Can Tatars and Kazakhs Understand Each Other?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.พ. 2021
- Can Kazakh and Tatar speakers understand each other and Turkic languages such as Turkmen, Uyghur, Turkish, Uzbek, Azerbaijani, Kyrgyz, and others? In this episode we showcase some of the similarities and test the degree of mutual intelligibility between Kazakh and Tatar. Instead of a list of words and sentences, Leysan (Tatar speaker) and Tamerlane (Kazakh speaker) will each read paragraphs in their respective languages to see how well they can understand one another.
Please follow and contact us on Instagram if you have any suggestions or if you speak a language that has not been featured before and would like to participate in a future video: / bahadoralast
The Tatar language (татар теле) is primarily spoken by the Volga Tatars in Tatarstan, which is a federal republic of the Russian Federation. The language is closely related to Crimean Tatar, as well as Siberian Tatar, but it is different and should not be confused as being the same. Tatar has official status in the Republic of Tatarstan in Russia, and officially uses the Cyrillic script with some additional letters. Although attempts have been made to change the official Tatar script to Latin, Russian federal law has overrode those attempts, making Cyrillic the sole official script in Tatarstan. However, the Latin script, as well as the Arabic script, are both unofficially used and throughout history, Tatar has been written in Arabic, Latin and Cyrillic scripts, with the Arabic script being the most popular one prior to 1928. Under the Soviet Union, Tatar was written in the Latin script for a short period of time, until the Cyrillic script was ultimately adopted in all parts of the Soviet Union, and that is the script still used to write Tatar today.
The Kazakh language (qazaqşa) belongs to the Kipchak branch of Turkic languages with official status in Kazakhstan and a minority language in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang, China and in the Bayan-Ölgii Province of Mongolia.
The Turkic languages consist of over 35 different documented languages, originating from East Asia. Turkish has the highest number of native speakers out of all Turkic language. There is a high degree of mutual intelligibility among the various Oghuz languages, which include Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, Balkan Gagauz Turkish and Oghuz-influenced Crimean Tatar. - บันเทิง
Hope you enjoy this week's episode! If you speak a language that has not been featured on our channel before and would like to participate in a future video, please contact me on Instagram: instagram.com/BahadorAlast
We need Turkmen and Azerbaijan please
@@Ash_tommo are they mutually intelligible?
I say do this with Slavic languages because some are very close and you could argue very much understandable with each other
@@markomiljkovic1137
Of course!!
It is a question that must be raised again and again, why has the Tatarstan not become an independent country the way other former USSR republics did?
Qazaqlarğa tatarlardan sälam! Greetings to Kazakhs from Tatarstan!
Qazaqtardan tatarlarğa sälem! Greetings from Kazakhstan! 🇰🇿
Anadolu Türklerinden hem Kazaklara hem Tatarlara Selam
Qazaqtardan bauyrlas tuysqan Tatar halqyna ülken Sälem!
Uagaleikum Assalam ua rahmetullahi ua barakatuhu bauyrym !
Tatarstandağı bawırlarımızğa Qazaqstannan duğay sälem
I don't speak a word of any Turkic language, but it's fascinating seeing how well Turkic speakers can understand each other despite geographic distance
Like 400 km? That's not that much, really. They are separated only by Samara Oblast and have been travelling freely all around the region for centuries.
kes lan 😂
This kazakh and tatar racialy looking very different.kazakh boy looks mongol and tatar girl looks European.this kazakh boy looks like chinese and korean.tatar girl is like European race.orignal tatars are mongoloid people.
@@hereusername so you chose the city in South-East of Kazakhstan - almost the farthest point from Tatarstan, but it doesn't make any point, as Kazakhs live not only in Almaty and there's no historical evidence that they were limited to the southeastern regions in the past (and come on, they were mostly nomads, so they were used to travel for hundreds and thousands of miles). That's like stating that Russians and Ukrainians aren't close to each other, because Lvov and Vladivostok are 7530 km apart.
@@hereusername your logic is also stupid.If we count distance regions of Kazakhstan,we also can consider variant with moscow and include for example KAMCHATKA.Which distance is 7600 kilometres
Tatars are a very highly cultured, smart, hard-working and very capable people. There are many of our Tajik diasporas in Russia, but in Tatarstan they are treated better than in other regions of Russia. I respect the Tatars. Salom to all Tatar brothers and sisters from Tajikistan.
