Aproveite a *BLACK INSIDER* e garanta até 40% de desconto com o nosso cupom *VILABF* nas melhores roupas da sua vida: creators.insiderstore.com.br/VILABF #InsiderStore #BlackFriday2024 #BlackFridayInsider
No vídeo de hoje já falei um monte de coisa que não tenho nada para falar já falei deu um monte de coisa o spin-off da Chiquinha para contar a vida dela depois que ela saiu da vila SPIN-OFF do Kiko para contar como foi a experiência da madrinha rica dele O SPIN-OFF seu Madruga A CHIQUINHA NÃO FALOU QUE O SEU MADRUGA FOI FAZER UM CURSO DO ANO 2000 NAVEGAR TELEFONES EPISÓDIOS DO CHAVES ENTÃO DÁ PARA FAZER UM SPIN-OFF
Tá vamos fazer um spin-off do seu Madruga contando a vida dele como ele conheceu a mãe Chiquinha afinal aí você quer conhecer a infância do seu Madruga adolescência dele ele matou todos selvagem touro selvagem ele matou resultado de boxe a vozinha dele é a caçadora é um monte de coisa a a voz do seu Madruga fez um monte de coisa a vozinha dele a vó dele do seu Madruga foi um monte de coisa
novamente, estou muito honrado em ser citado neste vídeo maravilhoso de vocês! pois é, pois é, pois é!!! levo muito tempo na produção de meus vídeos, tentando deixar algo interessante e bacana para nós, fãs de CH conseguir apreciar da melhor forma possível! novamente, agradeço MUITO pela citação no vídeo de vocês! para mim é uma honra. e tem muito mais vindo por aí, Zás Zás!!
O mercado tecnológico oferece uma vasta gama de ferramentas de dublagem IA, mas lembrando que qnto mais simples e econômico, mas nível Quico será o resultado. Para um resultado bonito, bem bonito, o processo é profissional e nada barato.
Na verdade não é caro. Um exemplo são as músicas de 2 PAC feitas por I.A do cano punk. É a voz dele, não tem mais como você perceber que é uma I.A. Quando você tem alguém que tem um timbre de voz parecido por baixo e o treinamento adequado do filtro de I.A fica algo maravilhoso. Exemplo os dubladores de chaves como Nelson Machado é só ele fazer a voz e jogarem um filtro da voz dele mais novo vai ficar exatamente como antigamente.
@@Maximo-z1h Você descreveu exatamente um processo profissional e custoso. Por mais que o software seja caro, o artista dublador precisa ser altamente especializado.
Fantástico!!! Dá pra sonhar que num futuro próximo... Poderemos ver e ouvir episódios nunca dublados e outros tantos personagens do Roberto com a dublagens feita IA e da versão Maga! Quê demais!!!
Espero que, através da IA possamos dublar os episódios que nunca vieram pro Brasil. Por exemplo, aquele episódio da carta dos pais do chaves, que no final é revelado que foi o Jaiminho o Carteiro que escreveu ela, e não os pais do Chaves.
Para esses episódios eu acho que o problema seria melhor resolvido com legenda e audio original em espanhol, isso mantém a obra original e não força um dublagem artificial e sem vida
Acho que eu fui o primeiro fã à acompanhar o trabalho que o Vector Lua faz com a inteligência artificial, ele é muito criativo e tem idéias geniais, recomendo demais o canal dele
Essa dublagem eu não acho ruim. Eu só não gosto mesmo é das novas dublagens. Raramente eu assisto algum episódio de Chaves ou Chapolin com essas novas dublagens. A dublagem clássica é a melhor de todas, mas eu consigo assistir os episódios com essas dublagens "diferentes” numa boa. Tem pouquíssimos episódios com esse tom de voz. Como já foi dito aqui no canal: esses episódios com essa dublagem "estranha” foram os primeiros episódios dublados no Brasil e eles ainda não sabiam muito bem qual era o tom correto. Depois os dubladores mudaram o tom da voz e ficou a dublagem que tanto amamos.
É questão de costume. Esse ep. das lagartixas por exemplo é MAGA e a maioria não gosta por causa da voz fina do Chaves. Eu considero que todas as dublagens de CH são boas. Nos anos 2000 muita gente criticou e ainda critica a dublagem do Cassiano Ricardo, mas ela é boa e se observar combina com aquela fase do Chespirito mais velho, tanto que é quase unânime que a dublagem dele combina com os outros personagens e as pessoas estranham quando é Chaves ou Chapolin.
Sim, seria mega interessante ver episódios que nunca foram dublados, com a ajuda da I.A, desempenhando um papel devidamente em sintonia, timbre, emoção assim como nas antigas dublagens do chaves
A curiosidade bate, seria doido, mas, aqui ponto faz sentido quando temos profissionais da dublagem que como tantos outros artista tanto lutando contra essa substituição?
@aflechaa Eu concordo á dar oportunidade para a dublagem tradicional Sem sombra de dúvidas, há muita gente que possui esse dom ( alguns até mesmo dão conta de imitar vozes parecidas, sendo até confuso muitas vezes distinguir do original pela imitação) Porém, caso a I.A esteja devidamente aprimorada, ainda sim poderia entregar um resultado na msm altura... Coisa q infelizmente na atualidade, ainda precisaria de todo cuidado para não estragar diversas obras de entretenimento ( seja chaves, e quaisquer outras que marcaram gerações)
Eu não sou a favor de substituir o trabalho humano por IA, mas eu acho que nesse caso a IA seria muito útil. A gente já não tem mais vários dubladores de chaves vivos, o uso da IA nesse caso ajudaria em episódios que nunca vieram pro Brasil, ou até mesmo aqueles que vieram, mas sem a dublagem clássica que a gente tá acostumado. Mas é uma faca de dois gumes, quanto mais a IA evoluir pra isso ser possível, mais as empresas vão começar a substituir o trabalho humano, o dinheiro vai falar mais alto.
@@JoséSantos-m3q5e imagino que pequenos vídeos feitos por fãs, não tem problema. Mas episódios completos? Acho que daria ruim com a justiça, ainda mais se passasse no sbt kkkk
O vídeo da quarta parte do "Festival da Boa Vizinhança" com a inteligência artificial em cima da dublagem oficial, eu já visto antes, e eu simplesmente fiquei chocada do quão bem feita ficou e ao mesmo tempo soe tão natural e tão nostálgica!
O trabalho do VectorLua é sensacional, inclusive os trechos dos episódios que ele escolheu se encaixou perfeitamente pra dublagem da IA, porque são episódios que foram dublados pela Som de Vera Cruz, por outro lado é bom pois tem a metade dos dubladores clássicos, mas meu deus do céu a dublagem do Daniel Müller na voz do Chespirito, Gustavo Berriel na voz do Édgar Vivar e o Mauro Ramos na voz do Rubén Aguirre na minha opinião não combina.
@gabrieljesus1811 Me refiro à algo tão realista que seja impossível distinguir se é um episódio perdido ou IA. Inclusive daria pra alguém recriar o episódio do Revolvinho do Chaves que é mundialmente perdido (só existe a sinopse do Teleguia).
Acho que é uma previsão que acontecerá "em breve" concordo contigo, que logo estaremos numa epoca que "tudo" poderá ser gerado em pouco tempo por qualquer um.
