НЕ ПУТАЙТЕ: слова-близнецы в турецком
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ธ.ค. 2020
- -~-
Всем привет! Это Озге, прямиком из Турции. В турецком языке есть слова, которые идентичны друг другу. Они очень похожи по звучанию и написанию, но разные по смыслу. В русском языке они называются омонимы, а в турецком - sesteş! Их ни в коем случае нельзя путать! Что же это за слова и как различить их между собой? Рассказываю в новом видео!
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkishdialog
Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
Ватсап: +79153599519
turkishdialog
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий
![[TH] VCT Masters Shanghai Swiss Stage DAY 5 // FPX vs TH | FUT vs LEV](http://i.ytimg.com/vi/r61uDZTmu44/mqdefault.jpg)
Оййй, учительница такая артистичная 😁👍🏼 Одно удовольствие за ней наблюдать!
Мммм какая она пупуська милая. Çok tatli kiz yaa.
Извините,стесняюсь спросить,вы лесбиянка?
@@jakinuril1793 а это тут причём?
@@ppvjana Она пишет ей:"Какая сладкая девушка"!Поэтому шутя спросил,все ли в порядке с ориентацией!
@@jakinuril1793 каждая ориентация это порядок. к чем был вопрос, я не поняла. теперь девушке нельзя комплимент сделать другой?
Но всегда вызывают уважения люди, выучившие русский
Меня волнует только как избавиться от акцента
@@natalyadanilovskaya4427 повторять за теми, кто говорит без него
...да будь я и негром преклонных годов, и то, без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин."
))))))
я знаю турецкий, зачем я каждый раз смотрю эти видео 😂
Как избавиться от акцента?
Тоже самое🤣
Жиза🤣
дада, тоже самое🤣 просто интересно смотреть
Жизненная жиза
Bu kız çok tatlı .Bakmaya, dinlemeye de doyamıyorum. İyi ki varsın Özge kardeş!
Kız Türk mü?
@@aligenc659 evet
О,какой великолепный учитель!!!Красивая,озорная,артистичная девушка!!!Браво!!!
За Барыша Манчо, отдельный лайк...
Я Кыргызка и в турецком языке многие слова идентичны кыргызским также в этом видео . Из за этого мне легче изучать турецкий . Спасибо за видео. Девочка милашка!
Мы не похожи
Yüz не только «лицо» и «сотня», но и повеление «плыви»
Нет плыви это будет суз
@@abubakrkushmurodov664 нет ещё и плави.
Умничка!!! Спасибо учительнице научившей вас учить русский язык. Вы очень супер ученица. А теперь прекрасная учительница!!! ♥️
Озге, ну какая же ты милашка!
Çalmak- украсть
Çalmak- играть (на гитаре и.т.д.)
Ben dün gitar çaldım . Делайте выводы сами
birisi uyuşturucu çaldı...😢
Я вчера украл гитару?))
Такая милашка этаж учительница. Прям все время хочется ее слушать. Удачи тебе девочка!!! ❤❤❤
В русском гораздо больше таких слов! Конечно, это для иностранца трудно. А мы привыкли)).
А вот волк и червь- это не очень, т. к. в лесу и червя бльшого можно встретить))
Огромное спасибо за урок! Получила удовольствие!
Курт- это типа кусака, кусающий, грызущий...ну не зубатый же!
Лапочкаа♥️Özge👑👑👑 спасибо за неё🤘огромное удовольствие слушать🔥
Не первый раз смотрю это видео, девушка такая интересная, глаз не оторвать, прелесть!🥰😁
Аааааааа! Я сегодня посмотрела впервые вашу рубрику и нашла песню , которую искала 5 лет назад. Огромное спасибо! Yaz gűnű - как воспоминание о летнем отдыхе в Турции еще в 2015 году. ÇOK TEŞEKKURLER!!!
Ой такая лапочка, ❤❤❤ ма ша Аллах еще и грамматически правильно. Очень приятно было смотреть видео 🎉🎉🎉
Как Вы здорово по русски говорите! Браво 👏👏👏👏 И спасибо за урок ❤
Так то она русская,она просто хорошо выучила турецкий 🎉
Я в Туркмении жила. Языки очень похожи. Только сейчас это заметила. Поразительно! Я не собираюсь учить язык. Но девочка просто прелесть! Лайк!
