Yo considero que un villano como Toffee debe tener una voz que pueda inspirar la oscuridad del personaje, por eso creo que doblaje latino de Toffee es mi favorito
el dobleje de esta serie en castellano es super bien hasta en el opening pero voy a favor de latino por que la voz de toffe es mas intimidante y le salio mejor el "SORPRESA"
Yo me quedo con la latina ya que opino que un villano como Toffe debe de tener una voz que sea grave o que suene "maligna" lo que no se muestra en el doblaje castellano
Toffy fue el mejor villano de la serie, despues de que lo vencieron para mi empezo a decaer un poco le show, era carismatico, eficas y serio. No como los otros payasines.
para mí creo que lo dos son excelentes pero hay una cosa que los distingue,En el castellano los diálogos son mejores,como el de Marco,que era para ofender y En el latino no se vio muy así,pero la debilidad del castellano son sus voces y eso es la diferencia,el castellano tiene un tono agudito a veces, mientras que el latino no lo tiene,así que si hiciéramos una combinación de los diálogos españoles con las voces latinas,la traducción sería perfectamente perfecta,solo es mí opinión!!
Soy latino y reconozco que el doblaje Español de las caricaturas actuales es muy bueno ... Talvez a muchos les suene raro por el acento pero en expresividad de personajes está muy bueno
Yo digo qué en castellano es más cómo más traviesa y muy voz de anunciante de la voz de toffe en castellano pero el doblaje está muy good en castellano, pero en latino la voz de toffe es mas sería y mas varonil agregando que es muy excitante xd y también está goood, en sí mi opinión es qué los 2 me gusta, buen vídeo amigo le deseo lo mejor ♧
Bueno, pues...no es por objetar o decir que digo esto por ser Argentino....pero......yo considero que el doblaje latino tiene mejor entendimiento y adaptación al personaje.
![Comparation Star vs the forces of evil: Spanish Castillian vs Latin Spanish [Intro and outro]](http://i.ytimg.com/vi/-AROFKLkik0/mqdefault.jpg)
![Comparation Star vs the forces of evil: Spanish Castillian vs Latin Spanish [Intro and outro]](/img/tr.png)
![Comparación Star Vs Las Fuerzas Del Mal: Just Friends[Castellano vs Latino][Canción]](http://i.ytimg.com/vi/U_5mpDU2UXQ/mqdefault.jpg)
No os olvidéis que suelo dejar las fuentes en la descripción por si queréis ver capítulos enteros de los doblajes
La voz de Toffee en latino es perfecta 😍
Yo considero que un villano como Toffee debe tener una voz que pueda inspirar la oscuridad del personaje, por eso creo que doblaje latino de Toffee es mi favorito
"Eres un aburrido, pareces un abogado" auch justo en mi carrera 😂💔
el dobleje de esta serie en castellano es super bien hasta en el opening pero voy a favor de latino por que la voz de toffe es mas intimidante y le salio mejor el "SORPRESA"
a mi parecer el latino demuestra mucho mejor la personalizad elegante y a su vez vengativa de toffe la otra parece un vendedor de autos
Yo me quedo con la latina ya que opino que un villano como Toffe debe de tener una voz que sea grave o que suene "maligna" lo que no se muestra en el doblaje castellano
Toffy fue el mejor villano de la serie, despues de que lo vencieron para mi empezo a decaer un poco le show, era carismatico, eficas y serio. No como los otros payasines.
para mí creo que lo dos son excelentes pero hay una cosa que los distingue,En el castellano los diálogos son mejores,como el de Marco,que era para ofender y En el latino no se vio muy así,pero la debilidad del castellano son sus voces y eso es la diferencia,el castellano tiene un tono agudito a veces, mientras que el latino no lo tiene,así que si hiciéramos una combinación de los diálogos españoles con las voces latinas,la traducción sería perfectamente perfecta,solo es mí opinión!!
el que hace la voz de toffe en latino también hace la voz del narrador de 1000 maneras de morir v:
amó el "sorpresa" de Toffee en latino <3
1:23
Yo lo veo en castellano, pero el Toffe latino es muy siniestro
Soy latino y reconozco que el doblaje Español de las caricaturas actuales es muy bueno ... Talvez a muchos les suene raro por el acento pero en expresividad de personajes está muy bueno
Ese gallazo de Toffee en el doblaje latino me mató
Tengo ganas de estar con un reptiliano después de ver esto...okay no xd
Yo digo qué en castellano es más cómo más traviesa y muy voz de anunciante de la voz de toffe en castellano pero el doblaje está muy good en castellano, pero en latino la voz de toffe es mas sería y mas varonil agregando que es muy excitante xd y también está goood, en sí mi opinión es qué los 2 me gusta, buen vídeo amigo le deseo lo mejor ♧
Qué voz tan sensual del latino me encanta me enamoré ❤️🔥❤️🔥🥰🥵
Ay toffee para mi es muy guapo y la voz es muy sexy 🤩
Bueno, pues...no es por objetar o decir que digo esto por ser Argentino....pero......yo considero que el doblaje latino tiene mejor entendimiento y adaptación al personaje.