Renan, tudo bem? Meu nome é Yuri Calandrino. Sou do Rio de Janeiro. Te acompanho ha anos, sou super fã do Vila e de toda franquia CH. E sou dublador profissional ha 17 anos. Por isso, nao posso ficar calado diante do seu video. Super entendi sua intenção com ele. De verdade! Achei otimo, inclusive, vc mostrar o Fabio Azevedo falando no fim. Aquela fala foi feita na Camara dos Deputados, a fim de estimular a votação de um projeto de lei que regulamente o uso da IA e proteja artistas da voz de crimes ciberneticos, como roubo, apropriação e uso indevido de suas vozes, sem suas respectivas autorizações, por pessoas aleatórias, que sequer os conhecem, pra brincar na IA. Tem gente usando pra satisfazer fan service, mas tem gente que usa de má fé e põe palavras na voz de profissionais famosos que nunca foram ditas por eles. E é aqui que eu quero chegar. Sei que vc esta apresentando um fan service, mas mesmo assim, ta errado querido. Essas pessoas estao usando vozes de profissionais vivos e falecidos. Sei que o intuito nao é ruim, mas nenhum dono dessas vozes autorizou, tenho certeza. E uma vez postado em redes sociais, acabou. Ta em publico, vai ser replicado, independete de estarem ruins, mais ou menos ou "perfeitos", como os mostrados por vc no video. E de certa forma, ao mostrar isso, ao perguntar "qual episodio vc gostaria de ver com IA e etc", sem querer, vc ta incentivando o pessoal a continuar fazendo uma coisa que ta errada. Sei que muito hater vai vir em cima de mim dizendo que minha profissao esta com os dias contados, que o avanco tecnológico ta ai e etc. A questao nao é essa. Estamos lutando sim, pra manter a profissão viva, e nao negando a IA. Apenas queremos que nao se apropriem de algo nosso (nossa voz) pra fazer o que quiserem sem autorização. To dizendo isso numa boa pra vc, porque eu sei que vc é um cara super consciente e que nao apoia isso. E to te alertando pro perigo desse seu video, que sem querer, pelo alcance que seu canal tem, pode servir de estimulo pro pessoal continuar fazendo. Volto a dizer: entendo que é brincadeira e fan service e nao ha maldade, mas tem gente por aí internet a fora cometendo crimes. E quanto mais gente de influência nos ajudando na conscientização disso, melhor. É isso querido. Queria deixar essa reflexao. Eu sei que vc concorda, ja vi seu posicionamento no video anterior. E agradeço. E é por essa razao que eu acabei comentando aqui. Me perdoe o texto gigante, mas o assunto é delicado. Um abraço e vida longa ao Vila do Chaves!
Pôxa, a versão em IA da cena do Chaves feita pelo Rafael Lessa ficou tão bem feita, mas tão bem feita que ele poderia tentar consertar aquelas imperfeições da entrevista do Ramon Valdez com a voz do Carlos Seidl
Sem dúvida é um prazer assistir Chaves e outros na voz clássica, aquela que ouvimos quando criança, nada contra os "novos" dubladores, uma coisa que teve no vídeo do Fábio e é um fato é que não temos mais o Scooby e o Salsicha, não temos mais o Logan e não temos vários outros, a IA está ai, pelo bem ou pelo mal permitindo que as nossas amadas vozes sejam eternizadas, e se usada de forma certa, não faltará trabalho para os dubladores da atualidade.
Concordo. Novos dubladores terão todo espaço do mundo em novos trabalhos. A IA poderá ajudar a preencher lacunas de trabalhos antigos. E considero isso bem justo. Até mesmo em séries atuais onde se muda o dublador no decorrer dela, sentimos falta, imagina em trabalhos mais antigos, onde entra o fator nostalgia.
Na verdade, essas dublagens do Vector Lua, ele pega as vozes que estao no episódio, muda a intonação para as vozes clássicas com I.A, assim nao fica muito robotico e fica mais fluido
É o contrário. Ele usa a intonação dos dubladores do episódio e joga as vozes clássicas em cima. A intonação não é da dublagem maga, apenas as vozes. Para usar a intonação maga seria necessário que alguém a imitasse para ser usada como base para a I.A.
Por exemplo. Um imitador do Silvio Santos (com timbre/intonação de voz bem parecida ao do apresentador) se redublado por IA ficaria idêntico ao Silvio. No caso dos novos dubladores do Chaves, alguns seguem seu próprio estilo e não tem nada a ver com os clássicos, daí o IA vai imitar a toada deles e não dos dubladores clássicos.
15:50 - O trabalho humano em breve será descartável, já está sendo. Como o próprio vídeo demonstra, as pessoas estão dedicando tempo com a IA para que seja assim, isso cai na internet, as pessoas baixam porém os detentores originais da obra não recebem nada.
ESSAS DUBLAGENS EM IA FICARAM MARAVILHOSAS!! eu queria começar a postar conteúdo de Chaves, mas eu não sei por onde começar :p (Sou um grande fã do seu canal)
Genial!! Uma IA faz uma atuação para a voz do zero, e que até então não soa natural. E outra copia a atuação do áudio original, soando natural. Futuro muito promissor! 🎯🔥
Gente essa é a melhor dublagem que existe de chaves, dês dos anos 70, histórica e outra, chaves é o que é no Brasil PQ A DUBLAGEM BR feita na época, foi insana, todos riemm muito por causa da dublagem BR, VAMOS VALORIZAR E MUITO ESSES DUBLADORES, pq vai vê chaves com Áudio original do México, vc não vai da nenhuma risada real.
No desenho o Gustavo Berriel,não dublou o Seu Barriga. Na 1 temporada do,desenho. Quem dublou o Seu Barriga,foi o Marcelo Torreão. Já na 2 temporada,o Gustavo assume o,personagem. Aí ele passou a,dublar o Seu Barriga e,o Nhonho.
Tem episódios que nunca vão ver a luz do dia na dublagem BR e muito menos nas clássicas, isso não vai prejudicar o trabalho de ninguém, é algo de fã pra fã que engrandece o seriado e que traz a muitas pessoas episódios que elas nunca viram, eu por exemplo conheço os episódios do chaves das últimas temporadas na qual eles estão bem mais velhos justamente por não gostar da dublagem. É como beber aquela cerveja que você gosta, ela entram muito mais suave no seu paladar
Falando a real: pra TH-cam e afins IA vai se tornar uma excelente ferramenta. Imagina qualquer conteúdo na sua língua feito por IA. Não falo filmes, séries... E sim criadores de conteúdo pequeno e médio porte. Poder ter os seus vídeos em todas as línguas vai ser excelente. Eu como sou fã de muitos stremers americanos, japoneses... Iria me ajudar d+. Pq não sou influentes no japonês. Muitas vs espero sair clips com inglês pra entender. Mas ter um VOID inteiro em português iria amar.
Dou valor a voz do novo dublador do chavinho reconheço os esforços das novas vozes de alguns mas a marca que o gastaldi deixou mais os classicos é insuperável realmente a ia poderia ajudar em casos onde dubladores estão doentes ou já não consegue acertar o tom do personagem o que pode ser um pou o raro mais não substitui totalmente 😅
Ainda acredito que a dublagem com IA para pessoas falecidas seria algo fantástico, especialmente se fossem pagos direitos aos familiares. Nunca vou esquecer o dia em que parei de assistir a coisas dubladas; foi por causa de Game of Thrones. Demorei para assistir, e quando voltei, o dublador do Tyrion, o anão, havia sido trocado umas três vezes. Fiquei com tanta raiva que parei de ver séries dubladas.
