Similarities Between Turkish and Serbian
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2018
- In this video, we compare some of the similarities between Turkish and Serbian, two languages that belong to different families. Contact us on Instagram if you have any questions or feedback:
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast
The Turkish language (Türkçe), which is also referred to as Istanbul Turkish, is the most widely spoken of the Turkic languages, with most of its native speakers living in Western Asia, and significant group of speakers in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Ottoman Turkish, which was a variation of the Turkish spoken today, influenced many parts of Europe during the time that the Ottoman Empire expanded. When the modern Turkish republic was established, one of Atatürk's Reforms consisted of changing the Ottoman Turkish alphabet with a Latin alphabet. Today, Turkish is recognized as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Greece, Iraq, Macedonia, and Romania. The Serbian language (српски / srpski) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs, and the official language of Serbia, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. It is a minority language in Montenegro, as well as in Croatia, Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Serbian is the only European standard language uses both Cyrillic and Latin alphabets.
The Serbian Revolution in the early 19th century, which was a rebellion against the Ottomans as a struggle for independence led to the formation of an autonomous Serbia, marking the foundation of modern Serbia. Two centuries have passed since that time, and the Serbs were never influenced by the religion of Islam, having maintained Orthodox Christianity. However, the Serbian language and cuisine has been heavily influenced by Turkish. The Ottoman conquest led to linguistical contact between Turkish and South Slavic. Besides Turkish loanwords, also many Arabic and Persian words which had been adopted by the Turks, called "Orientalisms", entered the languages of the Balkans. Many of these words are no longer considered loan words. - บันเทิง
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 59 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/GmW4a8prWUQ/mqdefault.jpg)
.Please contact us on Instagram if you have any suggestions or feedback:
Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
Bahador Alast
دمتون گرم! 👍🏻
Bahador Alast make a turkish and greek or an albanian and a turkish
Do more Indo-European languages.
Do macedonian language 🇲🇰
We want to see τον κειμων again if possible ?
You forgot the most important word
Haydi 🇹🇷
Hajde 🇷🇸
Siktir de var siktir most important word then haydi 😂
Also budala most used word here in daily communication.
Meze, ratluk, sudzuk, jastuk, avlija, pendzer, zijan, karaburma... And str
@@mladen83db pendzer i avlija skoro pa i nisu u upotrebi , stariji ljudi ih koriste
@@user-qc7kj4yr9z to da i po selima isto po eki
The comment section is surprisingly peaceful
I thought the comment section would be flooded by guys who played accordions singing a certain patriotic song in the background.
Because these videos promote multicultural values, about different cultures. If this were about political research and discussions, the comment section would be filled with hate instead...
It is not a shame that Turkish language has a lot of serbian words
and vice versa
Put areanian or greek and it would be something to watch
I'm Serbian and I've been to Turkey so many times, it's such a great country
Thank u ❤️
Oh thanks buddy btw i'd like to visit belgrade some day in the future. Such an unique city...
Sırbistan kadar olmasada bizim buralarda güzel teşekkürler :)
@@denizderya8804 lol balkanların hepsi aynı
beatiful girls 😅
I am Serbian and my Wife is Turkish.
Hello from Sydney Australia to all good people !
Long live modern Turkey and Serbia
@@atalay06 i an bosnjak from turkey but i can not believe serbia. They killed my brothers sisters peoples in bosnia
@@kerembey1993 what about the 28.000 Serbian victims killed by Bosnians??
Or the 290.000 Serbs in ww2 who died under Handzar SS only on Bosnian Teritory?
You dont care do you??
Always playing the victim.
Typical Bosnian
@@slavdefendov1499 hey bro stay calm ... History is History . Greetings from Turkey 😉
@@slavdefendov1499 stfu dumbass you guys killed 50,000 bosnian muslims so we are the victims and turkey is your daddy
I'm from Serbia but living for a long time in Ankara, so I speak both languages. And this great video was a birthday present from a friend :)
u are wellcome brother
@G Sana ne lan
Здравство Дарко
Можно ли мы познакомиться хочу изучать сербский язык
@@wolfieblack32 Maybe he dont undestand you try on Turkish (Srpski/Serbian:Možda on te nerazume pokušaj na Turski)
English Serbian
Maybe-Možda
He-On
Understand-Razume
You-Ti
Try-Pokušaj
On-Na
Turkish-Turski
Here is a little advertice/Evo mala pomoć. Good luck in studing Serbian :)/Sa srećom u učenje Srpski jezik :)
Let's celebrate the peace in the Comment section down here! 🇷🇸 🇹🇷 🤘🏼
Never will be peace with armenians and serbians but wars might come from nagorno karabagh and srebrenitsa until taking vengeance on.
Yeah! We're all human, and we all should live in peace ♥
Love from Turkey! 🇹🇷♥🇷🇸
@@lxna7286 yea bro we are just humans Love from serbia/chechnya🇷🇺🇷🇸❤🇹🇷 to turkey bros
Selam Türk kardeşlerime 🤗🇹🇷🇷🇸
@@ahmadnoxchi2837 Hello! :3 🇹🇷🇸🇰
Hello Turkey! Lot of love from Serbia! 🇷🇸❤️🇹🇷
Greetings💖🇹🇷🇷🇸
@@candela3293 just asking are you turkey good with croatia
Neki Tamo, we only don't like the people who hate us. Where ever you are from, if you like Turkey, expect support from 80 million people💖
Ja sam turski 🇹🇷 Pozdrav srpski 🇷🇸🇹🇷
Constantinopole is Greek, Kosovo is Serbia
Both languages are so beautiful 🇷🇸🇹🇷 and Turkish girl is so beauty and Serbian girls are beauties too 😊😊
Love Serbia & Turkey from Greece 🇬🇷❤🇷🇸❤🇹🇷
Greece? Wtf
Mahmut Yılmaz Yeah Greece what’s your problem ?we are neighbors we have to be friendss...don’t let politics do everything they want
Thank you 🇬🇷♥🇹🇷
@@streamsnipe4663 Im just surprised that a Greek thinks positive about Turkey
@@ingiltereprensi1348 neden
As a Turkish, if I didn`t know, I would say that the Serbian guy looks like one of us and the girl looks Serbian.
semprefidelis76 my dads a Montenegrin and everyone thinks we’re Turks .
melisal 35 trust me I get you Lmaoo . Turks and non Turks always ask me if I’m Turkish . I remember some random Pakistani dude speaking to me in Turkish . It’s a balkan /Turkish thing we’re phenotypically diverse .
