Similarities Between Turkish and Karakalpak
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2021
- Can Turkish and Karakalpak speakers understand each other? In this episode we showcase some of the similarities and test the degree of mutual intelligibility between Turkish and Karakalpak. Feruza (Karakalpak speaker), and Batuhan (Turkish speaker) will each read statements in their respective languages to see how well they can understand one another.
For those who might be interested, I was recently invited by Roqe Media to appear in one of their shows. We had a wonderful interview focusing on this channel, including previous videos and potential future ones! Check out the full video here if you get the chance: • Roqe - Ep #97 - Bahado...
Please contact us on Instagram: @BahadorAlast ( / bahadoralast )
Once again a big thanks to "Balkan Jewellery" for sending us the Turkey necklace for this video. Check out their page on Instagram for more:
/ balkan.jewellery
Karakalpak (قاراقالپاق / Qaraqalpaq / Қарақалпақ) is a Kipchak Turkic language primarily spoken by Karakalpaks in the an autonomous republic of Karakalpakstan, which is located within Uzbekistan. The language has two main dialects which are both closely related to Kazakh.
The Turkish language, which is also referred to as Istanbul Turkish, is the most widely spoken of the Turkic languages, with most of its native speakers living in Western Asia, and significant group of speakers in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Ottoman Turkish, which was a variation of the Turkish spoken today, influenced many parts of Europe during the time that the Ottoman Empire expanded. When the modern Turkish republic was established, one of Atatürk's Reforms consisted of changing the Ottoman Turkish alphabet with a Latin alphabet. Today, Turkish is recognized as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Greece, Iraq, Macedonia, and Romania.
Note: For those who are interested in reading more, the sentence that Batuhan read is from a book called "Aysel-Falezlere Götür Beni" by Burçak Gönül. Published by h2o Publication.
The Turkic languages consist of over 35 different documented languages, originating from East Asia. Turkish has the highest number of native speakers out of all Turkic language. There is a high degree of mutual intelligibility among the various Oghuz languages, which include Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, Balkan Gagauz Turkish and Oghuz-influenced Crimean Tatar.
Hope you enjoy this week's episode as we feature Karakalpak for the first time!
For those who might be interested, I was recently invited by Roqe Media to appear in one of their shows. We had a wonderful interview focusing on this channel, including previous videos and potential future ones! Check out the full video here if you get the chance: th-cam.com/video/POHWd1S-ZW0/w-d-xo.html
Once again a big thanks to "Balkan Jewellery" for sending us the Turkey necklace for this video. Check out their page on Instagram for more:
instagram.com/balkan.jewellery/
Please follow and contact us on Instagram if you have any suggestions or if you speak a language that has not been featured before and would like to participate in a future video: instagram.com/BahadorAlast
Seems like you speak Turkish;)
I would like to inquire about the phenomenon with regards to the Turkic languages. We see in Central Asia, there is a high mutual intelligibility, but with Turkish, despite the similarities, it becomes more and more difficult to comprehend. Could someone explain?
@@alirezabeiranvand2984 I think he speaks Persian
Can you give their instas ?
@@aspiretoinspire9679 Yes
Kisses and Greetings All Turkic Family from Macedonian Cumans
Who is Cuman?
@@faizullah6671 Cuman-Kipchaks are Turkic tribes, you can think them Kazakhs who conquered lands in Europe centuries ago. Some sources say they were blonde. In Turkey we also had Kumans, and some of Cuman words such as Horon or Kemenche lives in the areas where Cumans lived in north of Anatolia. And they are also blonde. Cumans preserved their culture for a long time in Hungarian army as I know, and still there are lots of Cumans even if their language has died
❤️🤘🐺
@@alpamsbatrtil1301 I can't say much about the Cuman and their influence but Kemance is definitely a Iranic word mate. And translates to "bow like" as Keman is the Old Iranic word for bow also recorded from Persian Kamancheh which basically means small bow. And as far as I know Horon derives from the Greek word Choros which means dance.
@@faizullah6671 blond Turks. Also in Turkey. Generally balkan Turks are Cuman.
Born and raised in Karakalpakistan. But I myself a Kazakh. I am extraordinarily happy to hear Qaraqalpaq language again. Thank you all who participated to this event. To all Turkic brothers and sisters: let’s try to understand each other . And I hope that one day comes that we will chat with each other without any problems.
Калайсын 😃
@@KarakalpakKizi керемет, өзің қалайсың?)
But I don’t see the so big difference between Kazakh and Qaraqalpak Lang-s
Phonetic of the Turkish and Kazakh languages sound similar to each other. Foreigner people say that the Turkish language sounds like the Kazakh language.
If you are a Kongirat, Kerei, Naiman, Jalair or Tama, Merkit, To're, then you have Korean ancestors who migrated from Korea to Kazakhstan via Mongolia starting from the years 930~990. Kay zhuznin kay ru siz?
I am so happy you did this video! As a Karakalpak married to Turkish, I will share this with my Turkish family who think I should learn Turkish with no problem 🤣 I know more Turkish now from watching Turkish shows with Russian subtitles. But my husband...when I kept saying sabin...it took him few minutes to finally say: ah, sabUn 🤣
Sabun 😁 Bir kıpçak türkü (karakalpak, kırgız, kazak) için Türkiye türkçesini öğrenmek kolay olmasa gerek 😄 Türkiye'den biriyle hayatınızı birleştirmiş olmanız da çok güzel. Size eşinizle bir ömür boyu mutluluklar diliyorum :)
@@turkishcolchonero4726 Kazak, karakalpak, noğay dilleri almost bir dil
@@beyneqor350 exactly arkadasim sen super right'sin
@@SadgeZoomer fjajajtajfanfajfa
@@SadgeZoomer 😅 Men türkçe very az biliyorum
WOOW , Karakalpak and Kazakh languages are so similar 😍, Hepsi Türklere Kazakistan’dan selamlar 🇰🇿🐺
Aleyküm selam öz Gardasim...
th-cam.com/video/l5NPjU_1dCc/w-d-xo.html the new Kazak alphabet
Türkiyeden selam ve esen olsun bütün Türk kardeşlere
It was my first time hearing karakalpak language and i got surprised how close it is to kazakh language. I am kyggyz myself but i understood everything. There are few phonetical differences but the meaning of the words are the same.
