Hitting 10k Subs + Romanian Progress Update
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2019
- Hello Folks! Here comes a new video in 2 parts! (ROMANIAN STARTS AT 2:40)
1) a short celebration + expression of gratitude to you amazing subscribers for reaching the 10k mark together :)
2) an update about my Romanian story 1,5 years later, in Romanian!
Find me on INSTAGRAM: linguaepassione
Some of the resources I've used for accessing native Romanian content:
- My favourite RFI podcasts:
"Planeta verde" podcasts.apple.com/gb/podcast...
"40 de minute" podcasts.apple.com/us/podcast...
- More podcasts: florinrosoga.ro/podcasturi-ro...
- Radio: radio.org.ro/
NEXT VIDEO: Surprise video featuring Finnish and Italian! Stay tuned!
![I REVEALED to my friend that I'm learning Georgian! Her REACTION was PRICELESS! [English Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/xnA--rqP2_Q/mqdefault.jpg)
![[4K] BABYMONSTER(베이비몬스터) “FOREVER” Band LIVE Concert “영원히” 베몬만을 사랑하게 되…💗 [it’s KPOP LIVE 잇츠라이브]](http://i.ytimg.com/vi/TQfC0xdpiw4/mqdefault.jpg)
This is incredible . Nu pot sa cred ca vorbesti asa bine Romaneste.
Ca Roman ma simt onorat de ceea ce spui si ceea ce faci tu.
Mulțumesc mult, și eu mă simț într-adevăr onorat de ceea ce mi-ai scris :)
You talk romanian better than 80% of the country. Nice
Hey man thank you so much for the super nice comment!
Not that much. Maybe 10%-20%. But I just love to hear him talk romanian
Se putea să nu arunci cu insulte asupra propriului tău popor? Mizerabilă atitudine. Specifică doar românilor! 👎👎👎
@@LacramioaraRadulescu ce aveți doamna
@@LacramioaraRadulescu ok lori
Incredibil cat de bine vorbiti! Bravo. Felicitari.
Vorbești aproape ca un nativ! Uneori pui cuvinte invers în anumite expresii,dar asta nu-i nici o problemă fiindcă se rezolvă cu timpul comunicând.
Daa
Faptul ca v-am ascultat fără să mă zgârie la ureche și fără să fac eforturi în a vă înțelege mă lasă fără cuvinte! Bravo!
You are amazing in speaking Romanian
I am Romanian and you speak very very good! You don’t have a big accent, which is amazing! Is crazy, in some time I have the feeling you are a native. One aspect, when we say ‘i put effort to learn something’, we say ‘am DEPUS efort’ and not necessarily ‘ am PUS efort’. Depus means to ‘put in’ effort and it feels more natural in romanian to say ‘depus efort’ and not ‘am pus efort’ , although the last one is not wrong either. Only very small things, nothing something big to improve. 🎉 congrats!
You deserve these numbers guy :D I am from Brazil and I like a lot this channel :D
'Brigadissimo! :) Greetings to Brazil!
Hello , i am from Romania and I want to Tell You that You have improved your language , and now you can talk much better. Sorry if I do mistakes , but now i am learning english. Keep Up The Good Work !
Thank you Darius, I appreciate your comment! Don't worry about making mistakes, that's totally normal as it has been for me with Romanian :)
Adevarat
sincer pare ca stii destul de bine romana :) unele chestii care se observa imediat si arata ca nu esti nativ sunt ca nu prea pronunti "ă" ul in unele cazuri si ca uneori te gandesti mai mult cand vrei sa spui ceva dar asta e normal daca nu o practici zilnic. in rest ai progresat
Interessante que já consigo entender quase tudo! :) Estou brincando um pouco com romeno há uns 2 meses, e gosto bastante! Você é o cara :D
Vorbești foarte bine!
O singură chestie te dă de gol că nu ești nativ: faptul că în multe cuvinte folosești "a" în loc de "ă" (pronunți "înca", în loc de "încă", sau "româna" în loc de "română").
Trebuie să-ți faci o listă cu cuvintele uzuale care conțin litera "ă" și să incerceci să le pronunți corect. Și eu vorbesc câteva limbi străine și știu cât de greu este să-ți scoți din cap un cuvânt pe care l-ai învățat greșit, dar merită încercat.
