Ya sabéis, si os gusta dejad un like para más contenido de Gravity Falls o un dislike si no os gusta el vídeo, ¿Para qué engañarnos? PD: Nunca os pregunté por las miniaturas, ¿os gustan así o preferiríais la típica clásica en las comparaciones? PPD: Muchas gracias a aquellos que me han felicitado o me van a felicitar por los 3.000 suscriptores y estar entre ellos. Gracias a todos
Si tanto te gusta te informo que el tiene un canal en youtube, suele publicar cuando hara la voz de tal personajes y también algunas demostraciones de lo que puede hacer con su voz. c: Es Dale Ale (?)
Es que en castellano la voz de dipper es distinta entre la temporada 1 y la 2, imagino que fue imposible volver a contratar al mismo actor, y la de esta temporada es peor. Yo soy español, y opino que la voz de la primera temporada es mucho mejor que la de la segunda y encaja mucho más con el personaje. La de latino me parece muy buena, y también veo que encaja muy bien con él.
Me gusta que en el doblaje latino las tres voces si se escuchan al mismo nivel de sonido a diferencia del original en dónde no se escucha la voz Dipper o el castellano dónde casi no se escucha la de Stan.
Yo prefiero la castellana porq es al que estoy acostumbrado y en mi opinión es mejor. pero entiendo que a la gente le pueda gustar más en latino. a mí me gusta la latina pero prefiero la castellana, claramente sin intención de ofender.
Que es un viernes, por la noche, ¿A ciertos países latinos americanos les parecen raras esas palabras? Porque yo soy castellano y nunca lo he tomado como un error.
@@rubenvela484es q no, una cosa es la frase entera como tu lo dices, viernes por la noche, pero en castellano literalmente dice dipper: "Viernes Noche" eso no esta bien dicho, ni en latam ni en donde sea😂😂😂
@@pedrotmc4501 pues yo lo he escuchado, he intentado buscar en internet si viernes noche está sintácticamente bien dicho, pero solo he encontrado un programa llamado viernes noche, pero si hay un programa llamado así es una prueba irrefutable de que hay gente que lo dice, lo cual es algo totalmente diferente a si está bien dicho.
@@pedrotmc4501 eem, pues también se dice "viernes por la noche", lo que quería decir es que viernes noche está correcto de decir aquí, no que decimos eso para decir viernes por la noche 😖
en la version española,cuando cantó dipper me dio cáncer y sida,pero cuando cantó Mabel me cure........pero la enfermedad volvió cuando empezó a cantar Stán.
JAJAAJJJA X222222 la voz de mabel esta buena, al menos cuando canta... pero las otras son horribles HORRIBLES, es q yo q no soy director de doblaje hago mejor trabajo q los de españa 😂😂😂
Realmente no tengo nada que opinar de los dos doblajes. Ya que como soy Latina, estoy acostumbrado a dicho doblaje, y no me puedo quejar de el otro. Ya que obviamente no estoy en mi zona al oír el doblaje castellano. Aun así me fascinan ambos y mi favorito es el original. El inglés.
@@miguelangelramafernandez8174 Es que la latina no pudo sonar feo 🤩, en la castellana en cambio les salio bastante bien, tanto el inglés como en castellano fue todo desafinado 🤣👍
...los chicos nos admiran, sigo bailan"DO", me están agobian"DO" No es que en el doblaje latino hayan muchas rimas, como mucho he escuchado 2. No es ni necesario que rime, en la canción original ni siquiera hay una... Ilegal tendría que ser forzar todas las canciones para que rimen todo el rato saliéndose del son de la música
Han acertado bien los de España con la voz de Mabel, antes me daba cringe pero ahora me gusta mucho, además de que en esta escena en concreto ella entona bastante bien en la versión castellana.