Aleykum salam
Do you live in Tajikistan?
It is because they practice Islam
salom to tajiks form karelians!
Love and respect to you all! From a Bosnian living in Sweden
Kazakhs our brothers 🇹🇷♥️ 🇰🇿
God bless you Kazakistan !!!!!
Tatars are too
kazakh is pure turk and the other not turk just language become turkish
Tatarlar da bizim kardeşimiz, soydaşımız.
@@s.keikhosro_5555 don't say that. We are all turks, and we are brothers, that's important.
Turks are islamized Greeks and Armenians. You have nearly nothing to do with Kazakhs. Except your language and your forced religion.
The problem is that they sometimes struggle to translate things to english, rather than explaining it in their native languages, anyway as a kazakh, i got nearly 90% of sister’s sentences. Salem tatarlar🙂
They both speak English very well. This indicates their resolute intrigue in learning about different languages. An interest that deserves to be applauded.
I bet they both refrain themselves a lot to not switch to Russian
I am Turkish, I get less than that to be honest lol but the Kazakh brother has a very good american-english accent.
Greetings from Turkey, one question, when will you fully switch to latin alphabet in Kazakistan? By the end of this year?
@@hereusername yeah I know that there are latin signs now too. It will be really perfect and proper for you people. As a Turk from Turkey, one of the best decisions in our history was throwing away the arabic alphabet. Thus, we can express our sounds way way way better🇹🇷🇰🇿
Love Tatars and Kazakh people ❤️
Greetings from Azerbaijan
@@hereusername əlbəttə 😌😎🇦🇿🇰🇿🤘
Әлбетте на Казахском😊! Әзірбайжан халқына бар жақсылықты тілеймін!
The kazakh dude speaks good English like a native speaker.
Not really native but it is very good. He could be a student of one of a few of the English language universities in Kazakhstan or abroad.
@@Senyorita2030 I am a native English speaker and he does sound like he is from Canada or the U.S.
Not a born native but like someone lives in an American or Canadian community
@@arvinlim9062 lol surely you don't say dough as 'douf' and know the meaning of the word 'yeast' :)
@@Senyorita2030 yeah but I'm just talking about the way he flows when speaking it.
I really think Qazaq is a very beautiful language.
it is original language of all turks
Where are you from?
thank u🤗
@@viktorpalych4544 nope
@@llrey3312 yes,almost all turks were in central Asian,and from where u know,that it isn’t?
I'm Turkish and for me it was much easier to understand Kazakh than it was Tatar. However, I love how at the core of both languages I can hear and feel the "Turkness". That is the feeling where it gives you a sense of unity and strength and makes you feel proud to be Turkic.
Exactly the same. I think Eastern Turkey people would understand them even better. I speak Arabic as well so I can catch some of the Tatar girls words.
The Kazakh guy in the video is handsome...
The Tartar lady is equally beautiful 👍👍😉
Yes.I absolutliy agree with you💪💪
@@user-cj8zt1jv5r do you agree with me or in the comment of malaysiadentist
@@adolphdelatorre3102 with you
@@user-cj8zt1jv5r ah ok... i live in philippines
I'm a native uzbek speaker. I understood 80% of tatar and 60% of kazakh. By the way great video Bahador.
Қу өзбек Қазақстанда стройкада жүрсең 100% түсіндім дейтін едің.
A Tatar and Kazakh: *Speak to each other in their own Turkic languages*
Turks and other Oğuz Turkic nations: *Sweating*
I can undestand %80 percent I from Turkey btw :d
it's not that hard to understand really.
@@S.Solmazturk sorry but as a turk, it was hard for me to understand especially the tatar language. i could guess the main concept but not in detail :-) i say guess because i can only guess "üsemlek" means "plant" :-)
@@dancevideo3733 hahahhahah. yeah sure.
OK. after watching the video second time, i started to understand more :-) but still tatar language is hard to understand maybe it is because of the text, i don't know :-)
I am kazakh and also understood 70% of tatar speech. But tatar girl did a great job, she's really clever 👏
Salam ! I am Uyghur Turkic .I understand both language well ,if they speak slow ,i can understand 90 sentences of 100 sentences ...It means that we all Turkic people were from one family and will be one family forever near future !