Accentul este insesizabil, aș putea chiar să spun că vorbești cu un accent ușor ardelenesc.
(By the way, my "like" was the 666th. I hope you are not superstitious. 😃😃😃)
Ai învățat super mult ești cel mai tare mulți dintre romani nu știu sa vorbească romana
Abia te-am gasit aici pe TH-cam, am urmarit un clip mai vechi si da observ o imbunatatire.
Legat de gramatica, stai linistit pentru ca se stie cat e de dificila, dar poti invata sa vorbesti mai natural stand in Romania mai mult si ascultandu-i pe cei din jurul tau in diverse situatii.
I just found you on TH-cam and I watched an old video and I can say that you improved a lot .
About our grammar, don''t worry because we all know it's very difficult, but you can learn to speak more natural by spending more time in Romania and listening people talking around you about different aspects if life.
It's sooo crazy how fast you grew from 2.5 to 10k! Wowwww! I'm just soo amazed about this! I'm really happy for you Stefano! Keep inspiring even more!! ;D
You speak so good the romanian language :) I recommend you a romanian channel. Se numește Mihnea un român în Beijing. It's a great channel he speaks so clear and you can learn new words or expressions. I love your videos and your channel you are the best! ❤😊 Salutări din Chile 🇨🇱
Thank you so much Isaias! I've checked out Mihnea's channel and it's really useful as you said. Thanks a bunch for your kind words, really appreciated!!! Salutări din Belgia :)
Great. Really very, very good. Romanian and Italian share a lot of similarities which makes the acquisition process much easier but still it’s great, you are obviously endowed with linguistic skills.
Mulțumesc! I will keep doing my best to at least maintain this level :)
Daca acum ati locui un an in Romania cu siguranta veti vorbi mai corect si mai fluent decat unii dintre politicienii nostri :) Felicitari ! Eu unul observ ca inca mai aveti ceva dificultati in pronuntia diacriticelor insa este absolut remarcabil faptul ca pauzele pe care le faceti nu dau impresia ca ati cauta un cuvant anume ci mai degraba ca va construiti in minte intreaga fraza pt a va exprima intr-un mod mai elevat. Acum adevarata provocare ar fi sa incercati o propozitie rostita cu accent ardelenesc si moldovenesc - chiar ar face deliciul publicului dvs ,vorbitor nativ de limba romana indiferent de regiuune :) Inca o data Felicitari!
Buna Francesco,
aș vrea în primul rând să te felicit pentru cât de bine și în cât de puțin timp ai reușit să înveți limba română și nu numai. Am descoperit canalul tău din curiozitate și întâmplare. Căutam doar să aud limba finlandeză pentru că mi se pare o limbă deosebită. Canalul tău m-a motivat să încep să învăț în primul rând portugheza (limba mea de suflet) si apoi de ce nu și finlandeza. Ești un om și un talent deosebit! Eu personal nu am mai văzut oameni să vorbească atât de bine limbi atât de diferite.
Cum s-a mai spus și în alte comentarii, vorbești limba română mai bine ca unii nativi.
Dacă vrei să mai perfecționezi ceva ar fi pronunția sunetului “ă” și “î” in special la sfârșitul și respectiv începutul cuvintelor! În rest, ține-o tot așa și multe felicitări!
Toate cele bune!
Loredana
Absolut impresionant. Poate doar pronunția. Vorbiți cu mult a în loc de ă. De exemplu cuvântul încă. "Înca" nu există, este întotdeauna încă. Tipic pentru străini dar nivelul este foarte foarte bun. Felicitări!
Bravo Stefano.Dai che fra due anni parlerai bene il rumeno.😉😊😆
Complimenti Stefano!... Ti ho scoperto da poco tempo e ho visto qualche video. Mi piacciono un sacco. Alora, in quando riguarda questo video, posso dire che il tuo rumeno e' ottimo. Anche l'accento va benissimo. Sei d'avvero bravo...😊! Anche io cerco di arrivare alla tua performanza con l'italiano. Non sono cosi ambiziosa e motivata come te, pero vado avanti comunque. Sei una vera inspirazione... almeno per me. Grazie e buona fortuna nelle tue scelte future della vita. 😎
Ciao e grazie infinite per il bellissimo messaggio e per il tuo sostegno! Sono davvero felice del mio rumeno anche se so che posso e voglio ancora migliorare... Complimenti a te per il tuo italiano, scrivi già molto bene, davvero! Ricambio i tuoi auguri di ogni bene per il presente e il futuro
Grazie di cuore! Apprezzo tanto la tua risposta...