Actually most Serbs have a turk DNA inside them.
...Serbs are not pure Slavic...surprise
Serbs and Turks are like same people
Zailan Zai many slavs are not completely slavic, as most have been occupied by either turks or germans or other people. Plus intermarrying and people moving around
In Portuguese we use the word "Lavabo" for washroom too!
Wow. So cool :) in Serbia "lavabo" is just a sink not the entire bathroom
Vc fala português
@@honorioleandrosecane1244 Falo sim !
@@thiagodias7825 que maravilha éu sou moçambicano acredito que vc seja brasileiro
@@honorioleandrosecane1244 Você está correto!
I visited Belgrade last year and found many common words (sugar, almond, rice, castle...) It is really interesting to see the similarities between two different cultures. Love from Turkey ❣️
Greetings from Serbia to Turkey. 🇷🇸🇹🇷 ^_^
🤗🤗
As a turkish person, TYSM!!!
Yep
My grandfather used to say „ peşkir “ for “towel “ . In Serbia they say “ peşcir “ This word is replaced in Turkey with “havlu” and nobody uses peşkir anymore. Last year I was in Belgrade and heard the word pesçir in Hotel. It was sentimental for me since it reminded me my dead grandfather
@@onslaabidi5254 Dmn, that was unexpected.
@HasanTosuncuk
That's because you had language reform during Ataturk's rule, If I'm not mistaken, while we (in Serbia and Balkans) kept terms from Ottoman time. For example: oda = odaja or prostorija in serbian, et cetera, et cetera... PS: peşkir is peškir (š is sh in eng pronunciation) ;)
Aynıyız biz ya 😃
Peškir
It is Peškir
LOL, being a native speaker of Kazakh(Turkic family) and Russian(Slavic family) languages allowed me to understand A LOT of stuff from both Turkish and Serbian. I mean, it's such a bizarre feeling when you realize that you hear, basically, a foreign language but still somehow manage to decipher something or even have a basic conversation.
Greetings from Kazakhstan! Love your content, keep it up!
Kazakhstan'a salem kardaş!
alperen kral well, yes, most of the words in this video have Turkish(or maybe even old Persian) origins. But, I was talking about languages in general, about the "bizarreness" when you read or hear a language from the same language family of your mother tongue. In my case, I know one Turkic language and one Slavic language which automatically opens "the Gates" to each language family. I'm not even talking about the amount of loan words from Old Persian, Arabic(in Kazakh language) and German and French(in Russian language) which once again can give you some advantages in understanding or learning one of these languages.
P.S. Thanks to Bahador for giving us an opportunity to talk to each other and share knowledge/experience.
Semih Çorbacı Salem, kardesim(or you can say bauyrim in Kazakh which literally means liver, lol, don't ask why)
hey when i hear those languages from Uzbekistan and Kazakstan me understanding languages of former yugoslavia which are a mix of slavic and turkish i can also understand a decent amount
Basicly Turkish was derived from Ural-Altay Language Family that is spoken in Middle Asia. But after Turks established their cities in Anatolia and Eurasia they have taken and given a lot of words there. So Turkish is like an octopus that has many limbs all over the world’s different languages.
Im a Turk and my best friend is Serbian. We are besties now for 10 years ❤️
How you have a non-Muslim as best friend?
@@zubairmohammadyusuf942 what's it to you
@@zubairmohammadyusuf942 religion is for the afterlife.
@@zubairmohammadyusuf942 most turks are secular. Do you guys think we all turks pray 7/24 😂😂😂😂
Same here with my Turkish buddy - begrudgingly I would say culturally we are closer to turks than Russians
I love these positive comments! Greetings from Serbia!!
Hi chuki how are you today are you from Serbia or you live there, please I will like you to tell me more about the country because I'm try to relocate from UAE Dubai to Serbia.
@@arekhandiaarekhandia8336 yes go there they are known to be racist and yes they hate muslims 90% i been there 4 times
@@daakis0173 which of them are racist
Everyone is talking about Şimal, but can I just say that Siniša is a pretty damn attractive man.
Yes he is very handsome
who know his insta adress
probably he is not gay
@gypsy1959 Unless it is against liberals, feminists, other races or ethnicities.. then you have a right to remain silent and be called a Nazi
@Glühfunke Why? xD
Sirbistan a Selam ve Sevgiler !
Kiss and greetings to Serbia 🇷🇸🇹🇷
Selam turska from serbia 🇹🇷🇷🇸
Kiss to you too 😘
Tşk ediyoruz Selen kardeş yaşasın 😊
@@nikolazivkovic7478 tesko ima nas puno vise nego vas prije ce te vi ;)
@@nikolazivkovic7478 Koga ces ti klati? Ti si previse glup za noza, tebi pase samo neka toljaga pecinaru glupi. 😂 😂 😂
I am going often in Turkey such a beautiful country! I love Istanbul so much! Hospitality is craazy so lovely people around! Next year i am planning to visit Kapadokya! Cant wait for it! Long live to all people around the world!
