When did I get these memories? I cannot reminisce with such a great quantity I tried and tried but failed to recall all to mind and in my memory this is the only thing precise Try again and over again Always the same old face emerges in my brain Even so I do not know the reason why Why you're the only one that I can't recollect in mind The belt line wraps the tellurion it's going round 'n' round, chasing the morning sun Even though we do not need a rail to fly Likewise, we're running on 'n' on chasing the morning light Try again, again and again Always the same old face emerges in my brain Rainning on my eyelids to rejoice fading away before it being heard - that gloomy voice Not knowing anything at all and like this always Wouldn't this hurt you from the inside out everyday? Yet it still makes me feel horribly topsy turvy If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh... The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye Bye, and we'll never ever meet again Don't ask me why do I feel this way all along between you and I I cannot break into a smile so let this be our goodbye Just like a donut with a hole, it is impossible for us to keep it all in whole Testifying you were really here to me it's just another wild impossibility Try again and over again Always the same old face emerges in my brain I'm all alone again tonight lying in bed biting my nails waiting for morning light If there were, really were, a thought that never withers so the pain of you and I would ever be comforted? All things torn, dead and gone, then I'll no longer hope on Give me something concrete to fill with, that is all I want The expired feelings of us is all that I count As a result the music you wrote for me is now without joy and sound Bye Bye, and we'll never ever meet again Don't ask me why do I feel this way all along between you and I My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye The cavity in my heart tearing me apart Now it's the one and only thing that proves you were here with me before You'll never know how much I feel empty inside My heart is torn into a thousand pieces leave it as it's alright The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye Bye, and we'll never ever meet again Finally I remember the message you called out to me that night Peacefully take my every breath and gently open my eyes Gently open my eyes Gently open my eyes What is the name you lived by?
Original Music & Lyrics: Hachi English Lyrics: Mes When did I get these memories? I cannot reminisce with such a great quantity I tried and tried but failed to recall all to mind and in my memory this is the only thing precise Try again and over again Always the same old face emerges in my brain Even so I do not know the reason why Why you're the only one that I can't recollect in mind The belt line wraps the tellurion it's going round 'n' round, chasing the morning sun Even though we do not need a rail to fly Likewise, we're running on 'n' on chasing the morning light Try again, again and again Always the same old face emerges in my brain Rainning on my eyelids to rejoice fading away before it being heard - that gloomy voice Not knowing anything at all and like this always Wouldn't this hurt you from the inside out everyday? Yet it still makes me feel horribly topsy turvy If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh... The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye Bye, and we'll never ever meet again Don't ask me why do I feel this way all along between you and I I cannot break into a smile so let this be our goodbye Just like a donut with a hole, it is impossible for us to keep it all in whole Testifying you were really here to me it's just another wild impossibility Try again and over again Always the same old face emerges in my brain I'm all alone again tonight lying in bed biting my nails waiting for morning light If there were, really were, a thought that never withers so the pain of you and I would ever be comforted? All things torn, dead and gone, then I'll no longer hope on Give me something concrete to fill with, that is all I want The expired feelings of us is all that I count As a result the music you wrote for me is now without joy and sound Bye Bye, and we'll never ever meet again Don't ask me why do I feel this way all along between you and I My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye The cavity in my heart tearing me apart Now it's the one and only thing that proves you were here with me before You'll never know how much I feel empty inside My heart is torn into a thousand pieces leave it as it's alright The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye Bye, and we'll never ever meet again Finally I remember the message you called out to me that night Peacefully take my every breath and gently open my eyes Gently open my eyes Gently open my eyes What is the name you lived by?
Hi Mes! I love ur cover and ur english lyrics! Without a doubt hachi is such a genius. Not to mention he is a great composer but he is also one of my favourite singer~ btw i felt like i can be related with you since we are both living in Canada and are passionate over vocaloid music~ keep it up with your work!!