Originalmente vi este capítulo cuando lo transmitieron en la TV en 2016, tenia 12 años, y este fue el capitulo que hizo que me enganche con la historia de Gravity Falls, si bien ya habia visto capitulos, este fue el que hizo que le diera continuiadad, mi parte favorita era donde el tio Stan empezaba a cantar, sin embargo, escucharla en castellano me dejo así 💀 2:30 solo escuchen el juego de palabras del Tio stan en castellano Prefiero el: "Ya me aburri, nos vamos de aqui" Que el: "Los chicos me asquian, el señal es la salida" Osea, que demonios?
Latino :th-cam.com/video/bkrX0PSMLIo/w-d-xo.html Castellano :th-cam.com/video/MExT6y6ofGo/w-d-xo.html Inglés : th-cam.com/video/FER0dgaewzM/w-d-xo.html ¡Zombies y caballeros! ¡Soy Mabel y ellos son Dipper y Stan! ¡Y Somos la Patrulla Alfa del Amor! ¡Yo nunca acepte ese nombre! ¡Música! Eh, Mabel. Nuestras vidas no valen tanto. Viernes y, Yo bailare a mi antojo, Me siento linda... ¿Con mi vestido rojo? Mabel, esto es absurdo
¡Llegamos a la Fiesta, nos miran los muchachos! ¡Bailemos Chicas, a pasar el rato! Son tan molestos estos chicos que yo... ¡Aahh! ¡Chicos, debemos cantar todos juntos o no funcionara! Ya me aburrí, nos vamos de aquí... ¡La Reina soy de este Baile! ¡Oooohhh! ¡Las chicas solas! ¡Ooohhh! ¡La Pista es mía toda! ¡Ooohhh! ¡Las chicas solas! ¡Oohhh! ¡La Pista es mía toda! ¡Reinas de la Discoo! ¡Oohhh! ¡Las chicas solas! ¡Oohhh! ¡La fiesta es mía toda! ¡Si es mía toda! ¡Aahhh! ¡Abajo! ¡Gracias a todos, fue una noche especial! ¡Nos vemos Zombies locos! Jajaja ¡Pines, Pines, Pines!
Ingles:Casi no le enchan ganas Castellano:Paresen viejitos si ofender Latino:Tienen mucho animo buenas rimas y queda mejor la voz Solo es mi opinion no se enfaden ajajajajajajaja
Un español y algunos otros mas estan de acuerdo de que gano el latino pero tengo que decir algo en segundo puesto esta el español porque el ingles parecen ya adultos esas voces que? XD
![Comparación Star Vs Las Fuerzas Del Mal: Just Friends[Castellano vs Latino][Canción]](http://i.ytimg.com/vi/U_5mpDU2UXQ/mqdefault.jpg)
![Comparación Star Vs Las Fuerzas Del Mal: Just Friends[Castellano vs Latino][Canción]](/img/tr.png)
Ya sabéis, si os gusta dejad un like para más contenido de Gravity Falls o un dislike si no os gusta el vídeo, ¿Para qué engañarnos?
PD: Nunca os pregunté por las miniaturas, ¿os gustan así o preferiríais la típica clásica en las comparaciones?
PPD: Muchas gracias a aquellos que me han felicitado o me van a felicitar por los 3.000 suscriptores y estar entre ellos. Gracias a todos
ComparacionesYT me gusta más en latinoamericano
ComparacionesYT en encanta latino
latino
Esta vez el español es más fiel.
ComparacionesYT españa por vestidito XD
TRANQUILOS PAPIS, TENGO PUESTO MI VESTIDITO 🗣️🗣️🗣️🗣️‼️‼️‼️‼️
XD
Maybel :v
Viernes noche 🗣️🗣️🗣️‼️‼️‼️‼️‼️⁉️⁉️
Rico
@@JesusM60Meibol
amo la voz de Dipper en latino
Quien no..?
Hablando Con Coco Si la voz de Alejandro Graue es preciosa y aparte el es re copado
tienes raozob Hablando Con Coco
Hablando Con Coco me hiciste recordar cuando a dipper no le gustaba su voz y bebió la poción mágica.