Gratuliere zu 10k Stefano. Absolut verdient. Du bist so inspirierend und motivierend. Ich freu mich immer über deine Videos. Viel Spaß beim Lernen weiterhin und danke 😊 für all deinen Input. 🇦🇹
That's crazy! Moving on a video from English to Romanian..so good:)
I still learning Romanian and i love it too much
All the best to you!
Da, nivelul este imbunatatit, poate si din cauza lecturilor care stabilesc noi lagaturi neuronale - de acolo fluenta actuala.
Am dat întâmplător de videoclipurile tale și pot să-ți spun că ești grozav. E o plăcere să te ascult. Felicitări! Și păstrează-ți mereu zâmbetul!
Ați evolua destul de mult nenea felicitări și țineți-o tot așa 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Mersi Cristian!
De unde sunteți dumneavoastră?
@@cristian_infinireeeinfinit5689 Sunt italian, din Milano :)
Foarte bine! Continua sa înveți!
Da, mulțumesc, este intenția mea :)
Se vede un progres semnificativ. Cum stai cu scrisul în limba română.
Este un progres trecut la un nivel mai avansat lectural, față de multe persoane din Comunitatea Română, este o îmbunătățire sesizabilă și se vede că ați tratat ca atare această limbă Latina Orientală.
Vorbesti foarte bine aceasta limba
Încă odată bravo,, 🤗
Great video! Good to see you again.
Amazing
Pe cuvânt, mai ai un pic și pari perfect natural. 😂 La ă și â/î mai ai puțin de tot de lucrat (asta dacă nu ai lucrat deja 😂). Mult succes! 👍
Nu stiu daca ai reusit sa vizitezi România, sper ca da.
Felicitari!
Mulțumesc! Da, am fost în România de trei ori, a fost minunat!
Da. Nivelul s-a imbunatatit, probabil datorita literaturii citite. Pentru perfectionare recomand conversatii cu vorbitorii nativi de romana.
Mulțumesc din suflet pentru visionare și comentariu, o să fac tot ce pot pentru a nu-mi pierde nivelul :)
@@linguaEpassione Daca imi permiteti....vizionare. Nu visionare.
Without exaggerating I can tell you that you can speak Romanian better than a lot of native speakers.
In my opinion your gramma is also correct, you only got a slightly foreign accent.
It's amazing that you can speak it so well and that you even don't need it or live there.
Well done:)
Wow foarte frumos, very impressive!
Wow, vorbești româna foarte bine!!!
ai un talent incredibil! tineo tot asa
Congratulazoni Stefano! Recentamente, ho iniziato a imparate l'italiano, e i tuoi video sono di grande inspirazione per me. Grazie mille per i video interessanti e spero di vedere molto altro in futuro!
Bravo
I was and I am still shocked with your pronunciation and accent ,if I do say so , romanian can be pretty tough with its many meanings and way of spelling some words. Your level has clearly improved from your last video. Now I observed how you spoke more fluently and without the need to stop and rethink what you were about to say.
I started trying to learn Romanian earlier this year (I just think the language and history of the country is so unique and interesting) and it’s been hard to find good material for myself. Duolingo is fine for some basic vocabulary but I could only learn “I write a book, you write a menu” so many times before it felt like I was going nowhere. It honestly surprised me how helpful it is to hear the language being spoken by someone who is/was also learning it, I feel like I could look away from the subtitles and understand you at least a little more than some.
I am Romania 🇷🇴
Like a boss
Felicitări!!! Vorbiți aproape perfect, ceea ce mi-aș permite să vă recomand, legat de limbajul informal, ar fi să comunicați cu cât mai mulți vorbitori nativi.
Cunosc problema trecerii de la formal la informal (eu însumi am trăit-o când a trebuit să încep să vorbesc “Umgangssprache” învățând limba germană). Cred că veți descoperi multe expresii noi, zicători, pe care le veți găsi interesante, dar și amuzante totodată. 😊 Succes în continuare la învățat! 👍🇮🇹🇹🇩
Salutare eu sunt român
Vorbiti foarte bine!
