Я в какой-то момент специально послушал очень много ру-каверов на White Night. Так вот, это первый кавер, который мне понравился. Верный перевод, отсутствие «скороговорок», наличие рифм, адекватный перевод строчки про «other side», всё по нотам… Я так долго могу ахаха) Мне прям очень понравилось ❤
Дааа как вас понимаю этот кавер единственный мне понравился из всех переведенных. Либо голос кто то давит насильно повышает, то текст максимально странный и не звучащий.
Прекрасный кавер, когда слушал оригинал не так сильно зацепил, а сейчас уже хочется переслушивать на репите Спасибо за кавер :3 PS. Подпеваем все тебе :D
это невероятно! сати как всегда поражает: голос, перевод, текст, обработка аудио - все как всегда на высоте!! все, кто работали над кавером - невероятные умнички
Я не могу представить сколько вы делали этот кавер, насколько давно начали, но вся эта работа произвела на свет.. Настооооолько качественный кавер, здесь буквально всё оригинально, даже вплоть свиста!! Я потрясена новой выдачей, Сати, я просто 😳😳😳💛💛💛💛
Невероятно крутой кавер! Особенно хочется отметить инструментал. Такая приятная гитара, которой нет в оригинале. Звучит очень вкусно. Получилось драйвово, то чего мне так не хватало. Восхитительно! Спасибо за кавер! 🤩💜
БОЖЕЕЕЕЕ Я СТОЛЬКО КАВЕРОВ НА ВАЙТ НАЙТ ПЕРЕСЛУШАЛА И ВСЕ БЫЛИ КАКИЕ-ТО ПОСРЕДСТВЕННЫЕ. Наконец-то я дождалась твоего кавера и это именно то чувство как при прослушивании оригинала, до муражек прям!! прям настроение поднялось
Боже, я очень часто слышал твои каверы, и они мне очень нравятся! Однако почему то, до недавнего момента, я даже не думал о том, чтобы найти что то про автора. Спасибо рандомному видео из рекомендаций про тебя. Увидев тебя в комментариях и зайдя на канал, у меня просто пропал дар речи... Хонкай Стар Рейл!!! Я обожаю эту игру и музыку оттуда, вот так приятный сюрприз) Спасибо за кавер, мне понравилось!
Хех, Сати как всегда лучшая). Так держать! Каверы просто шикарны, как и сама Сати, до безумия нравится её голос). Больше каверов богу каверов! С вами был хей-хей, увидимся под следующим кавером)
Сатя, ты молодец! Последние каверы по Стар Рейлу вышли настолько потрясающими, что каждый из них постоянно слушаю и напеваю! Хотелось бы услышать от тебя кавер на песню Робин - Hope Is The Thing With Feathers💘💓
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Рифма хороша , исполнение тоже отличное , но вот с переводом та же проблема , что и у остальных. Песня про Авантюрина , но из-за перевода теряется весь смысл.
Это не прямой перевод песни, а кавер. Кавер это авторский перевод и музыкальное исполнение песни. Т. е. автор имеет право на свою интерпретацию, адаптацию и даже полное изменение смысла оригинального музыкального произведения.
Сати, мне кажется что тебе нужно добиться коллаба с (по правилом канала нельзя упоминать других стримеров, поэтому скажу, что это канал, который делает почти официальную русскую озвучку по геншину и хср'у, ещё название на pa- начинается)'ом! Очень уж хочется услышать твой голос в их озвучке 🛐
Сати дикая мололец Но она поет там другая сторон, хотя строчка звучит так.Именно в русских субтитрах. -я покажу тебе иной имир и смысл немного теряеться Тоесть светляк покажет тебе иной мир ( это внутрячки хср и ясен фрукт что она не может о них знать)
Sati Akura спасибо за песню, мне твои все песни нравиться очень клёвые и моменты вообще класс, а про голос ничего не скажешь просто 100%, мне больше понравилось твоя песня про Боевой Континент это вообще имба я даже переслал твои видео даже друзьям они были в шоке, около 13 на тебя подписаны как я знаю, Спасибо за настроение :)! жду теперь новую песню про Клинок Рассекаюший демонов
![[Honkai: Star Rail на русском] Sway to My Beat in Cosmos (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/zsnwgJFnZwU/mqdefault.jpg)
![[Honkai: Star Rail на русском] Sway to My Beat in Cosmos (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Genshin Impact на русском] La Vaguelette (Cover by Sati Akura)](/img/n.gif)
Свистеть в ноты сложно...
