ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
슬픈 인연(悲しい因縁) - 우타고코로 리에(歌心りえ) 애니 뮤비 AI 이미지
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ค. 2024
- 린님 부분을 편집하고 리에상 부분만 올렸습니다. 1절은 린님 구간이라 2절만 불렀네요 ^^;; 구독자님들 워낙 좋아 하시니. 좋은 감상 되시기 바랍니다,
/ @kobuta-chan 리에님 유튜브 채널
• 린(リン)X우타고코로 리에(歌心りえ) -... 원본 영상
전체곡 가사
風たちぬガラス窓の向うに
카제타치누 가라스마도노 무코우니
바람이 없는 유리창 너머에
背中が遠ざかる木立の間を抜け
세나카가 토오자카루 코다치노 아이다오 누케
등이 멀어지는 나무 숲 사이를 지나
夢去りぬあなたがいないのなら
유메사리누 아나타가 이나이노나라
꿈이 사라지고 당신이 없어진다면
別れてその後すぐに逢いたくなる
와카레테 소노아토 스구니 아이타쿠나루
헤어진 뒤 그 후 곧 만나고 싶어져
ああ 呼び止めてせめて口付けだけでも
아아 요비토메테 세메테 구치즈케다케데모
아~ 불러세워서 하다못해 입맞춤이라도
ああ 引き止めてたとえ一時
아아 히키토메테 다토에 히토토키
아~ 매달려서 비록 한순간 일지라도
絆の色は赤く赤く心を燃やす
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 마음을 태우고
絆の糸はもつれもつれ幾重にも二人を
키즈나노 이토와 모츠레 모츠레 이쿠에니모 후타리오
인연의 실은 엉키게 엉기게 여러 겹으로 둘을
恋ゆえに身も細る想いして
코이유에니 미모 호소루 오모이시테
사랑하므로 몸도 여위는 상상을 하고
あなたを失う予感におびえている
아나타오 우시나우 요칸니 오비에테이루
당신을 잃어버릴 예감에 떨고 있소
ああ 引き潮にこの世のはかなさを知り
아아 히키시오니 코노요노 하카나사오 시리
아~ 썰물에 이 세상 덧없음을 알고
ああ 満ち潮に喜びを見る
아아 미치시오니 요로코비오 미루
아~ 밀물에 기쁨을 보네
絆の色は赤く赤く天まで焦がす
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 텐마데 코가스
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 하늘까지 태우고
絆の糸は強く強く切なさを引き合う
키즈나노 이토와 츠요쿠 츠요쿠 세츠나사오 히키아우
인연의 끈은 강하게 강하게 애절함을 끌어 당기네
絆の色は赤く赤く心を燃やす
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 마음을 태우고
絆の糸は固く固くお互いを結ぶよ
키즈나노 이토와 카타쿠 카타쿠 오타가이오 무스부요
인연의 끈은 단단하게 단단하게 서로를 묶어요
![[UNCUT] ชาวบ้านถาม “นายกอุ๊งอิ๊งค์” ประชาชนมีกิน มีใช้ กี่โมง? I คนดังนั่งเคลียร์ I 16 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/tKZvOzLIJJc/mqdefault.jpg)
![เหนื่อยหน่อยนะ (SOMEONE LIKE ME) - GEMINI Prod. by URBOYTJ [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/M55XjfhbrNw/mqdefault.jpg)
TV 큰 화면으로 보시는 것을 추천 드려요. ^^ 감동 2배. 구독 좀 눌러주세요. 97%가 그냥 보시네요. ㅜㅜ
지금 TV와 연결해서 시청했어요
우 😱😱😱와 깜놀 !!!
영상이 ~~~ 영상이 ~~~
최고👍👍👍👏👏👏💯💯💯
넘 황홀해요 ㅎㄷㄷ
작년 신카이 마코토님
스즈메의 문단속!!!
이후 또하나의 감동의
쓰나미가 🌊🌊🌊
진짜 대단하십니다
미나님 👍👍👍
진짜 채널 떡상하시어
10만 아니 100만
갑시다 !!!!!!