Yeah ! inshalla it will be done !
Peace to Uyghurs 🤲
Do you know what is happening in China with Uighar
Pray for doğu türkistan
Karluk are not Oguz tho right ?
The kazakh guy is so adorable 😍
instagram.com/le_vrai_ashina/his Instagram account
Selam olsun Tatar ve Kazak kardeşlerimize 🤗 Türkiye'den sevgiler 💕🥰
Salem to our Türk brothers 🇰🇿🇹🇷
@@Nomad-mf9pn Your God is not Allah. It is tanri.
@@abukafiralalmani the word tanri just means god but as far as im concerned Allah is the name given to Muslim god just so you know
@@abukafiralalmani like "Jesus is not Jesus Christ"?
@@67chevyride #ALLAH #GOD #OF #MORE!
Kazak ve Tatar kardeşlere selâmlar yolluyorum!
On my main channel, I prepare videos with subtitles in 3 languages for old Turkic songs. I hope it interests you. :)
th-cam.com/video/TwoZacagf7c/w-d-xo.html
My maternal great-grandmother was Kazan Tatar which makes me feel connected to the amazing Tatar people. Both Tamerlan and Leysan did a wonderful job! As always, you have our utmost respect and support Bahador 🤗👏
I am Türkmen from Kerkük (Iraq). I understand at least 80% of both speakers. Only some dialect words make it difficult at the begin. But when they repeat it slowly in sapareted sentences, ı understand almost all of them.
Kazakh language is beautiful. I want to learn it in the future, when I have more time. First of all I really love Dimash. Through Dimash I fall in love with the language. It has a really pleasant rythm and sound. Cool! Greetings from Hungary :)
Madiarlarǵa salamaleıkým.
Tatars are the descendants of Tadaero Tribe of ancient Korea who moved to modern day Mongolia (the then time 2nd Eastern Go'k Turk Kaganate) and lived with the Gok Turks of Bilge Kagan and Ko'l Tegin. Koguryo King Makrichi Ko Munkan married Acena Princess who is the daughter of Kapagan Kagan, the uncle of Bilge Kagan. Since then, ancient Koreans cohabited with the Turks and became the ancestors of modern Tatars and Khorai-Kongorai-Tadar people in Khakasia etc. That's why ethnic Kazakhs have the same face with Koreans as the face of the guy up on the right would show. He must be from one of the ru-s of Jalair, Naiman, Kerei, Kongrat, Tama or Argyn, I am sure.
@@user-yt5yc4mn8u The Korean language is also pretty.
Heyyy!! I also learned Kazakh cuz of Dimash 😊
@@user-yt5yc4mn8u nah,two-thirds of people in there have asian appearence,this is for south Kazakhstan,and I guess this tendency will increase to the North KZ
I swear this is one of the most wholesome channels on TH-cam. You can just watch one of the videos and share in the happiness and excitement of people discovering similarities between their languages. Even if you can't understand the languages!
On my main channel, I prepare videos with subtitles in 3 languages for old Turkic songs. I hope it interests you. :)
th-cam.com/video/TwoZacagf7c/w-d-xo.html
Қызықты болды,бір жағынан осы видео арқылы 3 тілді де меңгеруге болады.Осындай видео түсіру ойы күшті екен Bahador Alast аға 😃🤗👍👍
Сенде катырасын 🤣👍
@@user-qg6cy5mu4p күлкілі бірдеңе айтты ма не
@@RealMan надан шығар, қайдан білеміз🤷♀️
иә, бірақ қазақтын сөйлемінен қате таптым... Қараңдар, "адам шеткерек отырып, қараңғы ойларға батты."?? Қараңғы ойға батты емес, терең ойға шомды немесе терең ойға кетті десе келісіңкірер еді деп ойлаймын)
@@googleuser1541 менің ше ол бұл сөйлемдерді (өз жазбай) бір кітаптан алған сияқты,(үзінді)
Ote keremet. Jastarymyz sayatty, aqyldy bola bersin!❤🇰🇿
Can I just say the Kazakh guy is gorgeous!
Are you Muslim?
@@zubairmohammadyusuf942 Why does that even matter?
@@basitreyaz6338 Maybe it doesn't matter to you but for Muslims our religion is the most important thing.
@@zubairmohammadyusuf942 How do you know who is a Muslim here?