Красотка получилось здорово 🔥❤️
А где уже можно слушать ?????
Я даже петь в них не могу... Уважение!
Можно же затюнить
Я ДОЖДАЛСЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Уже третью неделю выходит кавер... Вот кого нужно было рисовать на Советских плакатах мотивирующих работать СВЕРХ ПЛАНА!!!
ХМХИХИХ, РЕАЛЬЕО
Лайков 666 😂
Вау, даже свист переозвучили! Все остальные звуки вроде тоже (слишком хорошо перезаписали). Прекрасно озвучила. Как всегда крутой кавер.
"White night" и "If i can stop one heart from breaking" песни, на которые я больше всего ждала кавера. Теперь могу умереть счастливой ^^
Незя умирать, даже если наше это небо фальшивое, но вдруг даже в этом сне ты не разбудишься?
Я в какой-то момент специально послушал очень много ру-каверов на White Night. Так вот, это первый кавер, который мне понравился. Верный перевод, отсутствие «скороговорок», наличие рифм, адекватный перевод строчки про «other side», всё по нотам… Я так долго могу ахаха)
Мне прям очень понравилось ❤
Дааа как вас понимаю этот кавер единственный мне понравился из всех переведенных. Либо голос кто то давит насильно повышает, то текст максимально странный и не звучащий.
Дадада, это один из немногих каверов, котрый мне понравился именно у Сати!
Не имею ничего против Сати, просто не в моём вкусе ¯\_(ツ)_/¯
На улице хсрщиков в этом месяце прям праздник 😊
Кавер получился офигенным!
Погоди.
А как вы смогли прокомментировать 2 недели назад, хотя кавер вышел на днях
@@Coffee-kn7qhна бусти можно раньше послушать)
Весь кавер танцевал 💃
Прекрасный кавер, когда слушал оригинал не так сильно зацепил, а сейчас уже хочется переслушивать на репите Спасибо за кавер :3
PS. Подпеваем все тебе :D
это невероятно!
сати как всегда поражает: голос, перевод, текст, обработка аудио - все как всегда на высоте!! все, кто работали над кавером - невероятные умнички
Я не могу представить сколько вы делали этот кавер, насколько давно начали, но вся эта работа произвела на свет.. Настооооолько качественный кавер, здесь буквально всё оригинально, даже вплоть свиста!! Я потрясена новой выдачей, Сати, я просто 😳😳😳💛💛💛💛
Невероятно крутой кавер! Особенно хочется отметить инструментал. Такая приятная гитара, которой нет в оригинале. Звучит очень вкусно. Получилось драйвово, то чего мне так не хватало. Восхитительно! Спасибо за кавер! 🤩💜
Ооо, первый кавер на White Night с хорошим переводом, который не теряет смысл оригинала, ещё и с шикарным исполнением! Моё почтение!
Sounds fantastic as always
Сразу видно, профессионал за работой) Всего лишь второй кавер на эту песню, который мне понравился.
Топ, как квалифицированный стул могу сказать, что я, как и все мои собратья стулья оцениваем данный кавер очень положительно
ВАУ!! Мне кажется, или басы здесь даже лучше долбят, чем в оригинале?
А в связке с волшебным вокалом просто 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Так вот... я говорил что у меня вся шарага обожает хонкай? и я говорил же что у меня есть колонка прям босяя такая) ну так вот... всем понравилось))
Как обычно шедевр💗
Твои каверы прям как праздник дня нас, Сать)
Уф кавер на одно из лучших музыки.А кавер еще лучше)
Урааа спасибо за кавер🙏🏼💋
БОЖЕЕЕЕЕ Я СТОЛЬКО КАВЕРОВ НА ВАЙТ НАЙТ ПЕРЕСЛУШАЛА И ВСЕ БЫЛИ КАКИЕ-ТО ПОСРЕДСТВЕННЫЕ. Наконец-то я дождалась твоего кавера и это именно то чувство как при прослушивании оригинала, до муражек прям!! прям настроение поднялось
Как же прекрасно! А инструментал прям качает спасибо всей команде за шикарные кавера!