Eu nunca me importei contanto que tinha Chaves passando na TV, mas sei que as pessoas torcem o nariz pra dublagens diferentes então IA é uma possibilidade pra episódios nunca dublados. Porém, ainda me parece uma solução meia boca já que IA ainda tem a sensação de "Uncanny Valley", outro fator é que certos dubladores já ganham pouco (não só no Brasil) e IA pode ser mais cara que um profissional, eu esperaria que o pagamento continue sendo razoável além da autorização do uso, afinal é a voz deles. É exatamente essas razões que influenciaram a greve de Hollywood e agora influência a greve de dubladores de jogos que está rolando. Se discordam comigo não vejo problema, apenas façam uma discussão saudável amigos 😉
Eu vi uma dublagem aqui no TH-cam que fizeram do debate do Trump e Biden, feitos por inteligência artificial, assustador. Vai haver um dia que não haverá mais dubladores.
Eu acho que o Ideal e o que mais funciona na dublagem por I.A. é pedir que dubladores profissionais façam um trabalho nos episódios sem dublagem e depois corrigir o tom usando I.A. Assim eles não seriam feridos financeiramente e não se sentiriam substituídos. E a I.A. me parece funcionar melhor quando a voz e a entonação já existem. Inclusive isso seria ótimo para dubladores falecidos ou que não podem fazer mais parte de um trabalho. O sindicato poderia criar um acordo para uso de tom de voz.
Sugestões de vídeos: * Todos os países que os seriados Chaves e Chapolim Colorado foram exibidos e todos os idiomas que foram dublados * Dubladores brasileiros dos seriados de Chesperito dublando outras séries, novelas e filmes * Melhores e mais legais cenários de Chapolim Colorado * Atores dos seriados de Chesperito atuando em outras séries, novelas e filmes
Eu concordo que a IA não substitui o excelente trabalho dos nossos atores, mas usando Chaves como exemplo, no intuito de conservar e eternizar o excepcional trabalho de dubladores de personagens renomados e atemporais, o uso ou complemento da IA seria muito bem vindo, na minha opinião. As vozes clássicas trazidas pela IA aliadas à correção das entonações e a precisão da interpretação de um ator profissional, traria certamente um resultado maravilhoso.
Na minha opinião a voz do Gastaldi pertence a família dele e eles poderiam receber royalties, assim como a família do Chespirito recebe royalties pela obra dele
Renan reage a edits de chaves cantando e falando outras coisas com inteligência artificial, tem um que é muito bom que é o Chaves,Quico e Nhonho cantando 'Pássaro de fogo'
Essas ferramentas de IA não são pra substituir a originalidade dos dubladores, mas sim pra preservar e restaurar materiais históricos que as vezes não teríamos acesso de outra forma. Eu acho q ainda estamos mto no começo doq essas IAs podem fazer, logo não só a entonação estará perfeita como vão conseguir remover esse "ruído" de fundo que vem do microfone dos dubladores originais, assim como remasterizar a imagem pra ficar em 4k numa proporção 16:9 sem cortes.
no momento nao, mas lembre-se que estamos ainda bem no inicio menos de 1% do real potencial das IA's, daqui uns 50 anos ainda vamos ver coisas nunca imaginadas nem na ficção cientifica
Eu gostaria muito de assistir todos os eps de Chaves com a dublagem clássica. E se a IA evoluir para tornar isso possível, não vejo pq não. (Claro, tem q considerar os direitos legais dos donos dessas vozes q amamos). Mas pra qq outro trabalho, digo, novas dublagens de filmes, séries e etc... Temos q valorizar e apoiar o trabalho humano. Nossa dublagem é a melhor em todo mundo, e não creio q uma máquina seja capaz de substituir a essência humana!
Muito bom ver seu Madruga Novamente por mais das travadinhas deu uma nostalgia. Com essas vozes clássicas já dá pra dublar os episódios que estão sem dublagem.
a dublagem ficou melhor nesse caso ai pq provavelmente eles usaram i.a só pra mudar o timbre da voz, então preservou a intonação (conversão voz-pra-voz). Na entrevista do seu madruga usaram text-pra-voz então tem uma tendencia natural da intonação não ficar tão boa quanto quando se usa uma voz como base ao invés de texto
As IAs mais atuais que dão os melhores resultados (apareceram várias vezes aqui) são as que usam a entonação de um áudio pre-gravado, e adaptam o timbre de uma outra voz naquela fala. O que certos dubladores BRs precisam entender é isso: A IA ñ veio pra tirar o trabalho de ninguém, e sim aprimorar! Eles podem colocar suas vozes numa dublagem, e o próprio estúdio usar a IA para colocar o timbre que quiserem. Quanto mais naturalidade da Dublagem, melhor fica o resultado com a IA.
Renan tudo isso é muito legal, nas na minha visão de fã, creio que queria o original, cheio de chiados em muitas vezes com som mono, por ser um item, o seriado, algo nostálgico, que nos leva a visitar o passado guardado em nossa mente. Agora na torcida pra que algum streaming além do SBT, passa as versões nos moldes do original mesmo. Um grande abraço a todos os vizinhos da nossa alegre vizinhança.
Sou totalmente a favor da inteligência artificial pra usar a dublagem clássica pra redublar aqueles eps de 2018. Só isso. O que vier de filmes e séries novos, tem que ser com dubladores reais.
Cheguei falar com a Tania Gaidarji (dubladora da Bulma) num grupo que ela montou para conversar com a galera. E tinha falado desse receio de acontecer isso, pois que a até funções mais básicas do dia a dia, como cobrador de ônibus foi trocada por sistemas modernos pelo Brasil a fora devido à informatização de tudo e que realmente há um risco grande perante a sociedade essa informatização tão avançada, seja nos setores pequenos ou grandes, que até o setor de dublagens estaria correndo risco de ficar refém disso, porém com uma fala sem emoções, que seria o caso para os estúdios manterem seus dubladores na ativa. Ao meu ver, IA só servirá para corrigir pequeno erro de imagem ou som nas produções, nada muito agressivo para não alterar a originalidade do conteúdo.
Nossa um vídeo que eu gostei muito e toda hora assisto foi a versão em português que o Canal Chespirotadas fez da música Churi churin fun flais de quando os anões cantam na mina 😍 Ficou maravilhoso. 👏👏 O clipe com a Branca de Neve também ficou muito bom principalmente na hora q ela conversa com os anões. E tem também a versão do clipe Las brujas...a parte que a Angelines canta ficou top demais 😍👏
Podem reclamar por enquanto, mas falta pouco pra IA substituir perfeitamente uma voz humana. Questão de evolução, há 5 anos nem inteligência artificial (deste tipo) existia. Estou ansioso para o futuro, jogos antigos ou nem antigos, apenas que não tiveram dinheiro para investir ou sequer vontade, serão todos dublados. O futuro com IAs é incrível!
Eu já vi usarem ia muito po zueira, com Chaves é loko, já vi o Kiko cantando Michael Jackson, Zezé di Camargo e Luciano e tudo que pode imaginar, cantando sofrenciakkk
O SBT podia pegar episódios que nao puderam ser dublados pelos dubladores clássicos da Maga por causa de suas mortes e usar I.A para dar vozes. Acredito que ficaria bom do jeito que as coisas estao hj em dia e do tamanho que é essa emissora. Se podem usar I.A para restaurar as imagens podem usar a I.A para dublar os episódios.
Hora chaves, que brilhante dedução, meu deus mas que inteligência que cérebro, deve tomar muito cuidado com esse cerebro tão grande ele pode sair pelo nariz.
Acredito que pagando os direitos de imagem futuros e remunerando como se fosse uma dublagem tradicional , não haveria resistência, nem dos dubladores/familias, nem do público que ia preferir a novas dublagens.
