[Paul McCartney] Much Ado About the Breakup of The Beatles 2001 Interview [Kansai Dialect]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2024
- Live interview with Larry King in 2001.
He talks about his memories of the Beatles era and much more!
Goal: Aim for 100,000 subscribers and a silver plaque!
Tommy's dream: To make Kansai-ben the standard language! Establish Kansai dialect empire, Kansai dialect will save the world!
I would be very happy if you could subscribe to my channel 😆.
/ @glassoniontv
Yuotube membership is now available for members-only videos.
You can sign up for membership at the following link
www.youtube.com/@GlassOnionTV...
For a list of members-only videos, click here↓.
onl.sc/4thqZ3g
Tommy's original album is now available!
▼ Glass Onions Can't Be Smashed
∙ Apple Music
onl.la/Bg9Nxge
Amazon Music
onl.la/CYEni1d
Spotify
onl.la/tB8ZZ18
TH-cam Music
onl.la/MPciaik
LINE Music
lin.ee/bNMxyyC
SNS etc.
▼Instagram
/ tommy12031009
▼ Facebook
profile.php?...
▼Twitter
/ tomoyatommy1203
Please feel free to follow us!
Tommy's Blog.
▼ The onion in the glass won't shatter ▼
103tommy.com/
▼The Beatles Japanese translation in Kansai dialect ▼
beatles-kansaiben.103tommy.com/
Stand.FM radio program
▼ Glass onion radio ▼
stand.fm/channels/626527b7be0...
Beatles tribute band that Tommy is a member of.
▼ The Anfields website ▼
theanfields.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yoshiya Sekiguchi - Tomoya Sekiguchi (Tommy)
Performed at "Cavan Club", a live house specializing in Beatles music in Osaka, since around 2008.
Continues to perform mainly at live houses in Osaka and Kyoto
2020 Started internet radio program "Glass Onion Radio
2021 Started TH-cam channel "Glass Onion TV
2022 Original album "Glass Onion Can't Be Crushed" released
Currently performing at Johnny Angel in Kyoto and Hear Come's the Sun in Minami-Senba