Ееееееееееееее, еще одно пополнение моей листа с песнями Сати!!!! Осталось дожить до оригинальных песен )))
Все что я могу сказать это как же я обожаю вас за все ваши каверы)) ❤
В память о Михаил Шарль Легворк 😭
❤😢
Боже, я очень часто слышал твои каверы, и они мне очень нравятся! Однако почему то, до недавнего момента, я даже не думал о том, чтобы найти что то про автора. Спасибо рандомному видео из рекомендаций про тебя. Увидев тебя в комментариях и зайдя на канал, у меня просто пропал дар речи... Хонкай Стар Рейл!!! Я обожаю эту игру и музыку оттуда, вот так приятный сюрприз) Спасибо за кавер, мне понравилось!
Как же это замечательно получилось, продолжай в том же духе
До мурашечекккк >^< Обожаю голос Сати
с нетерпением ждем премьеры❤ еще одна любимая песня от Сати Акуры в коллекцию😂
Да, и правда, пожалуй лучшая версия и по вокалу, и по тексту! Ребята респект
I have no idea how i ended up here but i love the Russian version a lot!
Тут надо что-то писать? Всё прекрасно! (тихонько ждём другую песенку)
Sati akura, по ущущениям она родилась с талантом. Очень часто слушаю ваши каверы и вот наткнулся на ютуб канал
Как всегда шикарно, Сати 🫶🫶
Я не знаю, что тут добавить. Это было восхитительно 🎉
Сати спасибо тебе за творчество! ❤❤❤
Среди всех женских каверов этот звучит больше всего (понятное дело это вкусовщина) :0
Аранжировка очень приятная, Бака как всегда выкатывает имбу
Почему я вообще ещё не подписан? Исправлено! У вас значительно выросло качество каверов, перевод тоже хороший, одим словом хоть в плейлист добавляй
Привет друзья всем хорошего настроения)
А автору респект за такие шедевры)
ВАУ ЭТО ЛУЧШИЙ РУ КАВЕР ЧТО Я ВООБЩЕ СЛЫШАЛА!
ВСЁ СПЕТО ОЧЕНЬ ЛАКОНИЧНО,СПАСИБО ЗА ЭТО ПУШКУ!!!!!
БОЖЕ КАК КРУТО ЗВУЧИТ!!🎉
Это Великолепно!!!❤❤❤
идеально
Шедевр, я в шоке
Хех, Сати как всегда лучшая). Так держать! Каверы просто шикарны, как и сама Сати, до безумия нравится её голос). Больше каверов богу каверов! С вами был хей-хей, увидимся под следующим кавером)
Сати вы когда то отдыхаете? Такое чувство что нет
Спасибо вам за вашу работу! Как всегда прекрасный кавер. Рай для ушей
Сатя, ты молодец! Последние каверы по Стар Рейлу вышли настолько потрясающими, что каждый из них постоянно слушаю и напеваю! Хотелось бы услышать от тебя кавер на песню Робин - Hope Is The Thing With Feathers💘💓
Наконец-то дождался! Ураааа!!! Ты как всегда на высоте!
вааай, с первой секунды мурашки, слегка поменяном ключе, но какой же кайф!
Ты волшебница, чарующий голос !
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Эххх, а я ждал маскот Сати увидеть в костюме Авантюрина, раз уж песня поётся о нём~ а так песня шикарно исполнена грац
I love your cover
It good🎉🎉❤❤
прелесть какая,аааа
Очередной шедевр от Сати❤
mesmerizer МОЖНО ПОЖАЛУЙСТА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!!! 😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Как всегда у Сати самые прекрасные каверы
Надеюсь на Mesmerize кавер уже готовится? С анимациями!!!