@@Wakkowarner-cd1dhisso é meio inviável ia trazer tanta polêmica pro SBT, seria um bafafá do caramba rolaria processo cara você não tem ideia de a agência de dublagem é contra dublagem ia isso só traria problema pro SBT, o tanto de multa que o SBT ia pagar não taria escrito o canal iria quase que falir,por que depois dessas polêmicas ela seria tão mal falada quanto a Globo ou até pior!ela poderia ficar que nem uma rede tv ou tv aparecida um canal totalmente esquecido! então seria uma péssima ideia!
Dá pra se notar um padrão: As melhores dublagens são previamente feitas com pessoas reais, com interpretação humana e apenas o timbre é modificado por I.A utilizando as vozes antigas. Fica realmente muito bom.
Fui ver outros trabalhos dele no canal. É impressionante, mas acho que tem um detalhe nessa discussão que estamos perdendo: A IA muda o timbre, a interpretação ainda é do dublador humano novo. Acho que para alguns casos, pode se chegar no meio termo, contratando bons dubladores com atuações similares aos classicos, e aplicar a IA como um tratamento no trabalho dele, para deixar o timbre mais próximo do classico.
Pela sessão de comentários dá pra ter uma amostra bem clara do que as pessoas querem, que é ver todos episódios dublados com as vozes que elas tem nostalgia. E se as pessoas querem há uma grana para ser feita aí, é só questão de tempo até alguem investir um dinheiro pra fazer uma versão profissional disso que já tem na internet por hobby. Parece um caminho inevitável.
A IA sendo usada de maneira inteligente, pode gerar conteúdos "utilizáveis". O vídeo no final, demonstra que a dublagem é tão importante quando o que é exibido. (Por isso sentimos uma estranheza quando vemos as dublagens mais recentes de Chaves), e as pessoas que usaram a IA para "redublar" o conteúdo, utilizaram como referência justamente os áudios do passado para gerar esse perfil de voz. Ou seja, também é uma maneira de homenagear os dubladores provando o quando eles são essenciais para esse trabalho, claro que tudo com um certo controle e bom senso a gente consegue algo bacana e sem ferir os direitos dos profissionais.
Pois é , eu vi a notícia no Instagram e estou indignada!!! Muita sacanagem e falta de respeito do SBT , com os fãs e com o próprio Chespirito. Brigam para ter o direito de passar o seríado no canal e aí ficam deixando na gaveta. Não estão dando o valor e respeito que merece !!!!
Musica O Terror da Guerra, se inscreva no meu canal do youutube th-cam.com/video/c6YU8PzlJs0/w-d-xo.html Esta é a versão que fiz da canção Just Breathe do Pearl jam Letra em português. th-cam.com/video/CvpwWk2w6Mw/w-d-xo.html
Aproveite a *BLACK INSIDER* e garanta até 40% de desconto com o nosso cupom *VILABF* nas melhores roupas da sua vida: creators.insiderstore.com.br/VILABF
#InsiderStore #BlackFriday2024 #BlackFridayInsider
No vídeo de hoje já falei um monte de coisa que não tenho nada para falar já falei deu um monte de coisa o spin-off da Chiquinha para contar a vida dela depois que ela saiu da vila SPIN-OFF do Kiko para contar como foi a experiência da madrinha rica dele O SPIN-OFF seu Madruga A CHIQUINHA NÃO FALOU QUE O SEU MADRUGA FOI FAZER UM CURSO DO ANO 2000 NAVEGAR TELEFONES EPISÓDIOS DO CHAVES ENTÃO DÁ PARA FAZER UM SPIN-OFF
Tá vamos fazer um spin-off do seu Madruga contando a vida dele como ele conheceu a mãe Chiquinha afinal aí você quer conhecer a infância do seu Madruga adolescência dele ele matou todos selvagem touro selvagem ele matou resultado de boxe a vozinha dele é a caçadora é um monte de coisa a a voz do seu Madruga fez um monte de coisa a vozinha dele a vó dele do seu Madruga foi um monte de coisa
meu canal é ruim se não eu falso conteúdo do chaves
Ai ai, louco descarado...
Ai ai louco descarado...
_bomber_
o brigado
novamente, estou muito honrado em ser citado neste vídeo maravilhoso de vocês! pois é, pois é, pois é!!!
levo muito tempo na produção de meus vídeos, tentando deixar algo interessante e bacana para nós, fãs de CH conseguir apreciar da melhor forma possível!
novamente, agradeço MUITO pela citação no vídeo de vocês! para mim é uma honra.
e tem muito mais vindo por aí, Zás Zás!!
@@VectorLua Faltou você falar: "Foi só qualquer coisa."
Seu trabalho é ótimo, conte sempre com a gente!
canal falido kkkkkkk
Imagino o Chaves te conhecendo Vector Lua e toda hora errando seu nome, olá Sr. Vitor Sol, olá senhor Vetor Estrela.....
VectorLua, esse é o mais goat!
O mercado tecnológico oferece uma vasta gama de ferramentas de dublagem IA, mas lembrando que qnto mais simples e econômico, mas nível Quico será o resultado. Para um resultado bonito, bem bonito, o processo é profissional e nada barato.
Concordo.
É por isso que os efeitos especiais nos filmes e seriados estão cada vez piores.
Na verdade não é caro. Um exemplo são as músicas de 2 PAC feitas por I.A do cano punk. É a voz dele, não tem mais como você perceber que é uma I.A. Quando você tem alguém que tem um timbre de voz parecido por baixo e o treinamento adequado do filtro de I.A fica algo maravilhoso. Exemplo os dubladores de chaves como Nelson Machado é só ele fazer a voz e jogarem um filtro da voz dele mais novo vai ficar exatamente como antigamente.
@@Maximo-z1h Você descreveu exatamente um processo profissional e custoso. Por mais que o software seja caro, o artista dublador precisa ser altamente especializado.
Depende. Se treinar a IA ela fica tão boa quanto as de preço de Pires Cavalcante
Aceitem.... profissionais ficarão cada vez mais baratos pois a ia cada vez mais os substituiras
Fantástico!!! Dá pra sonhar que num futuro próximo... Poderemos ver e ouvir episódios nunca dublados e outros tantos personagens do Roberto com a dublagens feita IA e da versão Maga! Quê demais!!!
Espero que, através da IA possamos dublar os episódios que nunca vieram pro Brasil.
Por exemplo, aquele episódio da carta dos pais do chaves, que no final é revelado que foi o Jaiminho o Carteiro que escreveu ela, e não os pais do Chaves.
Para esses episódios eu acho que o problema seria melhor resolvido com legenda e audio original em espanhol, isso mantém a obra original e não força um dublagem artificial e sem vida
Achei que eu ia ver ele de cueca
Deus me livre de assistir esse episódio! Não tenho estrutura emocional pra ver isso não
@@JoaisBuriti Nunca vai acontecer isso na TV aberta, obrigatoriamente tem que ser dublado.
Não da spoilers porr
5:16 SENSACIONAAAAL o episódio das lagartixas com as vozes que mais amamos.
Acho que eu fui o primeiro fã à acompanhar o trabalho que o Vector Lua faz com a inteligência artificial, ele é muito criativo e tem idéias geniais, recomendo demais o canal dele
Eu fui o segundo!
@@gabrielv.4358 e eu o terceiro
Eu não gosto quando a dublagem eh "a outra", mas sinceramente a fala "NÃO PASSA ISSO PRA MIM MOLEQUE" é maravilhosa 😂😂😂
Vamos começar antes que esfrie hm?
Essa dublagem eu não acho ruim.
Eu só não gosto mesmo é das novas dublagens. Raramente eu assisto algum episódio de Chaves ou Chapolin com essas novas dublagens.