The commenter may or may not be a Muslim. Why do you have a problem with his opinion?
+1
Assalom alaykum Tatar va Qozoq bovurlarimizga, juda yaxshi va tushunarli bo'lipdi. Masalan men O'zbek bo'lib, sizlarni deyarli tushundim. Turon olg'a. Biz hamma turkiy tilli davlatlar qardosh xalqlarmiz.
Yasha baurm Türkiye'den bin selam.
Aleykum salam ozbeklerge
Ualeykum assalam bauyrym. Men Qazaqpyn, sizdi 100% tusundim.
@@muslim2460 Rahmat
Men kyrgyz bolup sizdi baarayn tyshundym . Eki soz Bizde bashkacha aitylat: Juda - oto , hamma- baary.
Keremet. Jastar osyndai ağylşyn jäne öz ūlttyq tılın bılu kerek. Türkı halyqtary bır bırın tüsınedı. Tek bır bırımızde tele arnalar körsetılse, tüsınu jeŋıldeidı. 🇰🇿
Öz alipbiyingizdi cygaryp alypsyz ghoy men uqsap. Sizdiki qabyldanyp jatqan nusqalardan jaqsyrak eken.
@@amirnessipbergenov4564 būl negızı resmi nūsqa soŋğy qabyldanğan.
Осы әліппені қайдан алса болады?
@@unclebens6251 Qazaq keyboard. Pley market. тен жүктеп аласын.
Әлде сен әліппе кітапты сұрап жатсың ба.
@@al-pa-qas.5304 рахмет, жоқ кітапты емес))) телефонға дұрыс латын қазақ пернетақтасын табалмай жүр едім.
Greetings to all Turkic peoples from Turkey ❤️🌹🙋🏻♀️
I want to learn this Kazakh language because of Dimash Kudaibergen the most masterpiece singer in the universe nowadays phenomenal vocal ever. Almost everyday I am listening Dimash sing day and night until today...
Oh cool ! Salem dear
where are you from?
@@ilovedimashkudaibergen3879 Salam salem dear ya habib. I am from Malaysia...
@@amranibrahimrashidi nice 👍🏻 thank you for supporting Dimash!
@@amranibrahimrashidi people in Malaysia are very kind, it is very nice that they know Dimash in Malaysia
The Kazakh guy so cute.🥰🥰 Love from Turkey.
Slm, türk dili öğreniyorum, Türkiye'de oldum, ben Türkiye seviyorum 🇹🇷♥️
@@mtebid5658 Selam 🇷🇺❤️🇹🇷
Kazakistan-mukemmel memleket
And his accent and voice 🥵😳
@@user-cj8zt1jv5r Evet dostum çok güzel bir ülke.
As salam Ualeikum from the State of the Republic of Tatarstan 🖐🖑 i TATAR
Используем переводчик?? Ай ай ай, а он перевёл не верно, к сожалению 😂
Татарстан это не штат, а автономная республика Рашки ☝️
Aleykumsalam
@@inyourface9697 Сәлам 👋
Finally,Kazakh language! Thanks 👍 Please make next video like Kazakh and Turkish, please:)
Kazakh and Turkish have similar words but I think it's too difficult for them to understand each other
Yes I am Turkish and I really struggled to understand Kazakh language. Tatar language is even worse to understand for Turkish people.
@@fo6748 some letters are pronounced the different way but it's easy to learn, for example yedi in Turkish and jeti in Kazakh (y sound drifts j sound)
As a crimeean tatar i understood 80% of kazan tatar..
So Crimean Tatars still live in Crimea? I read somewhere that Stalin had them deported
But crimean tatar is more similar with Anatolian turkish. How can you understand 80%?
@@kamil8811 Crimean Tatar is actually similar to both Anatolian and Kazan Tatar, and it’s even astonishingly similar to other Turkic languages
You guys screwed up back in 1552. You failed to cooperate and failed to join forces against the russians. Shame on you.
@@elitemangudai1016 +
Какие красивые молодые люди. Тюрки. ♥👍🤝🇰🇿
Turkic language sounds cool thats why both of the tatar girl and kazakh boy didn't laughing at each other languages. Meanwhile the Philippines, Indonesia and Malaysia always laughing at language each other haha toxic is funny.
Yay, another Turkic language family comparison 🥳 Thanks!
