الف كلمة لا تستطيع وصف جمال انديلا و صوتها و اغانيها رائعه حقا اغانيها من اجمل و اروع الاغاني التي سمعتها في حياتي انديلا افضل جزائريه تغني باللغه الفرنسيه حقاً و من الاحمق الذي لديه اعتراض حقا انديلا اغانيها رائعه ✨️🔥
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
ولكنها تبقى لغة المستعمر الفرنسي الغاشم على بلادنا و نحن لا زلنا ندرسها في المدرسة و لكنها تبقى اسوء لغة عندنا و الدليل على هذا انها لغة سهلة التعلم لكننا نتحصل على نقاط ضعيفة جدا فيها هذا لاننا لا نحاول تعلمها ابدا لاننا نكرها 😡😡😡🤬🤬🤬
إنديلا، المعروفة باسمها الحقيقي عديلة سيدرايا، هي مغنية وكاتبة أغاني فرنسية وُلدت في 26 يونيو 1984 في باريس¹. تُعرف بأنها من أصول متنوعة، فهي تمتلك جذورًا مصرية، كمبودية، هندية، جزائرية . تصف نفسها بأنها "طفلة العالم" وتقول إن اسمها إنديلا يأتي من حبها التام للهند¹. بدأت مسيرتها الفنية حوالي عام 2009 وحققت شهرة واسعة بعد إصدارها لأغنية "الرقصة الأخيرة" (Dernière danse) في ديسمبر 2013، والتي وصلت إلى مراكز متقدمة في قوائم أفضل الأغاني في عدد من الدول
Je l'ai tellement aimé, je ne pouvais pas abandonner chaque seconde que j'écoutais, et j'ai tout gardé, en le chantant pendant que j'étais à l'école, et pour les examens, très beau, merci beaucoup
مين بيسمع الاغنيه من 2024🥹❤
انا
Ana
انا
اغنية اسطورية
انا
اتمنى تترجموا اغلبية اغاني انديلا وتكون في قائمة تشغيل لوحدها وشكرا.
عندك شرووط 😂😂😂😂
🤝🤝
متضامنين
ادعم
اتفق 😍👍🏻
المغنية الي من بين ملايين المغنيين اغانيها نقية ولها معنى حلو كتيير 💌.
Elle est comme une fleur, belle et rare ❤️
من وين المغنية؟
@@leenqueen232 لها اصول عربية وهي مسلمة
@@akabanekarma3332 اي بلد
@@leenqueen232 جزائرية
مرحبا بتعرفو اذا اجاني اشعار مشترك جديد رح افرح كتير
كأن غزة من تتحدث 💔
💔💔💔😔😔😢😢
✨نعم ڪذلڪ 😔✨
اللهم انصر اهلنا في غزة
خرا بغزة
يا اخي مشان الله بدون دراما صرت اصادف غزة في كل التعليقات و الفيديوهات تراها ما راح تتحرر اذا كتبت هيك او اذا قصفتو جبهة الصهايينة
من يستمع لهذه الأغنية في سنة 2024شكرا لكم لإصالي الى 185 معجب
انا ❤❤
انا❤❤
اما
انا❤❤
أنا ❤
اغنية غاية فى الجمال تلمس القلب وترجمتها حلوة اوى عجبتنى بجد😢😢
وانا
❤❤❤❤❤
يارب إبعد مرض السرطان عن اي حد شاف تعليقي ومبخلش عليا بلايك وشتراك .🎊🎀💙
كم مرة عدتها❤❤❤❤
كتيييييير
احلى حاجه انه الكلمات بسيطه والي متعلم فرنسي هيفهمها بسهوله او الي بيتعلم وسهل حفظها ❤❤❤❤
اجمل ما فيها معناها العميق
وصوت المغنيه الخرافي 💖💖💖
ممكن ترجمي معناها شو قصدها يالاغنية؟
اتفق 😍❤
@@salliell1824 هي مترجمه.