A dublagem clássica é a melhor de todas, mas eu consigo assistir os episódios com essas dublagens "diferentes” numa boa. Tem pouquíssimos episódios com esse tom de voz.
Como já foi dito aqui no canal: esses episódios com essa dublagem "estranha” foram os primeiros episódios dublados no Brasil e eles ainda não sabiam muito bem qual era o tom correto. Depois os dubladores mudaram o tom da voz e ficou a dublagem que tanto amamos.
@@fernandoH.Riege-USA E a chiquinha?
É questão de costume. Esse ep. das lagartixas por exemplo é MAGA e a maioria não gosta por causa da voz fina do Chaves. Eu considero que todas as dublagens de CH são boas. Nos anos 2000 muita gente criticou e ainda critica a dublagem do Cassiano Ricardo, mas ela é boa e se observar combina com aquela fase do Chespirito mais velho, tanto que é quase unânime que a dublagem dele combina com os outros personagens e as pessoas estranham quando é Chaves ou Chapolin.
Francisquinha
Parabéns VectorLua, hardwork 🚀🚀🚀🚀🚀🚀
Grande Renan! Muito obrigado pelo reconhecimento da minha versão de Boa Noite Vizinhança! ❤❤❤
Pena que o TH-cam não permitiu trechos maiores.
Uma pena! Colocamos trechos longos, mas tivemos que cortar bastante ;(
Não vou mentir, amei a versão de IA da dublagem do ep das lagartixas kk
Aquela voz aguda me agonia, não sei explicar!
Concordo, aquela dublagem é tenebrosa
Isso prova que dublagem é costume.
Pois essa é uma dublagem clássica.
simmmm
Dá até pra ouvir "Estou caçando largatixas"
Esse episódio das lagartixas é estranho mesmo com aquelas vozes, rsrs!
Dublagem do Nhonho: Ai Chaves....
Não dar pra completar a frase 😂😂😂
@@rafaelpena1998 pois não!
ESTAMOS NUM CANAL DE CATEGORIA, HEIN????
@@CanalViladoChaves me dá coração pfvr!
@@CanalViladoChaves Autênticos Pires Cavalcante 🤌
Sim, seria mega interessante ver episódios que nunca foram dublados, com a ajuda da I.A, desempenhando um papel devidamente em sintonia, timbre, emoção assim como nas antigas dublagens do chaves
A curiosidade bate, seria doido, mas, aqui ponto faz sentido quando temos profissionais da dublagem que como tantos outros artista tanto lutando contra essa substituição?
@aflechaa Eu concordo á dar oportunidade para a dublagem tradicional
Sem sombra de dúvidas, há muita gente que possui esse dom ( alguns até mesmo dão conta de imitar vozes parecidas, sendo até confuso muitas vezes distinguir do original pela imitação)
Porém, caso a I.A esteja devidamente aprimorada, ainda sim poderia entregar um resultado na msm altura... Coisa q infelizmente na atualidade, ainda precisaria de todo cuidado para não estragar diversas obras de entretenimento ( seja chaves, e quaisquer outras que marcaram gerações)
Eu não sou a favor de substituir o trabalho humano por IA, mas eu acho que nesse caso a IA seria muito útil. A gente já não tem mais vários dubladores de chaves vivos, o uso da IA nesse caso ajudaria em episódios que nunca vieram pro Brasil, ou até mesmo aqueles que vieram, mas sem a dublagem clássica que a gente tá acostumado. Mas é uma faca de dois gumes, quanto mais a IA evoluir pra isso ser possível, mais as empresas vão começar a substituir o trabalho humano, o dinheiro vai falar mais alto.
Exato. Ficaria intrigante, já que a IA pega o tom da voz e muda somente o timbre. Seria engraçado escutar a voz abrasileirada no timbre espanhol
Vector Lua é a grande revelação do TH-cam
Será que quando voltar vai vir com essa dublagens de inteligência artificial
@@JoséSantos-m3q5e imagino que pequenos vídeos feitos por fãs, não tem problema. Mas episódios completos? Acho que daria ruim com a justiça, ainda mais se passasse no sbt kkkk
@@JoséSantos-m3q5e claro que não
O vídeo da quarta parte do "Festival da Boa Vizinhança" com a inteligência artificial em cima da dublagem oficial, eu já visto antes, e eu simplesmente fiquei chocada do quão bem feita ficou e ao mesmo tempo soe tão natural e tão nostálgica!
O trabalho do VectorLua é sensacional, inclusive os trechos dos episódios que ele escolheu se encaixou perfeitamente pra dublagem da IA, porque são episódios que foram dublados pela Som de Vera Cruz, por outro lado é bom pois tem a metade dos dubladores clássicos, mas meu deus do céu a dublagem do Daniel Müller na voz do Chespirito, Gustavo Berriel na voz do Édgar Vivar e o Mauro Ramos na voz do Rubén Aguirre na minha opinião não combina.
Parabéns pelo vídeo, Renan! E Vivam as dubladoras e os dubladores!
Não só dublagem, mas num futuro não muito distante vamos ter gente criando do zero episódios de Chaves em IA e postando no YT.
E lançando bombas atômicas 😢
E exterminadores😢
Ja tem os ytpbr KKK😅
@gabrieljesus1811 Me refiro à algo tão realista que seja impossível distinguir se é um episódio perdido ou IA. Inclusive daria pra alguém recriar o episódio do Revolvinho do Chaves que é mundialmente perdido (só existe a sinopse do Teleguia).
Acho que é uma previsão que acontecerá "em breve" concordo contigo, que logo estaremos numa epoca que "tudo" poderá ser gerado em pouco tempo por qualquer um.
Eu acabei de saber que o chaves foi cancelado você pode fazer um vídeo falando dessa história
denovo ? kkkkkkkk
7:00 Impudico, despudorado, Marlon Brando!
É que eu não gosto de ser elogiado em público
@@Ett345😁😁😁
@@PedroRegioSilva AI, LOUCO DESCARADO AI
@@Thunber-c3b 😯😯😯
Rsrs 😆
8:35 nesse caso não foi IA, ele Produziu um Mashup do instrumental com a acapella do Gastaldi
9:53 Aconteceu a mesma coisa com O dublador do Freeza de Dragon Ball. Nos últimos trabalhos dele em DB super ficou nítido que a voz dele mudou.
A IA é o futuro. Nos próximos anos ficará cada vez melhor. Em menos de 20 anos ficará perfeita.
Palavra-chave: gostaria da IA como dublagem clássica nos episódios que não foram dublados.
Renan, tudo bem? Meu nome é Yuri Calandrino. Sou do Rio de Janeiro. Te acompanho ha anos, sou super fã do Vila e de toda franquia CH. E sou dublador profissional ha 17 anos.
Por isso, nao posso ficar calado diante do seu video.
Super entendi sua intenção com ele. De verdade! Achei otimo, inclusive, vc mostrar o Fabio Azevedo falando no fim. Aquela fala foi feita na Camara dos Deputados, a fim de estimular a votação de um projeto de lei que regulamente o uso da IA e proteja artistas da voz de crimes ciberneticos, como roubo, apropriação e uso indevido de suas vozes, sem suas respectivas autorizações, por pessoas aleatórias, que sequer os conhecem, pra brincar na IA.
Tem gente usando pra satisfazer fan service, mas tem gente que usa de má fé e põe palavras na voz de profissionais famosos que nunca foram ditas por eles.
E é aqui que eu quero chegar. Sei que vc esta apresentando um fan service, mas mesmo assim, ta errado querido. Essas pessoas estao usando vozes de profissionais vivos e falecidos. Sei que o intuito nao é ruim, mas nenhum dono dessas vozes autorizou, tenho certeza. E uma vez postado em redes sociais, acabou. Ta em publico, vai ser replicado, independete de estarem ruins, mais ou menos ou "perfeitos", como os mostrados por vc no video.