@@nesselaraelinn7712 thats basically what many of them think..younger generations maybe dont. I think Serbia copied its historical narrative from Catholic priests and Western sources in general...so if their view is 100% historically correct? that remains the question. What do Turks think about Ottoman empire and its rule in the Balkans?
kapadokia - nemoj da propustis tri stvari: obilazak na konju, obilazak balonom, i poseta najvecem od podzemnih gradova
@@nesselaraelinn7712 Well, it actually depends on what you come with, weapons or cakes :D
@@christinakiki75 a question to worth answering, individualy ı think invading somewhere is very wrong, it is history, in addition to, it is wrong to consider past with modern terms such as nationalizm or self determination or humanizm. these terms are okey for today. history is a liquid matter. For ex, serbians and ottomans, together fought against timur state invasion in ankara war, history tells serbians tried save and protect ottoman şah beyazid in battlefield while some turk origin tribes were passing timur 's side. but as I say I believe societies must determine their future in an absolute manner.
I was in Serbia 3 months ago. I saw Bečej, Belgrade, Subotica and Novi Sad. I think our culture so so similar and our dishes too. Burek/Börek, Sarma/Sarma, Poğaça/Pogača are similar dishes. Love from Turkey 🇹🇷
Bro you drink rakija maybe? Next time u come i hope some Serb invites you to Ćevapi, Pljeskavica, Burek and Rakija. After that you will forget who you are, where you came from and where you are going.
@@zlatni_orao I've tried Ćevapi and Burek before. I'm looking forward to try others Thank u
@@hasanemretuncel1102 Then i suggest Russian Salad.
Some call it Russian, some French but it doesnt matter, just say 'Ruska salata' they will know.
honestcooking.com/wp-content/uploads/2013/12/Screen-Shot-2013-12-10-at-12.41.37-PM.png
@@zlatni_orao I know that it's same in Turkey but we called it American Salad or Russian Salad idk why
@@hasanemretuncel1102 Damn, can't surprise you with anything. What i used to like as a kid, its called Mantije, similiar to burek filled with meat but its different. My favorite one also Riblja Čorba (fish soup). Try that.
I am half Serbian and half Turkish, lots of love to our friendship and balkan people! We have so many nice similarities and awesome people!
Aptalsin!
Taner Kılınç tc tc tc ptuuu
Taner Kılınç sus lan fasist
Taner Kılınç you are a fasist And i dont Talk Witz People like you ipne
Yavuz who is Turkish mom or dad
hello serbia 🇷🇸
lots of love from turkey
Hello old allie
🇹🇷🇷🇸
Hi I am from Serbia and I don't like Turkish because We have class of history and Turkish makes too much pain for the Serbia. The war lasted six centuries. And much Serbian soldiers die.
@@idonthaveaname1441 history is history
Billie's fan Pa ostatak Srbije im je oprostio trebao bi i ti.
This channel gonna bring world peace
shes beautiful, they look like they would be a good couple
Loll yeah and the guy is super attractive
So many years in Ottoman Empire, of course we have a lot similar words. Greetings from Serbia to Turkey! 😆
pozz iz Turske )) po mom misljenju volimo Srbe,i kad idem u skolu svaki dan vidim dosta Srba na ulici u İstanbul
Грешиш друже, нису нам зато слични језици.
Zainteresuj se malo za istoriju i poreklo srba pa će ti biti jasnije zašto toliko jezika ima sličnosti sa srpskim ovo što si napisao je totalno pogrešno sve najbolje
Objasn,i onda, ako sam pogrešio.
@@kanvva da li smo i pod persijancima bili 500 god
I am from Turkey and my best friend is from serbia :) but i didnt realized that we had so much common words etc :) i basically love serbian people and culture. They are like brothers to us:) nicest people !
Thank you from Serbia
Wait, when you make friends with someone from other country you dont learn about their culture and teach them about yours? You should do that
@@KemoGames salty bosniak, turks even dont like you :(
We have common words, my grand mother used so many turkish words, too bad we can't talk and have a normal conversation, greetings from a Serbian from Canada!
But what their army done to our Bosnian B&S
I'm of Serbian descent, my Grandfather looks very Turkish, and I'm retiring to Turkey soon. Amazing, the similar words. I love it! ❤🇹🇷
ed agener
@Where in Turkey are you going to retire?I have the same intention.
@@bobanristic8721 Hello Boban, I will be retiring to Alanya in Antalya district. Have you looked around much? What areas have you considered?
@@edagener3164 -Hello Ed,I am also looking for the coastal area.Looking for smaller towns like Kusadasi,Didim....Waiting for Covid vacine before making a move.I am in Serbia.Where are you now?
@@bobanristic8721 Hey man! I currently live in the Atlanta area, USA. I will travel to Turkey this year to buy a flat, but won't retire there for another 20 months. I am very much looking forward to this time, while time and freedom of movement has become such a commodity.
...
In the first periods of the Ottoman Empire, there was cooperation with the serbs, as it is now, Serbian princesses married the Ottoman sultans. There were Serbs in Ordu, but then this unity was broken, we do not know why
Love Turkey from serbia🤗🇷🇸💞🇹🇷
Greetings from Turkey as well :)
Serbs are the original Ottomans even before The Turks
We Serbs are Turks
@@internetwarrior9131 Serbs are slavic not turkic nor Turkish
🇹🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇷🇰🇵🇷🇸🇺🇸 Blood Brothers
Man, the Turkish girl is so beautiful and gorgeous 🇷🇸🇹🇷🇷🇸🇹🇷🇷🇸🇹🇷🇷🇸
Yes
??? What???
@@ottomanmapper3502 whaaaaat!!!