오늘 잠다잤네요
미니님 업로더는
꼭 !!! TV로 재방달립니다
야쿠소쿠 🤙🤙🤙
수고많으셨습니다 👏
애쓰셨습니다 👏
미니님 👍👏🏆💐♥️
@@user-wp5xy1lb6j 까악… 행복해요. 제 최애 구독자님 사랑합니다. ^^
영상 넘 이쁩니다~~환상적~🎉😂
@@user-lm9dp3mg6n 감사합니다.^0^
구독 가즈아~~
タイトルが【絆】の歌ですね。
阿木陽子・宇崎竜童夫妻の作詞作曲ですね。
このお二方の曲は、
どれも名曲ばかりです。
そして歌う人で曲の雰囲気も違ってきます。
繊細な曲ですね。
한일가왕전 누구도 근접할수없는 군계일학 우타고코로 리에 진정한 MVP
인정. ^^
아름다운 노래 뭘 더 바랄까 리에땜에 일본어가 아름답게 들리는건 처음이다
日本人の60代のジジイです笑 とても素敵な画像ですね感動しました。オリジナルの橋幸夫さんの曲も初めて知ったのですが理恵さんが歌うと心に染みます。引き潮にこの世のはかなさを知る 涙が止まりません。これからも素敵な画像をおねがいします。
あっ、ありがとうございます。 頑張って作ってみます。 いつも元気でいてくださいね^^😊
슬픈인연 부른 여러가수 노래 계속 들었지만 리에상, 최고예요. 이노래는 제게 최애 음악인데 리에상께서 부른 이 노래가 최고세요.
축하해요. ^^
리에 가수님이 14명의 가수들 중에서 역쉬, 최고! 이번 한일가왕전이 한국에서 열리다보니까
홈 경기의 편파판정이 많아서 한국인으로서 마음이 좋지않았씀.
한,일 모든 가수들 통털어서 리에의 슬픈인연이 가장 감동적, 최고,Top!!!
Mini님의 영상,음향 편집도 Top!, 감사합니다.
돔감합니다. 그래도 리애님 목소리로 노래를 알 수 있어서 행복하시잖아요. ^^ 감사합니다.
아름다운게 이런걸가
리에상 최고
목소리가 아름답다는거죠? ^^
깊은 감성의 전달
우타코코에 리에상
절절함이 가슴에 사무칩니다.
좋으신가 봐요. 감사합니다.^^
리에상이 최고였어요 👍 😍
리에가수님ㅡ슬픈인연 최고입니다❤
@@user-pw8sh2df2h ❤️
리에상.천상의목소리
앞으로도.한국인들에게도.사랑많이받으실것갇아요!
그누가부르는.슬푼인연보다듣기좋아요!
정말 좋네요. 제가 1000번째 구독자입니다.ㅎㅎ
감사드립니다. 기억 할게요. ^^❤️
리에님 사랑합니다
짙은감성 가창력
최고 이십니다
아름답습니다
슬픈인연 노래
감사합니다
감동입니다
리에님 감동입니다 ^^
いつまでもいつまでもその素晴らしい響きを大切に維持なさってください!この声の響きはダイヤ以上の輝きです。健康第一で特に喉もね!本当に素晴らしい!
良いご感想を頂けたらと思います。 ありがとうございます。 ^^
노래가 좋으니 언어는 문제가 안되네요.
리에상 최고입니다.❤
歌に合わせたかクリップが秀逸です。ハングルのルビもハングル習得中の私に役に立ちます。ありがとうございます。何よりえいえさんの歌が良いです。
좋은 말씀 감사합니다. 실력이 부족합니다 ^^;; 좋은 감상 되세요 ^^
이건 평생 소장하고싶다.
이시대에 태어나 리에님 노래를 들을수있어 영광이다. 리에님 한국에서 콘서트해주세요~~~
りえさんの歌をこれからも長い年月を通して聴きたいです。 年を取るにつれてますます楽になる、熟していく声で歌う歌を聞きたいです。 いつも元気でいてください···
린을 뺀 리에씨만의 슬픈인연 너무 좋아요. 감사해요 ❤
그러지 마세용 린 보면 울겠어요. ^0^ 감사합니다
잠안자고 몇번이고 계속 듣게 되네요. mini l님 감사합니다.❤
저도 감사하고 고마워요. ^^
린보다 우타고코로리에가 백배천배 더 아름다운 목소리에 노래도 훨씬 잘한다
매일 저의 귀가 호강을 합니다. 이제부터 대가수의 길이 열려 있습니다. 사랑합니다.
노래가 가식이 없는 진정한 목소리 😊 우리가수 린도 가성을 빼고 자기만의 목소리로 불러야😊
이번에 느낀건 이런 목소리 솔직히 한국에 없어요. 제가 제작 하면서도 감동 먹는 걸요.^^
すばらしい動画、ありがとうございます！うれしいです
감사합니다. ^^❤️
모든 사람이 린 목소리 뺀 리에상 버전을 간절히 원했는데 이걸 제작한 분에게 경의를 표함.
편집은 조금 힘들었지만 완곡이 아니라서 ㅜㅜ. 감사합니다.