Si tanto te gusta te informo que el tiene un canal en youtube, suele publicar cuando hara la voz de tal personajes y también algunas demostraciones de lo que puede hacer con su voz. c:
Es Dale Ale
(?)
Para mi el problema de las traducciones de España es que al aferrarse tanto a la versión de ingles que no terminan de darle su chispa.
Tranquilo papi he traído el vestido XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
tranquilos papis he traído el vestidito :vvvvvvvvvvvvvvvv
Peridot Crystal Gem "Me siento linda con mi vestido rojo" eso es mas vergonzoso :v
Nel,lo otro la dvd es mas qlero xdd
Sthefano Blanco Vestido rojo es malo,pero no tanto como "vestidito" xD
Es como si no fuera a llevar vestido y su padre se fuera a enfadar xd
Tranquilos papis, tengo puesto mi vestidito :v
wady jure Traducción: tranquilos papis no voy desnuda XD
Miguel Angel Rama Fernandez 😂😂
Ja ja Xd
Jajajaja :v
Jajaja 😂 😂
Yo soy español y me gusta mas la versión Latina, la voz de Dipper en español es horrorosa pero la de Mabel me gusta mas en español
Dioosss coincido al 100%
Aveces la voz de Dipper en castellano suena un poco chillona, eso es verdad XD
Estoy de acuerdo
Como dijo un sabio hay tontos siempre todos los días
Es que en castellano la voz de dipper es distinta entre la temporada 1 y la 2, imagino que fue imposible volver a contratar al mismo actor, y la de esta temporada es peor. Yo soy español, y opino que la voz de la primera temporada es mucho mejor que la de la segunda y encaja mucho más con el personaje. La de latino me parece muy buena, y también veo que encaja muy bien con él.
Meibol xdxdxd me quedo con la latina XD
Little Blue ese es el nombre original de estado unidos, aunque meibol es nombre de hombre.
Sthefano Blanco no es ni nombre eso :v
craxeD \\monster legends y mas// entonces que coño es?
Sthefano Blanco nombre que en ingles suena bien pero en español ssss no
craxeD \\monster legends y mas// ahhhhh ya.
Like si adoras gravity falls y a la patrulla Alfa del amor ❤ :')
Like
Ooooooooo, las chicas solas, Ooooooooo, la fiesta es mía toda Xd
Cataa Poloni Mabel 😍😍😍😍😍
Hola "meibol"
Cataa Poloni yo nunca acepte ese nombre
Me gusta que en el doblaje latino las tres voces si se escuchan al mismo nivel de sonido a diferencia del original en dónde no se escucha la voz Dipper o el castellano dónde casi no se escucha la de Stan.
Porque tiene la voz grave
Y a dipper en latino no se escucha nada
Cierto, en ingles casi no se escucha a dipper, otro gran trabajo del doblaje latino
LATINO
Quien me apoya
Yo te apoyo loco
Yo te apoyo
Yo UwU
yo
MikuChan The Hedgehog 2 yo
Me gusta más la versión latina
Oviooo
Yo prefiero la castellana porq es al que estoy acostumbrado y en mi opinión es mejor. pero entiendo que a la gente le pueda gustar más en latino. a mí me gusta la latina pero prefiero la castellana, claramente sin intención de ofender.
Lo importante no es sonar bién, es sonar mal JUNTOS:3
Y el doblaje castellano se mo tomo RE ENSERIO XD
OOOO LAS CHICAS SOLAS OOOO LA PISTA ES MIA TODA 🗣️🔥🔥
Cuando escuche el castellano de españa estaba igual que los zombies, queria arrancarme los oidos :v
Santiago Lopez cuando vi tu comentario me quería arrancar los ojos
PaMbIsItA BV no veo ningun error de ortografia
Sebtunseb El gato con traje se refiere a que es de mal gusto
tampoco hace falta ofender :/
:v
2:09 me cage de la risa cuando dipper dijo ¡papis! :'D
"me siento linda con mi vestido rojo!!??" jajajaja me encanta la expresión de Dipper :')
wtf con la versión del castellano es una verdadera cagada jajaja
@@Aor089TRANQUILOS PAPIS ME HE PUESTO EL VESTIDITO🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@@Holacomoestas123w 😂😂😂
2:06 ¿Viernes noche?