Italiana seamana cu romana.
I talk romanian,english,deutch, and just a lil franch.
Complimenti! La tua pronuncia inglese è davvero invidiabile!
Grazie per la visione e i complimenti, fanno sempre molto piacere :) Keep it up!
Are dreptate! Asta am observat și eu, că ți-ai îmbunătățit foarte mult și pronunția în engleză! Felicitări!!! Cât despre română, mi s-a părut că o stăpânești destul de bine chiar din videoul de acum doi ani. Acum am observat faptul că încă nu pronunți â-ul din "română". De asemenea mai sunt și alte cuvinte în care apare î/ â dar nu le pronunți. Știu... aici e cel mai greu. De aceea cred că ar trebui să mai faci exerciții de pronunție a cuvintelor ce îl conțin pe î/ â. Același lucru recomand și pentru ă. In rest, tanti auguri... te descurci... minunat!!! Recomandarea mea pentru lectura se refera la sfinții din închisorile comuniste... e o pagina din istoria României pentru care te vei felicita ca ai învățat româna. 😊 De fapt toată istoria românilor merita sa o citești în română, dar această pagina din istoria noastra fiind cea mai aproape de noi și cea mai cutremurătoare merită să începi cu ea. Dumnezeu să te binecuvinteze pentru că tocmai mi-ai facut ziua mai frumoasă!
Ești destul de bun
Buna seara! Vorbiti din ce in ce mai bine limba romana. Deoarece videoclipul este de acum 4 ani, sunt curioasa care este acum nivelul la care ati ajuns cu limba romana.
Felicitari pentru motivatie si parcurs
Io ho imparato parlare italiano in un mese. Prima già parlava tutte le altre lingue neolatine nazionale: rumeno, spagnolo, portoghese e francese.
Your romania it good .
sei bravissimo complimenti ! Vorbești forte elegant, pronunți cam 90% din cuvinte perfect. Câteodată în loc de "ă" spui "a" ... cred că di cauză că te emoționezi !!! La mia sfida per i prossimi 6 mesi è quella di imparare il tedesco..magari lo parlassi come te il rumeno...grazie per i tuoi video !
Non sai quanto ti invidio!!! 😁😝 Ho iniziato a studiare la lingua romena perché vivo in Romania da qualche mese, sto facendo dei piccoli progressi ma è dura! Soprattutto con la pronuncia delle vocali a/i aperte e chiuse 🤤 Parlo inglese, spagnolo e francese e mi piacerebbe imparare bene oltre al rumeno, lo svedese, il russo ♥️ Complimenti per il canale, saluti!!!
Grazie Francesca, che bel messaggio!!!
Grazie mille per il tuo consiglio, cercherò di applicarmi di più! Vivo a Bucarest, lavoro con italiani e francesi per una nota marca di abbigliamento 😝 i tuoi video sono bellissimi, continua così ♥️
Bravo mă, acum trebuie să înveți și înjurăturile🤣🤣🤣
xD
vorbesti ft bn, nu ai probleme de comunicare, tot ce m lipseste sunt conversatii cat m multe in lb Romana sa devii m fluent, m natural.
You talk pretty good to good Romanian. But I'm impressed, the accent it's very good. 🙂👍 Accentul este foarte bun. Sunt impresionat! Puțini străini pot să vorbească așa. Cu puțin efort poți vorbi limba română foarte bine.
Vorbesti foarte bine romaneste si ai progresat. In ce priveste ordinea cuvintelor, topica, se rezolva doar atunci cand folosesti zilnic limba romana.
I am one of your new subscriber
Thank you and a warm welcome to the channel! :)
@@linguaEpassione thank you
How many languages can you speak?
I AM ROMANIAN - EU SUNT ROMAN
Make a video and react to romanian music rap , traditional hip hop and a big variety of talents , mulțumesc
Sincer la cat de bine vorbesti românește eu cred ca ,daca mai mergi si la munte si la mare sincer vei ajunge sa te muți în România de funitiv o varianta Transilvania iti va plăcea foarte mult mâncare tradiția și ospitalitatea oamenilor
De finitiv am vrut să scriu dar se baga autocorectorul în seama
Sana, jossa on mahdollisimman monta vokaalia: hääyöaie
Hehe juu tiesin sen, aika uskomaton kyllä xD
Salut, sunt Sorin, contul a fost al soţiei. Sunt în Franţa şi vb şi engleză, cum îţi îbunătăţeşti vocabularul englez şi cu ce ar trebui să încep. Citesc bine în engleză dar am multe lacune de vocabular.
your Romanian improved a lot. compared to your previous video, it felt like you had an easier time speaking in Romanian. you still need to work a tiny bit on pronunciation, but you almost sound native.
