高いから尚更
黒髪の子が白髪の子の髪の毛を結んでいる場面、｢白髪の子を縛り付ける｣って言う意味かと思ってる。元々2人は共依存しかけてて最後のシーンで白髪の子の髪が解けてることから依存から抜け出せたんだと思う。
でも黒髪の子は抜け出せなくて最後には千切れた髪ゴムを持って白髪の子を｢縛る理由｣が無くなってしまった…とか？
慰めるとか、笑顔でいてじゃなくてあなたの涙で濡れる指はいつも私じゃなきゃ嫌だよって…天才かよ
3:14 i think the black haired girl’s bangs revealing both her eyes once the white haired girl leaves symbolizes that she can no longer escape her own life by mending somebody else’s
i think many of the other “therapist friends” in the audience can also relate, thanks for this song lonepi
i had this dynamic play out in friendships and also a same-sex relationship, wouldn’t be able to say in which of them the caretaking slowly ate away at me more
i resonated with the overall feeling of the song throughout its different phases very deeply, it’s how going through life felt for a majority of my life
it’s tough being alone after feeling like you only need one person to feel whole, to my surprise the emptiness slowly resides with time as you feel more like an individual and put in effort to mend your own traumas.
I hope everyone reading this finds peace, learns to accept love without having to work for it, and takes a tiny step ever to love themselves.
1:18 の直立だと目をそらしてるけど1:24 の倒立だと真っ直ぐ目をこっちに向けてるのが、そのままの言葉の意味だと本心ではないけど、逆さま言葉の意味なら本心っていうのを表してるみたい
この二人の関係性が好きすぎて今日も辛いです。リコちゃんとハルちゃん推しだったけどこれとか毒素感想文とかでサキちゃんとユウちゃんも好きすぎる…
とりあえず神曲ってことねおこｋ
あー分かりすぎる
なーんか暗い青の子既視感あると思ったら……
水死体ちゃん………？
短いな、2分ぐらいかな？とか思ったら倍以上あった、、、神曲すぎてすぐ終わっちゃう🥺
Ok so from what I understand, white haired girl used to depend on the black haired girl (black haired girl did so on purpose most likely)
I kinda translated the lyrics a bit (because I don't understand Japanese) and the songs lyrics shows black haired girl saying "Your the only person I see often" and "No one else can know you other than me" "So you won't rely on anyone but me" (the lyrics are not in order, I only took what I was able to translate)
Anyways, it implies that she's making her dependent on purpose. Im not really gonna write a whole detailed analysis because I'm lazy and my writing sucks.
Anyways, near the end the white haired girl finally realized that their relationship is toxic.
"In the arms of a man who don't know who you are and what you do" (implying white haired girl started dating someone) And in that same scene she was surrounded by people, who are probably her new friends. she's genuinely happy, showing that she truly moved on from that toxic relationship she used to be in.
Near the end of the song it says, "There's no one else but me" which is implying that white haired girl finally left her for good.
上手く言えないけど、千冬ちゃんの綺麗で上品だけど裏返したらドス黒いの詰まってそうな声がドンピシャですきです
新曲嬉しすぎる…！
花隈千冬ちゃんの声が切ない曲調と歌詞に合ってて最高です
言葉遣いとメロディがすごい刺さる
皆様用です( *´꒳`*)
ゲンチアナ
音楽と絵と動画
LonePi
0:23
あたし以外の誰かのこと
あなた意外と考えるのね
あたし意外とよく見てるよ
あなた以外は知り得ない事も
0:43
あなた意外とよく転ぶから
あたし居ないと傷だらけだけど
あした頃にはもう元通り
証残らず知らん振り
あたしはあなたの心の救急箱
苦しい時はいつでも開けて
1:11
いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
こわいのつらいのとんでいけ
優しい言葉の絆創膏
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で抱き占めて
cryも病もとんでいけ
あたしが治してあげるから
あたし以外は頼らないで
1:54
あたし意外と嫉妬深いよ
あなた以外に興味は無いけど
あたし以外の糸で綴じた
あなたの胸の傷は大嫌い
2:20
あたしはあなたの心の保健室
苦しい時はいつでもおいで
あなたの涙で濡れる指はいつも
あたしじゃなきゃ嫌だよ
2:50 いたいのいたいのとんでいけ
あなたに捧げるおまじない
割れ物腫れ物とんでいけ
壊れぬ居場所の常備薬
邪魔者悪者とんでいけ
真っ白真綿を巻き付けて
何処の誰かも知らない男の
腕に抱かれて微笑まないで！
3:16
いたいのいたいのとんでいけ
あなたとあたしの合言葉
こわいのつらいのとんでいけ
さかさま言葉の千羽鶴
いたいのいたいのとんでいけ
真っ白真綿で傷つけて
倫理も正義もとんでいけ
いずれは直してあげるから
あたし以外に縋らないで
3:55
あたし以外を恨まないでね
間違っているとこ等ありましたら教えてください！(*´ ˘ `*)
もう書いてくださっている方いました…申し訳ないです(. . `)
0:56
↹ってどんな意味の記号なんだろう
フォントを変えちゃう記号なのは知ってるんだけど……
こういう歪んだ感情でしか愛せない物語大好きなのでこれから100万回聞きます！
今までそんなこと無かったのに白髪の子が黒髪の子から離れたとき本当に幸せそうな表情なのが苦しい...