레알 너무 좋습니다 재생목록으로 열심히 들을게요
@@arima0822 감사합니다.^^
@@minii8732 감사합니다!
린 의문의 1패 😊
순수함이 느껴지는 깨끗한 목소리로 부른
슬픈 인연, 아름답네요.
호소력있는 목소리로 마음을담아 전달하니 최고의감동과기쁨에 눈물이납니다
@@jaekim4719 감사합니다. 더 좋은 영상 만들도록 노력하겠습니다. ^^
현역가왕중 최고인거 같아요~^^👍👍👍💞💞💞구독❤
감사합니다. ❤️❤️
리에씨 최고
素敵なイラストと素晴らしい歌声に感動
泣きました
韓国ではリエさんに夢中です。 ありがとうございます ^^
리에씨 노래 최곱니다 넘넘좋아요
오늘 구독.좋아요 꾹누리고 감상합니다~♡
감사합니다. ^^ 좋은 감상 되셔요. 👀
리에님 노래 너무 좋아요
최고❤
마음을 울리는 천상의 목소리
그러네요. ^^
편안하고 감동입니다. 리에님 화이팅^^
아 너무너무 좋아요 아 미쳐 왜이리 잘 부르시는거에요
리에님 최고 에요사랑합니다
잘 지내시죠 ^^?
월요일 아침부터 이 노래가 너무 듣고 싶어서 또 왔어요.😂
@@Phoenix-34203 안부까지 물어주시고 감사합니다. 행복한 일주일 되시길 바랍니다. ^^
참아름다운영상과.명곡에젊은날의추억을회상해봄니다.감사합니다
저도 감사드립니다. 행복하세요. ^^
편집하시느라 수고 많으셨을 듯~
리에상만의 클린버전이 없나봅니다.
방송에서 감상을 방해하는 패널들의 지저분한 멘트를 섞어 넣지 않은 깔끔한 녹음본이 없어 늘 아쉽게 느끼고 있답니다. 많은 시청자들이 그렇게 느끼실 듯~
행복한 하루 되십쇼~ 😀
맞아요. 저도 그래요. 리에상은 유명하지 않아서 발표곡도 없고 일본 방송은 한국보다 음질이 떨어지고 구할 수 있는 자료가 없어요. ㅜㅜ 감사합니다.
리에상 덕분에
일본노래가
일본가수가
처음으로
아름답게
감동으로 가슴에
담게 되었요
감사합니다 ❤
감사합니다.^^
와우! 리에상이 부르는 슬픈인연! 감동입니다!
노래 잘 하시죠. 감사합니다.^^
한번 들으면 잊을수 없네요
리에님 노래가 그렇죠. 영상은요? ㅜㅜ 감사합니다.
영상 도 멋져요 👍
린 정말 좋아하는 가수인데... 리에씨노래는 마음이 포근해지면서 눈물이 납니다.
저도 좋아하는 가수예요. 제 생각은 그냥 트로트 보다 본업을 하는게 좋을 것 같아요. 개인적인 생각입니다. ^^ 감사합니다.
한일가왕전때 최고의 노래!
전 어릿광대의 소네트 입니다. ^^
なんで？リエさんの歌聴きながらコメ読んでるだけで涙が…
감동 받으셨나 봐요. ^^
리에상 노래는 인정!!!
진짜 너~~~~무
잘함.
👍👍👍👍👍
이걸 이제야 보다니!!!! 매우매우 압도적 감사
감사합니다. 주말마다 새로운 곡 업로드 됩니다.^^
와. 편집 및 영상까지 완벽하네요.
구독하고 갑니다.
완벽은 아니에요. 너무 부족해요. ㅜㅜ 잘 봐 주셔서 감사드립니다. ^^
영상이 경이롭지못해 환상적입니다.흑백과 칼라 오가는 영상에 문득 리에님 20대모습이 궁금해집니다.미니님은 영상뽑아내느라 긴밤 잠깨려고 커피와 얼마나 싸웠을까요 정말 월드클라스 입니다. 최고입니다
우와… 과찬이십니다 ㅜㅜ 만드는 동안 저도 행복했어요. 감사합니다. ^^
너무너무 좋아요
감사드려요.^^
우와
딱 원하던 것. 감사히 즐길게요
많이 감상하시고 자주 놀러오셔요. ^^ 감사합니다.
전국민이 슬픈인연은 이 영상으로만 감상하는 그날까지 직진.
헐... 감사 합니다 ^^;;
리에님 노래를 이제야 듣게 됏지만 너무나 행운이고 행복입니다 천상의 목소리 천사 보살님 같아요
목소리 정말 좋으시죠. ^^
정말 노래가 아름답다..