Thank you so much, I really appreciate your comment. Aș vrea să-mi perfecționez pronunția în viitor, va trebui să ascult mai mult radio sau podcasturile... :)
@@linguaEpassione you can listen to 24/7 romanian news channels (newscasters usually speak a very clear standard romanian). google "digi24 live" or "antena3 live". both news stations have live streams. or search on youtube "andimoisescu" channel.
Salut
Dar cred că tea ajutat mult și faptul că ești italian că altfel nu-mi închipui iar limba italiană este o limbă destul de apropiată de limba română ne place când spui că îți place cum sună limba română și că o iubești și mie îmi place cum sună limba italiană o vorbesc destul de prost🤣 dar niciodată nu am studiat-o la școală doar ce am prins de pe drum cum se spune îmi place cuvântul vostru nessuno😍😍😍 *succes pe viitor 😎😎😎
Cate limbi știi să vb?esti foarte foarte foarte bun!!bravo
Complimenti, parli molto bene il rumeno! Si capisce che hai studiato la grammatica. Continua sa citesti carti in limba romana si n-o sa mai ai probleme in vorbire. Adesso sto imparando il tedesco che trovo molto difficile...Hai qualche consiglio da darmi? Multumesc!
Mulțumesc pentru vizionare și comentariu! Il tedesco può essere difficile se non ti piace la grammatica. A volte è meglio ignorarla un po' all'inizio, e concentrarsi di più sul vocabolario e sulle strutture più semplici. C'è sempre tempo per correggere la grammatica più avanti :)
Sunt curioasa. Nu te-ai incurcat la inceput cand invatai limba? Cu â, î, si altele. Adica, cum te-ai obisnuit sa le pronunti si restul?
Im romanian i can understad but I can’t speak
Vrei sa avansezi inca ar trebui sa intelegi metaforele, hiperbolele citeste Eminescu, Mihail Sadoveanu, Mircea Eliade, Mircea Dinescu vrei sa combini metaforele cu " slang language" vezi serialul "Umbre" de pe HBO Romania. Succes(colocvial) sau Bafta (slang).
Mulțumesc pentru sfaturi!
Plz chanel in romanian language/Te rog fa un canal in romana
Ce părere ai despre manele?
Salut! N-am nicio părere pentru că nu cunosc genul suficient de bine, dar mulțumesc pentru sfat, o să-l ascult un pic! :)
@@linguaEpassioneaceasta este melodia mea preferată 🤣🥰😍 th-cam.com/video/s8tR1TNvOkk/w-d-xo.html
How is it that I can not figure out the system of the sequence of tenses of Romanian, as it should be easy for me as I'm French !?
Vorbești foarte bine limba română, ce iți lipsește este exersarea de a vorbii mai des limba romană si cred că o sa vorbești mai natural.
Felicitări!!! Mulți români nu vorbesc așa frumos ca tine. Felicitări
@@crucianelli7058 La inceput credeam (am crezut?) ca acest compliment e (era?) pentru mine, dar nu :)
@@AlinefromToulouse credeam is called imperfect or imperfait :D. It is still a past tense as well as "am crezut" but "credeam" is closer to the time we are in. "I believed in magic before you showed me the tricks" translates as - Credeam in magie, inainte sa mi arati trucurile. For the other exemple - I believed you left me. "Am crezut ca m-ai lasat." I hope you understand. Imperfect is just a different variation of the past tense, "am crezut " is the same ( compound pefect) by translation mot a mot
And also "e" is "este" witch means "it is" . "Era" is the imperfect for to be (credeam) . " a fost" for (am crezut) . I hope you understand.
@@VersaceGaming Thank you so much for your help..
If I'm not mistaking, in the first sentence 'believed' happens just before 'showed' (mi arati), in the second the fact 'believed' happens at some distance in time from 'left'.