#PaulMcCartney
#beatles
#beatles
#interview
#Kansai dialect
#Japanese dubbing
#translation
#Japanese translation - เพลง
この動画、当チャンネルでも最高傑作ではないでしょうか。
本当に、本当に不自然なところが全くなく、この動画を見てポール・マッカートニーはこういう人なんだと日本人の多くが思ったとしても全く問題がないと思います。
こういう素晴らしい動画がyoutubeに挙がってて,それを何の問題もなしに見れる環境に居られることをとても嬉しく思います。
ありがとうございます😊
リバプールの下町言葉はこんな感じなんだろうと思いました（笑）
完全にポール・どんでん・マッカートニーやないかい😂
「おーん」を聞いた瞬間、脳内変換されてまうんよねｗ
ポール・オッカートニーやね。
ポールって日本語上手で関西弁喋るんですね！貴重な映像ありがとうございます😊
😂
ライブで来日したときに、日本語で挨拶したりしてますが、ここまで流暢じゃないのは、当日のコンディションなのか笑
これ主の声？ちゃうよね？本人の声消すって結構ためらうと思うけど、想像以上に面白かった
ポールの吹替えは僕ですよ😊
@@GlassOnionTV Waw漫談家かナレーターみたいなイイ声ですね、中島らもチックな。「夢：関西弁を標準語に！」に協賛します。奠都しただけですしね南北朝時代みたいに京都に天皇立てて東西朝にするのが私の夢です。
ハマり過ぎです😂 不自然さが全くなく感じるのが面白いです。ほんとに言ってそうなので笑 もっといろんなポールのインタビュー動画でやって欲しいです。続編希望します。
長年のポールファンですが、違和感ないです！親しみやすさと頭の良さが感じられてすばらしい❤
わかりやすい翻訳有難うございます。色んな話題について矢継ぎ早に答えるポール。全てが貴重な意見のインタビューでした。頭の回転が速すぎまずね。ジョンもジョージもそうだったけど、自分の答えを持っていながら異常な程の受け答えの速さ。それも音楽に繋がり、成功の要因だったかもしれません。
なんて解りやすいんだ 違和感無いのが凄い
青年時代を共有したバンドって、ほとんどが中年期に差し掛かるところで一旦解散や休止を経験してますね
その理由の一端がこのポールの発言でなんとなくわかったような気がします
そして結婚や子育てが片付き、人格も丸くなった中年期の終わりで再結成しがちであることの理由も分かる
ビートルズだって、レノンが存命であれば意外とあっさり再結成していたのかも知れませんね
ポールの話は面白い
曲だけでなく、人生の哲学をよく知っている
これから日本の全ての吹き替えをこの人にやってほしいと思うくらいとてもしっくりきます。
ありがとうございます😊
すべてのはやり過ぎです😂
ポール師匠
インタビュアーがイケボすぎる。
本質的で分かりやすい🎯
ほんま、こっちのこころに素直に入ってくる言葉つこてるポールやねぇ
彼らは英国人としてもリバプール訛りを隠しておらず元祖方言タレントでもあり。ある意味、忠実な吹き替えかもw ちなみに最も訛りが強いのはジョージ(初期の歌で顕著！)。😊
Do you want to know a secret とか結構訛ってますね😊
@@GlassOnionTV
ﾞズーユーウォンツｩノーア
スークルゥ！ﾞって感じですね。リバプール訛りを話す人達のことを指す
ﾞリパパドゥリアンﾞという言葉もあるそうです。アメリカではジョー･ウォルシュの南部訛り？あたりが日本で言うズウズウ弁なのがよくわかります。
話題の核の染み込み具合が素晴らしいです。凄く丁寧なお仕事をされた動画だと感じます😮
ありがとうございます😊
ポールは、見た目通り、ほんまに気さくで、飾り気のない人やなあ。
ごっつええわあ。
また、ビートルズ聞き返したろ。
エルビスの話題ポールも語ってますが、60年代のブリティッシュビートバンドは、エルビスよりバディホリーに強い影響を受けたバンドが多いですね‼️ポールのウィングスのデビューアルバム、ワイルドライフに入ってるバディホリーのラブイズストレンジのカブァは素晴らしいです💯‼️
なんかピッタリですね‼️ポールがすごく身近に感じました〜😊
ポールは何も変わらない！！。
大好きです。
ジョン・レノン
ポール・マッカートニー