리에상. 순수했던 젊은 시절 정말 사랑했으나 결혼하지 못한 사람이 생각나게 합니다. 최고로 감동적인 아름다운 노래 들려주셔서 감사합니다♡♡♡
감사합니다. 추억이 참 좋네요. ^^ 아닌가? ㅜㅜ
감사드립니다 .여긴 일본이구요. 나미 가수 노래라 생각했는데..
고맙게도 가사와 번역 대단히 고맙습니다 .건강하세요 .😊
제가 감사합니다. 좋은 하루 되세요. ^^
리에ᆢ최고ᆢ영상도 최고~~~😂😢😅
Mini i님ᆢ감사합니다~~^^
제가 감사 합니다. 영상 좋게 포장 해주셔서 ^^
歌詞とメロディーが印象的ですね😮
いつも 素敵なイラストをありがとう☺️
私も探してくださって本当にありがとうございます。^^ 韓国の歌もお返しします。
動画がすごいですね。
70살 노인? 아저씨입니다.ㅎ
잘 보고 들었어요
자주 보러 올께요
감사합니다. ^^
정말 감동입니다. 음원 올려주셔서 감사합니다.
@@user-dn3yq7wl9h 별말씀을요.^^
리에님 부른 것을 듣고 싶었는데 강사🙏🙏
저도감사합니다. 구독 좋아요 부탁합니다. ^^
나미씨가 여타 일본가수뿐 아니라 심지어 원곡가수보다도 더 잘 불렀다고 생각한다. 우연히 듣는 이 일본 가수의 노래는 사람인지 의심들 정도로 좋다.
나는 나미 씨에 슬픈인연을 참 많이도
좋아해 듣기도 많이
들었다
이 아련한 사랑 얘기가
어찌그리도 가슴을
파고 드는지 ?
나는 그리도 절절한 사랑
까지는 않해보고 나이들었는데 !
사랑에 아픔은 참으로
영 원히 남을 명곡을 탄생
시키고 우리를 사로잡는구나 ㆍ
이분 노래도 좋다 ㆍ
그러나 나는 나미 님 세대
라서 그런가봅니다 ㆍ
전 나미님보다. 리에님 기교가 이닌 감정 전달이 더. 강 약. 조절에 좋은것같습니다
이런 훌륭한 가수가 일본에서 무명라니 이해가 안되는 구먼........노래 정말 잘한다.
@@user-uq8ne6mq9o 이젠 아니에요. ^^
이분ᆢ빛나는 프롭니다ᆢ
물론 색은다르지만ᆢ현역가왕! 제게는 최고의 ᆢ
모두좋지만은ᆢ트로트 색을버린 ᆢ
마리아가 더욱더 한국적이라고 ᆢ
오늘 방송후기 방송봤는데ᆢ춤도?
잘추시던데ᆢㅎ
모든게 기본이 있는데ᆢ
죄송하지만 저는 노래 목소리만 좋아해서 다른 것은 잘 몰라요. ㅜㅜ 감사합니다.
처음엔 후배들보시면서 ᆢ웃으실때 부터 기대가
컸습니다ㆍ저혼자만. 세상이. 아닌것이 됐습니다ㆍ항상웃으십시요ᆢ
끝까지 멀리 서라도
응원합니다 ᆢ아름다운것은ᆢ그 목소리! 감정입니다
감사합니다 ㆍ
영상이 정말 아름답습니다
나미 노래를 정말 멋지게 커버 하셨네요
엄지척 올리고 손잡고 인사드립니다
양승관색소폰 입니다~~^^
@@양승관색소폰 좋은 말씀 감사드립니다. 색소폰으로 연주 멋지세요. ^^
감사합니다..정말 이노래 만큼은 리에상이 부르는게 더 와닿아서 몇번을 돌었었죠..지금도..
감사합니다.^^
@@minii8732 영상이 예쁘네요~ 노래하고도 잘 맞구요 ~~ 덕분에 제 귀가 호강중입니다.ㅋ
천국에서 듣는 듯, 영상 넘 아름답네요^^
보람되요. 영상이야기는 잘없어서. 감사합니다.^^
제작자님 글대로 큰 Tv로 보니 그림 속으로 빨려들어갈 듯 신비롭네요
특히 멀리서 가까이로 클로즈업 될때 더 그래요
리에의 노래도 멋지고 그림도 짱입니다
좋게 봐 주셔서 감사합니다. ^^
노래에 목소리가 너무 잘 어울리네.
일본말은 모르지만 참 좋네요.
귀한 가수입니다.