It is basically one language with Noghay.
Yay, another Turkic language family ✌️
As an 🇮🇷ian 🇦🇿i, I understood something about 20% of Karakalpak and 95% of Turkish.
Jasasın Äzirbayjan! Qazaqstannan sälem!
@@beyneqor350 Yashasin Qazaq qardeshim :) Iran Azerbaijan-indan salamlar.
@پارسا نجاتی از بیادبیت مشخصه که یه پانایرانیست نژادپرست هستی نه؟ هوش اجتماعیت هم که صفره، حتی توصیه و نصیحت رو هم بلد نیستی درست انجام بدی! الان عملا به خودت توهین کردی، چون با «دم تکون دادن» سعی کردی من رو تشبیه به سگ کنی ولی بعدش من و خودت رو گذاشتی تو یه دسته و گفتی «ما». یعنی در نهایت به خودت سگ گفتی :)
بگذریم. توی این جمله هیچ دم تکون دادنی در کار نبود. صرفا اعلام کردم که زبانم با زبان فلانی ۲۰ درصد اشتراک کرده. اگه تو یه روز بگی تاجیکی رو ۹۰ درصد میفهمی، یعنی دم تکون دادی براشون؟
متاسفم که دار و دسته شما اینقدر تنگنظر شدن که حتی من وقتی از ملیت ایرانیم یاد کردم هم مانع حمله نمیشه. برخلاف شما من نژادپرست نیستم. به هیچ نژاد و قومیت و ملیتی نه اهمیت زیاد میدم نه متنفرم. ازبکها هم یه عده هستن یه گوشه دنیا زندگیشون رو میکنن. منم صرفا برام جالبه که درصدی از زبانشون رو میفهمم. همین. همونطور که زبان تاجیک و افغان و ترکیهای و آذربایجانی رو میفهمم و لذت میبرم. برخلاف ناسیونالیستهای کسخل نژادپرست، من جهانوطنی هستم و به مرز و قومیت و ملیت ارزش خاصی نمیدم. همه ما در نهایت آدمیم و برابر. ای کاش یه زبان مشترک داشتیم و همدیگه رو میفهمیدیم و میدیدیم که چقدر شبیهیم و از این کسشر ناسیونالیسم نجات پیدا میکردیم.
@merkhas knight I have actually immigrated to Spain. But life is harsh in Iran unfortunately. Inflation is very high and the local currency is devaluated a lot, covid is rampant, vaccines not available.
@@mousamoradi3038 Never forget u re Azeri turk!
this girl is absolutely beautiful
yes, and she is not smart at all unfortunately 👎😒
@@federicolopez6327 why don't you get on video and show us how smart you are Federico 😊
@@fullofsunshine6608
бор тошингни тер чучка.... 😄
@@federicolopez6327 vohoo shirin soz etsen olmisan hayvon🥺
@@fullofsunshine6608
сан чучка ширин сузга лойик эмассан 😁
This is absolutely beautiful. Amazing how a person from Turkey, a country thousands of miles away from Uzbekistan and speak a language so similar and related .Greetings and Ramadan Kareem to all Turkic people from a Somali!
uzbekistan is not that far from turkey
@@koseku3
~1000km
Selam to Somalia 🇸🇴🇹🇷🇦🇿🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇲
I'm just an English speaker, but I think these videos are doing something good for the world. I love seeing how connected we really are.
Well Turkish people originally came from Central Asia and then migrated all the way to Europe or Eurasia which is now called Turkey. The Turkish people fled Central Asia because of the Mongol Invasion.
i guess Bahador became a pro now he can understand all those languages
He is half azeri (from Iran) that's where he got his Turkic knowledge I guess + interest in languages
hahah lol
Bahadoor make great mission. Unite people.
Hahaha xd
He is the real Cyrus
I'm Karapapak Turk and we are a part of Azerbaijanian Turks. Karapapak is Oghuz language word and Karakalpak is from Kipchak language. Both have the same meaning. It means black hat. Greetings from a Karapapak Turk to all Karakalpaks!
Вы часть азербайджанских тюрков??? Впервые слышу.... У вас происхождение одинаковое с казахами и ногайцами. Не пиши чушь всякую! Азербайджанские тюрки ему...
@@KZ-zq6ph Я не могу говорить по-русски. Я использую перевод. Большинство азербайджанцев - турки. Я знаю, кто я и что я. Кто ты или что? Вы можете прочитать о нас.
ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B8
@@aktayturan9272 Ооо извини. Я перепутал букву. Мне показалось что ты написал каракалпаки, а оказывается у тебя написано карапапахи.
@@KZ-zq6ph Мы внуки турок-гёков. Наш язык принадлежит к одной семье. Вы можете забыть, что вы турок. Враг никогда не забывает, что ты турок. Плохо, что двум туркам приходится разговаривать друг с другом по-русски. Буду рад, если вы напишете по-казахски.
@@aktayturan9272 Keshiriniz jazganym ushin! Qatelesip jazippin sizge! Siz Qarapapaq ekensiz. Al men sizdi Qaraqalpaq dep oyladim. Qaraqalpaq Azeri Turikpen bir halyk dep qaraqalpaqtin jazgani dep oyladim. Al bul sizdin jazganiniz, al siz Qarapapaq ekensiz. Bir aripti shatastyryp sizge kina taqqanmin. Keshiriniz!