To u she is beautifull?
🇷🇸
Волим српски језик! Поздрав из Пољске 🇷🇸🇵🇱❤️
Mikołaj Bojarczuk имамо исте корене❤️
@@bobilaforce792 hahahahahhahah jesi ti lud decko kakvi isti koreni vi ste turci
Dr. Schultz пре свега, ја сам жена, затим мајка и нисам ни мало луда, бар за сада! И, да, са пољацима имамо исте корене, као и са свим осталим словенима!!!!
и нисам се теби обратила, већ Миколају, који воли србе!
Pozdrav rodu poljskom
No need to hate anyone. I've been to Turkey 3 times and I love Turks. Plus serbian was one of four official languages in Ottoman empire. Sending love to Turks, Serbs and everyone!😘😘
Luka Djedovic also i have been in belgrade last year. serbians were very kind and nice to us. we are similar dude cause we have balkanic culture.
@@downupsideksl6841 I'm glad you liked Belgrade. Everyone is always welcome to visit us. 😁 Sending love to you and your family. 😘
🇹🇷🇷🇸 Lots of love back from Turkey 🙏🏻❤️
@@lukadjedovic1317 🇹🇷🇷🇸☪️☦️
a little tips to you as Turk..we never ever hated SERBS there is nor folk or history about it..Until you genocied bosnians..i whish you can clear that DARK stuff from your history on future..you have time you have same roots..Just last ages Balkans nation hate us cos of imperial lies and plans..They split rule and destroy it..so mini countries better for them..so why catholoics or protestan imperials want to be Turks and orthodox work together again ?? when they meet they rule world..i hope some day ppl will wake up again..Turks and orthodox or balkans 100x more close each other thn westerns.
Me and my friends are Serbians and we love Turkey 💓 and i like this beautiful Turkish lady 🙂
We love you too ❤
@@cfcmaho187 Thanks bro 💓
I love this Turkish band, 80's style, synth pop, post punk, minimal dark wave 😎 th-cam.com/video/klRI3XgoiFs/w-d-xo.html
@@alessandrodelpierojuventus8156 I am Turkish but I didnt know this song and yeah, it is so amazing..😊
Срби има ли нас?😂❤
Imaaa pileee imaaa
имаа
И българи има =)
Ma ima kako da nema
Ма ђе не...
how interesting the girl looks slavic and the man looks turkish, go figure.
Ikr, she looks like Russian or Poland idk and he looks Turkish
Ksenija Đurović Župan most of the girls in turkey looks like her. She's an average girl with a normal skin. Slavic are blonde ones. As a Turk I can easily say that
İsimsiz Kişi Slavic is a linguistic group. Not a phenotype . As you can see the south slav here is darker than the Turk .
@@zzzr6765 Slavic is postulated as being a linguistic term but the thing is, the nations that are labeled under this term actually also consist of 2 genetic groups that are found in all the people that are labeled as Slavic, in most cases you will find that Northern and Western Slavic speakers have more of R1A and a lower percentage of I2A and Southern Slavic speakers have the exact opposite, meaning a much lower makeup of R1A but a substantially higher percentage of I2A.
So in essence the term can also be used as a phenotype since the genetic information does have similarities with the only difference being the ratios of said markers.
Also, because that guy is "darker" does not mean that the skin complexion you see in this video is his natural color, I am a Serb and am extremely pale but in summer time, if I spend a lot of time outdoors I can become as dark as him even though it is not my natural color, would that then also mean that I am a Turk because of the probability that I can have a darker skin complexion? Of course not, that would be silly.
xilus My dads also south slav and naturally tan. Genetics don’t always equal phenotype . And not all Slavs have 12A . There’s even different phenotypes within the same ethnic background. R1a is also present in Greeks. all Slavs are phenotypically the same . And you’re proving my point east and west Slavs have different genetic % . South Slavs also have J2 and E . Lastly I didn’t say being tan makes you turk if anything I’m saying the exact opposite!
Respect and love to Turkey from Serbian long live togheter
Greatings From Turkey 😉
Hi S M how are you, please I want to relocate from UAE Dubai to Serbia please can you tell me more about the country Serbia.
I'm Turkish i ja pričam malo Srpski. I love the Serbian language... especially the cursing. Ooh boy.... Serbian people are the most funny and creative when it comes to cursing. It is almost an art form... 😂😂
haklısın, ben tr'e gelince şaşırdım nasıl küfretmek burada bana göre çok yumuşak ve kibar :)
@@darkovukotic9901 bunu dediğin için şimdi googleden Sırpça küfürleri arastircam 😂😂 aşırı merak ettim
Mahmut Yılmaz abi lütfen yapma, çünkü sonra iğrenç olduğumuzu düşeneceksin :)
Ohh we southern slavs course like crazy and as you say it really is an art form. You can express any feeling with them and we use them in literally any situation! I speak croatian/bosnian/serbian and I would really like to learn turkish love the turkish musik
Ohh yes, Serbs curse very creative, not always tasteful. They even incorporate cursing into songs. Watch it for yourself Light (Noor), watch it twice because once isn't enough to catch up with their creativeness - - > th-cam.com/video/v8EQllZFqLg/w-d-xo.html Definitively worth a watch, twice!!
Turkish girl looks so natural and sweet
Beautiful video! I love Serbia and Turkey, beautiful nations and beautiful people! Loving how an Iranian family is hosting the two to unite through what they share. Love you all!! Much respect and love for your cultures.Greetings from Iraq! ❤
Thank you :)
سلام إلى العراق من تركيا
greetings to iraq, from bosnia&herzegovina! i hope that your country finds a long lasting peace!
i'm very sorry for the tragedy that has happened in mosul...