2:25 7u7 XD
Que es un viernes, por la noche, ¿A ciertos países latinos americanos les parecen raras esas palabras? Porque yo soy castellano y nunca lo he tomado como un error.
@@rubenvela484 Viernes noche quien habla así, un cavernícola?
@@rubenvela484es q no, una cosa es la frase entera como tu lo dices, viernes por la noche, pero en castellano literalmente dice dipper: "Viernes Noche" eso no esta bien dicho, ni en latam ni en donde sea😂😂😂
@@pedrotmc4501 pues yo lo he escuchado, he intentado buscar en internet si viernes noche está sintácticamente bien dicho, pero solo he encontrado un programa llamado viernes noche, pero si hay un programa llamado así es una prueba irrefutable de que hay gente que lo dice, lo cual es algo totalmente diferente a si está bien dicho.
#tranquilospapismepuseelvestidito:V
me e puesto
El Perro Topero
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAA
Hasta a nosotros se nos exploto la cabeza con la version en castellano
en España tradujeron literalmente la letra
ingles: Friday night Español: Viernes noche
No, es que aquí también se dice así, no es una traducción literal. Es que aquí se dice viernes noche también.
@@ShadeBrawl2no se dice "el viernes en la noche" o viernes por la noche?
Madre mia si solo dicen "ey tu, viernes noche mi casa fiesta" XD
@@pedrotmc4501 eem, pues también se dice "viernes por la noche", lo que quería decir es que viernes noche está correcto de decir aquí, no que decimos eso para decir viernes por la noche 😖
@@pedrotmc4501JAJAJAJA
@@pedrotmc4501 JAJAJAJA "viernes noche mi casa fiesta" JAJDJKAJSJ ME ESTOY AHOGANDO
02:11 wtf!! 😂😂😂 aguante la latina xddd no tengo nada en contra con el castellano pero ahora entiendo a los zoombiez ahr xd
🇦🇷🇦🇷❤️❤️
en la version española,cuando cantó dipper me dio cáncer y sida,pero cuando cantó Mabel me cure........pero la enfermedad volvió cuando empezó a cantar Stán.
EL TIO PUDIN a mi me empezó eso cuando vi tu comentario
JAJAAJJJA X222222 la voz de mabel esta buena, al menos cuando canta... pero las otras son horribles HORRIBLES, es q yo q no soy director de doblaje hago mejor trabajo q los de españa 😂😂😂
@@jonikiiuwu4904el español menos ardido? Q no se note tu ardor, acepta la realidad, en el doblaje somos mejor Y PUNTO.
@@pedrotmc4501le contestabas a alguien de hace 7 años
@@scarleon7562 si XD
Q tiene? Te ardio?
La voz en castellano de Dipper me da sida :v
xdxd
Mariana Olmos Gonzalez tranquilos papis me e puesto el vestidito 7u7
Teito kawaii xdxd
alex barrantes vilca :V
Mariana Olmos Gonzalez calla niño de 7 añod
3:40 yo reaccionando a el castellano
Mabel esto es absurdo
Mabel es una de mis personajes favoritos, es tan tierna y positiva, es la niña mas alegre de Gravity Fall
Tan alegre que causo el fin del mundo 🤑🤑🤑🤑🤑👌
@@carlosmauricioretoruiz3d45XDDD
Realmente no tengo nada que opinar de los dos doblajes.
Ya que como soy Latina, estoy acostumbrado a dicho doblaje, y no me puedo quejar de el otro. Ya que obviamente no estoy en mi zona al oír el doblaje castellano.
Aun así me fascinan ambos y mi favorito es el original. El inglés.
Debería haber más comentarios como el tuyo, has sido respetuoso y dando tu opinión, bravo.
2:30 Lo más horrendo del doblaje castellano:
"Los chico me asquían,
enséñales la salida"
JAJAJAAJJA la frase ni sentido tiene y lo PEOR... NI RIMA
Hasta los machos más machos cantan este temazo
A mí me encantó la versión latina. A mí tampoco no me gusta tanto la castellana , sin ofender. La latina tiene más ritmo y tienen mejor entonación
Ana Valeria Munguía López Incumple la regla de que en el karaoke hay que sonar horribles juntos >:(
Miguel Angel Rama Fernandez A no pos es cierto xd
Ana Valeria Munguía López falso tu has visto la voz de el tio abuelo y q me dices de viernes y...
@@miguelangelramafernandez8174 Es que la latina no pudo sonar feo 🤩, en la castellana en cambio les salio bastante bien, tanto el inglés como en castellano fue todo desafinado 🤣👍
En la castellana no hay mucha rima, también por eso no me gustó :'^
2:26 GUAT :V
WTF
Porque en España es ilegal rimar?
...los chicos nos admiran, sigo bailan"DO", me están agobian"DO" No es que en el doblaje latino hayan muchas rimas, como mucho he escuchado 2. No es ni necesario que rime, en la canción original ni siquiera hay una... Ilegal tendría que ser forzar todas las canciones para que rimen todo el rato saliéndose del son de la música
@@marcasensio9071 solo tienen como 2 rimas y en todo lo demás ni siquiera lo intentan lol
@@kareif5344 me acabas de dar la razón 😢🫵😂😂😂😂😂
@@marcasensio9071Claro, el castellano tiene hermosos versos alejandrinos como: “Los chicos me asquean, enséñales la salida”
@@shogulverrima perfectamente, pero se escucha horrible como lo pronuncia.
*Nos vamos a ir de Bacha, tranquilos papis, me puesto el vestidito* :U
Marcha*
Me gusta mucho la voz de Mabel en Castellano
Igual
@@eliass_brawl llora
Es la única que se salva
@@Loser2005Ps si la vrd
Friday night = viernes noche, ¿en serio?
se da un facepalm
es eso
castellano
aldo vaz Ya la encontré
es como si hubiense puesto de traductor a Tarzan! :v
cuando escucho la voz de dipper en castellano: 2:41
Literal
Tiene otra voz en la segunda temporada
@@ricardorichard3388esa es la 2da temporada
Hola!! :D saludame
¡Hola! saludos Peridot Bebé. Has sido rápid@
ComparacionesYT Gracias, te amo :'D
ComparacionesYT me saludas y like
sufri mucho más que los zombis en el castellano que en vez de explotarme la cabeza agarre una pistola y...
Y yo me lo creo
mis oidos sangraban cuando estaba escuchandola
2:26 rip oídos :'v tengo audífonos >:v
Orgasmo 100% real no fake full 777k latino link mediafire
Para él próximo vídeo puedes comparar la de hora de aventuras él intro Español Latino y Castellano
Me gusta la voz en latino y la letra en español
*Felizidades por los 3k subs*...💗💗💗💗
🇨🇴🇲🇵🇦🇷🇦🇨🇮🇴🇳🇪🇸 🇾🇹
¡Gracias!
A mi me encanto la latina, jajajajjaja pero me hizo reir un montón el castellano jajaja Meibol
esmeralda López eso es. el español mola
dale like si te gusto latino y la patrulla alfa del amor
Soy de España y tengo familia en Argentina
¿Por qué pelearse por unos doblajes?
Alguien con cerebro :D
Aunque de hace dos años... Pero con cerebro :D
No peliamos....
Somo onestos UwU
SIN OFENDERTE A TI NI A LOS ESPAÑOLES :0
Su Pais no sabe hacer doblajes
La verdad sus doblajes están de pena, están peor que Portugal o Turquía
@@FrigusNoctis y tu doblaje está bien ?