I am a Slavic person living in Kazakhstan and I am shocked how identical the language sounds to the Kazakh. 🤪 I was in Turkey and tried to speak Kazakh there, and they understood me!
are you Russian from Kazakstan?
@@koktangri yeah
@@scholariumich dachte Russen sind keine Slaven?
@@Toganyapgu I am not Russian, huh?
@@Toganyapguwas? die russen sind natürlich slaven
I'm happy that you show about my people. Karakalpakian 🤗🤗
Qazaqtardan sälem!
Merhaba gardaşım. Farklı yerlerde yaşıyor olabiliriz ama gönüllerimiz bir, beraber. Bütn TÜRK dünyasına selamlar olsun
Greetings and best wishes from a Karapapak Turk to a Karakalpak.
I am Karakalpak and am glad to be watching this video. Omg, so many similar words 😍 we have with Turkish. I love Turkish and I've always loved even before
Bahador, thank you ♥️ for the video
I'm Karapapak Turk, we are a part of Azerbaijanian Turks but the meaning of Karapapak and Karakalpak are the same. It's like Karakalpak is the Kipchak version and Karapapak are the Oghuz version of turkic people. Our ancestors had to big distance and can't communicate together, because they had no internet hundreds of years ago, haha.
It's an honor as Karapapak to send greetings and best wishes to a Karakalpak.
Gülnaz abla, sen Yomut musun?
@@tou-chi-shih5475 I didn't get
Its not similer ,it is same.Modern Turkish converted pronountion a lot words.Your talk real Turkish (Proto Turkic) but russuian assimilation effect on dialect .Eventualy there is not Karakalpak language ,your speak Karakalpak dialect.This is Russian politics tactic divide the Turkic tribes (Yakut-Tuva-Kazak languages etc).
That guy speaks modern city turkish in anatolian dialekts the words and pronounces are more similiar
She has a beautiful smile!
I'm Qaraqalpaq. I love my Qaraqalpaqstan. I love Turkey! 😍😍😍
Thank you so much!! 🥰
Есть желание отделится от Узбекистана, и присоединиться к Казахстану?
Қарақалпақстанда Өзбекстанға қарсы қозғалыс болып жатады ма?
Бывают ли Қарақалпақские движенич против Өзбекістана?
@@saulgoodmanKAZAKH Да
@@KazakhBoy ағасы, нам бы для начала справиться со своими регионами…
@@KazakhBoy бизге орыстын сепаратизми унамайды го онда неге коршилес елде биз сепаратизмди колдау керкпиз? Ертен бул озимизге пале-шатак акеледи
Turkic languages🇹🇷🇦🇿🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇲❤
Aztec
🤑
@@isakhanofbengal5936 Aztec not Turkic 😂
Thank you Bahador for your videos. Really enjoy it 😊
Hello from Uyghur!
That's 99% like kazakh. But how come she didn't understand kır çiçekleri when in kazakh it's qır şeşekteri
i think we(kazakhs) share the same language with karakalpaks.
@@sultan200020002000 I think most of languages in Turkistan are dialects because when a Kyrgyz, Uzbek and Kazakh speak, I saw that they understand each other. So I mean, In Germany I saw different dialects that people could not understand each other without starting to speak standart German. So if such dialects in Germany are not recognized as different languages, so how Languages like Uyghur and Uzbek are different languages? Or Karakalpak and Kazakh or Kyrgyz?
@@alpamsbatrtil1301 ye we do understand each other but when it comes to karakalpak language I understand it clearly(98%) we have same words. But when it comes to Kyrgyz and Uzbek, it's quite harder to understand them compared to karakalpak.
The only difference between Karakalpak and Kazakh comes from the formation of plural. Karakalpaks use only "lar" and "ler" while kazakhs use additional "tar" and "dar" and "ter" to form the plural. But that is no big deal.. Rest is the same or similar cognates. The Uzbek loanwords found in Karakalpak are not too difficult to guess for Kazakhs. If the Kazakh person from Shimkent area, he or she understands Karakalpak 100%... And the accent of Karakalpak very similar to the Kazakh dialect of Shimkent area. And also Karakalpak language is one of the "juz" dialects.
Qyr şeşekterı
Brother Bahador, we are waiting for the Kazakh and Turkish language similarities video. Good luck
Soon! Stay tuned :)
@@BahadorAlast Turkish and Crimean Tatar please.
you turkish and iranian are brother and its good to make big country 🙂
@Кайдон there is 2 type of turkish one similar to chinese one similar to iranian and European why ? where are you from?
@@BahadorAlast please this time Turkish sentences should be taken from either daily life or proverbs not from a dull secondary school geography lesson textbook. Congrats to that guy for making the most unbearable video .
Last time I returned to school days it was a nice dream . He made a nightmare here lol
Aras river ? oh ... give me a break.
I've been to Karakalpakstan recently and was able to completely understand the language because it's almost identical to my native Kazakh language)
😁 yes, we are the closest two Turkic than any other I know. Perhaps, Turkish and Krim Tatar is the second example.
99% similar. Also if you change "y" to "j" in Noğai, you get Qazaq language )))
And Qara qalpaq definitely means black hat or cap
@@KarakalpakKizi Kırım - Anatolia or Gagauz - Anatolia
@@cemilkarpinar2457 Krym that was taken from Ukraine 🇺🇦
Assalawma aleykum relatives!
I'm from Karakalpakstan. My opinion this is youtube canal is best!👍👍
1. But Abulghazi Han's and did not mention anything regarding Karakapak belonging to Kipchaklar. 2. Kipchak's clan name is Bayat= Buyossi in Korea and they were Aimak people =Yemaek people of Korea. Oguz Han=Hogur (Koguryo=Korea) Khan. His father Kora Han = Kore(a) / Kara Khan of Korea, his father Mogol Han=Molgol Khan of Korea. His twin brother Tatar Han=Taetaro Khan of Koguryo (Korea).....OK?