Maksimilijus thank you so much people don't like about what happened to iraq
Love you Iraqis for your continuing stance against the US bullying empire... despite them illegally invading your country and trying to put their puppets in, your leadership is now very close with the most anti-American governments in the Middle East. Long live the fight against American imperialism!
Love Serbia from Turkey.
🇹🇷❤🇷🇸
Am colombian I love turkey cuz my grand grandfather was turkish
Greetings bro
Greetings from Constantinople :)
@@jasonbecker8893 İstanbul not constaninople
im turkish but i lived in serbia 2 years so i understand both im happyyyyyy
@Panter Panta u just described the whole thing bro true asf
Are you Muslim? Inshallah you are!
Zubair Yusuf go away
@@junaid1040 hahah thats funny.most Turks don't like those who don't like Aatürk.and please just take care of your own country.how dare you insult our leader
I am getting sick of pakistani people. Go away! Turkey is secular country. Insallah erdogan will go and we will live in peace with our european friends!
Dang, the Turkish girl is so beautiful and gorgeous.
Greetings from Greece! 🇬🇷🇷🇸🇹🇷
Hellas
@@haha-1328 Ελλαδἀ
@@bacodenaus6866 Το Ορθόδοξο Βυζάντιο όμως τα έσφαζε αυτά τα ΖΩΑ.
@@bacodenaus6866 Viva la HELLAS!
Dont Respect Greece
The lad looks like Turkish actor ; Burak Özçivit. I mean his 20's look a like.
And the lady looks like Zoe Deschanel in a way. 😅
We lived with each other for more then 500 years in small villages and worked and shared everyday life…
Aynen öyle. Şimdi iyi dostuz
You didnt only work with eachother. You mixed and married eachother
Im iranian turkish ... i live in turkey ... i know Persian ,Turkish,English,French and a little bit Arabic ...i really enjoy your videos . That was so creative to make these kinda videos and make people undrestand how much similarity they have in common and they can be more friendly with other nations.
ја волим Србију. 🇹🇷🇷🇸🖤
Greetings from Turkey! 👋🏻
benden çok selamlar - Greetings from a serbian!
Ben de Türkiye seviyorum ❤️
Greetings from Serbia!💓
Greetings from Serbia ❤️❤️❤️❤️
I love Serbia from Turkey
🇧🇦 Sırbistan sizi seviyorum ama güvenemiyorum... Bosnalılara yaptığınız işkence ve tecavüzü unutamıyacağım... Tarihinizden utanmanız lazım....
is it just me who thinks, they find each other attractive? ^^
Bu benim serb çok güzel yaaa🤎 çok sevdim ki bu videoya. Love from Serbia❤️❤️❤️❤️
Love from Turkey 💖💖
So cool! I am half turkisk and half serbian, and i understand booth languages and there Are far more similarities than you think!
Can you make a list?
@@Filip-ml7eq it's too long.
Kako si brat?
Znaci razumijes sve komentare na srpskom
I visited Serbia last summer with my gf.... Belgrade, what a beautiful city... Food was great, people were so nice... I bought Serbia soccer shirt supporting Serbia in the world cup... Walking aroubd Knez Mihailova was nice... I was only surprised to see so many people owned dogs... By the way local beer was also sooo goooodd... I ❤️ Obradoviiiić... Go Serbiaaaa!!!! ❤️
Greetings from Serbia,Istanbul is also beautifull city.
Yaşasın Türk kardeş :)
Ikr i live in Serbia and its a beautiful i live in Beograd its a goos city really good but sadly WE DONT HAVE GUCCI WAHHHHHHHHH i want gucci but i cant buy it!!!! Its really good people arw really nicw there we dont have bullies we are good
Thanks man for such a nice opinion on our capital city Belgrade and the country itself. Turkey is also one really beautiful country 💕
Are you Muslim? Why you were taking beer? How can you do this! But Allah (swt) can forgive you if you repent, but if so when you state your gf, are you intending on making nikah soon because otherwise this is not permissible.
Big kiss for my tirkish brothers.
😘
HAHAHAHA!! "Pamuk" means cotton for them, but in my language it refers to a certain type of promiscuous behavior 😂😂🤣🤣
Im from Papua New Guinea by the way. 😁
So much love to Serbia from Turkey ❤❤❤
🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤🇷🇴🇷🇴🇷🇴❤🇲🇪🇲🇪
Are you Muslim?
We love you too
@@nikolazivkovic7478 yeah ortodhoks brotership thats right
@EREN KARAKASLI because only way to enter paradise is through Islam otherwise you're gonna have your flesh and bones burn forever
Why does everyone say the Turkish girl doesn't look Turkish? I am turkish and she is looks turkish.
It's probably because they've never been to Turkey and don't know too many Turkish people.
approximate 40-50% of turks have dark skin but not as dark as arabs though :D
alperen kral True I have some Kurdish ancestry from father and I have very dark skin.
alperen kral I am not saying it is a shame,I am saying Kurds actually are the ones who have darker skin.
not only arabs and kurds have dark skin, look at HDP deputies most them have light skin. there are millions of turks have yellowish skin. denying this makes you have some sort of inferiority complexes.
Turkish and serbian are the best ❤️ I’m turkish but i’m learning the serbian language now😌😌
Serbian languane is very easy good luck
And greetings from serbia
Sera Kalender napcan sıpça öğrenip
@@B.SanBey onu bende merak ettim XD
@@B.SanBey binlerce kelime Türkçe, öğrenmesi kolay oluyor.
I’ve been learning Turkish and Croatia(serbia)❤️
Is your name Islam?
Serbian and Croatian are two similar languages but not the same, remember that.
