False Night (夜紛い/Yoru magai) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

[@jettpil5891]

おはよ♪!
I'd like to know your favourite yorushika song! comment comment ~ ⁽⁠⁽⁠ଘ⁠(⁠ ⁠ˊ⁠ᵕ⁠ˋ⁠ ⁠)⁠ଓ⁠⁾⁠⁾

[@hafreeze13]

haru dorobou all the way. I really like suis' voice in it

[@flickthegamergirl]

toumin is so good

[@eddideredel]

Toumin by far

[@eddideredel]

@@flickthegamergirl omg

[@icanwalcc3190]

It's a fight between Elma or Itte

[@EmmanQuinones5234]

*JINSEIGOTO MACHINE GUN*

[@sabyeet]

Different fanbase

[@kosukeman6]

it's too hard to translate

[@てぃーくり]

It means ''Destroy life with machine gun''

[@user-ut1qi5el5q]

歌詞
等身大を歌うとかそんなのどうでもいいから
他人よりも楽に生きたい　努力はしたくない
俯いたまま歩くから空の青さがわからない
君の写真を見ていただけ
がらんどうの心が夕陽の街を歩いてく
銃身よりも重いと引き攣ったその嘘の分だけ
人生ごとマシンガン､消し飛ばしてもっと
心臓すら攫って　ねぇ､さよなら一言で
悲しいことを消したい
嬉しいことも消したい
心を消したい
君に一つでいい､ただ穴を開けたい
名もない花が綺麗とかそんなのどうでもいいから
貧しい心を消したい 　バイトはしたくない
俯いたまま話すから人の気持ちがわからない
君の写真を見ていただけ
ライブハウスの中で等身大を歌ってる
金にもならないような歌なんか歌いやがってさ、
馬鹿みたいだな
人生とはマシンガン　そんなことを言いたい
リフレインごと歌って　ねぇ､その喉から全て
切ない歌を消したい　優しい歌も消したい
聞くだけで痛い　僕に一つでいい
人生ごとマシンガン　消し飛ばしてもっと
苦しいんだと笑って　ねぇ､さよなら一言で
君が後生抱えて生きてくような思い出になりたい　見るだけで痛いような
ただ一つでいい　ただ君に一つでいい
風穴を開けたい

[@aiza4777]

such solemn lyrics for such a bright sounding song 😆

[@なかっしぃ-z9e]

大好きな曲です！ありがとう

[@TheRealmite]

YES THIS IS MY FAVORITE SONG FROM THEM

[@luthfiarrasyiq0940]

for me, 八月、某、月明かり one of my favorite yoruhsika song, the energic always got me😁

[@marginaliia]

same

[@гдемоискоморохи]

BABE WAKE UP ANOTHER YORUSHIKA SONG JUST DROPPED

[@L0rd_Kinei]

welcome back, i haven`t notice that u r come back

[@masu5781]

This is one of my friend's favorite songs and I love him

[@marginaliia]

thanks for your videos btw,
i love them

[@kazeiwamoto8329]

I really waited for this song I LOVE IT💓💯

[@loveyorushika-gq4ev]

大好き

[@firzy1833]

GYATTT Yorushika upload!

[@fathelchaydiryahya5587]

人生ごとマㇱンガン、消し飛ばしてもっと
Jinseigoto machine gun, keshitobashite motto
心臓すら攫って、ねえ、さよなら一言で
Shinzo sura saratte, nee, sayonara hitokoto de
悲しいことを消したい
Kanashii koto wo keshitai
嬉しいことも消したい
Ureshii koto mo keshitai
心を消したい
Kokoro wo keshitai
君の一つでい、ただ穴を開けたい
Kimi no hitotsu de ii, tada ana wo aketai
🎉

[@haneterujoseon7350]

This goes hard

[@notersung5094]

I'm a little late but welcome back... hahaha, tq for the video...

[@てぃーくり]

ヨルシカ　夜紛い　歌詞
Yorushika　Yoru magai　Lyrics
等身大を歌うとか
Toushindaiwoutautoka
そんなのどうでもいいから
sonnanodoudemoiikara
他人よりも楽に生きたい
hitoyorimirakuniikitai
努力はしたくない
doryokuwashitakunai
俯いたまま歩くから
utumuitamamaarukukara
空の青さがわからない
soranoaosagawakaranai
君の写真を見ていただけ
kiminosyasinwomiteitadake
がらんどうの心が
garandounokokoroga
夕陽の街を歩いてく
yuuhinomatiwoaruiteku
銃身よりも重いと引き攣った
zyuushinyorimoomoitohikitutta
その嘘の分だけ
sonousonobundake
人生ごとマシンガン、
zinseigotomashingan
消し飛ばしてもっと
keshitobashitemotto
心臓すら攫って
shinzousurasaratte
ねぇ、さよなら一言で
nee,sayonarahitokotode
悲しいことを消したい
kanashiikotowokeshitai
嬉しいことも消したい
ureshiikotomokeshitai
心を消したい
kokorowokeshitai
君に一つでいい、ただ穴を開けたい
kiminihitotsudeii,tadaanawoaketai
名もない花が綺麗とか
namonaihanagakireitoka
そんなのどうでもいいから
sonnanodoudemoiikara
貧しい心を消したい
mazushiikokorowokeshitai
バイトはしたくない
baitohashitakunai
俯いたまま話すから
utumuitamamahanasukara
人の気持ちがわからない
hitonokimotigawakaranai
君の写真を見ていただけ
kiminosyasinwomiteitadake
ライブハウスの中で
raibuhausunonakade
等身大を歌ってる
toushindaiwoutatteru
金にもならないような歌なんか
kanenimonaranaiyounautananka
歌いやがってさ、馬鹿みたいだな
utaiyagattesa,bakamitaidana
人生とはマシンガン
zinseitohamasingan
そんなことを言いたい
sonnakotowoiitai
リフレインごと歌って
rihureingotoutatte
ねぇ、その喉から全て
nee,sononodokarasubete
切ない歌を消したい
setsunaiutawokeshitai
優しい歌も消したい
yasashiiutamokeshitai
聞くだけで痛い
kikudakedeitai
僕に一つでいい
bokunihitotsudeii
人生ごとマシンガン
zinseigotomashingan
消し飛ばしてもっと
keshitobashitemotto
苦しいんだと笑って
kurushiindatowaratte
ねぇ、さよなら一言で
nee,sayonarahitokotode
君が後生抱えて
kimigagosyoukakaete
生きていくような思い出になりたい
ikiteikuyounaomoideninaritai
見るだけで痛いような
mirudakedeitaiyouna
ただ一つでいい
tadahitotsudeii
君に一つでいい
kiminihitotsudeii
風穴を開けたい
kazaanawoaketai

[@uyabok5777]

Damn,
I like it

[@press457]

For me, it's Deep indigo.
It's my favorite

[@coragon42]

"Life is a machine gun" haven't heard that analogy before lol

[@dodo-ip8py]

[@ShittyUserName]

This was my most listened song on Spotify last year