As an Iranian Azerbaijani, I understood something about 10% when they were speaking fast, but about 30% when speaking slowly and I had time to read and think.
both guys are so nice and intelligent
Tatar girl's english is really good! and they're both so cute I-
I speak Uzbek. And I understood them better than they understood each other 😁😜
Uzbeks who never heard the kazak language previously have a hard time of understanding it compare to Tatar language
Hello from Turkey
Does it depend on the dialect of Uzbek?
@@abrahamalikhanian4269 I don't know for sure. Uzbek language is Karluk branch. And Kazak and Tatar languages they both relate to Kypchak brand. So They should understand each other better.
But in reality I understood them better.
May be because of the form of the words. In Uzbek language Arab and Persian words are like in original. They are not changed. For example the word "sound" .
In Uzbek Tovush
In Kazakh Dovus
In Tatar Tavish.
You see they changed the word each in his own way. And now it's difficult for them to recognize it in other language 🤔
I’m Kazakh and I understand them too 😁👍
Greetings to Tatar brothers and sisters! I could understand 90% of sentences in Tatar. I could also understand Turkish, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, Uighur, when they speak slowly. For sure, we are one big family! Nice video, must reward with subscription) devamini bekliyoruz) Қазақстаннан Татар бауырларымызга, бүкіл түркі жұртына сәлем! 🇰🇿
Selam!
All turkic languages are beautiful. Greetings from Kazakhstan 🇰🇿🙏
So handsome boy 😍
instagram.com/le_vrai_ashina/ his Instagram account
Классная идея! Я, татарин, кстати на 95% понимал то что говорит казах. Также хорошо понимаю узбеков, азербайджанцев. Но на это есть две причины: я переводчик с немецким языком по базовому образованию и умею отличать фонетические отличия родственных языков+много вживую общался с разными тюрками.
Я казах, восхищён 👍🏼👍🏼
Татарка по ходу на Казахском говорила, по мне. Все понимал.
Татары в Узбекистане говорят на татарском, и узбеки на узбекском, прекрасно понимают друг друга.
@@turanyolbars. Да мы одна нация только разделённые границами.
So Turkish peoples are a large nation
Great video! I am Kazakh but I watch news both in Kazakh and Tatar. Love Turkic languages.
Sorry for being irrelevant the kazakh boy is cute!
We shouldn't forget to thank Bahador Alast for these videos. 👍Thank you.
Tatars have great skill abouth languages. We had a new co-worker in office and he was from Kazan(Tataristan). a couple weeks later he started to speak Turkish like his native language withouth any accent. And our company sent us together to South Africa for 2 months. He began to speak Afrikaans language too in a few weeks . This skill deserves big respect.
Can confirm, I tatar, and I love learning languages :)
@@iamanangel9178 иң мөһиме татар телен бел һәм өйрән, кардәш
Greetings from Turkey ❤🤗🇹🇷
U r not a real turk, u r greek. Central asian are turks
@@youtubeaccount1134 Is that part of the globalist agenda to have all nations into consideration to be as one and they start this way, with this method where one is not part of a race but is included in there. The globalist agenda aims at bringing all people on the earth under the control of a one-world government, with a few powerful people in charge
@@youtubeaccount1134 So do you support this globalist agenda?
@@youtubeaccount1134 Greeks themselves are mix of different ethnicities. You could try calling us Hittites or other ancient Anatolians and that would make more sense. Ethnic Turks are still majority in Turkey.
@@youtubeaccount1134 you're saying that like you know them, they know their own identity. central asia is afghanistan (but afghanistan can also be part of south asia), iran, russia, kazakhstan, kyrgyzstan, tajikistan, turkmenistan and uzbekistan, china and mongolia. Yep, even russia, because russia is in asia but is also in eastern europe. Most of russia is in asia, contrary to popular belief, although they're slavs (kind of...) they're culturally, linguistically and religiously similar (most countries/regions in the transcontinental area.
I can see why you called them greek though, yep, there's probably been some contact between ethnic greeks and ethnic turks. The hagia sophia, for example, was built by isidore of miletus, a byzantine greek and anthemius of tralles, another greek. But also built by mimar siman, an ottoman architect. But the motive was all to make it for one person: justinian I, an eastern roman emperor.