وكمان هالانسانة كتير رقيقة وبتنحب
@@aliraji2628 واصلها جزائري 🌚
احس المغنية مضلومة جدا هي تستحق شهرة أكثر من الأخرين
هي لا تريد الظهور ولا تغني منذ سنين حتى الفرنسيين يتسالون لماذا! على فكرة اغنيتها وصلت لمليار مشاهدة
😂 الغنية في قتلتها واصلة 2 مليار مشاهدة
صرلي فترة انا بسمعا وبدي ترجمتا هلق افضل قناة للترجمة مترجمتا❤❤
انتا افضل يا بطل 😍
ههه صحيح عم بيبقولو انها جزائرية ولا لالا
@@x_riyad___x19 صح من اب جزائري وامة هندية من اصول مصرية لكن هي تقول بابا جزائري ماما هندية🇩🇿🇮🇳
امها هندثة و ابوها جزاءري وهية فرنسية😅
المعنى والحن لايشرح حالة حب في باريس فقط ... بل مشاعر قلب متصوف بالحب والرقص .
كلمة جميل ما تقدر توصف صوت المغنية ✨
لا توجد
مافي كلمه مناسبه ل جمال الاغنيه❤😊
اخير شفت ترجمة هاد اغنية منجد شكرا على ترجمة 👍
دخلت بالغلط وكان احلى غلطط😭😭😭
جميل جدا جدا الاغنية روعة والاجمل انك اضفت الكلمات بالفرنسية مع ترجمتها بالعربية شكرا شكرا لجهودك
احلا اغنية سمعت ابداعة 💐💐💐💐💐🌸🌸🌸🌸🌸🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹💖💖💖💖💖💖💙💙💙💙💗💗💗💘💘💘💘❤❤❤💓💓💓💓💓💕💕💕💕
ها لأغنية تحرك الاحاسيس ونفس الوقت تهدي الاعصاب❤
الف كلمة لا تستطيع وصف جمال انديلا و صوتها و اغانيها رائعه حقا اغانيها من اجمل و اروع الاغاني التي سمعتها في حياتي انديلا افضل جزائريه تغني باللغه الفرنسيه حقاً و من الاحمق الذي لديه اعتراض حقا انديلا اغانيها رائعه ✨️🔥
احلى ترجمة لهذه الاغنية اشوفها ❤️
مدهشة انديلا ❤
تحية مصرية 🇪🇬🖐️
في مصر تتحدثون فرنسي 😅
@@LoraDila بنجوور لورا 😂😂 أأه فرنسى أهو 😂
@@هانىشوقىالوارثى مفهمت
@@LoraDila ولا عمرك هتفهمى 😎🤣
شكراً جزيلاً على الأغنية فأنا أستفيد منها الكثير من المصطلحات للتعلم اللغه الفرنسيه ❤😊❤
ومن قال هذه الكلمات طلعتني حرف اجمل شكرا على هذه الاغنيه اللي تجنن 💓💓🌟🌟:-):-)
أنديلا هي من أصول جزائرية وهي بتفتخر بتكون جزائرية 🇩🇿
قالت بنفسها أنها ليست جزائرية لكن تحب الشعب الجزائري
عنجد آسفة بس هي قالت إنها جزائرية وبتفتخر بأصولها ليش مبتحبو تتقبلو الحقيقة
@@mary-ks4pz عنجد آسفة بس هي قالت إنها جزائرية وبتفتخر بأصولها ليش مبتحبو تتقبلو الحقيقة
مرحبا بتعرفو اذا اجاني اشعار مشترك جديد رح افرح كتير
جذورها الهند.
هندية، مصرية، جزائرية، فرنسية.
كتير عظيم التصميم
مبدع بمعنى الكلمة ❤❤
ممكن اغاني one direction
تماام انتظر اغنيه ليهم🥰
@@modablajtop بانتظارك😍
@@modablajtop ممكن تترجم اغنية Rockabye
🌹شكرا لكم ع ترجمه
استمرو ربي يوفقكم ♥️👋🏻
😍😍
بعدج سادسية مو 🌚🛎️
الاغنية ادمان😍
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
سلمت اديكي
❤
كفو❤
أنا متأكدة انك تعبت في كتبتها شكراً جزيلا
ثانك 🫶🏻💗
جمال اللغه الفرنسيه وصوتها الساحر
الأغاني الفرنسية خرافية
ولكنها تبقى لغة المستعمر الفرنسي الغاشم على بلادنا و نحن لا زلنا ندرسها في المدرسة و لكنها تبقى اسوء لغة عندنا و الدليل على هذا انها لغة سهلة التعلم لكننا نتحصل على نقاط ضعيفة جدا فيها هذا لاننا لا نحاول تعلمها ابدا لاننا نكرها 😡😡😡🤬🤬🤬
@@iman-d2eوش سهلة والconjugaison نسيتيه؟
الأغاني الفرنسية تحفة ❤❤❤❤😊
لم افهم شيئا من كلامك 😒😒😒
حلوو كتيرر
انا اعشق انديلا 💜💜💜
ممكن اسم التطبيق الي تستعمله ؟
اتذكر كنت اسمعها اول ما نزلت قبل ٦ سنوات تقريباً والله ذكريات 😭😭!.