ジョージ・ハリスン
リンゴ・スター
本当に感謝です。
ビートルズを与えてくれて😂。
これ、ほぼ完璧な和訳関西弁でしょう。クラプトンよりこのインタビューが個人的には貴重ですわ🎉
ふざけてるようで緻密に計算され大真面目に作られてる神動画。
おおきにです😊
ギンズバーグとの架空のやりとりを語るところなど、まさに天才！
関西弁やから、よーつたわってくるわ
たまにはいる、おーんが好きw
語っている内容は、けっこう普通の人にも普遍的なことだけど、超大スターとなったポール・マッカートニーがそれを言うと、あぁ結局みんなそうなんだと知らしめてくれて面白かったです。
いつも面白いビデオを紹介してくれてありがとうございます。
どう考えても最高です！
関西弁の力って凄いな。話が素直に体に入って来る。
ちゃんとポールの言う事和訳してある。関西弁になるとこうも、面白くなるんだな～🔊👏👏👏👏
興味深いインタビューを
和訳していただいて助かります。
応援してます❗️
ありがとうございます😊
今まで見たインタビュー動画で一番しっくり来るわ～w
おおきにです😊
「So」の部分がピッタリ「そう」になってて感動。
そうなんです！😊
インタビュアーさんの声の爽やかさがポールの泥臭い喋り方を際立たせてますなw
初の大阪公演で
「モウカリマッカ」って言ってたのを思い出した
翌日のスポーツ新聞
もうかりマッカートニー
3時間36曲熱唱
って書いていた
@user-zv4wq3yt4h 😂😂😂
今晩は。
時々ポールから「おーん。」と出る辺り、彼から猛虎魂を感じます。🤣
😂😂
@@GlassOnionTV ？？「ポール君！日本で一番人気のベースボール・チーム、阪神タイガースの為に応援歌を書いてみないか？…いや、すんません、書いて頂きたいです。」
因みにイギリス・ロンドンには、「ロンドン猛虎会」なる阪神タイガースの私設応援団が御座いますので、ポールと阪神は無関係では無い…筈(ポールはリヴァプール出身ですが)。
@@tokabe05 マジですか？（笑）
最高やで！
リンゴのイントネーションがハイヒールでおもしろかった
ポールが元気なうちに、リトル・リチャードやエルビス・プレスリー、チャック・ベリーに会った時の話をもっとたくさん聴いていてほしい
そんな思いがある
個人的にポールの一人称といえば「俺」よりも「僕」の印象ですが、関西弁が全く違和感ないので良きです😊✌
髪型から察するにおそらくドライヴィング・レインの頃でしょうか。
2002年の大阪ドーム、もうかりマッカートニーを思い出しました😂
なぜかポールはいい子ちゃんイメージですね（笑）
実際ジョンもポールもリバプールの悪ガキなのに
サムネの おおーん⤵ で笑った ビートルズは黒人音楽を尊敬してるのがいいね
ポールはおとなしい印象だがヤンチャな所があり好きだなあ🎉
有名でありすぎることについて「それほど悪いものでもない、もっと悪いこともある」というのは親友ジョンの死に方のことを言っているのではないだろうかと思ってしまった。
解散の本当の理由はメンバー内だけで解っていればいいんだろうね🤚
このポールはシャープで
男前だね🎵
何か一つの理由で解散したんじゃなくて、色んな要素が重なり合ってたんでしょうね
関西弁で喋られるとめっちゃ親しみを感じるわｗ
本当に違和感なく聞きすすめられる😂本当に凄い！アテレコうますぎでしょこれ！
おおきにです😊
リバプールはイギリスの大阪なんやで
関西弁でリンゴと聞くと、ハイヒールを思い出すわ🍎😂
(24/2/23)
この時期のポールは４０代位かな。男前やし散々質問されたビートルズ解散の話も分かりやすく嫌な顔せず答える、生粋のエンターティナーやねん🤣
アンソロジープロジェクトの時の事を振り返ってるので50代半ばだと思います。ルックス的にもちょうどフレイミング・パイあたりの頃の感じですし
@@Namatamago-Hanjukuouji 50代なのか。ミュージシャン若く見えるなあ。彼が40後半でストーンズの翌月バンド連れて東京ドーム公演見たけど長髪で若々しかったもの。いい情報ありがとうございます😊
2001年のインタビューで1942年生まれのポールは、59歳の年なんで、アラ60ですね。若い！
顔つきもどことなくどんでんと似てるように思えてきたw
２人の超人と２人の天才と言うビートルズ。