Ah the sound of Turkic languages! I love all the Turkic languages and how they sound!
Oh wow, the guy is so cute
instagram.com/le_vrai_ashina/ his Instagram account
Pronunciation of tatars is closer to Uzbeks, but we use similar words on our speech with kazakhs. About 85- 90% is understandable both of them.
Thanks a lot Bahodur for your trying.
Because of you, I start believe that, about 100 years ago, almost all turkic nations can understand each other fluently.
100 years ago even anotolia it self40% population of just spoke turkish.
And centerall asia mostly spoke persian language.
I believe 100 years would be too less. It is way more than that like 300-400 years maybe. Btw I am from Turkey :))
@WooW I don't have claim my frind.
I say History
You wanna source?
The Turkic languages have diverted in recent times so you don't have to go that far back for them to be the same and that's why today most are close. But in some other families of languages the diversion began thousands of years ago.
There used to be Kipchak which was used in Desht-i-Kipchak and Golden Horde as lingua franca. There was also Chagatay Turkish (Turki) which was lingua franca in certain part of Central Asia. Chagatay is Qarluq. Both are extinct. Present Turkic languages are derivatives from these languages. Turkish and Azeri, I think was brought by the Seljuk Turks to Iran, Anatolia and other places which used Oghuz Turkish.
I'm happy to see all these Turkic languages represented on this channel 😊
🔝🔝🔝Бик зур рəхмəт сезгə! 💚▫❤
Brother Bahador, we have to thank you again for another Turkic video!
he is SO cute
Wow, i could understand the main themes in both the guests. Its remarkable. Turkiyeden selamlar kardeslerim
To be honest, it was a wonderful video I have ever watched!!! I respect you everyone who participated in this video!!!
Salem Qaraqalpaqstannan 👍
Finally a video with the participation of Kazakh. Waiting for more videos!
The kazakh guy used a lot of deep words which we don't even use in our lives but I think words like this help to turkic speakers to understand each other clearly.
PS forgive my eng pls
I speak (southern) Turkmen and found the Kazakh easier to understand than Tatar. His pronunciation was easier to understand, but once she explained what she was saying, then I understood her words.
Тырышкан табар, ташка кадак кагар.
Татар теле һәм казак теле бер берсенә бигрәк тә охшаган икән. Бу ике ике кешенең сөйләшкәнен карарга кызык булды.
Бу видеоны караган татарларга һәм казакларга зур сәлам!!!
Сәләм
Big thanks to Bahador and the participants for making this video as I and a lot of other Kazakhs were asking on this channel.
Well done! My next suggestion is Somali and Swahili, or Hausa and Amharic. A bit of African languages to kind of diversify the channel
Turkiyeden selamlar 🇹🇷♥️
On my main channel, I prepare videos with subtitles in 3 languages for old Turkic songs. I hope it interests you. :)
th-cam.com/video/TwoZacagf7c/w-d-xo.html
Finally! Great episode. Expected this video for so long. Please do Kazakh with other laguages too
For example Kazakh and karakalpak languages)
@@bekontea it is most like the same language, that would be not interesting to others though)
@@bekontea это один и тот же язык
Ассаламу алейкум бауырлар. Қазақша ауыр сөздермен жазылған екен Абай атамыздың қара сөздері сияқты., Татар қызы жарайсың барлығын түсініп отыр
Men Kazak bolyp keibir sozinde tusinbedim kiyndau kazaksha eken
@@user-zd2li9hu3k сен беклиярбексінба?
On my main channel, I prepare videos with subtitles in 3 languages for old Turkic songs. I hope it interests you. :)
th-cam.com/video/TwoZacagf7c/w-d-xo.html
I don’t speak either of those languages i just enjoy watching these videos
Where u came from?, im malaysia, i love to learn those language too,
Same!!
@@sensationdiamore U wanna go to Tatarstan or Kazakhstan??
Hi Bahador. Glad to see a Kazhak on your channel. I've been thinking about asking for a video about words in common between Kazhak and Iranian! I'm a fan of a Kazakh Singer, Dimash Kudaiburgen, and I feel I hear some words that sound familiar when he speaks.
Qazaq*
@@kenesaryqasym4586 Admitidley I do prefer your spelling, however as an English speaker, that's the way we typically spell the country's name. No offence intended. 🙏
@@zaynabzeezs i see. But the country's name is Qazaqstan. Without negative.