E de certa forma, ao mostrar isso, ao perguntar "qual episodio vc gostaria de ver com IA e etc", sem querer, vc ta incentivando o pessoal a continuar fazendo uma coisa que ta errada.
Sei que muito hater vai vir em cima de mim dizendo que minha profissao esta com os dias contados, que o avanco tecnológico ta ai e etc. A questao nao é essa.
Estamos lutando sim, pra manter a profissão viva, e nao negando a IA. Apenas queremos que nao se apropriem de algo nosso (nossa voz) pra fazer o que quiserem sem autorização.
To dizendo isso numa boa pra vc, porque eu sei que vc é um cara super consciente e que nao apoia isso. E to te alertando pro perigo desse seu video, que sem querer, pelo alcance que seu canal tem, pode servir de estimulo pro pessoal continuar fazendo.
Volto a dizer: entendo que é brincadeira e fan service e nao ha maldade, mas tem gente por aí internet a fora cometendo crimes. E quanto mais gente de influência nos ajudando na conscientização disso, melhor.
É isso querido. Queria deixar essa reflexao. Eu sei que vc concorda, ja vi seu posicionamento no video anterior. E agradeço. E é por essa razao que eu acabei comentando aqui. Me perdoe o texto gigante, mas o assunto é delicado.
Um abraço e vida longa ao Vila do Chaves!
2:57 É verdade isso, Renan? Você chegou tarde na distribuição de cérebros?
@PedroRegioSilva não fale assim com ele que eu não gosto 😠 só eu posso zoar ele...Ele nem sequer esteve lá kkkkkkkkk
@priscilaelias26 Você me perdoe, me desculpe e me absolva?
Claro kkkk tô muito ansiosa pra alguém comentar a piada 7:00... A piada tá pronta kkkk
@@priscilaelias26palma palma não priêmos canico, já diz aquele velho e conhecido ditado, em mosca fechada não entram bocas
Marlon Brando
Pôxa, a versão em IA da cena do Chaves feita pelo Rafael Lessa ficou tão bem feita, mas tão bem feita que ele poderia tentar consertar aquelas imperfeições da entrevista do Ramon Valdez com a voz do Carlos Seidl
Sem dúvida é um prazer assistir Chaves e outros na voz clássica, aquela que ouvimos quando criança, nada contra os "novos" dubladores, uma coisa que teve no vídeo do Fábio e é um fato é que não temos mais o Scooby e o Salsicha, não temos mais o Logan e não temos vários outros, a IA está ai, pelo bem ou pelo mal permitindo que as nossas amadas vozes sejam eternizadas, e se usada de forma certa, não faltará trabalho para os dubladores da atualidade.
Concordo. Novos dubladores terão todo espaço do mundo em novos trabalhos. A IA poderá ajudar a preencher lacunas de trabalhos antigos. E considero isso bem justo. Até mesmo em séries atuais onde se muda o dublador no decorrer dela, sentimos falta, imagina em trabalhos mais antigos, onde entra o fator nostalgia.
Pois é, isso TB é MT top, imagina só escutar essas vozes clássicas novamente, celoko até emociona
Que vídeo sensacional! A dublagem é um dos trabalhos mais importantes e incríveis.
Na verdade, essas dublagens do Vector Lua, ele pega as vozes que estao no episódio, muda a intonação para as vozes clássicas com I.A, assim nao fica muito robotico e fica mais fluido
É o contrário. Ele usa a intonação dos dubladores do episódio e joga as vozes clássicas em cima. A intonação não é da dublagem maga, apenas as vozes. Para usar a intonação maga seria necessário que alguém a imitasse para ser usada como base para a I.A.
Por exemplo.
Um imitador do Silvio Santos (com timbre/intonação de voz bem parecida ao do apresentador) se redublado por IA ficaria idêntico ao Silvio. No caso dos novos dubladores do Chaves, alguns seguem seu próprio estilo e não tem nada a ver com os clássicos, daí o IA vai imitar a toada deles e não dos dubladores clássicos.
@@TheGreatResist é isso que eu quis dizer. Ele coloca as vozes clássicas em cima dos novos com a intonação. Eu já sabia disso
15:50 - O trabalho humano em breve será descartável, já está sendo. Como o próprio vídeo demonstra, as pessoas estão dedicando tempo com a IA para que seja assim, isso cai na internet, as pessoas baixam porém os detentores originais da obra não recebem nada.
ESSAS DUBLAGENS EM IA FICARAM MARAVILHOSAS!!
eu queria começar a postar conteúdo de Chaves, mas eu não sei por onde começar :p
(Sou um grande fã do seu canal)
Do início 😊
É inevitável...no futuro, só existirão dublagens feitas com IA... e não só dublagens...provavelmente até filmes inteiros
Claro. Pra enganar os trouxas como você.
Tomara que NÃO!
Direitos autorais, o dublador do vegeta, Wendel não deixaram usar suas vozes.
@@kevenash1432E eles vão ser imortais? Kkkkk já estão velhos.
@@yusukeUu karaio ta matando já os dubladores ksksksks
Genial!! Uma IA faz uma atuação para a voz do zero, e que até então não soa natural. E outra copia a atuação do áudio original, soando natural. Futuro muito promissor! 🎯🔥
Exato. essa a diferença entre o OK e o excelente!
Gente essa é a melhor dublagem que existe de chaves, dês dos anos 70, histórica e outra, chaves é o que é no Brasil PQ A DUBLAGEM BR feita na época, foi insana, todos riemm muito por causa da dublagem BR, VAMOS VALORIZAR E MUITO ESSES DUBLADORES, pq vai vê chaves com Áudio original do México, vc não vai da nenhuma risada real.
No desenho o Gustavo Berriel,não dublou o Seu Barriga. Na 1 temporada do,desenho. Quem dublou o Seu Barriga,foi o Marcelo Torreão. Já na 2 temporada,o Gustavo assume o,personagem. Aí ele passou a,dublar o Seu Barriga e,o Nhonho.
Sim. Gostaria de ver com os episódios do Chaves e Chapolin dos anos 80 com a dublagem de Inteligência artificial.
Boa noite vizinhança! ❤😊
"Boa noite meu amigos boa noite, vizinhança prometemos, desperdimos sem dizer; adeus jamais"
@@Thunber-c3b 🤭
Tem episódios que nunca vão ver a luz do dia na dublagem BR e muito menos nas clássicas, isso não vai prejudicar o trabalho de ninguém, é algo de fã pra fã que engrandece o seriado e que traz a muitas pessoas episódios que elas nunca viram, eu por exemplo conheço os episódios do chaves das últimas temporadas na qual eles estão bem mais velhos justamente por não gostar da dublagem. É como beber aquela cerveja que você gosta, ela entram muito mais suave no seu paladar
Extra extra. Milhões de fãs enganados. Sbt infelizmente suspendeu a reestréia do chaves.
Falando a real: pra TH-cam e afins IA vai se tornar uma excelente ferramenta. Imagina qualquer conteúdo na sua língua feito por IA. Não falo filmes, séries... E sim criadores de conteúdo pequeno e médio porte. Poder ter os seus vídeos em todas as línguas vai ser excelente.
Eu como sou fã de muitos stremers americanos, japoneses... Iria me ajudar d+. Pq não sou influentes no japonês. Muitas vs espero sair clips com inglês pra entender. Mas ter um VOID inteiro em português iria amar.