노래 올려주셔서 너무나 감사해요.
@@baramo777 감사합니다. 뜻만 알면되죠. ^^
天使の歌ですね!
노래가 드라마,영화 보다 좋은 이유는 뱃속부터 듣기 때문이다.
목소리 듣고 싶어 들어와서 듣습니다. 청아한 목소리에 눈물이 나요. 절 위로 하는 목소리 같아…
잘 들어주셔서 감사합니다
나도 이노래 듣고 커버 했는데 또 들으니 넘 좋네요 ❤❤❤
인연맺고 자주 뵙겠습니다 🎉🎉🎉
감사합니다. 자주 뵈어요. ^^
감사합니다
@@user-re8xe5sd6t ^^ 저도감사합니다.
우와~~♡
감사합니다
요즘
제 인생 최애
곡
최애 가수입니다
감동
노래도 일본가사랑 리에상이랑넘 멋져요..
목소리가 가슴으로 느껴집니다
왜이리 슬프지요
감동감동 받고눈물이
@@user-di1hv7wy7l 감사합니다. ^^
배경화면 너무도 아름다워요...감사합니다...
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
@@jay-124 제가 감사합니다. ^^❤️
린씨는 노래잘하는 가수같고 리에씨의 노래는 심금을 울리고 추억을 소환하고 한편의 드라마가 스쳐간다.
@@user-qp3pm2ts2y 사실 제가 린님을 좋아하지를 않아서 편집한거예요. ㅜㅜ 감사합니다.
@@minii8732
正直な人ですね。好感持てます。イラストも素晴らしいですよ。
@@user-ycx4yvxs8q 솔직해야죠. ^^ 감사 합니다
우리집 티비 85인치로 보니까 영상미 대박 입니다!!! 내 양쪽 눈가에 눈물이 흐르네요~ 영상 감사요~~
85인치 부럽 ㅜㅜ 감사합니다.
탱큐~ 감사감사~
구독 하셨죠? 저도 감사 감사. ^^
개인적으로 슬픈인연을 좋아합니다ᆢ
첨ᆢ들을때 충격이었지요ᆢ
편안히 읏으실때란. 다른ᆢ
항상 ᆢ건강하십시요ᆢ
구름이 지나가요..
태풍이 온다네요??
그래서 오늘따라.. 구름님이 빠르게 흘러가나 봅니다.
매일 밤 하늘을 보는 저에게, 업로드 해주신 이 노래가 너무.. 좋아요 ^^
가끔은 내 눈 높이가 아닌, 고개 좀 들어보세요. .
감사합니다. 말씀이 예쁘네요. ^^
참. 맑고 청아하고 편안한 목소리예요.
와우
와우~ 감사 합니다~ ^^
어떻게 자연스럽게 리에씨 노래만 뺄 수가 있는지, 정말 감사합니다. 덕분에 귀가 너무 호강합니다.
@@ycpark4657 아구 감사합니다.^^
한일가왕전 이 노래 순댓국집에서 순대국으로 혼술하면서 TV로 처음 들었는데 저 포함 주변에 밥 먹던 아재들 우와~ 우와~ 이러고 눈시울이 불거졌더라구요. 진짜 감동이었어요 저 박수칠 뻔 했어요
그러셨군요. 좋은 경험 이었군요 ^^ 감사 합니다~!
이미지 분위기와 곡 선정이 넘 좋네요😊
감사합니다.^^
감사합니다 진짜루 넘 조아요 리에상
저도 감사해요 ^^
나미의 가사 보다 일본의 가사가
멜로디에 잘 어울리는 가사 말
만일 이 당시에 일본에서 리에가 불렀다면 히트작이 되었지요
멜로디 가사 가수가 잘 조합 되었네요
120인치 화면으로 보고있는데 감동이네요 주변에 구독하라고 많이 알렸네요 힘내세요
@@user-kw1zv4hs4o 헐 120인치 ㅜㅜ 저도 그렇게 보고 싶어요. 따뜻한 말씀 감사드립니다. ㅜㅜ❤️
리에 풀버전 찾았다~~~~😂
이거 풀 버전 아니에요 ㅜㅜ 린님만 빼고 편집한거예요. ㅜㅜ
歌声と動画が一致してて、深い感動がありますね😊
감사합니다.^^
아~~~소름돋아.
왜요? ㅜㅜ
903🎉
안녕하세요
고요한시간이상쾌하게일깨워주셔서감사합니다
아름답고감미롭개들려오는소리에가슴이찡하게들림니다박수보내고삼점셋트드립니다🎉❤
감사합니다. ^^
리에가 최고다
저두요. ^^