Yorushika - Toumin (冬眠) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

[@h_tuka____0]

「忘れることが自然なら
想い出なんて言葉作るなよ」ここほんとに好き

[@RTguppoli]

ﾀﾝﾀﾝｯﾀﾄﾝﾂｶﾄﾝﾄﾝﾂｶﾄﾝっていう最初の音が好き

[@abyssenjoyer]

わかるw

[@どこかの誰か-e3v]

最初の音が細かく切れた？ギターが雪のポロポロ降る感じに聞こえたり全体的に切ない感じが冬の冷たい空気をすごい連想させてマジで冬の夜に外に立ってるみたい。
ほんとにこの曲好き。去年の冬にすごい聞いてたなぁ。初恋のあの子と話しては喜んでたあの頃に戻りたい。

[@user-ut1qi5el5q]

歌詞
0:31
雨の上がる校庭で昨日の花火を思い出した
あの時の君のぼうとした顔、
風にまだ夏の匂いがする
1:13
秋になって 冬になって
長い眠りについたあとに
雲に乗って 風に乗って
遠くに行こうよ ここじゃ報われないよ
1:57
花の揺れる校庭で昨日の夕陽を思い出した
あの時の透けて凛とした君
頬にまだ夏が残っている
2:38
春になって 夏を待って
深い眠りが覚めた頃に
水になって 花になって
空を見ようよ 言葉とかいらないよ
3:04
神様なんていないから
夢は叶うなんて嘘だから
仕事も学校も全部辞めにしよう
3:14
忘れることが自然なら
想い出なんて言葉作るなよ
忘れないように口に蓋して
3:26
君を待って 夏が去って
いつか終わりが見えるころに
雲に乗って 風に乗って
眠るみたいに ただ
3:48
秋になって 冬になって
長い眠りについたあとに
雲に乗って 風に乗って
遠くに行こうよ
ここじゃ報われないよ
4:17
君とだけ生きたいよ

[@ちか-q5v2n]

🍊自分用🍊
雨の上がる校庭で昨日の花火を思い出した
あの時の君のぼうとした顔、風にまだ夏の匂いがする
秋になって　冬になって
長い眠りについたあとに
雲に乗って　風に乗って
遠くに行こうよ　ここじゃ報われないよ
花の揺れる校庭で昨日の夕陽を思い出した
あの時の透けて凜とした君　頬にまだ夏が残っている
春になって　夏を待って
深い眠りが覚めた頃に
水になって　花になって
空を見ようよ　言葉とかいらないよ
神様なんていないから
夢は叶うなんて嘘だから
仕事も学校も全部辞めにしよう
忘れることが自然なら
想い出なんて言葉作るなよ
忘れないよう口に蓋して
君を待って　夏が去って
いつか終わりが見えるころに
雲に乗って　風に乗って
眠るみたいに　ただ
秋になって　冬になって
長い眠りについたあとに
雲に乗って　風に乗って
遠くに行こうよ
ここじゃ報われないよ
君とだけ生きたいよ

[@yunnandesu]

冬に聴くとしみじみする

[@はや-c7z]

神曲
イントロのギターかっこよすぎ。

[@neilfrank8819]

i've been addicted to this song for 9 months ( and counting ) such a masterpiece

[@shoyusuki8687]

this song literally embraces my heart, its like a warm coat on a winter day, i cant explain it clearly but the composition of the music and the lyrics just feels so soothing

[@allan2267]

My head keeps repeating the melody 😂 Thanks for posting, especially the lyrics that changed to the next part earlier

[@eddideredel]

the ratio of views and likes/comments tells me that people are just coming back to enjoy this masterpiece

[@darshan5044]

absolutely

[@jayantasarkar3444]

Yorushika sings close to my heart

[@darshan5044]

that was a simple but powerful way to convey the emotion.

[@jvaguinaldo5656]

What a masterpiece 🥺❤️
This is underrated. 🥺

[@ka-3121]

人生でいちばん好きな曲

[@Tonystark002]

この季節が来たね、、聴くと胸が締め付けられるよね

[@schadenfreudeYT]

Thank you for the excellent translations! It’s greatly appreciated!

[@viraaa6447]

i recently just got hooked on this song so thank you!!!

[@xeruskun]

Help, I'm addicted to this song.....😭

[@schadenfreudeYT]

Same 😂😭

[@conste9143]

Sameee

[@arren-san]

Count me in

[@Im_a_noob]

@@schadenfreudeYT bruhh me too I got addicted by this song:(

[@hilalneet]

same broh

[@くんえい-b8o]

これ聴くとヨルシカ好きだったあの子思い出す

[@ノブアキ-z5t]

忘れる事が自然なら想い出なんて言葉作るなよ。がかなり響きます😊

[@danielabay8872]

what a banger

[@K3L1]

what a sad song...

[@カンカン-m3d]

sad but beautiful

[@athe5322]

夜の中に沈むみたいな歌

[@user-cr2zd7tk8o]

どういう意味ですか？曲名ですか？

[@suisu_bn]

@@user-cr2zd7tk8o雰囲気がじゃない？

[@pengyipeng1661]

Thanks for your great post!

[@venessameren1389]

Ugh ive been searching for this song😩😩😩finallllyyy

[@したむろ]

切なくて良い

[@yellowbluewhite]

冬眠ってタイトルだけど、少し涼しい夏の日の昼下がりみたいな感じがする

[@silvraanctuary]

my ost of what i would think of after spm and leaving high school

[@MAPPYOng-f1b]

神曲やろ

[@chunLi29]

Such a banger

[@namoradodacolumbina]

mds q música perfeita
socorro

[@haru-ns4er]

Nice translate, btw this is live version?

[@jettpil5891]

Thanks! It's the studio ver.

[@yafoo8727]

元カノとの思い出蘇ってつらい😭

[@Kamil-xk5zu]

keep it up bro

[@kcblue1377]

love this song

[@user-ud7pg9th3z]

誰も私のことを知らない街に引越ししたい気持ちになるね

[@unaaa_1]

2:21 ここからのヴァイオリンすき

[@Yuu_fx]

Akhirny nemu nih lgu🗿

[@ozalannalazo]

bjir nyelip 1 org indo haha

[@DatKindagae]

I love this song.

[@PehruChan]

AHHHH SUIS EMANG TERBAIK LAHHH KEREN BANGETT GILAAAAAAAAA

[@axarionn7544]

Where did you get the background from

[@makizenin9290]

Im so addicted my dear lord suis you're a Goddess

[@Im_a_noob]

How did u download it that you have used

[@Kakaposhi]

Hibernation - Yorushika

[@aumwatchara1361]

I want that gif on the video.

[@sanjueliasthomas8536]

❤❤❤❤❤❤

[@requiem_mythology]

❄️

[@ztsrin]

this song is literally me

[@모방뭐방모발이덕삼덕]

뚜두두두우우우 뚜우우우우우우 뚜두두두두두구두두 또도도도도도도동 띠도도도도도도다다도도도도다다다도도도

[@にこ-t3z4z]

イントロ聴いてソラニンかと思った

[@オモリ-b6k]

それ

[@及川瑞樹-t1j]

やっぱり同じこと感じてる人いた

[@DatKindagae]

I love this song.