"lavabo" also in italian! :D
@@oguztokur3673 sudopera
@@user-ci7vu7eo9w sudopera i lavabo nije isto lol
Also in Spanish, from the verb Lavar = To wash
In the Russian there is the word "lava", which means - "platform for washing" (on lake or river).
We have lavabo in portuguese too.
The girl is really awesome!
I am Serbian and i absolutely love Turkey i was in Turkey in Dikili izmir and Istanbul it was a great experience so many nice people and i think that we should forgive each other after what happened 🇷🇸♥️🇹🇷 greetings from Serbia
@Battle of Empires yeah, i do forgive a lot of people because we all made mistakes in the past and i hate it when people try to forget it and blame it on someone else, even though turkey kept us imprisoned for a very long time, the turkish nowadays are truly one of the the nicest people i know
@@nesselaraelinn7712 well... in my opinion people i know always remember the worst moments for example when the turkish took male serbian children and turned them into turkish soldiers we are forced to learn these stuff in school, and my brother would never forgive them because serbs have that pride in themselves. I'm sorry that you have to hear that, but there are serbs who don't hate them,and i don't care what people tell me, that i shold hate the turkish for what happenes 500 years ago because the turkish nowadays aren't responsible for what happened before. I hope that someday we will have better relations, sorry if the text is to long but if you're turkish can you please tell me what the turkish think about serbs
@@nesselaraelinn7712 I'm sorry about what happened before, regardless of what happened hope we can have better relations in the future
@@Mikistonemaniki Long live 🇹🇷🇷🇸
@Şanlı Türkiye Oğlum sen sırp düşmanı mısın? Her yerde sırplara karşı bi düşmanlık. Git yunanlılara yap bunu
Geçmişe bakmıyoruz Geleceğe bakıyoruz🇷🇸❣🇹🇷
Lol
Boşnaklara yapılan zulmü ne çabuk unuttun
Turkish Emperor Boşnakların sikinde mi peki bu olay eurovision da bile 12 puanı birbirine veriyorlar sen hala duyar kasıyorsun tarihte olanlar dan şuanda kimse sorumlu değil.Ataların hatalarını evlatlar çekmez.Herkesin günahı kendine.
@@edipozmen7066 sen şimdi atalarımızımı suçluyorsun tam olarak anlamadım
Yasin Ak Kardeşim konunun atalarımızla alakası nerede onu söyle bende sana ne demek istediğimi söyliyim
Novisad, Beograd and Nis are the most beautiful cities I have ever seen! Love from Turkey 🇹🇷 to Serbia (SIRBISTAN🇷🇸
@Melisa D. No need to apologize as you Turks geography is horrendous as you consider your self's as Balkans when you originated from central Asia.
Don't call Serbia that, maybe with the Western European countries as they shot them self's in the foot those poor souls.
@Melisa D. Do you even know geography or history?
Melisa, Yes, in turkish Croatia is Hirvatistan, Balkan = honey+ blood greetings from Zagreb, Croatia 👋
@Melisa D. Then you will know that Turkey isn't a Balkan country, yes?
Turkish girl forgot the words in English because Serbian guy is soooo handsome he is her type i feel that 😅😅😅👌🏼
You are also beautiful 😉
@@user-lf5kn3bh2r Simp
@@Horusian because you are g... It doesn't mean that I have to be like you idiot
Volim te srbija. i to çe biti “imam novi yastuk” 🇹🇷💕 🇷🇸
@Sheerz no. i am a Turkoman
from the city of Mugla in Turkey.
@@agaceri my father is Turkish and also from Muğla? Which part of Muğla you are?
@@poseidonokeanos9094From the part of Milas. (Mylasa)
@@agaceri My father from Center of Muğla
Hahaha Jastuk
Greetings to you, all the best and stay safe my friend ❤🇷🇸🇹🇷🇲🇪
I am Serbian, but I love Turkish brothers more than western thieves.
@M J Tajik
That, of course, too
@qwertyuıopğüasdfghjklşizxcvbnmöç no we are eastern european, we don't have same thinking as the typical west
Cuj brothers znas ti da smo mi 500 godina bili njihovi robovi???
I am Greek
What about half Serbian from America?
this Serbian boy is very handsome👍
@Kutsal Kurt Ha!Gayyyyyyy
Like that Turkish girl.
@Kasırga Bahador'un çok videosunu izledim altına küfür yazan bir tek sensin.İçinizdeki nefret son bulmadıkça milletimiz asla ileri seviyeye gelemeyecek.Kişilerin cinsel tercihi onu bağlar başkasını değil.
Senin giblerinin aklı sexde olduğu için verdiğin cevap anca bu kadar basit olurdu zaten.Dediğim gibi insanların hayatlarına saygı duymazsanız daha çok 3. 4. dünya ülkesi yani geri kalmış cahil olarak hem siz hem çocuklarınız yola devam eder hem benim gay olduğuma dair bir belgen mi var.
@Kasırga Evet Meksika ve Brezilya 3. Dünya ülkesi hatta açların ülkesi diğerleri konusunda yanılıyorsun bu konuda daha pozitifler.Nedeni nedir bilmem ama bir insanın gay,lezbiyen yada biseksüel oldğu neden onunla 'yatmayan' insanları ilgilendirir hiç anlamam nasıl bir kafa yapısıysa hastalık herhalde bu.
🇹🇷❤️🇷🇸 Greetings from Turkey to Serbia
So I was looking at foreign people making videos about Turkish and I saw this.
Thank you, a couple of hugs to you all!
Simal is absolutely gorgeous! Selam from Serbia, ben seviyor Turkiye!