Какая разница про перевод эта песня очень красивая💓❤
Супер кавер сати
Урааа, я ждал этот кавер так как очень сильно понравился оригинал. Кавер просто крутейший!!❤
Отличный кавер вышел, надеюсь он скоро появится в ВК музыке
Шикарно! Как же хочется кавер по новому сезону Темного Дворецкого 2024 года в твоем исполнении... !!
Супер-мега качевая песенка, всем чатом будем подпевать
где взять такой смайлик?
@@kindermyfav спонсорство канала
оооо, это очень качественно и круто сделано!
Мне кажется вы просто обязаны спеть «mesmerizer» я уверена что с вашим голосом это будет просто превосходно!!
Рифма хороша , исполнение тоже отличное , но вот с переводом та же проблема , что и у остальных. Песня про Авантюрина , но из-за перевода теряется весь смысл.
О том, что это его песня сказали только пару недель назад в посте тг канала, а перевод песни могли ещё давно сделать
Это не прямой перевод песни, а кавер. Кавер это авторский перевод и музыкальное исполнение песни. Т. е. автор имеет право на свою интерпретацию, адаптацию и даже полное изменение смысла оригинального музыкального произведения.
Сати, мне кажется что тебе нужно добиться коллаба с (по правилом канала нельзя упоминать других стримеров, поэтому скажу, что это канал, который делает почти официальную русскую озвучку по геншину и хср'у, ещё название на pa- начинается)'ом! Очень уж хочется услышать твой голос в их озвучке 🛐
Спасибо за кавер, Сати!
это потрясающе...
Ладно,Сати уговорила, скачаю я этот ваш honkai
Как всегда замечательно❤🔥❤🔥❤🔥
Жду теперь hope is something with feathers
Кавер как всегда супер♡
Очень хотелось бы услышать у вас кавер на la seine из монстра в Париже☆
Просили White Night в версии Зарянки. Кто ж знал, что русская версия кавера уже вышла.
Кавер 10/10 топ 1, перевод 10/10 топ 1.
Сати! Твои песни прекрасны! Не могла бы ты перевести песню [メズマライザー (Mesmerizer)]? Если да, то жду кавер!(^•^)
Потрясный кавер!💘
у вас очень красивый голос, Сати :D
Сати спасибо за каверы по хср❤❤❤
Шедевр
Дорогая Сати когда кавер на гипнотизёра? Планируете?
(Прошу пожалуйста сделайте на эту песню кавер, она ведь очень популярна)❤
Молодчиночка ❤❤❤❤❤❤
Я думал уже не выйдет... Дождались!
Третий кавер ПОДРЯД по хср. Весело
Шикарно❤
Превосходно!!!
love this cover
Превосходно
Сати дикая мололец
Но она поет там другая сторон, хотя строчка звучит так.Именно в русских субтитрах.
-я покажу тебе иной имир и смысл немного теряеться
Тоесть светляк покажет тебе иной мир ( это внутрячки хср и ясен фрукт что она не может о них знать)
так песня про авантюрина
Сати милашка её голос всегда прекрасный
это просто рай 😌
Суперская работа❤
Я ТАК ЖДАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ
Sati Akura спасибо за песню, мне твои все песни нравиться очень клёвые и моменты вообще класс, а про голос ничего не скажешь просто 100%, мне больше понравилось твоя песня про Боевой Континент это вообще имба я даже переслал твои видео даже друзьям они были в шоке, около 13 на тебя подписаны как я знаю, Спасибо за настроение :)! жду теперь новую песню про Клинок Рассекаюший демонов
А можно перевод песни 4 и 5 сезонов🥺. Просто у тебя круто получается! ♥️❤️
О, как раз слушала на английском. Как красиво спета.
Я дождалась!
Это чудесно
Великолепно❤
Сати, сделай пожалуйста кавер на песню “heart 111” я думаю что в твоём исполнении будет просто прекрасно! С нетерпением жду:D
ВОТ УЖ ТОЧНО НЕ ОЖИДАЛА