0:11 Ingles
1:46 Castellano
3:08 Latino
4:38 Ganador
ingles:60
castellano:20
latino:90
link45543 thelegend Y conmigo somos 10
link45543 thelegend Inglés: 90
Castellano: 50
Latino:60
:/
Obviamente gana inglés por ser Original :vvv
90
La mejor es la inglesa porque es la original
tranquilos papi, me puesto el vestidito v:
5:46 Cuando estoy escuchando castellano :v.
Maic Wasauski - Cuenta secundaria jajajajajaja XD
Maic Wasauski - Cuenta secundaria cuando después de ver tu comentario y haberme quitado los ojos 6:06
PaMbIsItA BV
Ozhtiah tío, onda vital a todos gas, xdxdxd
El intro de dragon ball
Amigo,gracias ami has llegado a 10,000 subs👍
Han acertado bien los de España con la voz de Mabel, antes me daba cringe pero ahora me gusta mucho, además de que en esta escena en concreto ella entona bastante bien en la versión castellana.
Originalmente vi este capítulo cuando lo transmitieron en la TV en 2016, tenia 12 años, y este fue el capitulo que hizo que me enganche con la historia de Gravity Falls, si bien ya habia visto capitulos, este fue el que hizo que le diera continuiadad, mi parte favorita era donde el tio Stan empezaba a cantar, sin embargo, escucharla en castellano me dejo así 💀 2:30 solo escuchen el juego de palabras del Tio stan en castellano
Prefiero el: "Ya me aburri, nos vamos de aqui"
Que el: "Los chicos me asquian, el señal es la salida"
Osea, que demonios?
Tambien prefiero lo otro, ya que siento que esa parte no rima y queda medio mal :/
La voz de Stan en España parece de un personaje de los locos adam
2:11 me puesto el vestidito XD lo único que me gustó del doblaje castellano
la latina es la mejor obvio❤
PD: salúdame comparacionesYT
Soy española, pero en este caso prefiero el latino
si por que si dices que te gusta el castellano te van aventar mierd4
Me agarró SIDA después de escuchar esta parte 3:03
En que parte? En Ingles, Castellano, o Español Latino?
Pues que te empeore el sida
Me gusta la voz de Mabel en castellano es muy linda
2:10 😂😂😂 dipper se puso el vestidito 😂😂....
La voz de Dipper en Latino y Mabel en Castellano son perfectas
Pero ningun doblaje es malo. La verdad
Si tienes razon cada doblaje tiene lo suyo
felicidades por los 3.000 subs!!!! te los mereces!!!!
Dipper: SI ES MIA TOODAAAAA
Yo: La De Bill 7w7
???
Jajsjs por dios xd
Se hizo canon
@@Serif_EZ Oye sí
desde cuando tienes mas de 3000 subs yo te vi desde tu primer video felicidades
Para que engañarnos,la versión latina en mucho mejor que la castellana
Latino :th-cam.com/video/bkrX0PSMLIo/w-d-xo.html
Castellano :th-cam.com/video/MExT6y6ofGo/w-d-xo.html
Inglés : th-cam.com/video/FER0dgaewzM/w-d-xo.html
¡Zombies y caballeros! ¡Soy Mabel y ellos son Dipper y Stan! ¡Y Somos la Patrulla Alfa del Amor!
¡Yo nunca acepte ese nombre!
¡Música!
Eh, Mabel. Nuestras vidas no valen tanto.
Viernes y,
Yo bailare a mi antojo,
Me siento linda... ¿Con mi vestido rojo?
Mabel, esto es absurdo
¡Llegamos a la Fiesta, nos miran los muchachos!
¡Bailemos Chicas, a pasar el rato!
Son tan molestos estos chicos que yo...
¡Aahh! ¡Chicos, debemos cantar todos juntos o no funcionara!
Ya me aburrí, nos vamos de aquí...
¡La Reina soy de este Baile!
¡Oooohhh!
¡Las chicas solas!
¡Ooohhh!
¡La Pista es mía toda!
¡Ooohhh!
¡Las chicas solas!
¡Oohhh!
¡La Pista es mía toda!
¡Reinas de la Discoo!
¡Oohhh!
¡Las chicas solas!