Vasko Pantović selam from turkey zato sto je ovaj momak lingvista i jako voli Srbe :) pozz jos jednom
Aziz Oguz Altin çoook güzel, drago mi je što ti se sviđa srpski kardes, sve najbolje želim! ♥
Türkiye'den sevgiler
mnogo pozdravi iz turcii bratja Srbii
Imperator Armin - Selam, merhaba, sabur, merak, sabah, aksam. Eto! Nisi bas cuo, ali doduse, procitao. Pozdrav. :)
I'm from Serbia and I understand that "sabah plaža gitme" part. We use sabah (morning) as sabajle (early morning) and plaža is beach. And I heard somewhere that git is going, and me is for "me", so I am going. I'm proud :D
Very nice man. 10/10 from Turkey.
Mi kazemo ujutru a ne sabajle
tako je
nikad nisam cuo da neko kaze sabah kod nas, mozda kod tebe u Sandzaku..
@@user-ci7vu7eo9w nemate pojma
The language is so nice to hear, I don't understand at all but I like it,it's really a good thing when you have a friend's from whole world and you can learn all just with speaking with them,great video guys 👍
Girl’s name is Şimal in English: North
kkii lulu kuzey:şimal eş anlamlıdır.
@kkii lulu Şimal is Arabic word which means "kuzey (north)" in Turkish.
@Makber Thanks, I will.
I personally know Sinisa. He’s mine and my husband’s best friend, he lives in the same town as us. He’s a lot of fun to be around, he’ll always have you laughing. I’ll never know how he never told me about this video lol
What is his instagram lol
@@merveylmaz2980 Haydi rastgele?
I am "half-half"....my father is from turkey and my mum from serbia....ı was born & grown up in germany (still living there) .... Love all nationalities 😍🇹🇷🇷🇸🇩🇪
Nice bin auch serbisch und wohne in Deutschland und alle denken ich bin türke weil ich halt südländisch bin 🇹🇷🇷🇸❤
@@user-zd4ky8jc6w haha als ob ist bei mir auch so 😂
@@ethienneloine haha normal bei schwarze haare gebräunte Haut schon mit 8 bart bekommen :D
@@user-zd4ky8jc6w 😂💪😉
@@ethienneloine breit gebaut braun gebrannt 100kg hantelbank😂😂
I love these videos and find them really interesting,
The only thing that bugs me is that lack of context for similarity between the languages : they just seem to go "oh these words are so similar" without mentioning that they actually are direct borrowings due to historical occupation and cultural/commercial exchange
Serbian words are more similar to Farsi then Turkish since Slavs from the Balkans are resualt of mixing between proto Slavs and Iranian tribes that live there such as Skynthians, Sarmatians etc...
The Turkish girl has a 100% Asian look, beautiful though.
I have been to Belgrade, Novi Sad (Osjiek - Croatia) and then to Istambul on my way back to Brazil.
I had good time in both countries.
Greetings from Brazil!
I speak Russian and due to that I understand many Serbian words, cuz they are both the Slavic languages. But so many similarities to Turkish, now I totally didn't expect that. Very interesting video. It was fun to watch ))
Thank you for watching. Serbian is definitely closer to Russia, but it does share a lot of words with Turkish:)
Bulgarians even got their name from Turkic rulers. All Bulgarian legendary heroes are Turkic - Asparukh, Dulo, Kubrat etc. and at the same time you say that you're Slavic. That's truly idiotic, you're trying to wear two hats. You better choose who you are.
That means Bulgarians are half Turkic tribe or even more than half. You have almost the same origin with Oguz tribe, which has founded Turkey.
It's loan words from Byzantine empire which also included Slavic people and Ottoman empire which occupied Serbia and Balkans. The languages itself don't resemble at all
yeah, i took russian in school and only later on i realized that russians use many turkish words
By the way, the girl is more like us and the boy is very similar to the Turks.I love them more than the Greeks, very brave warriors. When I read the history of the Turks, I couldn't believe it. I was very surprised that they were actually related to the Koreans,When I looked at the Turks migrated everywhere from the Korean peninsula to Hungary, especially that they had a leader named Mustafa Kemal.Serbs and Turks are very similar to each other in characteristic.
@@illyrian3057 Mustafa Kemal %100 TÜRKTÜR aileside milliyetçi türktü ne saçmalıyorsun
@@illyrian3057 not albanian,he is Turk,
@@illyrian3057 Ataturk’s father was a Turk from a Turkish village in Macedonia, and her mother was a Turk from Anatolia..
@@doga9670 A turk said to me that was Albanian and I have read in Google. Btw do you think his father was a Turk from Macedonia or an Albanian ?
@@illyrian3057 I think his father was a Turk from Macedonia, because he spoke turkish and his village was a turkish village.
Love and support from Serbia! 🇷🇸🇹🇷❤️☦️☪️✊🏽✊🏽✊🏽
Turkey is a not muslim country
@@turcos4205 Saçmalama 🤣🇦🇱❤🇹🇷
@@iliridarepublic794 love albania from turkey 🇹🇷❤🇦🇱
@@sssss1376 🇦🇱🇽🇰❤🇹🇷🤩
@@turcos4205 🇹🇷 Turkey is muslim
The Turkish Girl is beautiful.
Oğuz Arsay asasasasasasasasasas
If I were you I don't try to learn Turkish.
Sad Rick whyy?? Turkish is one amazing language
Sad Rick why not. More langauges you know is better
Sumeya İkanoviç Of course but It's too difficult. (Example: She couldn't sleep = uyuyamadı)
GOOD THING IM HALF TURKEY 🇹🇷 AND HALF SERBIA 🇷🇸
Me 2
W oa H
But are you Muslim? Inshallah you are
Greetings from ISLAMIC Republic of Pakistan
@@sukablyat3593 a Turkish saying fucking Islam. Shame on you not respecting the majority of Turks being muslims. Yazıklar olsun her küfür sana laik
@@trks3540
The majority of Turks are not Muslims. Only the ID says Muslim.
