ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Shabad/Paurhi/Salok Guru Granth Sahib Page 1018ਚਾਦਨਾ ਚਾਦਨੁ ਆਂਗਨਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਚਾਦਨਾ ॥੧॥ Keertan List | Go Homeੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिगुर प्रसादि ॥Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ.One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ ਅਸਟਪਦੀਆमारू महला ५ घरु ४ असटपदीआMaaroo mėhlaa 5 gʰar 4 asatpaḋee▫aaMaaroo, Fifth Mehl, Fourth House, Ashtapadees:ਆਰਾਧਨਾ ਅਰਾਧਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਨਾ ॥੨॥आराधना अराधनु नीका हरि हरि नामु अराधना ॥२॥Aaraaḋʰnaa araaḋʰan neekaa har har naam araaḋʰanaa. ||2||Meditation, meditation - sublime is meditation on the Name of the Lord, Har, Har. ||2||ਚਾਦਨਾ ਚਾਦਨੁ ਆਂਗਨਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਚਾਦਨਾ ॥੧॥चादना चादनु आंगनि प्रभ जीउ अंतरि चादना ॥१॥Chaaḋnaa chaaḋan aaⁿgan parabʰ jee▫o anṫar chaaḋnaa. ||1||Moonlight, moonlight - in the courtyard of the mind, let the moonlight of God shine down. ||1||ਤਿਆਗਨਾ ਤਿਆਗਨੁ ਨੀਕਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਿਆਗਨਾ ॥੩॥तिआगना तिआगनु नीका कामु क्रोधु लोभु तिआगना ॥३॥Ṫi▫aaganaa ṫi▫aagan neekaa kaam kroḋʰ lobʰ ṫi▫aaganaa. ||3||Renunciation, renunciation - noble is the renunciation of sexual desire, anger and greed. ||3||ਮਾਗਨਾ ਮਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਗਨਾ ॥੪॥मागना मागनु नीका हरि जसु गुर ते मागना ॥४॥Maagnaa maagan neekaa har jas gur ṫé maagnaa. ||4||Begging, begging - it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||ਜਾਗਨਾ ਜਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਮਹਿ ਜਾਗਨਾ ॥੫॥जागना जागनु नीका हरि कीरतन महि जागना ॥५॥Jaagnaa jaagan neekaa har keerṫan mėh jaagnaa. ||5||Vigils, vigils - sublime is the vigil spent singing the Kirtan of the Lord’s Praises. ||5||ਲਾਗਨਾ ਲਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਨਾ ॥੬॥लागना लागनु नीका गुर चरणी मनु लागना ॥६॥Laagnaa laagan neekaa gur charṇee man laagnaa. ||6||Attachment, attachment - sublime is the attachment of the mind to the Guru’s Feet. ||6||ਇਹ ਬਿਧਿ ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤੇ ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗਨਾ ॥੭॥इह बिधि तिसहि परापते जा कै मसतकि भागना ॥७॥Ih biḋʰ ṫisėh paraapaṫé jaa kæ masṫak bʰaagnaa. ||7||He alone is blessed with this way of life, upon whose forehead such destiny is recorded. ||7||ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਨੀਕਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾਗਨਾ ॥੮॥੧॥੪॥कहु नानक तिसु सभु किछु नीका जो प्रभ की सरनागना ॥८॥१॥४॥Kaho Naanak ṫis sabʰ kichʰ neekaa jo parabʰ kee sarnaaganaa. ||8||1||4||Says Nanak, everything is sublime and noble, for one who enters the Sanctuary of God. ||8||1||4||© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.See Acknowledgements & Credits
Shabad/Paurhi/Salok Guru Granth Sahib Page 1018
ਚਾਦਨਾ ਚਾਦਨੁ ਆਂਗਨਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਚਾਦਨਾ ॥੧॥ Keertan List | Go Home
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ ਅਸਟਪਦੀਆ
मारू महला ५ घरु ४ असटपदीआ
Maaroo mėhlaa 5 gʰar 4 asatpaḋee▫aa
Maaroo, Fifth Mehl, Fourth House, Ashtapadees:
ਆਰਾਧਨਾ ਅਰਾਧਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਨਾ ॥੨॥
आराधना अराधनु नीका हरि हरि नामु अराधना ॥२॥
Aaraaḋʰnaa araaḋʰan neekaa har har naam araaḋʰanaa. ||2||
Meditation, meditation - sublime is meditation on the Name of the Lord, Har, Har. ||2||
ਚਾਦਨਾ ਚਾਦਨੁ ਆਂਗਨਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਚਾਦਨਾ ॥੧॥
चादना चादनु आंगनि प्रभ जीउ अंतरि चादना ॥१॥
Chaaḋnaa chaaḋan aaⁿgan parabʰ jee▫o anṫar chaaḋnaa. ||1||
Moonlight, moonlight - in the courtyard of the mind, let the moonlight of God shine down. ||1||
ਤਿਆਗਨਾ ਤਿਆਗਨੁ ਨੀਕਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਿਆਗਨਾ ॥੩॥
तिआगना तिआगनु नीका कामु क्रोधु लोभु तिआगना ॥३॥
Ṫi▫aaganaa ṫi▫aagan neekaa kaam kroḋʰ lobʰ ṫi▫aaganaa. ||3||
Renunciation, renunciation - noble is the renunciation of sexual desire, anger and greed. ||3||
ਮਾਗਨਾ ਮਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਗਨਾ ॥੪॥
मागना मागनु नीका हरि जसु गुर ते मागना ॥४॥
Maagnaa maagan neekaa har jas gur ṫé maagnaa. ||4||
Begging, begging - it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
ਜਾਗਨਾ ਜਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਮਹਿ ਜਾਗਨਾ ॥੫॥
जागना जागनु नीका हरि कीरतन महि जागना ॥५॥
Jaagnaa jaagan neekaa har keerṫan mėh jaagnaa. ||5||
Vigils, vigils - sublime is the vigil spent singing the Kirtan of the Lord’s Praises. ||5||
ਲਾਗਨਾ ਲਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਨਾ ॥੬॥
लागना लागनु नीका गुर चरणी मनु लागना ॥६॥
Laagnaa laagan neekaa gur charṇee man laagnaa. ||6||
Attachment, attachment - sublime is the attachment of the mind to the Guru’s Feet. ||6||
ਇਹ ਬਿਧਿ ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤੇ ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗਨਾ ॥੭॥
इह बिधि तिसहि परापते जा कै मसतकि भागना ॥७॥
Ih biḋʰ ṫisėh paraapaṫé jaa kæ masṫak bʰaagnaa. ||7||
He alone is blessed with this way of life, upon whose forehead such destiny is recorded. ||7||
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਨੀਕਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾਗਨਾ ॥੮॥੧॥੪॥
कहु नानक तिसु सभु किछु नीका जो प्रभ की सरनागना ॥८॥१॥४॥
Kaho Naanak ṫis sabʰ kichʰ neekaa jo parabʰ kee sarnaaganaa. ||8||1||4||
Says Nanak, everything is sublime and noble, for one who enters the Sanctuary of God. ||8||1||4||
© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits