😍So talented... Ladies should recieve national highest grade order for spreading Georgian culture and Art. Love from Poland! May peace and beautiful spring be with you! ;)
LYRICS IN ENGLISH: - My village! - At the beginning of the video: Tako: "No, no cabbage!" Tatuli (to Mari): "Come on, entertain us!" Tako: "shell I take cabbage?..." I admire you, my village, the whole world longs to see you: all the guests who know you both your own and strangers... (x 2) How dear to me are your mountains! They surround you like parents! Such a beautiful and happy village I have never seen anywhere else! (x 2) I love your nature, and I will never forget you! I will be buried in my village: even a bird knows its nest! (x 3)
Thank you for translating, Leo. I like when you include the words in Georgian, because sometimes the literal words add depth of meaning. God bless you and God bless Trio Mandili! 💖 🇬🇪
WHY ARE MARI'S LIPS SO BIG IN THIS VIDEO BUT SO SMALL IN THIS EARLIER VIDEO? th-cam.com/video/0ZaebF8flCw/w-d-xo.html DID SHE GET A SICK LIP INJECTION????? GOD I HOPE NOT.
I've read that life expectancy in Georgia is very high. People live over a hundred years old. There are more elderlies than youngsters in Georgia. It must be because of the clean air and climate. I pray it stays that way. With lots of love from Mizoram, India
Yesss, this is it: sunny spring day in rural Georgia, van-shop in front of our door, 3 beautiful singing & dancing girls in their lovely flower-designed dresses and with soo many smiles: lovely smiles, charming smiles, happy smiles, irresistible smiles and the smiles that simply fill all our hearts with joy and love ❤️❤️❤️ Love you from Zagreb, Croatia 🇭🇷🌷❤️
Hello from India 🇮🇳, Congrats. This is Your most recent rendition. 💐💐💐😊😊😊... We are Proud of You Trio. Congrats and Best of Luck to TAKO......your name will be a name of our new Daughter.
Thank you again for making my day. Don't understand a word but i love the music, that beautiful smile and your country. Wish i could lived there ❤God Bless 🙏 ❤
საქმე ის არ არის, რომ მსოფლიოში ყველა შენთვის გყავდეს ეს არის იმის ცოდნა, რომ სადღაც ვიღაც გითვალთვალებს ეს არის თქვენი ხმის ამოცნობის სწავლა ადრეული ასაკიდან საუბარია უსაზღვრო სიყვარულზე, რომელიც ყოველთვის არსებობდა ჩვენს შორის ეს იმის ცოდნაა, რომ ჩემთან ხარ იმ წუთებში, როცა ყველაზე მეტად მჭირდება შენი თანხლება ასე რომ ღირს იმ ლექსის ყოველი ლექსი იმის შესახებ, თუ რა არის სიყვარული ეს არ არის მსოფლიოს მწვერვალზე მიღწევა და იმის ცოდნა, რომ მოიგე ხედავ, რომ შენ დამეხმარე ჩემი გზის გავლაში ეს არის თავშესაფრის ქონა და შენს გულში სახლის შექმნა და თუ მჭირდები, ყოველთვის გაწვდი ხელს ჩვენ ყველაფერი გამოვიარეთ რა სასიამოვნო იქნებოდა ცხოვრება შენს გარეშე? რომ იყოს ჩემი უსაფრთხო თავშესაფარი საჩუქარი, რომელიც ცხოვრებამ მაჩუქა, როგორც კი დავიბადე ეს არ ეხება ყველაფერს, რასაც თქვენი ფულით შეგიძლიათ შეიძინოთ დიახ, ყოველი წამი, რომელიც შეგვიძლია ერთად გავატაროთ შენთან ერთად გავიგე, რომ ყველაზე მთავარია იყო, ვიდრე გქონდეს და რისთვისაც გავხდი, უბრალოდ მადლობა უნდა გადაგიხადო შენს კალთაში დამიჭირე გაიღიმა, მართლა მიხვდა რა იყო სიყვარული და მე პირველი დღიდან პატარა ასაკში ვიცოდი, რომ შემეძლო შენი ნდობა ლაია, ლაია, ლაია, ლაია, ლაია ლაია, ლაია, ლაია, ლაია, ლაია და მე პირველი დღიდან პატარა ასაკში ვიცოდი, რომ შემეძლო შენი ნდობა
Trois magnifiques beautés naturelles, de la musique et des voix melodieuses, un immense talent doublé de sourires craquants, bravo et félicitations pour votre authenticité et le bonjour de France 💙 💙 💙
TRADUZIONE ITALIANA: - Mio villaggio! - Тi ammiro, mio villaggio, All'inizio del video: Tako: "Niente cavolo!" Tatuli (a Mari): "Dai, intrattienici!" Tako: "Prendere il cavolo...?". Tutto il mondo brama di vederti: tutti gli ospiti che ti conoscono, sia i tuoi che gli estranei... (x 2) Quanto mi sono care le tue montagne! Ti circondano come genitori! Un villaggio così bello e felice non l'ho mai visto da nessuna parte! (x 2) Amo la tua natura, e non ti scorderò mai! Sarò sepolto nel mio villaggio: anche un uccello conosce il suo nido! (x 3)
💐⭐ es fantástico escuchar sus voces bellas chicas⭐💐 gracias por seguir compartiendo el lenguaje de la música a todo el mundo 🌎🌍🌏 la música y el arte rompen las fronteras y elimina las diferencias como personas, eso es aportar a la paz 🕊️ Dios bendiga Georgia 🇬🇪 y todas las naciones del mundo🙏🏻 Un fraterno abrazo virtual y admiración desde Colombia 🇨🇴🙏🏻👍🏻
Much love from Republic of Moldova to you! Even though we are very different nations, speaking very different languages, our stories are very much similar in many ways. We hold a special place in our hearts for Georgian cuisine, culture, music and Georgians themselves!✌
Met a Georgian girl and a Moldovan guy at work few years ago. She was as kind as an angel. Him, what can I say, he was so so unique. My greetings to Moldova, from an Algerian living in France. Our world is big.
Today was a blessed and beautiful Palm Sunday and this music video is a wonderful way to wrap it up. Such a treasure in your precious place on God's green earth. My prayers are with you and yours. Through the prayers of our Holy Fathers, the most Holy Mother of God and of all the saints, may you have a blessed Holy Week dear sisters in Christ!
petit coucou d'un français ! je viens de découvrir votre chaîne, et j'adore votre vibe ! bravo à vous et à la découverte de votre pays au travers de vos mélodies envoutantes !
LETRA EN ESPAÑOL - ¡Mi pueblo! - Al principio del vídeo: Tako: "¡Nada de coles!" Tatuli: (a Mari): "¡Vamos, ¡entreténnos!" Tako: "¿tiene que comprar coles?" Te admiro, mi pueblo, ¡El mundo entero anhela verte: todos los huéspedes que te conocen, tanto propios como extraños.... (x 2) ¡Cuán queridas son para mí tus montañas! ¡Te rodean como padres! Un pueblo tan hermoso y feliz ¡Nunca he visto en ningún otro lugar! (x 2) Me encanta tu naturaleza y nunca te olvidaré. Seré enterrado en mi pueblo: ¡hasta un pájaro conoce su nido! (x 3)
Hello, I am from one of the villages of Qazvin province in Iran and one of the Azerbaijani Turks from Iran. Your life Georgians, the weather, the nature of the village and the style of your houses are no different from ours. Our life is like yours, our style of music is also like yours, we Azerbaijanis and you Georgians are similar, although it is tens of thousands of kilometers from our village to Georgia, but we are completely the same, only our languages are different.
I like your songs and the way you record it, the way you perform - naturally, easily, enjoying it, on the street, passing neighbours, casual Georgian houses, it is like walking there with you. Thank you!
Brasil...lindas canções...boaa meninas são todas vocês....paz em Suas vidas...continua sempre assim ...natural ...família...iiij parabéns a vocês todas ....incrível ...tamo junto ❤
বাংলাদেশ থেকে দেখছি সবাইকে অভিনন্দন 🇧🇩✍️
My respects from Chile 🇬🇪🇨🇱.
My best wishes to the brave Georgian people and our support in your fight for independence and freedom! 💪😠
Beautiful Music, Beautiful Women, Beautiful Georgia, Beautiful Mountains, Beautiful Tako, Beautiful Souls. Beautiful Beauty. Beautiful long hair. Beautiful words. Lovely Tako.
ДЕВОЧКИ, ВЫ СНОВА С НАМИ!!!!! УРРРАААААА!!!!!
Don’t understand a word yet love every sentiment. A class act.
Привет с России ❤❤❤ добрым людям здравия
😍So talented... Ladies should recieve national highest grade order for spreading Georgian culture and Art. Love from Poland! May peace and beautiful spring be with you! ;)
They deserve the Order of Queen Tamara, a medal given by the Georgian government to women and named after the historical figure on my avatar.
Доброго здоровья вам, приятно вас слушать и смотреть ваши клипы
გოგოებო მაგრები ხართ. დიდება საქართველოს.
Грузия Я люблю вас привет из Узбекистана ❤❤❤❤
LYRICS IN ENGLISH:
- My village! - At the beginning of the video: Tako: "No, no cabbage!" Tatuli (to Mari): "Come on, entertain us!" Tako: "shell I take cabbage?..."
I admire you, my village,
the whole world longs to see you:
all the guests who know you
both your own and strangers... (x 2)
How dear to me are your mountains!
They surround you like parents!
Such a beautiful and happy village
I have never seen anywhere else! (x 2)
I love your nature,
and I will never forget you!
I will be buried in my village:
even a bird knows its nest! (x 3)
Thank you for translating, Leo. I like when you include the words in Georgian, because sometimes the literal words add depth of meaning.
God bless you and God bless Trio Mandili! 💖 🇬🇪
@@roadrunner8272 ✋🦁
Thanks @@leoleone166
WHY ARE MARI'S LIPS SO BIG IN THIS VIDEO BUT SO SMALL IN THIS EARLIER VIDEO? th-cam.com/video/0ZaebF8flCw/w-d-xo.html DID SHE GET A SICK LIP INJECTION????? GOD I HOPE NOT.
@@user-yh8qq4qf9f fillers?
Love from Sopeli(Martqopi or Fereydunshahr in Iran) ❤️❤️❤️
I've read that life expectancy in Georgia is very high. People live over a hundred years old. There are more elderlies than youngsters in Georgia. It must be because of the clean air and climate. I pray it stays that way. With lots of love from Mizoram, India
What a wonderful sight to behold. The Trio and the Georgian spring, bursting into full bloom...
A beautiful spring day in mountain village in Georgia! You girls looks so happy and healthy, may God always bless you!
Yesss, this is it: sunny spring day in rural Georgia, van-shop in front of our door, 3 beautiful singing & dancing girls in their lovely flower-designed dresses and with soo many smiles: lovely smiles, charming smiles, happy smiles, irresistible smiles and the smiles that simply fill all our hearts with joy and love ❤️❤️❤️
Love you from Zagreb, Croatia 🇭🇷🌷❤️
Красавицы 🥰
Hello from India 🇮🇳, Congrats.
This is Your most recent rendition. 💐💐💐😊😊😊...
We are Proud of You Trio.
Congrats and Best of Luck to TAKO......your name will be a name of our new Daughter.
The three sweetest fruits in Georgia! My heart belongs to you ladies! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
BU bayanların sesi geçmişten gelen aşkın melodisini fısıldıyor.. TÜRKİYE DEN SELAM
Прекрасные цветочки, ангельские голоса, люблю вас и ваши песни. Дай Бог здоровья и процветания вам и всему народу Грузии❤❤❤
И мир! Дай им Бог мира, да?
Thank you again for making my day. Don't understand a word but i love the music, that beautiful smile and your country. Wish i could lived there ❤God Bless 🙏 ❤
საქმე ის არ არის, რომ მსოფლიოში ყველა შენთვის გყავდეს
ეს არის იმის ცოდნა, რომ სადღაც ვიღაც გითვალთვალებს
ეს არის თქვენი ხმის ამოცნობის სწავლა ადრეული ასაკიდან
საუბარია უსაზღვრო სიყვარულზე, რომელიც ყოველთვის არსებობდა ჩვენს შორის
ეს იმის ცოდნაა, რომ ჩემთან ხარ
იმ წუთებში, როცა ყველაზე მეტად მჭირდება შენი თანხლება
ასე რომ ღირს
იმ ლექსის ყოველი ლექსი იმის შესახებ, თუ რა არის სიყვარული
ეს არ არის მსოფლიოს მწვერვალზე მიღწევა და იმის ცოდნა, რომ მოიგე
ხედავ, რომ შენ დამეხმარე ჩემი გზის გავლაში
ეს არის თავშესაფრის ქონა და შენს გულში სახლის შექმნა
და თუ მჭირდები, ყოველთვის გაწვდი ხელს
ჩვენ ყველაფერი გამოვიარეთ
რა სასიამოვნო იქნებოდა ცხოვრება შენს გარეშე?
რომ იყოს ჩემი უსაფრთხო თავშესაფარი
საჩუქარი, რომელიც ცხოვრებამ მაჩუქა, როგორც კი დავიბადე
ეს არ ეხება ყველაფერს, რასაც თქვენი ფულით შეგიძლიათ შეიძინოთ
დიახ, ყოველი წამი, რომელიც შეგვიძლია ერთად გავატაროთ
შენთან ერთად გავიგე, რომ ყველაზე მთავარია იყო, ვიდრე გქონდეს
და რისთვისაც გავხდი, უბრალოდ მადლობა უნდა გადაგიხადო
შენს კალთაში დამიჭირე
გაიღიმა, მართლა მიხვდა რა იყო სიყვარული
და მე პირველი დღიდან
პატარა ასაკში ვიცოდი, რომ შემეძლო შენი ნდობა
ლაია, ლაია, ლაია, ლაია, ლაია
ლაია, ლაია, ლაია, ლაია, ლაია
და მე პირველი დღიდან
პატარა ასაკში ვიცოდი, რომ შემეძლო შენი ნდობა
Superb love you from India🇮🇳 (Manipur)
Every song with Trio Mandili is a little glimpse of heaven.
Солнечные девчонки.❤❤❤
Love ❤️ from Saudi 🇸🇦
Understanding 0% BUT Vibe 100% ❤❤❤❤❤❤❤ LOVE FROM 🇮🇳
both 0%
@@mintnotfloral9065don't hate anyone 😊 spread love everywhere ❤
@@ShaikhYusuf-bo7lo marry an african women and then come to talk with me
Just love the walking through the village the smiles and music. One beautiful blend
Cheerful
Thankyou
Who is from India 🇮🇳❣️
I am
Bhai me ho
I'm and regular viewer ❤❤😅
you
@@mintnotfloral9065 helo
Trois magnifiques beautés naturelles, de la musique et des voix melodieuses, un immense talent doublé de sourires craquants, bravo et félicitations pour votre authenticité et le bonjour de France 💙 💙 💙
Μπράβο σας , υπέροχο τραγούδι και ωραία μελωδία !!!
I don't understand your language but I enjoy whatching you ❤ love you girls❤
The ladies never fail to brighten up the day. Thanks.
From India🇮🇳
TRADUZIONE ITALIANA:
- Mio villaggio! -
Тi ammiro, mio villaggio, All'inizio del video: Tako: "Niente cavolo!" Tatuli (a Mari): "Dai, intrattienici!" Tako: "Prendere il cavolo...?".
Tutto il mondo brama di vederti:
tutti gli ospiti che ti conoscono,
sia i tuoi che gli estranei... (x 2)
Quanto mi sono care le tue montagne!
Ti circondano come genitori!
Un villaggio così bello e felice
non l'ho mai visto da nessuna parte! (x 2)
Amo la tua natura,
e non ti scorderò mai!
Sarò sepolto nel mio villaggio:
anche un uccello conosce il suo nido! (x 3)
Как всегда на высоте.🥰
💐⭐ es fantástico escuchar sus voces bellas chicas⭐💐 gracias por seguir compartiendo el lenguaje de la música a todo el mundo 🌎🌍🌏 la música y el arte rompen las fronteras y elimina las diferencias como personas, eso es aportar a la paz 🕊️ Dios bendiga Georgia 🇬🇪 y todas las naciones del mundo🙏🏻 Un fraterno abrazo virtual y admiración desde Colombia 🇨🇴🙏🏻👍🏻
Очень они милые, настоящие, живые) Понятно почему в них весь мир уже влюбился!)
Beautiful song indeed 💐🌷
The lyrics are straight from the Heart of a People that are not longing for too much in Life. 😊🙏🏼❤️👍🏽
Peaceful and Loving 🥰
Гарні дівчата, талановиті, завжди плюс
Como sempre, surpreendentes belezas Georgianas, obrigado e assim continuem. Portugal 🇵🇹
Tatuli uma jóia raríssima ❤
Love from my house💖❤️🔥
Thanks! You have sung another beautiful Georgian tune and I appreciate your work. God bless you and yours.😊
Lindas e maravilhosas, transmitindo alegria e simplicidade.
Much love from Republic of Moldova to you! Even though we are very different nations, speaking very different languages, our stories are very much similar in many ways. We hold a special place in our hearts for Georgian cuisine, culture, music and Georgians themselves!✌
Met a Georgian girl and a Moldovan guy at work few years ago. She was as kind as an angel. Him, what can I say, he was so so unique. My greetings to Moldova, from an Algerian living in France. Our world is big.
❤From 🇮🇳
Thank you Trio Mandili for spreading joy and love!
💌 🥰 😘
Beautiful and happy girls, bringing sun and warmth to those around them, warm the soul with their mood.
Love you all...
perfection. love Tako shopping at the beginning haha
Today was a blessed and beautiful Palm Sunday and this music video is a wonderful way to wrap it up. Such a treasure in your precious place on God's green earth. My prayers are with you and yours. Through the prayers of our Holy Fathers, the most Holy Mother of God and of all the saints, may you have a blessed Holy Week dear sisters in Christ!
Супер Дівчата! Я вас люблю та дуже сильно поважаю!!
petit coucou d'un français ! je viens de découvrir votre chaîne, et j'adore votre vibe ! bravo à vous et à la découverte de votre pays au travers de vos mélodies envoutantes !
Beautiful ❤
Thanks ladies,
From Scotland
LETRA EN ESPAÑOL
- ¡Mi pueblo! - Al principio del vídeo: Tako: "¡Nada de coles!" Tatuli: (a Mari): "¡Vamos, ¡entreténnos!" Tako: "¿tiene que comprar coles?"
Te admiro, mi pueblo,
¡El mundo entero anhela verte:
todos los huéspedes que te conocen,
tanto propios como extraños.... (x 2)
¡Cuán queridas son para mí tus montañas!
¡Te rodean como padres!
Un pueblo tan hermoso y feliz
¡Nunca he visto en ningún otro lugar! (x 2)
Me encanta tu naturaleza
y nunca te olvidaré.