Channel, not canal
Reis atamızı koymuş arkaya.
Bahadır yeni imajın güzelmiş :)
Saniyesinde gözüm oraya gitti❤️
The Turkish texts were very challenging; rather long and bookish with relative clauses that work quite differently in Kazakh and East Turkic languages. So in addition to vocabulary, she had a lot of structure to wade through!
😅
I am so excited about the video you made just because I am native Karakalpak from the Autonomous Republic of Karakalpakstan. I am glad that you are introducing my nation and my language to the world and people from every side of the earth can get to know it. Thank you very much!
The Karakalpak language is 99% similar to Kazakh language, also the people’s looking. Sad thing is we departed to 2 nations just like Aral sea has. Much love from Kazakhstan to our closest brothers and sisters in Karakalpakistan, wish you don’t forget your language ❤️🇰🇿
Wishing that you kazakhs will not forget your language)
😊
you are not good turk, both are Turkish states! no difference, you are a slve of russians
Abi kız ne güzel sözler hazırlamış atasözü felan bizimki coğrafyadan gidiyor djskdhsjjs
I was really surprised I didn't know there're such similarities because Turkish and Karakalpak are in distinct parts of Turkic languages.Also, this channel is something like a hope for world peace. Bahador Alast you are doing a really good job, sir. We appreciate these.
Ayrıca söylemeden edemeyeceğim Türk beyefendinin arkaya koymuş olduğu Nutuk detayı, Hacattepe kupası falan çok hoş🥰
excellent u are saying true 👍 csn i ask where are you from?
@@s.keikhosro_5555 I'm from Turkey
@@reyyanaksoy4861 excellent i am from azarbaijan i have a question why among turkik people we and you are similar and other turkish eastern like Japanese?
@@s.keikhosro_5555 Probably it's because of genetic factors. Especially, in Anatolia there are lots of different ethnic groups so that we are and our genomes are more mixed and various.For example in Turkey, there are Turkish, Albanien, Rums(Greeks), Lazs, Cherkess, Arabs, Persian and Armenian people. On the other hand, Uzbeks, Kazakhs or Tatars are mostly together with Russians or Mongols. I think that's why.
@@reyyanaksoy4861 Uzbeks weren't together with Mongols. Mongols just robbed their land and conquered and ruled for some time but that doesn't make them together with Mongols.
Jumuska dediği Türkçede yumuş olarak geçiyor ve vazife ödev buyruk anlamları var. Ah bunu şehirli değil de yöresel ağza hakim birisi dinlese anlardı.
Aynen kıpçaklarda Y ler Je olarak okunuyor Yıldız Jıldız gibi
Bahadur hep İstanbullu seçiyor buda anlaşmada problem oluyor .Anadoludan Türkleri seçmesi lazım ..
@@kanaltv1872 kesinlikle doğru.
Jeydi, yedi gibi geliyor kulağa yemek anlamında olan. Kazak dilindeki j de Türkçede y olarak geçiyordu diğer videolarda. Diğer Türk dillerini tanımak çok büyük bir mutluluk veriyor insana. Keep up the good work Bahadır. Thanks for this content.
Short way to learn Kazakh Turkic is; (these rules are only for Turkish/Turkic orginal words. These rules are Not for foreign words such as Arabic, Persian loan words.
1.rule=
First Y letter of Turkish words turn into J in Kazakh.
Such as
Yol = Jol
Yok =jok
Yaz=jaz
Yat =jat
Yürek=jürek
---
2. Rule=
Turkish Ç letter turns into Ş letter (in Kazakh)
İç =iş
Aç =aş
Uç=uş
--
3.Rule=
Turkish Ş letter turns into S (in Kazakh)
Aş=As
İş =İs
Baş=Bas
Başka= Baska
--
4. Rule=
First G letter (if its vowel is front vowel e i ö ü) of Turkish words turns into K in Kazakh.
Gel =Kel
Gerek= Kerek
Güç =Küş (ç also turns into ş as i told above)
--
5.Rule=
First D letter of Turkish words turns into T in Kazakh
Deniz =Teniz
Döşek =Tösek (ş turns into s as i told above)
Diş =Tis
--
6.Rule=
First V letter of Turkish words turns into B letter in Kazakh.
Var =Bar
Ver =Ber
Varlık = Barlıq
(K=Q they have same sounds but Kazakh alphabet shows it with Q letter).
Really fun to watch, I will remember "koy" in the future, it quite expandad my vocabulary! Greetings to Karakalpakstan
Really nice guy 💜💜💜
He is so gentle and polite
Please add transliterations when languages are not written in Latin script, this way non native speakers can follow sentences too 🙌⭐
As a Turkish learner, love the Turkic languages videos 💞🇹🇷🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇰🇿🇦🇿
Then it becomes easier for the audience compared to the one in the video and the audience will say the participant is not good and how they are so much better lol
At least cyrillic is easy to read
totally agree!
I think they are to be added by the guests themselves.
@@keptins Mösyö sen de mi buradasın?
I'm glad to see Karakalpak people. I'm from Kazakhstan🇰🇿. Kazakh's and Karakalpak's languages are 95% similar. Just some words are different like: good, yes and others. But all the words are same with the same pronunciation.
Becasue we are brother we all Turks
Are you Turkish? I am a foreigner, but do you have one ancestry genetically and genetically?
@@shervanbg5610
No . Kazakh and karakalpak love each other, speak similar, can understand each other without interpreter
@@shervanbg5610 I'm Turkic Kazakh 🇰🇿 from the middle clan from Konirat tribe. Yes we have with them
Great video! I really enjoy when you compare SPECIFICALLY Turkic languages. Honestly I didn't expect to encounter Karakalpak language here on youtube, because it is very rare. So it would be great if you find Kumyk, Karachay, Nogay language speakers or another Turkic languages!