Yüz плыви, плавай ( yüzmek - плавать)
Я тоже об этом слове подумала
@@aselyashamuratova6668 И я :)))
Какая милая красивая девушка!❤
такая девчушка милая))) с удовольствием ее смотрю
Вааай, какая учительница😍😄
😂 всю жизнь думала, что «yaz dostum” - это летний друг 😂 перевода всей песни не знала. Но почему-то думала, что Манчо поет про какого-то своего друга, которого повстречал летом.
Как раньше у меня в детстве было, когда мы приезжали в деревню к бабушке на лето. Городские мальчишки и девчонки, которые видели друг друга только летом, пока на каникулах у бабушки гостили 😄 yaz dostum 😎
🤣🤣🤣🤣
Özge, çok tatlısın !!! Maşallah!!! Çok güzel rusça konuşuyorsun !!! Bal , bal 😍
Я как казашка хорошо понимаю у нас тоже так же луна и месяц в переводе ай и остальное тоже 😌
@@lenaapaydin9213 татарский и башкирский тоже помогают понять турецкий
Merhaba! Özge, çoooook tatlısın 🤗 Я тоже живу в Анкаре😊 Такая мимика у тебя живая и милая😍
Daha fazla video sabırsızlıkla bekliyorum.
В каком районе вы живёте?
@@musazafarov8114 Мамак
@@sky.headspace а я в Хусейн Гази, вы турецкий где изучали?
@@musazafarov8114 одни курсы в Стамбуле, а потом сама и с друзьями в общении
@@sky.headspace Ты русский или турок?
Спасибо большое ❤️ ❤️
😆Я и не знала,что оригинал песни "Yaz dostum" поёт Barış Manço ☝всегда думала,что это Mehmet Erdem😁 эта песня постоянно играет по радио🎶
Девочка хорошая такая. Прелесть.
Спасибо большое. Teşekkürler canım 🌺
Vay bize her yer Angara 😄 ben de orada oturdum.
Обожаю тебя смотреть!👍♥️🌹
Ne tatlı kız 😍 maşallah
Canim sen ne cok tatlisin Allah razi olsun 🌸🌸🌼🌺🌼твои уроки очень хорошие ☘️🌹🌸🌺🌼
Девочка очень приветливая и позитивная. Доступно объясняет 👍👍👍
Озге браво! !!!!
Как же приятно на вас Озге смотреть и слушать 👍
Всегда приятно смотреть видео с милой Озге) 👍🙏😄
Beğendim,çok ilginç!!!Teşekkürler Özge!!!😍❤🌺🧿
Здравствуйте) Я в марафоне у вас. Сделайте пожалуйста видео по популярной лексике Инстаграмма, такие слова как сделать пост, прокрутить фид в инсте, реакции кидать и все прочее) Будет очень круто
Спасибочки, все понятно и очень приятно слушать 👍👍👍👍👍😍
Красавица, лучший канал турецкого.
Какая лапочка, спасибо большое 😘
Vay beh. Çoook teşekkürler
Çok tatlı bu kız ya 😍 ! Barış Manço da çok tatlı 🤪
Озге такая милашка!!! 🥰🥰🥰
Да вы правы очень лёгкий и красивый язык. Благодарю
Очень интересно.
дуже класні уроки, цікаві ♥
Ben de sana bayılıyorum👍👍👍
Spasibo bolshoe Özgecim 💐
Клёво рассказывает
Sen de yaz yaz yaz bir kenara - песня из сериала Bir deli rüzgar --- тоже прикольная.
Огонь!🔥❤
Video çoq hoşuma keldi. Güzel olğan. Maşallah. Videoların hazırlamaya devam etin - mutlaqa baqacamız... Türkiye türkçesinden de ogrenecemiz biraz)).. Qırımdan selamlar).