I haven't listened to the original version yet but I think I found my new favorite song :D also, has anyone ever told you that your voice is FREAKIN' AMAZING? (≧∇≦)
Sorry to tell you Sir/Madame, but there is already such a innovation and perhaps by a twist of fate, this song was originally sung by such bit of technology. Its a simple as capturing a voice through a recording and compiling a library of sounds from the said person; the library is then referenced by a computer program to pull sounds that pair up with syllables and sounds. The name of program is typically referred to as vocaliods when done professionally and utuas when done by amateurs. As mentioned earlier, this song was originally sung by vocaliod by the name of GUMI (the name of which is also alluded to in the title.) Hope I have been helpful and informative to those who haven't been introduced to the tech and I love Mes's voice too
When did I get these memories? I cannot reminisce with such a great quantity I tried and tried but failed to recall all to mind and in my memory this is the only thing precise Try again and over again always the same old face emerges in my brain Even so I do not know the reason why Why you’re the only one that I can’t recollect in mind The belt line wraps the tellurion it’s going round’n’round, chasing the morning sun Even though we do not need a rail to fly Likewese, we’re running on’n’on chasing the morning light Try again and over again always the same old face emerges in my brain Raining on my eyelids to rejoice fading away before it being heard-that gloomy voice Not knowing anything at all and like this always Wouldn’t this hurt you from the inside out everyday? Yet it still ,makes me feel horribly topsy turvy If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh… The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye bye, and we’ll never ever meet again Don’t ask me why do I feel this way all along between you and I I cannot break into a smile so let this be out goodbye Just like a donut with a hole, it is impossible for us to keep it all in whole Testifying you were really here to me it’s just another wild impossibility Try again and over again always the same old face emerges in my brain I’m all alone again tonight lying in bed biting my nails waiting for morning light If there were, really were, a thought that never withers So the pain of you and I would ever be comforted? All things torn, dead and gone, then I’ll no longer hope on Give me something concrete to fill with, that is all I want The expired feelings of us is that I count As a result the music you wrote for me is now without joy and sound Bye bye and we’ll never ever meet again Don’t ask me why do I feel this way all along between you and I My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye The cavity my heart tearing me apart Now it’s the one and only thing that proves you were here with me before You’ll never know how much I feel empty inside My heart is torn into a thousand pieces leave it as it’s alright The simple feelings of us is all that I count As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found Bye bye, and we’ll never ever meet again Finally I remember the message you called out to me that night Peacefully take my every breath and gently open my eyes Gently open my eyes Gently open my eyes what is the name you lived by?
歌声とか滑舌とかもあるけど、何がすげぇってちゃんと韻も踏めてる作（？）詞よな
これ歌えたらかっこいいな…✨✨✨
松野一花 コメントに書いておきましょうか？
松野一花 (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
kim minsoo や、やさしい！
When did I get these memories?
I cannot reminisce with such a great quantity
I tried and tried but failed to recall all to mind
and in my memory this is the only thing precise
Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
Even so I do not know the reason why
Why you're the only one that I can't recollect in mind
The belt line wraps the tellurion
it's going round 'n' round, chasing the morning sun
Even though we do not need a rail to fly
Likewise, we're running on 'n' on chasing the morning light
Try again, again and again
Always the same old face emerges in my brain
Rainning on my eyelids to rejoice
fading away before it being heard - that gloomy voice
Not knowing anything at all and like this always
Wouldn't this hurt you from the inside out everyday?
Yet it still makes me feel horribly topsy turvy
If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh...
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
I cannot break into a smile so let this be our goodbye
Just like a donut with a hole,
it is impossible for us to keep it all in whole
Testifying you were really here
to me it's just another wild impossibility
Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
I'm all alone again tonight
lying in bed biting my nails waiting for morning light
If there were, really were, a thought that never withers
so the pain of you and I would ever be comforted?
All things torn, dead and gone, then I'll no longer hope on
Give me something concrete to fill with, that is all I want
The expired feelings of us is all that I count
As a result the music you wrote for me is now without joy and sound
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye
The cavity in my heart tearing me apart
Now it's the one and only thing that proves you were here with me before
You'll never know how much I feel empty inside
My heart is torn into a thousand pieces leave it as it's alright
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Finally I remember the message you called out to me that night
Peacefully take my every breath and gently open my eyes
Gently open my eyes
Gently open my eyes
What is the name you lived by?
nice！
sia ぽんで
ありがとうございます😊
バカタヌキ いえいえ
1120 雷牙 本人ブログから転載です！
誰かルビ付けてくれorz
歌詞見ても追いつけないw
X SHARBO じゃあ、なれるまで英語の授業したらええ
ひゃくにした
日本語でも歌えない自分がいた。
これは、、、覚えねば！！かっこいい、、
Original Music & Lyrics: Hachi
English Lyrics: Mes
When did I get these memories?
I cannot reminisce with such a great quantity
I tried and tried but failed to recall all to mind
and in my memory this is the only thing precise
Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
Even so I do not know the reason why
Why you're the only one that I can't recollect in mind
The belt line wraps the tellurion
it's going round 'n' round, chasing the morning sun
Even though we do not need a rail to fly
Likewise, we're running on 'n' on chasing the morning light
Try again, again and again
Always the same old face emerges in my brain
Rainning on my eyelids to rejoice
fading away before it being heard - that gloomy voice
Not knowing anything at all and like this always
Wouldn't this hurt you from the inside out everyday?
