ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
캬 눈물 없인 못 듣겠네요.. 오랜만에 번역해 주셔서 감사합니다
강녕하십니까
요즘 자주 듣는데, 몇 없는 한국어 번역들이 마음에 안들어서 직접 해서 올립니다.
다른 댓글에서 봤는데 공장 노동자가 이 노래 듣고 오열해서 초기 버전 테이프가 복구 불가 수준으로 망가졌다고 하더라고요🥺 왜인지 알 것 같아요
러시아 노래들이 비슷한 느낌을 주는게 많은데 이건 정말 쓸쓸하고 애틋하네요. 심금을 울린다는 말이 제일 적합한 노래 같습니다. 잘 듣고 갑니다
굉장히 오랜만에 뵙는 이 느낌! 좋은 노래 번역 감사합니다.
너무 좋음
어두운 밤... 고요한 밤... 어둠에 묻힌 밤...
눈을 부릅뜨고 연주하니 뭔가 불타오르는 사람 같네요...
병섭님 옾챗 터트렸던데... 디스코드 링크 알려주실 수 있나요..? 음잘알 모임 가고 싶어요ㅜㅜ
Привет из России❤
좋네요
병섭님.. 혹시 Жизнь наполовину 번역 부탁드려도 될까요..? 아무리 검색해도 러시아어를 전혀 모르는 저로썬 도무지 알 길이 없네요...
@@기아팬 프리미어 크랙이 막히고 번역을 못하고 있네요. 다른 프로그램은 손에 잘 잡히지가 않읍니다. 방법을 찾아볼게요. 아니면 텍스트로라도 번역해드리겠습니다.
@@user-maisamba문제가 해결되고 나서 천천히 해주셔도 됩니다! 감사합니다!
오오 신곡이다 핰핰 +ㅠ+)b
영상에 사용된 영화?는 무엇인가요?
제가 찾아봤는데요Two soldiers/Два бойца (1943) 라는 영화라네요
형 death - painkiller 다시 올려주면 안될까
비공처리 해두긴 했는디.. 풀까유?
개추
노래 너무 좋아서 스포티파이에서 찾아봤더니 이 감성이 안나오네요... 통기타, 고요함, 템포 다 뭔가 맘에 안듬....
동의합니다. 그래서 굳이 이 영상을 번역해서 올렸답니다
![칠흑같은 밤[Тёмная ночь] - 소련 노래 한글 자막](http://i.ytimg.com/vi/WrpQ5nt8sJY/mqdefault.jpg)
캬 눈물 없인 못 듣겠네요.. 오랜만에 번역해 주셔서 감사합니다
강녕하십니까
요즘 자주 듣는데, 몇 없는 한국어 번역들이 마음에 안들어서 직접 해서 올립니다.
다른 댓글에서 봤는데 공장 노동자가 이 노래 듣고 오열해서 초기 버전 테이프가 복구 불가 수준으로 망가졌다고 하더라고요🥺 왜인지 알 것 같아요
러시아 노래들이 비슷한 느낌을 주는게 많은데 이건 정말 쓸쓸하고 애틋하네요. 심금을 울린다는 말이 제일 적합한 노래 같습니다. 잘 듣고 갑니다
굉장히 오랜만에 뵙는 이 느낌! 좋은 노래 번역 감사합니다.
너무 좋음
어두운 밤... 고요한 밤... 어둠에 묻힌 밤...
눈을 부릅뜨고 연주하니 뭔가 불타오르는 사람 같네요...
병섭님 옾챗 터트렸던데... 디스코드 링크 알려주실 수 있나요..? 음잘알 모임 가고 싶어요ㅜㅜ
Привет из России❤
좋네요
병섭님.. 혹시 Жизнь наполовину 번역 부탁드려도 될까요..? 아무리 검색해도 러시아어를 전혀 모르는 저로썬 도무지 알 길이 없네요...
@@기아팬 프리미어 크랙이 막히고 번역을 못하고 있네요. 다른 프로그램은 손에 잘 잡히지가 않읍니다. 방법을 찾아볼게요. 아니면 텍스트로라도 번역해드리겠습니다.
@@user-maisamba문제가 해결되고 나서 천천히 해주셔도 됩니다! 감사합니다!
오오 신곡이다 핰핰 +ㅠ+)b
영상에 사용된 영화?는 무엇인가요?
제가 찾아봤는데요
Two soldiers/Два бойца (1943) 라는 영화라네요
형 death - painkiller 다시 올려주면 안될까
비공처리 해두긴 했는디.. 풀까유?
개추
노래 너무 좋아서 스포티파이에서 찾아봤더니 이 감성이 안나오네요... 통기타, 고요함, 템포 다 뭔가 맘에 안듬....
동의합니다. 그래서 굳이 이 영상을 번역해서 올렸답니다