10歳から大学卒業まで大阪にいたので、ポールの大阪弁は、リバプール訛りの英語を聴くようでとても情にあふれていて
フランクで耳障りがいいのには驚いた。
このインタビューの受け答えも素晴らしい。有名な自分と5歳から変わらない自分を分けている、てところ。
この企画はビートルズだからこそぴったりだと思う。最高です！
ありがとうございます😊
エルビスの前で緊張するビートルズwwwみたい～‼️
こんな素晴らしい吹き替えのお仕事もなさってたんですね小籔さん！？
何これサイコー😂
こういうふうに、聞くと
関西弁も味がありますね
方言も良いものですね😊
自分が好きになる芸人さんは気づけば関西弁の方々ばかりで、関西弁に憧れがあります笑
声質もトーンも最高ですね！
大好きなポールの人柄とも相まって、繰り返し見たくなる回です。ありがとうございます。
ありがとうございます😊
すげぇスッと入ってくるな笑
めっちゃおもろいです〰️🙌聞きやすぅ～ ✌️
しょーもないマネージャーには笑たわ🤣🤣ほんましょーもなかったもんな！
ありがとうございます☺️
ありがとうございます😊
冒頭「せやな」「おーん」の口と声と表情がめっちゃ合ってる
これもすっと頭に入ってくる翻訳で素晴らしいけど、やっぱり関西弁はエリック・クラプトンがいっちゃんしっくりくるな笑
トミーさん、声が良いです👏
大阪のミュージックバーでの、隠れファンでもあります🙄
ありがとうございます😊
ミュージックバー・ヒアカムズザサンですね、隠れなくてもいいですよ！（笑）
｢嫌いな相手にも愛想よく応じる｣ポールの信条、強かさが表れている。
小林克也が驚いたような訛のきつさだとすれば、コテコテ感は精確と。(因みにスティングは“上昇”にあたり、先ず訛の矯正から始めたとか)
じわじわじわじわじわじわくるｗ
リンゴの発音が林檎↑で笑った😂😂
面白い
パイン飴好きなだけ差し上げます❤
わい和歌山県民、関西弁でフランクに語られるとめちゃ頭に入ってくるわ
ホットペッパーのCMだな
畏敬の念ちゅうかな、がおもろい
確かにラリーキングだけ声変えて欲しいな
キャラ的にはラリー・キングの方が関西弁でも良かったと思います。
日本に来た時の東京スポーツの見出し思い出すな。
酒飲みすぎてたから・・・
ポール真っ赤っかトニー
2:25
おれらが好っきゃった
がめちゃ関西弁で草
4:10
ここからの言い回しもめっちゃ面白い
ちょっと待て、落ち着くんだ
ピッタリやんけｗｗｗｗ
なんだかすごいアテレコだ。もうポールが関西人にしか見えない。
おもろっ
学級新聞拒否られた話大好き
話し方柔道の篠原やんw
ポール、いっつもエルビスのリモコンの話しとるなあw
鉄板ネタなんかな（笑）
最後まで聞いてしまった
このインタビューの中でビートルズ アンソロジーの話が出たから90年代か2000年代のインタビュー？
短髪のポール(この動画の髪型)はライブエイドの頃かと思ったが。
この人つい10年くらい前まで全然老けてなかったもんな。
なんか知らんけど…違和感なくて笑っちゃう
アンソロジーの三人の記憶違いは「オールユーニードイズラブ」は番組のために書かれた曲なのかと言う問いに
ポールもジョージもそれぞれの記憶を掘り返すんだけど決定打が無くてしばらく黙り込んだ後、リンゴが肯定するって流れだった。
例えばジョージは「さぁ…あん頃は色んな曲やっとったからなぁ…（オンリーアノーザンソングやイッツオールトゥマッチも67年、正式音源化していないメロトロンで遊んだようなジョンの曲もある）」
自分がいつもこんな感じで喋ってるかと思うと恥ずかしくなる笑
いってもうたんやw
他の方言でも聞いてみたいな。九州とか東北とか
名古屋弁のバージョンも見てみたい！😂
ボールが身近に感じられた
88888 WWWWW
最高におもろいわ
おおきにです😊
インタビューアーも関西弁のおっさんにして欲しかったf^_^;それ以外は最高！
しっくりきた。標準語やとここまで響かへんからなぁ。
おもしろい😂
東北弁でもお願い(^-^)/
大変かもですが字幕があると嬉しいです🙌
ホンマにポールがしゃべってるとしか 思えません😅
大変オモロいデス😂
おおきにです😊
ポ〜ルさん、縦縞のチームで監督してはります？
発信者のセンスに脱帽する。アメリカに憧れてたリバァプ一ルの子供、ね。
ありがとうございます😊
普段は5歳のポールなんだ
誰がホンマの事いうてるっちゅう話で…俺や！へへ
篠原さんこんな仕事はじめたんか