Yet it still makes me feel horribly topsy turvy
If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh...
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
I cannot break into a smile so let this be our goodbye
Just like a donut with a hole,
it is impossible for us to keep it all in whole
Testifying you were really here
to me it's just another wild impossibility
Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
I'm all alone again tonight
lying in bed biting my nails waiting for morning light
If there were, really were, a thought that never withers
so the pain of you and I would ever be comforted?
All things torn, dead and gone, then I'll no longer hope on
Give me something concrete to fill with, that is all I want
The expired feelings of us is all that I count
As a result the music you wrote for me is now without joy and sound
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye
The cavity in my heart tearing me apart
Now it's the one and only thing that proves you were here with me before
You'll never know how much I feel empty inside
My heart is torn into a thousand pieces leave it as it's alright
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Finally I remember the message you called out to me that night
Peacefully take my every breath and gently open my eyes
Gently open my eyes
Gently open my eyes
What is the name you lived by?
X M ああ
thank-you
Bye Bye, and we'll never ever meet again～ wow-wow～のとこが好き！
ふーん。
わかります！
めっちゃわかる
見つけて2年、やっと歌えるようになりました。(まだ歌詞見んと不安だけど)
日本人が歌うのよりずっといい気がする
+樋口大介
そりゃそうだよねｗ英語だもんｗ
すごいうまい･･･！舌が絡まりそうな英語(′･ω･`)
俺、絡まった
@@いらん名
ちょうちょう結びですか？w(今更
何言ってるかワケワカメだけど
なんかカッコいいのは分かった！
0:43ゲーレ ゲーレ ゲーレヘッへ
韻がスゴイ
覚える以前に滑舌の問題で歌えないんだけど（笑）
best doughnut hole cover EVER
日本語でも最高なのに英語にしても最高てハチさん何者
Ah this was amazing Mes and so fast after it came out, no words lol. Great cover!
これ多分一般的な日本人には厳しそうな…
さすがとしか言えません
一個時代過去了......
Hi Mes! I love ur cover and ur english lyrics! Without a doubt hachi is such a genius. Not to mention he is a great composer but he is also one of my favourite singer~ btw i felt like i can be related with you since we are both living in Canada and are passionate over vocaloid music~ keep it up with your work!!
これでこんだけ舌回さなきゃいけないんなら初音ミクの消失はどうなることか
It’ll be 11 years old in November omgg I used to have this cover on repeat
1:53 のところ、それで僕らは、って言ってるように聞こえるw
いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに wwwwww
いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに それで僕には聞こえる
いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに
それ思った！
いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに恋何て呼ぶには汚れ過ぎてしまったよ そして君が知らずに幸せな灰になったあとで僕は今さら君が好きだったて気づいたよ🎵
いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに
いやいや早口言葉かよってくらいはやくて追いつけませんw
1:52
ここ、それで僕らはって聞こえた。すごい。
I've been obsessed with this song too * u *
歌詞もそうだけど歌がうますぎ
I haven't listened to the original version yet but I think I found my new favorite song :D
also, has anyone ever told you that your voice is FREAKIN' AMAZING? (≧∇≦)
すばらしい滑舌だ……(๑°ㅁ°๑)
かっこよ……
か、片仮名振らないと無理だ…😌
たしかに！
最後のグッドバイがめっちゃ好き！
So your version is making me like this song , you sound lovely as always
もう1回何万回やってのとこ好きな人いません、？
かっこいいいいいいいいいいい
やべぇかっけぇ
I LOVE this song.
かっこいいです
Good job! Your voice suited this song very well!
Perfect
本家より好きかも…
本家も大好きだけど💕
かっこいー...🤤✨
amazing
かっこいい！！
歌えたらめっちゃカッコええやつやん
amazing 声が好きやわ！
言い回しがオシャレすぎです:D
I swear I'm gonna create a machine to capture voices... Yours is the first and only to go in it.
This is great! Love this song!
Sorry to tell you Sir/Madame, but there is already such a innovation and perhaps by a twist of fate, this song was originally sung by such bit of technology. Its a simple as capturing a voice through a recording and compiling a library of sounds from the said person; the library is then referenced by a computer program to pull sounds that pair up with syllables and sounds. The name of program is typically referred to as vocaliods when done professionally and utuas when done by amateurs. As mentioned earlier, this song was originally sung by vocaliod by the name of GUMI (the name of which is also alluded to in the title.)