نازلة من 9 سنين
ياخي قناتك تجنن ماتنوصف 😫😫
تسلمي يا فرولة 🥰
شنو هذه الصدفه الجميله قبل أيام اسمعها واليوم ترجموتها
ايه رايك ف السرعه 😅
@@modablajtop توب مثل اسمكم 👌👍🏻😊
@@modablajtop ممكن تترجم اغنية Rockabye
واخيراً ترجمتوهاا🔥💚😔
فينكم ياجيش السماعات الاغنيه فخمه 💜🌚
كنت ادور عليهااا😂
بكيت و حسيتها من قلبي 😢😢😢 ... وصف يوجع القلب
وينكم يا جماعة 2024😅
هناااا
أهلاً
هلا
أهلا 🇾🇪🔥
أنا 1:43 1:46
صوتها دمار ❤❤❤❤❤❤
اول 💕💕💕
اغاني انديلا ولا اروع مغنية من اصول الجزائرية علبلكم رفعت علم الجزائر في القناة الجزائرية و في المصرح❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉 1:48 1:52
إنديلا، المعروفة باسمها الحقيقي عديلة سيدرايا، هي مغنية وكاتبة أغاني فرنسية وُلدت في 26 يونيو 1984 في باريس¹. تُعرف بأنها من أصول متنوعة، فهي تمتلك جذورًا مصرية، كمبودية، هندية، جزائرية . تصف نفسها بأنها "طفلة العالم" وتقول إن اسمها إنديلا يأتي من حبها التام للهند¹. بدأت مسيرتها الفنية حوالي عام 2009 وحققت شهرة واسعة بعد إصدارها لأغنية "الرقصة الأخيرة" (Dernière danse) في ديسمبر 2013، والتي وصلت إلى مراكز متقدمة في قوائم أفضل الأغاني في عدد من الدول
قناتك جميل استمررررر❤❤
حال الي يدرسوا فرنسي: 🗿🔥🔥🔥؟
Fhmtini😂😂😂
حلوة الفرنسية ❤
No الفرنسية لغة مرة حلوة
😩😩😩😩😩
معانات بس حلوه ❤
اول ❤️ اعشق هاي الاغنيه 😩
مرحبا آرمي 💜 ما رأيكم أن تستمعوا إلى أغنية The truth untold ل BTS بصوتي الخاص 🎤
@@marleyhala97 تمام عمري ❤️
حرفيا الاغنيه مريحه😢
00:51 اخيراً عرفت معنى هذا الجزء كنت اسمعه في تيك توك
اخيراً لقيتها بعد ما طلعتلي بالريلزات الف مرة 😂😂حلوة كتييير ❤
اغاني انديلا رائعة🌺❤️
I will never stop loving this song ❤❤
My best songer❤️❤️❤️✨
اللهم صلى على محمد وعلى ألي محمد 🕋🌍🥰👏☝️🤲😭😭🤍💙🤍💙🤲❤
J'adore les chansons d'Andela et sa voix
انا اسمعها لتحسين المزاج فلا اروع منها واروع من هذه القناة تحية
اعجبني احساسها وعماقتها❤❤❤
اصبحت ادمان❤❤
اتمني ان تترجم القناة اغاني فرنسية اكثر ❤❤
اول مرة تعجبني اغنية و يكون ترجمتها حلوة😭
خليت كل شيء وقعدت اغني معاها❤🌹.
اختكم من جزائر🇩🇿🫡♥.