Hello from kazakhstan, this became my one of the favourite video i have seen, as i understood whole both of them was great for me and experience in them who we turkic can express the view, so and essentially and particularly two of them were very cheerful and eager to understand , open-minded, Thank you Bahador
Qazaq❤Qaraqalpaq🇰🇿🇰🇿
The word baxt for happiness in Karakalpak language which was used, is actually similar to baht in turkish, which Batuhan said at the beginning, but he translated it with chance because it's also used for saying somebody is fortunate. Bahtiyar is also another word which we use in Turkish. Farsi talking people will also recognize this word more.
Ramadan Mubarak to all muslim brothers and sisters!
Similarities between Kazakh and Karakalpak... It would be fun
Yes, it will be funny. When I say awa (yes) or oynamiz pa? (shall we dance) to Kazakhs, they loose it 🤣
I'm Karakalpak and so proud of hearing this dialogue
I wonder if all Karakalpak women this beautiful or the woman in the video just an exception?
Every time I watch a new video of yours, I finish it with a smile on my face. Truly a great channel , you bring people together :-)
Me too. I was kinda depressed before and now im better
The chemistry between those two my god
The girl is really cute gosh :)
Nice Turkic couple for sure. :)
Hopefully the 60 million Turks in Anatolia would move to Central Asia soon and multiply there with their own kind as much as they want.
@@ahmedmahrotos2335 Anatolian Turks are barely Turkic, genetically speaking
@@Pao234_ "barely" my ass, Turks have significant medieval Turkic ancestry. This "language shift" theories have been debunked, Anatolian Turks are genetically distinct from Anatolian Greeks.
@@yazar6008 Yeah, no shit, they aren't going to be exact copies of each other, they experienced vastly different events throughout history. Anatolian Turks have between 7% and 21% Central Asian DNA (only 16 people took part in the last study), just as Greeks have a decent percentage of Slavic DNA, due to the repeated invasions (and migrations) of the aforementioned. Other than that, Greeks and Anatolians are remarkably similar genetically, as Turks weren't that numerous, didn't exile or exterminate the locals and intermarried.
Cultural conversion has happened many times throughout history. Algeria was conquered and arabized, yet they are still basically the same people they were during Roman times, so is Libya, Egypt Morocco, India, Iran, etc.
Now, Anatolia did receive a considerable amount of Turkic immigrants, so there's very likely a decent percentage of Turkic DNA, but they were at the very tip of the Turkic expansion, and were nomads, thus outnumbered by settled agricultural peoples. So chances are your ass is actually barely Central Asian
This channel should Preserved at all cost ! ! Connecting all Culture ,language together.
Thats just wonderful! Thank you for your project Bahador!
i dont know if all turkic people are extremely beautiful or bahador keeps choosing borderline models, but very eye opening video! i love all of the turkic videos that you have made thus far!
we’re all beautiful it’s in our genes 😎
Please lower your gaze. The beauty of woman is not physical. Physical should be covered to not cause men to get aroused. The Real beauty of any woman is how many surahs of Quran she memorize. Inshallah my future wife will be hafiz of Quran
@@qqq3494 beauty is something that human doesn’t have any control on it and being proud of it and connect it to your nationality is dumb and racism
@@icantchooseaname3803 saying it’s connected to racism is so dumb of you that i laughed LOL educate yourself please
@@qqq3494 I’m educated I will get my high graded diploma soon
You guys find everything good to say Turks are better than the whole world
It becomes more understandable when Bahadir helps. Both speakers are very cute by the way
I love watching Turkish language families
Am I the only one who see a virtual chemistry between these two ?
YAAAAA FR
This is the first time I have heard of the Karakalpak language and the country. Very interesting.
Kara kalpak means black (hat). There are also Kara kalpaks in caucasus too.
Amazing... amazing vid. Both participants are so nice and cheerful!
By the way, I'm so happy that Karakalpak language was just featured on this channel, coz as Firuza (hopefully I'm writing this correctly and my apologies, if not) mentioned it at the beginning, the language is similar to Kazakh. And I'm not just talking about sharing some words, guys. Picture this, if you're Kazakh and you speak to a Karakalpak person and you don't know it, you'll never freaking find out until they tell you. That's what I'm talking about. If you ask me, I'd say percentagewise, they are 95-97% similar.
Anyways, good job, guys! Best regards from Kazakhstan!
Assalamu aleykum, maybe they were just a geographically separated Kazakh tribe. Do you know anything about it?
@@curiousmind8510 stil anthropology similar Kazakh people.
@@curiousmind8510 Ualeykum assalam! Yeah man that's the thing. WE ARE THE SAME. We used to be one nation till like 16th century, when Kazakh, Nogai and Karakalpak tribes divided. We look the same, we speak the same language, we share history, traditions, celebrations, legends, everything. We're of the same blood. That kinda makes me happy and sad at the same time
@@justhuman7962 what does it mean?pls explin more
@@s.keikhosro_5555 I think Russians divided Kazakh people and other Turkic people as much as they could. They gave such an alphabet to Qarakalpaq people that they couldn't read their Kazakh brothers. But they were the same people. For me it is like Turkey and Azerbaijan. Their language are the same but thanks to Russians (!) we speak by assuming Kazakh and Qaraqalpak languages are different
Happy to see someone who speaks my native language - New Jerseyese.
lol :)
Your videos make me happy. I only speak English, and seeing people connected despite language barriers makes me happy. :)
P.S. Language is awesome!
Böyle bir platform oluşturduğunuz için çok teşekkürler Bahadır Abi elinize emeğinize sağlık 🙏🙏🙏
Got to love the Turkic Languages Videos! Love your content Bahador!
