【認聲韓中字】SEVENTEEN (Hip-Hop隊)_If I

*歌詞更正: 1:32是「我為什麼放開了緊抓著你衣角的手呢」
真的很喜歡這首 ！ (雖然說整張專輯都很喜歡XD)
曲風很歐美 也很適合他們 QQ (愛心)
最喜歡的地方是歌詞 真的寫得太好了 ！！(淚奔)
【翻譯/字幕:權壽司】

[@nanac3457]

圓佑出場很粗暴啊😍很狂要秒殺了

[@ylanh2365]

2:35圓圓聲音好溫柔。😍

[@elindashum8892]

波濃好像向vocal team 邁近一步了 這張專輯很多他在唱歌

[@decafplease]

整張專輯走EDM風也不錯 因為還是很有seventeen的感覺

[@user-fb7rz2qh7o]

對不起對不起 我把隊長的名字打錯了QQ
是S.Coups才對

[@alicechoi7335]

權壽司 我還以為是故意的😂😂😂

[@user-fb7rz2qh7o]

不是不是XDD Scup太好笑了我自己也沒發現

[@oktizen3beesss43]

Alice Choi 乛

[@laipuiyanliz]

怎麼辦，我笑了，要搭地獄列車了...

[@uuismeee]

四個人的rap都超有特色 怎麼感覺聽完心酸酸的😭😭超愛這首啊♡♡

[@irenecheng8050]

圓的低音砲真的心臟衝擊

[@yilee569]

「s.cups」😂這次相片不錯太帥了

[@matsuyo1405]

依法 依法 依法 依法 哈哈哈哈

[@user-mp8dm9ej6s]

聽到哭啊啊啊 真的很好聽QQ
歌詞寫超好 詮釋的也很到位
尤其最愛1：40玟奎那一小段

[@pinyunlai3688]

S.cups XD
您累了吧辛苦你了中字出超快

[@user-ty9hw8uk8b]

我真的很喜歡這首歌 旋律超洗腦 聽一次就愛上了

[@howhowyu248]

壽司你是不是把打錯了scoups（笑
不過謝謝你（筆芯）

[@yx8zzzzzkh]

中間的間奏好像Don't wanna cry的前奏喔😂而且If I的地方好柔😍

[@CN.TA.]

廢糖 是茵茵嗎…

[@yx8zzzzzkh]

Angel Lin 是滴🌚😂

[@ReadyLikeSpaghetti]

我的玟奎嗷嗷❣️❣️❣️❣️❣️

[@bubble7939]

辛苦了！ㅠㅠㅠ
都在第一時間幫大家翻譯
謝謝啊啊啊QQ💞💞

[@bubble7939]

然後隊長打成S.cups了XD

[@yanoyilove]

速度啊啊啊啊 謝謝你❤

[@esther2912]

速度超快 棒棒👍

[@mandy3707]

If fa If fa If fa ~

[@user-zu2zm5qb4n]

好聽

[@shirleychin467]

馬上就來聽啦啊啊啊!!!!!

[@hidy2575]

Mingyu😘😘😘😘

[@user-bd8es2xr3t]

表白壽司💓💓壽司讚讚💓💓

[@chaijia114]

If I could那邊聽成If fuck😂😂##
還以為我家偶像罵髒話呢

[@user-tx8os3cs1s]

一開始不看歌詞真的以為在罵人😂

[@user-pe8fn4xo6n]

我有13位偶像 叫17 p社最近流行髒話諧音，pistin的新歌像香港髒話

[@05g_ladys56]

還有圓佑那個do聽起來也很像香港髒話diu😂

[@a0980772363]

辛苦了速度翻譯!!
不過我真心覺得scup很好笑哈哈哈
謝謝你~

[@shichen6765]

希望可以做WHO中字 謝謝翻譯 這次專輯回歸風格大愛

[@shabishapi4555]

2：35一開始聽HIGHLIGHT還以為s.coups的聲音🤔

[@user-xi9df1hb3y]

1.5更帶感！！！

[@user-hu2nl2ut4z]

謝謝姐姐！不過쿱스的名字打錯了吧ㅋㅋ

[@hehe6275]

我現在才發現原來1:37 的那句也在圓佑ideal cut 的solo《謊言》出現過！！

[@user-dk8uo1jc9y]

我可以请问一下吗？这些歌词用什么应用去弄的😂😂😂😂😂

[@lalala5134]

沒出performance的歌喔？

[@user-my4ip7hz4f]

是不是只有我聽成髒話：3

[@peiwen8601]

這首的間奏是不是有不想哭的節奏

[@user-pl5kz2ie6q]

我也有聽到