Очень хорошо говоришь второй раз пересмотрю
Такая милая девушка, я смотрела видео и улыбалась, молодец
Sonunda, seni çok özledim!😘
Как она так выучила русский и так хорошо разговаривает 🤷♀️❤️👍
Молодец
Allah'ım kızım çoook güzel konuşuyorsun, çok güzelsin Özge, Как принцесса👑
O küçük bir adam! 😘 harika bir öğretmen! 😊
Size teşekkür ederiz!
Allah nice nice yıllara eriştirsin!😉
Yüz ещё переводится как плыви или купайся в повелительном наклонении.
Турецкий язык действительно лёгкий, но............. ! Я сам учу турецкий уже 5 лет, единственная для меня трудность, это множество синонимов! В простых предложениях я легко могу объяснится, а так по большому счёту, всё равно, не хватает практики с носителями языка! Из таких видео черпаю новое для себя, и даже в этом видео я увидел ошибкИ перевода на турецкий! Спасибо за урок!
Спасибо, я всё время не мог вспомнить слово „лето“, когда говорил, потому что мне казалось невероятным, что это yazmak.
Я вспоминал правильно, а потом такой: нет, это я путаю с глаголом, надо „лето“, а не „пиши“. Теперь всё встало на свои места.
Отличные песни для иллюстрации!
Canım cok güzel Rusce konuşuyorsun 🌹🌹🌹
Такая милая🥰
Teşekkür ederim
Озге просто гюнеш ☀️🌸
Спасибо, у меня теперь yaz günü на репите играет😆😆
Спасибо
Я казашка,и тюрский языки приходятся легко, и люблю учит турецкий, в Турции буква Ж будет Й и так легко учит
Ай какая приятная, веселая и прекрасная девушка 🤗👍
Ты такая милая, твой акцент приятный 😊
Ого, 2 видео подряд😽💕 Снимите, пожалуйста, как поступить через Türkiye Bursları 💕💕💕💕💕
На этом канале учат турецкий язык. А о поступлении в универ разными способами есть много видео от студентов. В том числе по программе "тюркие бурслары".
У них свои каналы. Просто наберите в поисковике Ютуба 😉
@@lavieenfrance5159 извините, но это канал Диалог - они учат в Турции. Зачем вы вообще мне пишите?
ellerinize sağlık :)
хорошая тема. Я ещё всегда путаю. Сладкая и каникулы))))
Не знала про родинку 😯
Какая вы приятная))
Турецкий очень похож на наш казахский. Многие слова так же звучат на казахском
потому что мы братские народы!))) салем из Турции
Ты должна быть первой кто заметила это. Afərin!
Похож местами, на процентов 5-10 максимум. В остальном абсолютно отличаются.
@@badkitty_ на процентов 60-70 сказала бы. Цифры даже так же звучат, как турецкий. И падеж тот же.. Дальше ещё можно перечислять)
Да
Сладкая такая 😊
Какое солнышко😊👍 Очень интересно, быть может, наш тыктырыдык с турецкого к нам пришёл? 🤔🤭 Какая хорошенькая и спасибо за слова, многие уже знал, но не знал у многих второго значения🙈
Turkçe soltarisi- узбек или по русский не демек
Туркче аялине по русский что значит
Смотрю и умиляюсь 😊 как забавно слышать русские слова с акцентом.
🧡🧡🧡
Barış Manço🎶😍✨
Милашка ♥️
Моя золотая, спасибо.какя ты прелесть 😘
Какая красивая девочка 👧 ❤️
милашка!
Такая миленькая!
У нас тоже у казахов ай-месяц ай-луна.жуз-100 жуз-лицо
Нам легко учить все практически похожа
Голубоглазая красивая девушка 🌹
На русскую похожа
Жалко что ты не снимаешь новые видео
Ещё HAYIR как нет и как HAYIRLI OLSUN как поздравляю также означает HAYIR положительный
Какая ты хорошая. .
160.000 den fazla abone hee ? Bravo
☺ Озге, очень понятно всё объяснила )))
Половина слов - точь в точь, как в
татарском языке )))
Успехов тебе, милая девушка 🎬💎☀
Давно подписана.
За это видео - лайк! 👍
Спасибо!!! Напишите, пожалуйста, названия песен, я так хочу их найти 🥺
какая красивая девочка