Hope I have been helpful and informative to those who haven't been introduced to the tech and I love Mes's voice too
Pepper A. Quinn I think what he meant is that he wanted to steal Mes voice and sing with it.. anyway, too late to reply I guess
GOOD
？？「太陽君が食ったのは砂場人間の食生活を忘れてしまった」
カッケェーー！
はやっ！笑
凄いですね...
かっけぇ
dang, this was almost 8 years ago
この音で英語はくそかっこいい
てかドーナツホールなつい
MANNN i love this... omg
3:20
jelly over my eyes~
owo it sounds like that now oh jeez..
years later, still waiting download link
ボカロで覚える英会話見て調べてきた人いる？
I like your version more than the original~
:D
This is brillant.
Great job~
Where are the English comments I'm so confused SKSKSK
Good cover BTW!
I listen to this daily Mes :, )
AHHH THIS IS SO GOOD!!
It´s amazing. Very pretty ^^
凄いかちゅじぇちゅだな
👍👏👍
Prettyful. ♥
so.....about that download link.....
だ、誰か歌詞をください！
When did I get these memories? I cannot reminisce with such a great quantity
I tried and tried but failed to recall all to mind and in my memory this is the only thing precise
Try again and over again always the same old face emerges in my brain
Even so I do not know the reason why Why you’re the only one that I can’t recollect in mind
The belt line wraps the tellurion it’s going round’n’round, chasing the morning sun
Even though we do not need a rail to fly
Likewese, we’re running on’n’on chasing the morning light
Try again and over again always the same old face emerges in my brain
Raining on my eyelids to rejoice fading away before it being heard-that gloomy voice
Not knowing anything at all and like this always
Wouldn’t this hurt you from the inside out everyday?
Yet it still ,makes me feel horribly topsy turvy
If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh…
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye bye, and we’ll never ever meet again
Don’t ask me why do I feel this way all along between you and I
I cannot break into a smile so let this be out goodbye
Just like a donut with a hole, it is impossible for us to keep it all in whole
Testifying you were really here to me it’s just another wild impossibility
Try again and over again always the same old face emerges in my brain
I’m all alone again tonight lying in bed biting my nails waiting for morning light
If there were, really were, a thought that never withers
So the pain of you and I would ever be comforted?
All things torn, dead and gone, then I’ll no longer hope on
Give me something concrete to fill with, that is all I want
The expired feelings of us is that I count
As a result the music you wrote for me is now without joy and sound
Bye bye and we’ll never ever meet again
Don’t ask me why do I feel this way all along between you and I
My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye
The cavity my heart tearing me apart
Now it’s the one and only thing that proves you were here with me before
You’ll never know how much I feel empty inside
My heart is torn into a thousand pieces leave it as it’s alright
The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye bye, and we’ll never ever meet again
Finally I remember the message you called out to me that night
Peacefully take my every breath and gently open my eyes
Gently open my eyes
Gently open my eyes
what is the name you lived by?
動画を見ながらword使って打ちました。
ありがとうございます！
返信遅くなりました。
Insta love
Jeez, the latest comment was a whole year ago,,
誰か英語の歌詞の上に発音を書いた物を貼ってくれませんか？オナシャス
開いた口が塞がらない( ・д・ ﾎﾟｶｰﾝ…
I love this song! Would a download be possible?
Sugoi ^w^
epicc 0v0
あなたの口はどうなっているんですか( ˙-˙ )
だれか片仮名付きの歌詞くれぇぇぇ
頑張って覚えたあとカラオケ行ったら歌えなかった人です
考えたら分かるのにね…
英語…凄い………
やっと・・・歌えた・・・英語版むずみ
Mesさんには是非、米津玄師のnighthawksを英訳で歌って頂きたい…m(__)m
たしかに
あ、舌が終わた。
あ、我も舌終わった。
何言ってるだか分からんけど……カッコイイ(*´꒳`*)歌えたら超カッコイイやろな…ええな…
母がイギリス人【ペラペラ】ハーフやから歌ってって言ったら
【英語圏の人でも歌える人少ないんやない？】
って言っとった
素敵な曲をありがとうございます～ この曲ならひどい音痴だけど歌おうとしてみる価値はあるかも...(独り言
ぐっど
목소리 좋은데, 왤케 악기소리에 묻혀버리지
ブラボー❗️(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
スタンディングオベーション
かっこいいけどやっぱり日本語がいいなぁ～❤
ニコ動から
これ歌おうとしたら 無理でした！
あなたの名前は？じゃなくて、あなたの名前は─かと思ってた
You cover all my favorite songs. At this rate you're gonna make my life a mess, mes ufufufu~
I hate this so much