Dou valor a voz do novo dublador do chavinho reconheço os esforços das novas vozes de alguns mas a marca que o gastaldi deixou mais os classicos é insuperável realmente a ia poderia ajudar em casos onde dubladores estão doentes ou já não consegue acertar o tom do personagem o que pode ser um pou o raro mais não substitui totalmente 😅
Ainda acredito que a dublagem com IA para pessoas falecidas seria algo fantástico, especialmente se fossem pagos direitos aos familiares. Nunca vou esquecer o dia em que parei de assistir a coisas dubladas; foi por causa de Game of Thrones. Demorei para assistir, e quando voltei, o dublador do Tyrion, o anão, havia sido trocado umas três vezes. Fiquei com tanta raiva que parei de ver séries dubladas.
Salve Renan!
Eu nunca me importei contanto que tinha Chaves passando na TV, mas sei que as pessoas torcem o nariz pra dublagens diferentes então IA é uma possibilidade pra episódios nunca dublados. Porém, ainda me parece uma solução meia boca já que IA ainda tem a sensação de "Uncanny Valley", outro fator é que certos dubladores já ganham pouco (não só no Brasil) e IA pode ser mais cara que um profissional, eu esperaria que o pagamento continue sendo razoável além da autorização do uso, afinal é a voz deles.
É exatamente essas razões que influenciaram a greve de Hollywood e agora influência a greve de dubladores de jogos que está rolando.
Se discordam comigo não vejo problema, apenas façam uma discussão saudável amigos 😉
Isso é uma "Caliunia"!
Tiraram Chaves da programação!
Eu vi uma dublagem aqui no TH-cam que fizeram do debate do Trump e Biden, feitos por inteligência artificial, assustador. Vai haver um dia que não haverá mais dubladores.
Fala sobre a série animada de Chapolin que é inédita no Brasil
Eu acho que o Ideal e o que mais funciona na dublagem por I.A. é pedir que dubladores profissionais façam um trabalho nos episódios sem dublagem e depois corrigir o tom usando I.A. Assim eles não seriam feridos financeiramente e não se sentiriam substituídos.
E a I.A. me parece funcionar melhor quando a voz e a entonação já existem.
Inclusive isso seria ótimo para dubladores falecidos ou que não podem fazer mais parte de um trabalho. O sindicato poderia criar um acordo para uso de tom de voz.
Fala aí Renan tudo,bem com você.
02:28 Se o Renan colocasse "ai, Chaves, ai, Chavinho", eu hypava na hora!!!😂😂😂😂
5:04 obrigado
Sugestões de vídeos:
* Todos os países que os seriados Chaves e Chapolim Colorado foram exibidos e todos os idiomas que foram dublados
* Dubladores brasileiros dos seriados de Chesperito dublando outras séries, novelas e filmes
* Melhores e mais legais cenários de Chapolim Colorado
* Atores dos seriados de Chesperito atuando em outras séries, novelas e filmes
Espero que o sbt coloca episodios perdidos de chaves na próxima semana
Mas se são ep perdidos como ela vai transmitir?
Eu te vendi o mapa para procurar o tesouro não para encontrá-los.
Spoiler: não vão
Os episódios perdidos que o SBT têm, não são mais perdidos que já exibiu eles várias vezes.
Ele não vem mais
Obrigada por esse vídeo, Renan, muito bom
Reclamaram tanto que o SBT não vai mais passar na TV rs
ora ora era melhor ter voltado pra multishow
Eu concordo que a IA não substitui o excelente trabalho dos nossos atores, mas usando Chaves como exemplo, no intuito de conservar e eternizar o excepcional trabalho de dubladores de personagens renomados e atemporais, o uso ou complemento da IA seria muito bem vindo, na minha opinião. As vozes clássicas trazidas pela IA aliadas à correção das entonações e a precisão da interpretação de um ator profissional, traria certamente um resultado maravilhoso.
Na minha opinião a voz do Gastaldi pertence a família dele e eles poderiam receber royalties, assim como a família do Chespirito recebe royalties pela obra dele
Renan reage a edits de chaves cantando e falando outras coisas com inteligência artificial, tem um que é muito bom que é o Chaves,Quico e Nhonho cantando 'Pássaro de fogo'
Essas ferramentas de IA não são pra substituir a originalidade dos dubladores, mas sim pra preservar e restaurar materiais históricos que as vezes não teríamos acesso de outra forma. Eu acho q ainda estamos mto no começo doq essas IAs podem fazer, logo não só a entonação estará perfeita como vão conseguir remover esse "ruído" de fundo que vem do microfone dos dubladores originais, assim como remasterizar a imagem pra ficar em 4k numa proporção 16:9 sem cortes.
no momento nao, mas lembre-se que estamos ainda bem no inicio menos de 1% do real potencial das IA's, daqui uns 50 anos ainda vamos ver coisas nunca imaginadas nem na ficção cientifica
Amigo, eu trabalho com áudio. Essa redução de ruído de fundo é algo que já existe há décadas.😊
@@mgsmusic Exato. Dês dos anos 70!
Eu gostaria muito de assistir todos os eps de Chaves com a dublagem clássica. E se a IA evoluir para tornar isso possível, não vejo pq não. (Claro, tem q considerar os direitos legais dos donos dessas vozes q amamos). Mas pra qq outro trabalho, digo, novas dublagens de filmes, séries e etc... Temos q valorizar e apoiar o trabalho humano. Nossa dublagem é a melhor em todo mundo, e não creio q uma máquina seja capaz de substituir a essência humana!
Cambada de enjoados é meu meme qdo vejo as pessoas enchendo o saco kkkkkkk
05:26 Pular Anúncio >>> 07:44
16:20 esse cara é o dublador, do doutor estranho??
Pior que q a voz parece
Não
Sim amigo e o dublador do personagem do jogo days gone. Grande Fábio Azevedo.
Muito bom ver seu Madruga Novamente por mais das travadinhas deu uma nostalgia. Com essas vozes clássicas já dá pra dublar os episódios que estão sem dublagem.
De episódios que nunca foram dublados de chaves e chapolin dos anos 80❤
a dublagem ficou melhor nesse caso ai pq provavelmente eles usaram i.a só pra mudar o timbre da voz, então preservou a intonação (conversão voz-pra-voz). Na entrevista do seu madruga usaram text-pra-voz então tem uma tendencia natural da intonação não ficar tão boa quanto quando se usa uma voz como base ao invés de texto
As IAs mais atuais que dão os melhores resultados (apareceram várias vezes aqui) são as que usam a entonação de um áudio pre-gravado, e adaptam o timbre de uma outra voz naquela fala. O que certos dubladores BRs precisam entender é isso: A IA ñ veio pra tirar o trabalho de ninguém, e sim aprimorar! Eles podem colocar suas vozes numa dublagem, e o próprio estúdio usar a IA para colocar o timbre que quiserem. Quanto mais naturalidade da Dublagem, melhor fica o resultado com a IA.
Exato!
A Resenha é bem vinda as vezes.
Tô até com pena do Renan pra ele fazer um vídeo sobre o cancelamento de chaves na programação diária
Renan tudo isso é muito legal, nas na minha visão de fã, creio que queria o original, cheio de chiados em muitas vezes com som mono, por ser um item, o seriado, algo nostálgico, que nos leva a visitar o passado guardado em nossa mente. Agora na torcida pra que algum streaming além do SBT, passa as versões nos moldes do original mesmo. Um grande abraço a todos os vizinhos da nossa alegre vizinhança.
Mas em nenhum momento o video falou de usar IA pra tirar chiados ou deixar o som em stereo
Se a IA de Voz está Ficando perfeita será que eles dublariam os EPS da Década de 80
Seria delicia
Ñ só filmes e séries antigas como jogos antigos tbm.