Kazan tatarıyım. İkisini de 100% anladım. Bunlar ise neden bir birlerini anlamıyor?
Ses değişimlerini okullarda öğretmeleri lazım, 3 ses değişmesi ile bence en az 1000 Kazakça kelimeleri anlayabilir hale geliyoruz ama Türkiyede kimse önemsemiyor. Eğitim konusunda bizde keşke tek sorun bu olsa...
Bilmem lol
@@alpamsbatrtil1301 ama ben hayatımda ilk kez karakalpakçayı duydum ve kolaylıkla hepsini anladım.
@@ilgezermugiynutdin6451 Sen Kırım Tatarca da biliyorsun ama değil mi? Öyleyse sen zaten herkesi anlarsın :D Anca Tuva dili zorlar :D
Çünkü türkçe biliyorsunuz, bu kız bilmiyor, üstelik türk oğlan kıpşak dillerini konuşmuyor
Hi! Karapalkak is very similar to my language - Karachay. Like the phrase: coming home with happiness is the same: quanib uyge qaithanin
We want to hear Karachay too. It would be nice if you contacted Bahador and joined in a next Turkic comparison video 😁
@@buraksimsek7264 haha may be some day
Because karachays are Turkic too.
Why did I just enjoy watching this entired video, I don't eaven speak any turkic languge
But ofc, this is because we love languages :D
speakers are very friendly
I study faculty of Karakalpakh philology. This girl's examples is giving krill alphabet but now Karakalpakh language is written latin alphabet.
@@hereusername Kazakh and Karakalpakh language the same but In Karakalpakh language most words are acquired by other languages.
Just found your channel. How interesting, love it! Have never heard of "Karakalpak" but just did a deep dive. Very educational. The Tukish guy was very cool, both of them actually!
Crazy, if all the turkic people united it would be the largest continuous language / cultural block on the planet , more similar than the different languages of china or various people of Russia.
İt may even rival the Spanish speaking world , because so many countries have different accents , vocabulary choices and native languages! Nice video !
Love you all, Turkic brothers & sisters from the Balkans to Oriental Turkestan (Xinjiang)
Another great Turkic languages video!!
Thanks dear Bahador, you are spoiling us.
I'm so happy that there is an information about Karakalpak people on TH-cam❤
Thank you
I was surprised at how much of the karakalpak I could understand as someone who knows uyghur. Couldn't completely understand, but I feel like someone with better Uyghur than me could understand more
Yes Uyghur is much closer to Karakalpak than Turkish is. But Karakalpak has lots of those consonant shifts like y/j, sh/s that occur in Kazakh as well. So it takes some time for the ears to get used to it...
i love karakalpakstan
Men kırgızmın karakalpak tilin 100(jüz) payız tüşündüm. Karakalpak kalkına salam!
ben de senin dediklerinin %100ünü düşündüm kardeş
@@hereusername Salam! Jok men başka türk tildü insandar tüsünü üçün latınçe jazdım.
Siz latin yazarsanız biz de sizi rahat anlarız, kiril alfabesini bırakın
@@hereusername Kazakistana selam, bak sen de latin alfabesiyle yazdın, kazakçayı da anladım (düşündüm) latin alfabesiyle yazınca. Çok güzel
Great video ! Thank you Bahador !
Is it possible to make another video with yakut ang kazakh language?! Please)
Bahador great video as usual! ❤️🌷
I had never heard of Karapalkak too. How interesting! Thank you Bahador Alast (and YT). We can learn about remote countries and languages of which we could barely have awareness, otherwise. I understood only one word (the equivalent of sugar) but I listened carefully nonetheless. Nice languages, indeed.
Another awesome video. I'm always struck by how many beautiful proverbs there are about animals and the natural world in Turkic languages. The one about the sheep, the wolf, and the shepherd was unexpected and very memorable.
Becauese nature was main theme on turkic relligion before Islam.Old turkic god name was Tengri (turks calld god like that even today).
Tengri is "Denge" in modern Turkish language and mean Balance power of nature.
in past times Turks had no big cities and they live alone only with family and cattle of them in nature on their Yurt(kind of portable home who created from camel wool)
All they had nature and animals around of them.
That is why nature was too important for them.
Even every single rock was important
Wow two distinct part of Turkic languages! Kipchak and Oghuz! This will be awesome
yedi = jeydi
yashady = jasadı
/y-/ -> /j-/
If you know such sound changes, then you can easily understand Kipchak langauges as a Turkish.
But still there is differences, such as:
çok = çox = köp
çox yahshy = öte jaqsı (as you can see, not every word is same but you can easily learn such different words by listening Kazakh)
Btw sentences in video are too long to understand. We don't speak with such sentences in Turkish. Turkish sentence in video was more like a scientific definition. Wow I finished the video, the last Turkish sentence cannot be used in real life!
Such changes are called allophones in linguistics
The change of sound doesn’t change the meaning , it’s just a regional dialect variation
This phenomenon of these sound variations such as j/y k/sh g/y occurs in so many languages
@@soukainabenichou4159 Thanks for information!
Allophones in Turkish and Karakalpak as I could see, from Turkish to Karakalpak:
/y/>/j/
/b/>/m/
/v/>/b/
/d/>/t/
/sh/>/s/
/ch/>/sh/
and sometimes /ä/ > /é/
Probably there are more but I wrote what I could remember
@@soukainabenichou4159 Indeed and it is clearly not only the allphones that makes it difficult. Other parts of the linguistics like the syntax, lexemes and pronounciation. And even allot of different words with different roots. And when it is spoken in normal every day speech it is amost impossible to understand with the exception of few words. This video was a very good showcase of that.