@@zaynabzeezs good
Hello dear
As a kazakh , i also didn’t understand the words from tatar language as much as this kazakh guy . By the way tatar girl is so intelligent and knows her language very well , she even understood the words in kazakh that I don’t use , since the kazakh paragraph included the words that are not in practice anymore in simple conversation. But kazakh guy has very good accent !
I think you usually speak Russian language.
That's because you speak russian most of the time probably. As a qazaq, I understood tatar language 90%.
@@hasanteke07 yes it is, we speak Kazakh,russian in native speaker level, and not all but this generation can speak also english )
@@unitedwestand48 me too!!!
It shows you don't know your language very well.
It’s basically the same language ❤️
I feel like if they get familiar with each other’s dialects ( I’m not gonna call them languages ) they will understand even better
We havent talked to each other for at least 200 years. We need to communicate more with each other.
Doing that will revive our consciousness. And strengthen our foothold. Otherwise we are just scattered across Euroasia oblivious of our common economic and political safety and potential.
@@elitemangudai1016
Well said 👍
@@elitemangudai1016 Arabic also has its different dialect but when arabs speak to each other they can speak in standard arabic, you all should come up with a standard turkic.
@@nazmulbhuiyan1982 that's a valid idea. and thought it has to be created first there wouldn't be a bias against it.
Türkiyeden selamlar👋
Kipchak branch❤️
This is a great project
sälam Qazaqlarğa Tatar qärdäşlärennän! May our people flourish and live in friendship
Мин татар, татар милләтәшкә сәләм әйтәм
Tatar girl should read a bit slowly, it’s really hard to understand to the person who doesn’t know the language, if native speaker talks fast
Evey. But tatar language really fust langluage if we compare with other
Badador I enjoy your Turkic language comparison videos. As a turkish speaker it’s difficult to catch all the meaning of the paragraphs at the first time but you have a basic understanding. When they went sentence by sentence it got easier. I have to say that both of the languages are close in their own way to turkish. Love and health to the Turkic family.
Төрек йөрәге һәрвакыт якты балкый. Канададан салам (мин Ногай)
Thank you, like you channel so much. I'm tatar❤️💚
Please more of Tatar language
Very interesting and useful video , thank you!😍😍😍 Hello from Kazakhstan !🇰🇿 Assalamaleikum bauyrlar!
Сижу на паре, слушаю диалог татарки с казахом). Привет из Питера)
Hello from turkey. I found kazakh language a bit easier compared to tatar language.
that's because tatar has finno ugric influence.
Aslında, Tatarca Türkiye Türkçesine daha benzer 🤔 Kullanılan sözler ve telaffuz tarafından benzerlikleri daha çok. Türkçe konuşan bir kazak olarak söylebilirim o kadar
@@tamerlannuraq5958 söylemem gerekirse ben pek benzetemedim.
@@metehangenc5285 Tatarcada ses tonu çok farklı yani çok yumuşak.... Şimdiki Kazakça Fatih zamanındaki Türkçeye çok benziyor
Kırım Tatarcası Türkçeye daha çok benziyor ama burada bahsedilen Kazan Tatarcası
Men Qırım Tatarman Salem Bolsın Karıntaşlarga!♥
I am Crımean Tatar Kipchak Türk♥
Salam baýyrym 🇰🇿
Hi salam, One question. Do the Tatar have family tree books? We the Koreans, each and every clan, have detailed generation by generation genealogy books. For example, I am the 68th generation of my first-recorded forefather's descendant according to that book. He lived 1 BCE and was one of the 10 persons who built Baekje Kingdom in Korea in year 18 BCE. 70 genrations multiplied by 30 equals 2100 years. If you are true Tatar, you have Korean DNA!
@@user-yt5yc4mn8usalam, wow 70 generations is crazy, Im kazakh we teach our ancestors and usually people know from 7 to 15 them forefathers. For example i know 17 generations and My grandma is tatar.
@@irinaivanovna6380 Kay zhuzdansiz? Kay ru siz?
@@user-yt5yc4mn8u Uly zhuz, Dulat batyr
(Turkish) -Yok, Ben adamın içinde doymaz açlık sezip gördüm (25.minute). Almost the same! Great! 99 percent!