初めてサビ聞いたときによすぎて本当に夕飯出てくるくらい呻きました
懐かしさとやさしさで心がくしゃくしゃにされる感じで本当に狂いそうです
ありがとうございました
○井サキちゃん！！！！！！！？？？？？？○井サキちゃんのロング！？？？？？？
こわいのつらいのとんでいけ あたしが治してあげるから
って怖いの辛いのを無くすんじゃなくて、今は吹き飛ばしてあげるけどいずれ怖いの辛いのをあなたに戻してあげるからってことだったら怖い
百合ってことですか！？！？どろどろだ！！！最高！！！！
うわ！！！！！！「あたし以外を恨まないでね」って歌詞好きすぎる！！
プラスでもマイナスでも相手の心の中にいるのは自分だけがいいんですかね最高
一人称あたしなの最高に好きです
真綿のフレーズが「抱きしめて」から「巻きつけて」になって、最終的には「傷付けて」になってっちゃったのがすごい(歪んだ)愛を感じる
抱きしめて→直す 巻きつけて→束縛 傷付けて→これで傷がついたから黒い髪の子の所にまた来ることになる
そしてまた抱きしめて真綿を巻きつけて治ったらまた傷つけるの繰り返し...？
なんかもう全然曲関係ないんだけどセーラー服のデティール細かくてだいすき…曲もだいすき…
相手の女の子を癒すためにいろいろしてたけどそのうちそれが相手を苦しめることになって自分から離れて行ってしまったけど、その苦しめた分の恨みも独り占めしたい…って感じだと思った。相変わらずストーリーも雰囲気も曲自体も好みにすごく刺さる…ありがとうございます
花隈千冬の儚い声と曲の雰囲気が合いすぎててヤバい()
今回もとっても素敵でした！
2人の関係性が大好きなので2人中心の新曲で嬉しいです！
千冬ちゃんの優しい声が独占欲強め歌詞を歌っていてそれがとても刺さりました....(語彙)
サビで歌詞がいっぱい表示されるの、思いの重さが感じられて良い……
嫌だよの声良すぎる、調教？がすごい
最後なんか首吊ってるみたいでゾッとした、惹き込まれた…天才や…
最後笑顔で逆さまにくだってるのは目の前で自殺したのかなって
それで告白か何かを台無しにして「私以外を恨まないでね」
「あたし以外を恨まないでね。」でゾワっときた。
相手の全部は自分がいいのね
本当に好き
千冬良すぎ
この曲作った人天才だろって思って作者みたらまさかのLonePiさんでびっくりした、曲の雰囲気がいつもと違う感じがしてすき、やっぱりこの人は天才だな...
だんだん独占欲を隠しきれなくなってきてて好き
雰囲気好き過ぎる……
花隈の声がもう人過ぎて一瞬人かと思った…
サビめちゃくちゃ好き
穏やかでスムーズに流れますが、心臓がお届けするこの曲が本当に良いです
I really like the rhythm of this song. The accordion, chimes/music box, and whistles make me think of my favorite LonePi songs like Hydrangea, Heavenly You, and Copycat.
What a great creator!❤
Those are my favorites too good taste 💯
最初白髪の子は髪を結んでた(黒い子が結んでた)けれど、ラスサビ前では髪の毛を下ろしてるしヘアゴムが破損していた。そのことから、最初は束縛してたけど、ラスサビ前では黒い子のとこから離れて束縛から逃れた？みたいな感じをヘアゴムで表現しているのかなと思いました。(長文失礼しました)
この子たち毒素感傷文の子たちなのね…
最後、黒髪の子の髪が短くなってて皆みたいに考察できないけど好き
ろねぴさんの曲って 起 承 転 結 がハッキリと綺麗に繋がってて、
それでいて韻踏みが凄い綺麗にすらすらできてて…………ホントすごい...（語彙力喪失）
他にも居そうですが……ハイドレンジアの女の子も前髪ぱっつんで睨む時の目が似てるなって思ったんですけど、ハイドレンジアで傷口には藍、悪口をって竜胆の色にも藍色あるしそのシーン縛られてるのがまだこの黒髪の女の子から囚われてるような感覚から抜け出せないのかなと……。そしたら、黒髪の子が私以外を恨まないでねが成功してることに…………??