Ok you should also check Uzbek which is Karluk Turk language.
yedi=yedi
yashady=yashadi
çox yahshy=juda yahshy ( but in Turkish it must be çox gusel)
Change g to k and you will get Uzbek from Turk))))
goz- koz, geldim - keldim, git - ket, geçe -kecha
@@buritekin429 Thanks for information! Now I understand why Uyghur sounds so similar to me! Actually Uyghur is the easiest for us to understand (after Azerbaijan or Turkmen but you know they also sepak Oghuz Turkic)
We know yaxshy too, especially more eastern Anatolians. xaber=news was the original form but we almost do not say the /x/ or /h/ in haber now. Çox is also the oldest version in texts of Anatolia but people in istanbul say "Çok" and for them saying "çox" and such words with /x/ is not polite. They will think like "did he not go to school???". So I think not saying "yaxshy" is Isntanbul's problem but it exist in language
Great video 👍 But the Turkish sentences were too long and complicated even for Turks. I think that some shorter and simpler sentences could be understood more easily.
Какая красивая и милая⚘.. я сначало думал казашка, прямо одно лицо
Нет она каракалпачка
Теоретически, каракалпаки это кипшаки.
Wow! So glad that I watched this video. The participants were so pleasant and had such a pleasing and positive vibes. Thank you for bringing so many languages to is which we othrrwise will never hear in our lifetime. I am learning Turkish these days and challenged myself as well. Happy that I could understand most of it, thanks to the loan words from Persian and Arabic. Btw I was sure that şeker pancara would be sweet potato or as we say in Urdu shakar qandi. 🤣🤣
Loved this video 👍👍👍👍
Potato is "patates" in Turkish. "Pancar" is a different wors meaning beet. "Şeker pancarı" is a kind of beet that's processed into sugar. :) We don't consume sweet potato in Turkey much. I only saw it in gourmet places to be honest. :)
Thanks for the explanation. 🙂 We also use beet for making sugar but I am not sure that a special kind of beet is used for this. Mostly sugarcane is used to make sugar in Pakistan and people love to drink its juice which mixed with some herbs is just divine in the sweltering heat of the country.
I'm from Turkmenistan and I understand both of you guys , I wonder if you could do another video with someone Turkmenistan as well 🤔
Well done guys and good luck 👍
Because the Turks living in Turkey are Oghuz, that is, Turkmen. My family is from the Alkaevli tribe, one of the 24 Oghuz tribes.We migrated from Turkmenistan to Aleppo, Syria, and from there we migrated to Turkey!
We alkaevli, white married people in English, are of Turkmenistan origin, but you don't know your ancestry! Turks living in Turkmenistan have forgotten their descendants who were influenced by the Russians!Turkmens have become Russian, it's a shame!
You Turkmens are not ashamed and you speak Russian!Turks are proud and honorable, they will not assimilate!
We Turks living in Turkey have never been slaves! Even if we die, we won't be slaves! A Turk does not die without fighting!
Assasalam Aleykum from Karakalakistan for all Turks, thanks for the video
English: : I have been serving you for many years, never did resist your orders.
Kazakh: : Men sagan neshe jildan beri qizmet etip kele jatyrmin, eshqashan buyrigina qarsy shyqqan emespin. (shyq-)
Qaraqalpak: : Men sağan neshe jyldan beri xizmet etip kiyatyrman, hesh qaşan seniñ buyrığyña qarsı shyqqan emespen (shyq-)
Turkish: : Ben sana nice yıldan beri hizmet ediyorum, hiç senin buyruğuna karşı çık-an olmadım/çıkmadım (chyk-)
Actually as a Turk, I could understand except only "kiyatyrman" word
honestly by your nickname i would assume that youre Kazakh. In western part of kazakhstan we also say "kiyatirmin, keliatirmin" which basically can be translated as "i'm gonna" instead of "i'm going to"
@@beketyermek6853 No, I am Turkish but really thanks for help brother! In anatolia we also have sagas of Korkut Ata and Alpamys :D We say "Bamsy beyrek" but the story is the same because Korkut ata lived even before Old Turkic Khaganate so we all preserved these sagas.
Alp-bamsy > Alpamys
@@beketyermek6853 So you say the right translation is "For how many years I'm gonna serve to you" but "beri" is since, right? I couldn't understand the meaing of the for sentence :/
@@alpamsbatrtil1301 oh, if youre Turkish, let me give broader elaboration on my previous comment.
I dont have Kazakh Latin alphabet keyboard yet, so I will write some letters as they should be read.
Its translation into Kazakh is - Men sagan neshe jildan beri qizmet etip kele jatyrmin, eshqashan buyrigina qarsy shyqqan emespin.
“I am going to come” is “Men kele jatyrmyn”, where “jatyrmyn” means “going to”. In colloquial language we just connect “kele” and “jatyrmyn” and say “keliatyrmyn” or even “kelyatirm” if we are talking to close friends😂.
But apparently Karakalpaks use this structure even in formal Karakalpak language.
@@alpamsbatrtil1301 In Kazakh and apparently in Karakalpak we use “jatyrmyn” - which can be literally translated as “going to” - even when we are saying “i HAVE BEEN serving you”
So Kazakh-to-English version would be -
I have been serving you for many years, never did not resist(oppose) your orders.
Yoo she's so gorgeous. Her smile is so attractive
i hope you do more karalpak comparisons because i would like to see her again
thank you for putting smiles on peoples face.
beard looks cool on you btw! :)
Awesome video as always
I speak Kazakh and understood all of Qaraqalpaq :)
Каракалпакша тилди кайдан билесен? Не деп жаздым?