¡Oohhh!
¡La fiesta es mía toda!
¡Si es mía toda!
¡Aahhh!
¡Abajo!
¡Gracias a todos, fue una noche especial!
¡Nos vemos Zombies locos! Jajaja
¡Pines, Pines, Pines!
La Latina fue siempre mi favorita X""D
Oye amigo me podrias saludar en uno de tus videos? Gracias! :)
Sin problemas
Muchisimas gracias!! :)
2:25 *sin comentarios* :v
latino!!
Ovioooo!!!! Eres Mexicana?
Sí ,me gustaron más las voces en latino/Argentina
latino america en castillano esta muy fea gano latinamerica
Malditos come 🌮
Malditos come tacos
elena Sánchez Que tiene de malo comer tacos lobezno vital
No tienes que ofendernos...
Beatriz Barraza Tio eres un pedazo de racista sinceramente.
1:50 Yo soy meibol🗿🍷
XD
No se.... Prefiero las voces latina, en especial la voz de Dipper!!! ❤❤❤ (la voz de Dipper es tan dulce y bella que me dá diabetes)
Viernes noche nos vamos a ir de baile tranquilos papis me e puesto el vestidito
2:56 Yo al oir la parte y voz de stan en castellano :"v
No me tiren arena solo queria ser popular :"v
Solo quería ser popular y conseguía 3 likes en 6 años xd
El latino sin duda es el que mejor cordinacion, ritmoy calidad tiene
latino me gusta mucho mas la voz de mabel en castellano es muy rara no me gusta
Ingles:Casi no le enchan ganas
Castellano:Paresen viejitos si ofender
Latino:Tienen mucho animo buenas rimas y queda mejor la voz
Solo es mi opinion no se enfaden ajajajajajajaja
Carolina Reyes x2 :3
Agradezco vivir en Latinoamérica😂
Reitero, es "Meibæl", no "Maibol" xD
alguien más viene a estos vídeos para ver los comentarios ?:v
Me encanta cuanto gritan los tres en los tres dicen reina de la disco o algo parecido
Un español y algunos otros mas estan de acuerdo de que gano el latino pero tengo que decir algo en segundo puesto esta el español porque el ingles parecen ya adultos esas voces que? XD
La voz de Stan en castellano parece una voz de Loquendo kdhsksnsvsisks y Dipper pareciera tener tapada la nariz kdbdusosndjd
Ingles: Gravity Falls Español: Gravity falls
España: Se cae la gravedad tio!
Viernes noche, nos vamos a ir de marcha ‼️🗣️🔥
Me gustan mas las voces en ingles, y las mas similares son las latinas.
Oye creo que la latina esta mejor y no es por costubre en ingles esta bonita pero siempre efuerzan la voz para esas cosas.
Mas la de Dipper
@@CAplayer2277 si xd
Viernes y yo bailare a mi antojo,
Me siento linda con mi vestido rojo💃
Quedé procesando lo de "tranquilo papi me he puesto el vestidito"
En fin, saludos a Meibol, ahre xd
Es que en España apenas nadie se llama Mabel, así que conservaron la pronunciación inglesa... pero mal, como siempre 😂
4:37 NOOOO YA NO VI A DIPPER GRITANDO JAJAJ
Letra castellana + voz latina= 10/10
Tranquilos papis me puse el vestidito
Me emociona cuando cantan Los tres juntos (Latino)
like si a ti tambien
diculpen me podrian decir el nombre de ese capitulo??
esperaba esta comparación 😂😂
🥺Tranquilos👩🏻🦲papis🤪me😘he🤙🏻puesto 😩el🤭vestidito🧍🏻♀️
Oye deberia ganar la española el proposito era fastidiar los oidos de los zombies no xdxdxdxd na estoy de acurdo contigo
Obvio que la latina no mamen, el meibel me mato XD,
La latina 100%
0:00 acaso odias gravity falls
dices que si te persigo por todo el puto mundo
Has la comparación de Here come's a thought de Steven Universe
PD: Buen video :3