こじつけの考察すいません…………
うわっ、この考察天才…??
これ大好き上にあげるぞ
イントロで早々と心を掴まれた
とりあえずキャラデザが好きすぎる
自分も同性の子と付き合っててお互い不登校で鬱病気味だったんだけど自分がいつのまにかその子の心を守ってあげようって考えるようになっていて、ある日勇気持って学校行くとその子がいて、だけど自分といる時よりクラスメイトと話してる時の方が物凄く楽しそうにしてて、その時初めて物凄く嫉妬（と思い詰めた）した事ある。
そして自分が話しかけたら若干スルー（もしかしたら声ちっさすぎて聞こえなかったかも）気味だったり、友達ノリなんだろうけど
（クラスメイト）「壁ドン〜w」
（付き合ってる子）「壁ドン返し〜〜」
みたいな事を目の前でされてよく分からないけど物凄く泣きそうになった。
この曲聞いて「自分ってこんなに重かったのかな、」って思い返す様になりました。
いつも聞いてます
10万おめでとう🎊毎日聴いています！！ロネさんの曲はストーリーも映像もメロディも神です(韓国人なので日本語が下手です😅もし間違いがあったらごめんなさい)
歌詞の最初の文字、ほとんど「あ」だからか、すごい狂ってるみたいですこ
ゲンチアナの花言葉は悲しんでいるあなたを愛するです、感のいい人なら分かりますよね。
バックグラウンド再生で聞いててMV見てなかったせいで
男女の女の子の方が重いタイプか〜と思ってたらとてもとても良い
おふたりでしたわねえああああ
この2人って毒素感傷文の2人？
白髪の女の子の頬のばってんとか黒髪の子の髪型とか共通点めっちゃ多い気がする、、、気がするだけかも
小さな声で、囁く様に小さく歌ってるのが大好き！
2:01 のところ表現凄く好きだー！
絵が大好き この曲を見てる間は画面が幸せすぎる サビの明朝体に救われました ずっと絵が可愛い 文字が可愛い サビ終わりのテンポが大好き 椅子と傘がクルクル回ってるのエモすぎます 文字が好き 右上と左下に歌詞を書くことに何か考察できるのかな？って思いましたが、すごい好きです 考察できるような脳みそは持ってないけどろねぴサァーンの曲が大好き ゲンチアナってなんだろうって調べたら可愛いお花でした🌼 すごい勝手に黒髪の子が白髪？の子に依存して独占欲発して私がいなきゃだめだよねって思い込んでるのがちょっと周りと違う感じが出てて好きです。
最後のサビあたりのほうで文字がどんどんぐちゃぐちゃ情緒表してるみたいになってるの大好き
髪の毛切っちゃってるのなんでだろう？って思いましたが白髪？の子が男の子と失恋等してその事実で黒髪の子が間接的に失恋しちゃったのかな？っておもいました どうなんだろう！ 色んな人のこの素敵な曲の考察が見たいです。 さかさま言葉の千羽鶴がなんだかとても不穏な語呂だけどこれが思いつくろねぴサァんはすごいなあと思いました。 本当にろねぴさんの曲が大好きです ろねぴさんの描く女の子が好き特に脚が好きです 足の細さが大好き あと 3:09 ここらへんの視線がこっち向くところがゾワっときました 超最高です！大好きです！
文章変でごめんなさい！ろねぴさんに愛が伝わりますように！だいすき！
毒素感傷文の前のお話の曲ですかね…？
毒素感傷文の時はブレザーだったのでこれは中学生くらいの時のお話…？
真綿で黒髪の子の心変わりとか行動・言動の変化表すのヤバすぎ…
とりあえず千冬ちゃんの声がこのお歌にぴったりなのはわかった最高に可愛い
So out of pure curiosity I looked up the title of this song, “Gentiana”, and it seems like Gentiana is a name of the genus of the flowers in the Gentian family.
I tried looking for symbolisms tied to Gentian flowers, there wasn’t one in particular but from I could narrow it down to gentian flowers can symbolize justice, loveliness, and determination. I saw one site say that gentian flowers can represent quote “to feel compassion for your sorrow” but that take that with a grain of salt.
So yeah, take this as you will to those theorizing about this song.