@@arthurruslanovich6606
In Kazakh it is almost the exact same:
қарақалпақ тілін (or қарақалпақша) қайдан білесің? Не деп жаздым
@@JonVonD 🤣 я каракалпак
@@arthurruslanovich6606Каракалпак тили , Казак тили эле го
@@JonVonD 😂😂😂 ооо дурыс сиз Қарақалпақстанда турасыз ба дедим соған қарағанда егер Қазақстаннан жазып отрған болсаңыз мейли
Abi orta asya türkü kızı güzelliği diye bir şey var ya çok güzel yüzleri oluyor :)))
Aynen öyle
Birinci söyləm : Qoy ömir boyı qasqırdan qorqıp jasaydı, biraq onı şopan jeydi (Qaraqalpaq) --- Qoyun ömür boyu qurtdan qorxub yaşayır, ancaq onu çoban yeyir (Azərbaycan)
Koyun ömür boyu kurttan korkup yaşadı, ancak onu çoban yedi. (Turkish)
Qoyun ömür boyu qurddan qorxub yaşadı, ancaq onu çoban yedi.
qoy ile qasqır işi bozuyor.
Kızın söylediği birkaç kelimeyi anlamıştım ama Azarbaycan Türkçesini yazınca hepsini anladım
@@karabakhazerbaijan1646 Salam qardaş. Jasaydı, keledi, boladı bunlar yaşadı, gəldi, oldu demək deyil! Yaşayır, gəlir, olur deməkdir, Azərbaycanın şimal dialektlərində də yaşaydu, oladu, kələdu deyilir.
I can easily understand her because I learned Kazakh, Kyrgyz, Uighur and Uzbek, as well as Turkish. Her Karakalpak dialect is inbetween Kazakh and Uzbek. Jumus=ish, kuwanyp (in a happines) etc are more like Kazakh while other words sounds like Uighur or Uzbek.
I was astound to understand a few words, and I don't know Turkish at all. Same for Karakalpak... And I speak Romanian... I never know, up until now, for e.g. that "cioban" come in Romanian from Turkish, and it is present in Karakalpak language as well. But now, I realize that "cioban" is present in Gagauz language and in the Tatar language as well.
I know that Romanian has hundreds of words borrowed from Turkish, but I discovered other words, that I didn't know that they came from Turkish also...
Haide, Hai Siktir, Baclava 😂
@@aydakutay3280 Sarma, Iaurt, Caise (Kaise), Cat (Floor -in English), Ioc (Yoc), Para, Musafir, ghiol, dambla, bacsis (baksheesh) (but this word is also borrow by Turkish people from Persian) etc. etc. And when I was in Turkey, I heard somebody say "harcea-parcea", which I imediatelly understood.
Some of them changed their meaning. It very bad in Turkish to say siktir (sictir in Romanian), but in Romanian may also mean that "you are bored", "you don't want to do anything", depending on context.
Same for Maydan (maidan in Romanian), where it also change it's meaning (a big place with nothing in it, or in other instances, means "on/from the street")
Because many Crimean Tatar immigrated to Romania during the Ottoman period and later.
@aylardır ölüyüm Any language evolve, indeed! Of course I didn't know all this stuff, but I glad you shared to me...
When I have the necessary time, I study etymology of different words in different languages, but it's very vast amount of information.
@@celebor6531 Unfortunately in Crimea now is... a disaster for minorities...
Smart and beautiful Karakalpak lady!😃 Great job everybody!!!
Great video thank you 😊 please so more central Asian / Turkic languages !!!!!
Baht Türkçede var kardeşim. Bahtiyar olmak, bahtın açık olsun, bahtı kara
Aslinda bizim dilimiz ayni bahit Bahitli boliw
Bahti qara bizde insanlar evlenire unlara bahtli ol diyorlar.
Karakalpak is an unchanging Kazakh language 💙😙 I love you 💜 Hello from Kazakhstan
Assalawma aleykum from Qaraqalpaq.
Absolutely enjoyable!! Have you considered do a video about Mongolian language? Due to the history, I am sure there are many common features between Mongolian and the languages spoken on Asia continent ;)
Only with Turkic, Tungus, and Korean
What a beautiful young Lady
I really love this video! Great pairing, they were really nice to each other and spoke with fluidity. I am fascinated by the Karakalpak language; never heard of it prior to this. Hope to see them both on the channel again soon! Do they social media or some other platform where we can follow them? Cheers Bahador! Amazing video once more.
Thank you. Here you go:
instagram.com/h.feru
Interesting video. First time hearing Karakalpak!
Firuzah is a common name in Persian actually!
Love to the people of Turkey and Karakalpakstan from Iran!
We also use the name "Omid" in Turkish but as "Ümit"
It means hope
I have been in Iran before and
Iranians wanted to host me in their house because i am a tourist!
I have never seen such helpful people anywhere in the world!!
Iranian people are very honorable and helpful people and Iranian literature is very rich
Love from a Türk from Macedonia
@@ada6220 we also love Turks ❤️
@@ada6220 it means hope in Persian too. There's also a famous Turkish-Iranian singer named Omid. I think most of his songs are in Persian, but I remember hearing at least one in Turkish 👌🏻
Much love to Iran from Turkey
Never heard of karakalpak before. Nice.
Hi everybody, I'm too Karakalpak.
In my opinion, this video is very interesting for each nationalities because the World is watching this video and knowing their language... excelent
Bahadoor you are doing a great job. 👍👍👍 peace and happiness to all nations of the world 🤗
Wow Thank you Mr. Bahadır! What a nice notification to receive!
It is so nice to see someone from Hacettepe University in your channel 🥳 :little proud moment:
The guy was a proud graduate of Hacettepe university. 😄 Also he chose very hard sentences. Not every one in Turkey would understand them I think. Very literary.
thank you so much Bahador I really appreciate this amazing video.Never mind. And keep going keep videos from Karakalpak. I'm from Karakalpakistan from Nukus. Thank you so much))
Thank you Bahador!
👏👏👏👏