اصلا انديلا من الجزائر 🇩🇿من اب جزائري وام هندية
@Achraf Mezaini ربي يدوملك الفرحة
ماما سعودية وبابا جزائري
لا انديلا جنسيتها فرنسية واصولها جزائرية 😏💖
مرحبا بتعرفو اذا اجاني اشعار مشترك جديد رح افرح كتير
جميييله ❤❤❤❤❤❤
Je l'ai tellement aimé, je ne pouvais pas abandonner chaque seconde que j'écoutais, et j'ai tout gardé, en le chantant pendant que j'étais à l'école, et pour les examens, très beau, merci beaucoup
I'm just like you👑
الاغنيه ادمانن😢
الحقيقه صوتها روعه ويلامس الاحساس
❤❤❤❤❤❤أعجبتني كثيييييييييييييرا
j' adore beaucoup cette chanson elle est comme une fleur, belle et rare 🖤🖤 et plus de ça elle est magnifique
لم اسمعها قلبي يدق بسرع من الفرح
ترجمة جيد 👍وشكر من ❤️
🔥🔥🔥💥💯🌞
أحس بفخر و انتماء لأنو المغنية جزائرية 😭🦋🦋✨
الجزائر شعبا وقيادة وجيشا تستحق كل الأحترام
صديقكم من سوريا
@@العندليبالاسمر-ص9غ سوريا فوق راسنا تحية
الجزائر. ❤ شعبها راقي ويستحق كل الاحترام
@@nooralrawi9649 شكرا ☺️☺️
هاهي تقول انا ابنه هذا العالم. وهي فرنسا
ابداااااااااع
سبب حبي لانديلا لنها تجي لصاحب أبوي بس والله كل اغانيها تحفة ماشاء الله
اجمل أغنية سمعتها في حياتي
اوافقك
الاغنية فخااااااااااامة
1:12❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊
الا غنية دي دخلت قلبي
لاغنيه راقيه بشكللل 😭✨
كلمات بسيطة ذات معانى معقدة 🖤
اجمل اخنية سمعتها في حياتي 😢😢😢
صوتها اجمل صوت سمعتو بحياتي
1:41 Quelle belle partie avec beaucoup de sens❤❤
ترجموا اغاني انديلا بليز، و شكرا
😘😘😘
بترجمها ❤️
عنياا 👀
مرحبا بتعرفو اذا اجاني اشعار مشترك جديد رح افرح كتير
أعشق هذه الاغنيه كثثثير 🥰🥰🥰❤️❤️
ونا كمان🎉
انديلا الصوت الرائع ❤❤❤
الاغنيه شغالي بقلوبنا❤
2:10 اعتقد انها تكرر كلمة اطير ليس كلمة بعيدا لان voler تعني طار
أجمل احساس والصوت روعه...
Bonsoir, je suis Egyptianne mais je parle françai 😊 مين بيسمع الغنيه في 2023
أنا
شنو هالجمال اغنية تجنن
إنديلا جزائرية 🇩🇿♥️
طيب😂
ابوها فرنسى وامها جزائريه
@@bunny8527 اجل انطمي
فرنسية
عجبتني الاغنية حبيتهة كش كلش طلعت من احلىااتغاني الفرنسية🎼🎧🎤🎹🎊🎊
أعشق الأغنية الله على الفن الجزائري❤
يب بس هدي فرنسية
@@kimlili1994 صح هي فرنسية بس انديلا جزائرية ⭐️💗
@@kimlili1994 وإن كانت فرنسية ؟عيب؟
@@Atlantic930اول مرا بعرف انها جزائريه صراحه
@user-km3gi2th5wحمضتوها ختي وين فخر زعم
انها احلي صدفة ❤❤
هادئه ✨🤍
اخخخ احب الاغنيههههه😫
ادماني من سن المراهقة❤
اغنيتي المفضله ❤❤❤
همزين لكيتهة
اغنية جميلة جدا ومعبرة ومؤثرة
اثرت في اعماق روحي 💔💔💔
شنو تقصد ب لماذا نتشاجر وتعود معاناتي من جديد ؟؟؟؟
❤❤❤❤❤🎉 مشاء الله أغنيتها جميلة وصوتها أيضا❤🎉🎉🎉🎉
1:19 في خطأ في الترجمة لانها تقول اطير مو بعيدا
الأغنية جميلة ❤❤