Pomoc bog serbian komsija. Pozdrav selamlar 🇹🇷🇷🇸
Bog ti pomogo brate moj ❤
Vocabulary is similar for obvious reasons yet you can see when it comes to sentences it is almost random chance to understand each other. The verbs are totally different and also the place of the verb is also different
I just can't believe there are not many hate comments addresed to either Turks or Serbs. Truly amazing
@@cengizhansusuz9506 Looks like there is hope after all, all thanks to younger generations. I know it sounds brutal but older generations need to die so we can truly have a new start. Expecialy here in Balkans.
that's the spirit
@@DilaVardarli fuck serbia from bosnia
@@zlatni_orao bruh 😭
Selam my türkish brother from serbia 🇷🇸🇹🇷 = 💪⚡❤
My turkish brother?? Ahahaha
@@YaverMemolibaba ne seri musliman idi za tursku bolje tamo pripadas
@@YaverMemolibaba he hate turkey because islam
@@YaverMemolibaba yeah bro
A lot of love from turkey to u and ur country!! Love ya💘💘💘
My Turkish girlfriend and I were watching this video... Siniša seems not to know proper Serbian, he made several mistakes - first, it is not "majmun", but "majmuna", and it is not "Ja sam zakasnio ZA posao" but "Ja sam zakasnio NA posao".
in a sentence where she uses word 'sabah' and the hint word is plaža I actually recognized the word sabah because in Serbia people often use word 'sabajle' to point that someone got up very early or something happend early in the morning, for example 'budan sam od sabajle' which means I am awake from early in the morning, and I heard in turkish series people say sabah, sabah twice in similar context
We say it twice to emphasize the time. Let's say you are drinking alcohol in the morning and I think it's too early. I would say: "Sabah sabah içki mi içiyorsun?" (Are you drinking in the morning?) I could also say it just once but the meaning would be less powerful.
Șimal is a beautiful Turkish lady! Wanna see more Turkish videos...😊
nah
I want to see more also Turkish video. I like a lot
Emperor Demetrius 😂😂😂😂
Emperor Demetrius she is not Turkish. She is a Tatar.
How can she be Tatar? In this video and other videos which she played she said that she is Turkish i think?
I came here to check the comment section and I'm really surprised there are no keyboard wars here
Guys from hungarian i catched a few word. Man its crazy how many similarities we have with turkish languages. Maybe serbian is also a ural altaji language?
Turkish shares the same grammar with Korean and Japanese :) So If your sentences are same with Japanese, your language is Altaic
@gençlik bitmiş gg i think finno ugoric languages is also altaic languages.
No, These similarities due to influence of Ottoman Empire.
@@alieren_ every similarities like that can be cultural influence, and also the common root. Hungary was under turkish controll in the past, and hungarians was living in kazahstan where still are living the madjar treib, and hungarians call themself magyar. So its amatter of guess wich one is true. In my opinion the comon origin
@@melisademir9137 i just dont know japanase but i think it is also a very complicated language like hungarian and have a lot of word with two meaning. We have common words with mongolians like kicsi (kücsük in türkish) and bátor (batir in türkish)
I see a lot of “live in peace comments” but in the Balkans, nobody has problems with Turks. They’re hard working and nice people. Love you guys 🇹🇷🇦🇱
Oh and Serbs are cool too! Been to Belgrade once on a connect flight to Macedonia from America 😂
🇦🇱💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕💩💩💩💩💩💩💩💩
@Gamer Hihst
It’s sad when someone doesn’t have a life and posts trash for literally no reason
Greetings from Serbia!! No need for hate,we all know that politics destroyed everything
..
@@gamerhihst1155 no need for that
Shut up turk
make one turkish vs hungarian :)
That would be better, as Hungarian is actually an agglutinative language with vowel harmony, like Turkish is. I have a hard time believing Turkish and any IE language are similar beyond a few borrowed words and coincidences.
YESSS!!
Szeretem A Magyarokatt 💟
oroszlan-arslan, alma-elma, varos-varoş :D
@@ghenulo There are more than 10.000 similar or same words in Turkish and Bosnian, Serbian or Croatian language because of Turkish occupation of the Balkans which lasted in some areas almost 400 years.
Sizin videolar oldukça iyi bir fikir! Sırbıstan'dan selamlar! Inspiring video, thank you!
Bunusı çok anlıyorum :)
(That's supposed to mean "I understand a lot of that", but my active Turkish is probably even worse than my passive)
Anladım, senden daha iyi değilim!
Hahahahaha! "Outlander!"
Dont call us Sirbistan you Mongol
mirko djuric But you are Sırbistan
This is the way to connect to other people trough they Lenguage and then trough Lenguage you learn they culture. Good job guys! 👍👍👍
I love you TURKEY. SRTRSRTRSRTR
🇹🇷❤️🇷🇸
@@doga9670 😍
i think we serbs use the most turkish words than any other balkan country.
yeah
No, Bosnians definitely!
@MDTWN MDTWNTurkey is as much a Balkan country as much as Russia is Eropean. Find the city of Edrine on the map and tell me which country and which continent it is!
ti nisi svestan tvoje prave istorije...
I think bulgarians use more
From Turkey 🇹🇷 selam
That`s sooooo interesting to watch. Assalamu aleikum my friends from sunny Uzbekistan, Tashkent. We also have a lot similarities (Ata yurt)
greetings from Morocco, I love Turkish brothers
Yeah we lobe too ... Do you know Younes Belhanda ? XD
Love*
@@cfcmaho187 yes we're son the Amazigh Barbara 💪💪💪
@@alexgad8490 :D
Greetings my Moroccan bro 🇹🇷🇲🇦