Seré enterrado en mi pueblo:
¡hasta un pájaro conoce su nido! (x 3)
Love from 🇮🇳🥀🤗😘
Асалому Алейкум Из Тоджикистон ❤
Салам з України.
Vocês são maravilhosas... Amo vocês...!
Abraço de Fortaleza
Òzbekistondan salom
Девчонки, Вы Супер!
Счастье и Большой Любви вам!❤
un gran abrazo grande a esas bellas mujeres!!!! sigan haciendo su música alegre para el corazón
Y’all are so natural. So genuine!!!
Siete bravissimi complimenti vi manderò un bel abbraccio con affetto e con il cuore ☺ ❤ ☺ ❤ ☺ ❤ ☺ ❤
Hello, I am from one of the villages of Qazvin province in Iran and one of the Azerbaijani Turks from Iran. Your life Georgians, the weather, the nature of the village and the style of your houses are no different from ours. Our life is like yours, our style of music is also like yours, we Azerbaijanis and you Georgians are similar, although it is tens of thousands of kilometers from our village to Georgia, but we are completely the same, only our languages are different.
Узбекистондан салом ❤❤❤
Hello from India 🇮🇳, Congrats.
Most Recent Rendition.
If I had a Daughter, we would happily 😊name her TAKO 👍👌.
Best of Luck Trio 💐💐💐😊😊😊
Thanks for this concert. Love that smiling girl in the white and red flower shirt, she's so talented, so passionate, so charmful, so happy. :)
Mari is so beautiful ❤
Tako You are so beutifull.
девчонки ,приезжайте к нам в Забайкалье.мы вас любим))
Everything in this video is so beautiful. Song, voices, faces, hair, clothes, countryside background, all so beautiful - as usual!
Lot of love ❤
MARYAM AND TAKO ALWAYS BEAUTIFUL, THEY ARE PRECIOUS TREASURES🥰🇱🇧😘🥰🇱🇧😘
🎵🎶💐💐💐🌸🌸🌸🎶🎵beautiful day and beautiful people!! Amazing!.. have a blessed weekend!💮🙏🙏🙏💖
Respect
I love your music, girls. You make the world much more beautiful.
Enamorado de ellas ❤❤❤❤
Binge-watching your videos in the US. 👍 ☦️
I gonna marry one of them.
Cheers from the USA!
Three talented artists offer us masterpieces of the incredible Georgian culture ! God bless you !
Slava 🇬🇪Slava 🇺🇦
ЛАЙК👍🙏👊💥
А
Й
КЛАС🌹🌹🌹🇺🇦😉
Looked like Tatuli was holding Lilacs. A beautiful Spring Day. What were they selling?
I like your songs and the way you record it, the way you perform - naturally, easily, enjoying it, on the street, passing neighbours, casual Georgian houses, it is like walking there with you. Thank you!
God bless you Mariam!!! ♥️💯🙏💃
This day and every day!, in Jesus's name. 💖🥰
Какие чудесные девчонки! Где мои семнадцать лет ?
No clue what you are saying but it sounds beautiful. You all seem so happy as well. Love it.
Brasil...lindas canções...boaa meninas são todas vocês....paz em Suas vidas...continua sempre assim ...natural ...família...iiij parabéns a vocês todas ....incrível ...tamo junto ❤
Tako, que linda mujer! ❤❤
Todas son guapísimas y grandes artistas.
Мандаринки встретимся в Кобулети на пляже))
لقد اكتشفت هذه القناة توا،من اجمل الاكتشافات 🥹🩷🫶🏻
Love it ❤❤❤
Nice early voter ...
Shine well
Regards
Vous êtes trop belle !!!😍 ❤
God bless you, loves❤
თაკო, რატო არ იყიდე კომბოსტო !? 😠😈😱
Хозяюшки какие и еды взяли и песню спели, ой какие жены будут прекрасные)))