Ovo video mi se svidelo! Hvala! Очень порой сложно с этим глаголом. Но ваше видео прям все прояснило. Надеюсь буду теперь меньше попадать с этим глаголом в просак.
Спасибо за уроки. После пяти начальных вышла на этот урок и вы продолжаете Латиницей! Моя цель прочесть Св. Николая Велимировича в подлиннике. Юлия была бы благодарна если бы вы смогли мне помочь приобрести Библию на Сербском языке с построчным переводом на русском. Благодарю заранее. С Богом!
Tvoja macka MI se svidela. (здесь используем краткую форму местоимения а ударную форму, когда они т.е. ударные формы противопоставлены друг другу, для выделения или после каких-то предлогов: 1. Tvoja macka se svidja MENI a ne NJEMU. 2. Uradio je to bez MENE. И так далее
@@juliasopilniak да это и понятно,славяне же,я уже это понял.Просто интересно все это,пытаюсь познать последнее время сербский,смотрю клипы ,особенно с субтитрами и с преводом,построить предложение не могу,но понимаю о чем речь,слушаю песме.Так же даже смотрю видеоролики на украинском по изучению польского,интересно,и понимаю даже.В комментариях переписываюсь с поляками,болгарами,Сербами,все понимаю,но отвечаю в основном по русски,и они понимают.В общем пытаюсь познать в каком направлении двигались славянские языки,интересно же.У болгар интересные окончания -ската,руската,чувствую влияние турков наверное,как в тюркском-...лар
@@TonbovskijevolkN это артикли у них. Происходит от указательных местоимений "та, тот". Только артикль у них стоит после существительного и пишется слитно. Определенный артикль типа английского the - при указании на уже известный предмет. В турецком -лар это показатель множ числа, не то.
Спасибо, Юлия!
Первый раз просто прослушала урок. Второй раз, все записала в тетрадь.
Всё понятно объяснили.
Ovo video mi se svidelo! Hvala!
Очень порой сложно с этим глаголом. Но ваше видео прям все прояснило. Надеюсь буду теперь меньше попадать с этим глаголом в просак.
Ovaj video mi se svideo. Существительое «video» мужского рода.
Самый лучший урок сербского языка
Спасибо)
Svideo mi se! Мне понравилось!
Алексей Пчёлкин drago mi je
sviđa mi se!
Спасибо за уроки. После пяти начальных вышла на этот урок и вы продолжаете Латиницей! Моя цель прочесть Св. Николая Велимировича в подлиннике. Юлия была бы благодарна если бы вы смогли мне помочь приобрести Библию на Сербском языке с построчным переводом на русском. Благодарю заранее. С Богом!
Zara, pročitajte i Justina Popovića. Izvanredan je.
а как понять когда говорить "svidao", а когда "svidelo"
Спасибо
Юлия, скажите, а можно ли в таком порядке: tvoja macka meni se svidela (мне понравилась твоя кошка)?
Можно, Но нежелательно, странный порядок слов
@@juliasopilniak ok, спасибо)))
Tvoja macka MI se svidela. (здесь используем краткую форму местоимения а ударную форму, когда они т.е. ударные формы противопоставлены друг другу, для выделения или после каких-то предлогов:
1. Tvoja macka se svidja MENI a ne NJEMU.
2. Uradio je to bez MENE. И так далее
Да уж,в русском все таки как не переставляй слова в предложении смысл будет все равно,по крайней мере с англами в сравнении
В сербском тоже смысл не меняется глобально, только нюансы.
@@juliasopilniak да это и понятно,славяне же,я уже это понял.Просто интересно все это,пытаюсь познать последнее время сербский,смотрю клипы ,особенно с субтитрами и с преводом,построить предложение не могу,но понимаю о чем речь,слушаю песме.Так же даже смотрю видеоролики на украинском по изучению польского,интересно,и понимаю даже.В комментариях переписываюсь с поляками,болгарами,Сербами,все понимаю,но отвечаю в основном по русски,и они понимают.В общем пытаюсь познать в каком направлении двигались славянские языки,интересно же.У болгар интересные окончания -ската,руската,чувствую влияние турков наверное,как в тюркском-...лар
@@TonbovskijevolkN это артикли у них. Происходит от указательных местоимений "та, тот". Только артикль у них стоит после существительного и пишется слитно. Определенный артикль типа английского the - при указании на уже известный предмет. В турецком -лар это показатель множ числа, не то.
@@juliasopilniak Тако je😁
Всё хорошо но куда то делась резкость. Чуть глаза не сломала
с резкостью все ок. проверьте свои глаза)
Nisam svi. I Serija Černobilj ne sviđa mi se.