But I'm not sure if it is 'credeam'...or 'am crezut', or if both are right.
Câte limbi știi ?
Salut Cosmin, vorbesc 12 limbi în total, să zic 8 bine, 2 destul de bine, și 2 doar elementele de bază
Legat de modul de învățare a unei limbi străine...
Acum câțiva ani, am citit o carte autobiografica a unui geniu autist. Printre altele, se pare ca are și abilitatea de a învăța o limba străină în doar o săptămână de studiu. Acum el tine cursuri în care preda aceste limbi dar într-o maniera care surprinde structura acelei limbi. Poate te ajuta sa arunci un ochi. Îți las link-ul mai jos:
www.optimnem.co.uk/tutorials.php
Succes!
Update = actualizare (ar fi mai corect in limba romana)
Vrei sa inveti limba romana rapid si eficient ca un bastinas ? Poposeste pe meleaguri vasluiene pentru o scurta perioada si viata ta se va schimba radical. Mult succes . 😀
Vorbesti foarte bine romana!Nota 9!Atentie mai mare un pic la folosirea literei a și ă!In rest e ok!Si nu știu de ce citești Cărtărescu. E un snob contemporan și atât. Mult mai slab decât Paulo Coelho (alt snob contemporan dar macar e internațional).Dar daca tie iti place e ok.Gusturile nu se discuta!Ciao!
Some comments here are implying that you speak Romanian better than most of the natives - completely true because people outside the main cities sometimes sound like they speak another language, some kind of tribal Romanian when someone only knows answers for basic needs. You can see that in cringy interviews in rural parts of Romania.
Nu fi răutăcios!Vanghelie a fost primar la sectorul 5,a trăit toată viața în București,dar limbajul său a fost deplorabil. Multe așa-zise greșeli gramaticale pe care le au oamenii de la țară țin de dialectele vorbite în zonele respective. E mare păcat să le lăsăm să moară pentru o limbă literară pe care tot noi am standardinazat-o.
you should work some more on your ă and â sounds. Nailing those perfectly makes the language sound much more genuine. Especially on "limba română" itself. :) In afară de asta te descurci minunat si o vorbeşti fluent. Mult succes cu româna de zi cu zi. ( informală )...
Poate ar trebui sa faci o vizită, să-ți testezi cunoştiințele in situații reale, vorbind cu alți oameni.
Keep up the good work,
Ciao
Poezii citeste in limba Romana. te ajuta mult.
Mă uit la video și spun că nu-i real " ăsta numai mimează " un italian să vb așa bine limba română !?
Hahah prea bun acest comentariu :D Mulțumesc din suflet!
Vorbești bine română
Please make a video, how do you learn or what does need to know romanian?
I have a video where I talk about how I learnt Romanian (in Romanian with subtitles), please check it out on my channel :) Thanks for watching!
@@linguaEpassione 👍
Au ra cudia rom agar saubrob qartulad 😞
გამარჯობა, ვიცი რომ ამ ვიდეოში არ ვსაუბრობ ქართულად მაგრამ გასულ ვიდეოში ორი შეკითხვა
ვუპასუხე - ეს ვიდეო უკურე? th-cam.com/video/uMmhufqf_l8/w-d-xo.html
Ki vuyire me yvela videos maq nayurebi😜😊☺
hey congratulation you speak almost like a native i understood you 100% but if someone pay more atention to your words he will notice you are not native because u have to exercise more to : ă, â, î i heard when you said înca😂 it s “încă” more accent on ă in the end , and you slowing down when you speak so sentence it s not fluency and fast you are like iohannis 😂🤭🤭 am joking very good i apreciate you 👏👏👏👏👏👏👏
Honestly if more Italians were open-minded towards Romanians, maybe, they too, could enjoy learning their cousin language; Romanian ! Lol I just feel like Europe in general.hates Romania and it makes me sad lol.
I guess I used to speak romanian better than the guy of the video , but since then I also learned spanish and italian and it has become somehow more complicated, I tend to mix words from those three foreign languages as they're quite similar.
if you didnt have difficulities pronouncing the ă and â i wouidnt be able to tell you are not a native
Been 4 years so I'm sure you've improved even more since, but if I had a couple pointers to give it'd be paying a little more attention to the ă and the short i at the end of verbs.
If you ironed those out nobody would know you're not a native speaker