Chaves eh muito bom um clássico que nunca será esquecidaaaa
Sou totalmente a favor da inteligência artificial pra usar a dublagem clássica pra redublar aqueles eps de 2018. Só isso. O que vier de filmes e séries novos, tem que ser com dubladores reais.
Cheguei falar com a Tania Gaidarji (dubladora da Bulma) num grupo que ela montou para conversar com a galera. E tinha falado desse receio de acontecer isso, pois que a até funções mais básicas do dia a dia, como cobrador de ônibus foi trocada por sistemas modernos pelo Brasil a fora devido à informatização de tudo e que realmente há um risco grande perante a sociedade essa informatização tão avançada, seja nos setores pequenos ou grandes, que até o setor de dublagens estaria correndo risco de ficar refém disso, porém com uma fala sem emoções, que seria o caso para os estúdios manterem seus dubladores na ativa.
Ao meu ver, IA só servirá para corrigir pequeno erro de imagem ou som nas produções, nada muito agressivo para não alterar a originalidade do conteúdo.
E o Paulo Vignolo foi,substituído pelo Cláudio Galvan. Que é a voz,do Capitão até hoje. São 16 anos dublando,o personagem.
Nossa um vídeo que eu gostei muito e toda hora assisto foi a versão em português que o Canal Chespirotadas fez da música Churi churin fun flais de quando os anões cantam na mina 😍
Ficou maravilhoso. 👏👏
O clipe com a Branca de Neve também ficou muito bom principalmente na hora q ela conversa com os anões.
E tem também a versão do clipe Las brujas...a parte que a Angelines canta ficou top demais 😍👏
Renan, SBT desisti da nova programação do dia 18 e não teremos mais CHAVES diário!!
Caramba está PERFEITO 😮😮😮
Tá ficando bom essas dublagens com ia!
Não dá pra parar a tecnologia. Sendo assim todos os episódios com dublagem classica
Podem reclamar por enquanto, mas falta pouco pra IA substituir perfeitamente uma voz humana. Questão de evolução, há 5 anos nem inteligência artificial (deste tipo) existia. Estou ansioso para o futuro, jogos antigos ou nem antigos, apenas que não tiveram dinheiro para investir ou sequer vontade, serão todos dublados. O futuro com IAs é incrível!
Música de Acapulco ficou mais emocionante ainda com o som original .😮🥺
Muito bom esses que dublamm
E uma das dublagens,do Marcelo Torreão que eu,mais gosto.É a do Maurice,de Madagascar. Que há 16 anos,foi substituído pelo Ricardo Schnetzer.
Eu já vi usarem ia muito po zueira, com Chaves é loko, já vi o Kiko cantando Michael Jackson, Zezé di Camargo e Luciano e tudo que pode imaginar, cantando sofrenciakkk
Ah são do tempo do seu pai.
@Thunber-c3b kkkk
7:01 confesso que nesse momento eu temi 😂😂😂😂.
O SBT podia pegar episódios que nao puderam ser dublados pelos dubladores clássicos da Maga por causa de suas mortes e usar I.A para dar vozes. Acredito que ficaria bom do jeito que as coisas estao hj em dia e do tamanho que é essa emissora. Se podem usar I.A para restaurar as imagens podem usar a I.A para dublar os episódios.
Hora chaves, que brilhante dedução, meu deus mas que inteligência que cérebro, deve tomar muito cuidado com esse cerebro tão grande ele pode sair pelo nariz.
@@Thunber-c3b o seu já saiu não é mesmo?
Acredito que pagando os direitos de imagem futuros e remunerando como se fosse uma dublagem tradicional , não haveria resistência, nem dos dubladores/familias, nem do público que ia preferir a novas dublagens.
@@lucas.avilas mas seria muito legal
@@Wakkowarner-cd1dhisso é meio inviável ia trazer tanta polêmica pro SBT, seria um bafafá do caramba rolaria processo cara você não tem ideia de a agência de dublagem é contra dublagem ia isso só traria problema pro SBT, o tanto de multa que o SBT ia pagar não taria escrito o canal iria quase que falir,por que depois dessas polêmicas ela seria tão mal falada quanto a Globo ou até pior!ela poderia ficar que nem uma rede tv ou tv aparecida um canal totalmente esquecido! então seria uma péssima ideia!
SBT fazendo Sbtisse e já cancelou Chaves diariamente antes de comecar kkk
Dá pra se notar um padrão: As melhores dublagens são previamente feitas com pessoas reais, com interpretação humana e apenas o timbre é modificado por I.A utilizando as vozes antigas. Fica realmente muito bom.
Imaginem a dublagem de,Carros feita por I.A.
Carros?
Que trabalho excepcional!!!! Namoral!
Renan faz um vídeo falando do cancelamento de Chaves diariamente,tava bom demais pra ser verdade
Fui ver outros trabalhos dele no canal. É impressionante, mas acho que tem um detalhe nessa discussão que estamos perdendo: A IA muda o timbre, a interpretação ainda é do dublador humano novo. Acho que para alguns casos, pode se chegar no meio termo, contratando bons dubladores com atuações similares aos classicos, e aplicar a IA como um tratamento no trabalho dele, para deixar o timbre mais próximo do classico.
Pela sessão de comentários dá pra ter uma amostra bem clara do que as pessoas querem, que é ver todos episódios dublados com as vozes que elas tem nostalgia. E se as pessoas querem há uma grana para ser feita aí, é só questão de tempo até alguem investir um dinheiro pra fazer uma versão profissional disso que já tem na internet por hobby. Parece um caminho inevitável.
A IA sendo usada de maneira inteligente, pode gerar conteúdos "utilizáveis". O vídeo no final, demonstra que a dublagem é tão importante quando o que é exibido. (Por isso sentimos uma estranheza quando vemos as dublagens mais recentes de Chaves), e as pessoas que usaram a IA para "redublar" o conteúdo, utilizaram como referência justamente os áudios do passado para gerar esse perfil de voz. Ou seja, também é uma maneira de homenagear os dubladores provando o quando eles são essenciais para esse trabalho, claro que tudo com um certo controle e bom senso a gente consegue algo bacana e sem ferir os direitos dos profissionais.
Até novelas da globo que estão perdidas na versão original e que estão na versão internacional já estão no mesmo caminho.
Urgente o SBT suspendeu a programação diária de Chaves
Pois é , eu vi a notícia no Instagram e estou indignada!!! Muita sacanagem e falta de respeito do SBT , com os fãs e com o próprio Chespirito. Brigam para ter o direito de passar o seríado no canal e aí ficam deixando na gaveta. Não estão dando o valor e respeito que merece !!!!
Muita viadageeeee desses arrombado
MuitA gAYrobagem desses putoos
São amadores. Já estranhei deixarem o Chapolin de lado. Compraram pra nada. Espero que o Multishow compre e transmita às 18:30h, como era em 2020.
Se for pra passar esses Episódios com essa remasterização podre lixo, é melhor que nem tenha a programação diaria mesmo.
É engraçado gente anti IA, inteligencia artificial é maravilhoso, eu quero a revolta dos robos kkkkkkkkkk
Vídeo show de barriga Sr Bola.
Musica O Terror da Guerra, se inscreva no meu canal do youutube
th-cam.com/video/c6YU8PzlJs0/w-d-xo.html
Esta é a versão que fiz da canção Just Breathe do Pearl jam
Letra em português.
th-cam.com/video/CvpwWk2w6Mw/w-d-xo.html
Parabéns Vector Lua