Thank you Mr.Bahadır for that you do good job! You unite Turkic Brothers and Sisters! May Allah help (bless) you!
Sezip ile sezim aynı şey değil. Sezim duygu demek
@@michaelrosenberg3107 Belki ben yanlış anlayıp öyle yorumlamış olabilirim. Sezi demek Bizde de Duygu anlamına geliyor.
So happy about this. I was able to pick out a lot but hard to completely understand. Thank you for this wonderful video.
Мен татарча 80% түшүндүм, казакча болсо 100%. Кыргызстандан Казак жана Татар туугандарга ысык салам!
Excellent video! Thank you for the entertainment guys. I love all people you bring on this channel, everyone is so sweet!
As a turkish speaker I see more similarities with the tatar language and and Turkish. I would appreciate if there was a comparison with these languages ❤️❤️❤️ Some parts of the book were understandable for me when it comes to description of the nature and feelings... And I am not surprised about that :) Anyway you all did a great job 👌🏻
Batur teşekkürler video için daha çok gelsin videolar.
Bahador altas you are doing great 👍❤️👍
Шәп;-) selam aleykum from Tatarstan
The Kazakh guy is cute hahaha
IKR...
Glad I’m not the only one who noticed this lol. Need too know if he’s on Facebook / Instagram. 😍
Looks like chinese for me🙄🤭
@@perkele4176 And?
@@ZhangK71 i mean the man's face looks like Chinese despite he is turkic people and speaking turkic language 😂😁
Hello, Bahador! Thank you for the excellent works you've done. As an Azeri speaker from Azerbaijan, I'd like to take part in this project, especially in 'Azeri vs Qashqai' comparison. Thank you in advance!
th-cam.com/video/WQ6-NmbESDU/w-d-xo.html
As a Turk from Türkiye 🇹🇷 must say i tried hard to understand both Tatar and Kazak. Maybe 40% Tatar and 30% of Kazak. Yes many words sound familiar to our Turkish but pronounciation makes it difficult to get the content. Also for us the Oghuz Turks Karluk is easier than Kipchak.
Qarluqlardan og'uz turklariga salomlar bo'lsin.
th-cam.com/video/WQ6-NmbESDU/w-d-xo.html
U not turk but turkish 😂
Thanks a lot for organizing such amazing talk between the relative nations.Together forever!!!
Wow! This was great! I am slowly learning Turkish, and if I am not mistaken, the grammar structure of both languages is similar to Turkish. I really enjoyed this video.
Grammar more or less the same
funny fact: both Tatar and Kazakh languages came from Kypchak language (language of Golden Horde), that existed in 11th-17th centuries. So they emerged from Kypchaks not very long time ago, like East Slavic languages did (Russian, Ukrainian, Rusyn and Belarussian). So yeah... that's the reason of such high level intelegebility between young languages of the same origin.
Why only couple of russians can understand Ukrainian, Belarusian and Carpathian-Rusyn?
@@changefetish old church slavonic influence an divide of the Rus.
@@changefetish pretty all russian could understand pretty all of belarussian, a lot, may be near all of ukrainian. Even partly other slavic.
Half russian, half tatar, so thats pretty nice to see this.
Sadly my level of tatar is low(
@@user-fx3ft3fj1q "pretty all of belarusian", hah, that's cuz u have never heard our language, na žaĺ boĺšasć nie razmaŭliaje
abo razmaŭliaje vieĺmi drenna i heta vieĺmi sumna
@@user-fx3ft3fj1q Tatar tildi jaksylap uiren
Регулярно слушал татарский телеканал и в общем дошёл до , наверное , 80 -- 90 % понимания . Очень рекомендую татарской и вообще тюркской молодежи слушать телеканалы , радиостанции тюркоязычных стран .
Зачем рекомендуешь то не понятно.
@@iamanangel9178 Для общего развития
@@iamanangel9178 не говори 😹
@@CrazBlan Какое развитие? И зачем вам эти языки? Если вы все общаетесь на русском и по сути пишите на нем с друг с другом. 😂😂
@@aruuito Тихо
This video came to my screen randomly, and it was really interesting and marvelous. I am little bit regretful not watching such videos before. Thank you all who participated and organized it. It was brilliant experiment! Good luck you all!🤗✊
Kazak oglani bravo 🇰🇿🇹🇷