Nghiện mấy bài nhạc mà ad đăg luôn rồi, bài nào cũng hay hết á , quá đúng thể loại mà mình thích luôn. Mong ad ra thêm nhiều bài zầy. Chúc tết zui zẻ nha 💗
Dòng romaji có mấy chỗ bị sai rồi, chắc cop từ mấy page tiếng Anh đây mà, subteam không xem lại hay sao ấy nhỉ? Bài này có nhóm Winter Love sub kara chuẩn với dịch chính xác hơn.
哀しい世界を憂いて => từ 憂い thường đọc là "ui" nhưng nó còn một cách đọc khác là "urei", trong bài này sử dụng cách sau. 凍てついた冬霧 => 凍てつく đọc là "itetsuku" chứ không phải "hitetsuku".
Với cả dịch cũng có nhiều chỗ không chính xác lắm, nhưng mình thấy trầm trọng nhất là câu này: 音になった約束は変わらないと思っていた. Câu này vốn là 1, không nên tách thành 2 câu riêng biệt, chủ thể của hành động "thay đổi" là "lời hứa" chứ không phải "bạn".
Nếu có thời gian hoặc hứng thú, bạn có thể tham khảo bài dịch của nhóm kia, dù mình ko dám nói nó đúng 100% nhưng dùng làm tài liệu học hỏi cũng tốt, giúp những video sau của nhóm bạn hoàn hảo hơn ^^
Bạn kiếm theo theo từ khóa này nhé (楽園図) , heaven's map chỉ là tên phiên dịch bằng tiếng anh thôi , mình để vậy tại thấy nó dễ kiếm hơn và dễ nhớ nữa :3
Của Nao Hiiragi phải ko bạn , hmm ... bài đó mình có thể đợi hết bản quyền rồi up lại nhưng về phần sub thì ngay cả trang lyrics (Kanji) cũng có bản quyền (ko cho dùng cho mục đích thương mại) , nên nếu đăng lại mình chỉ có thể đăng nhạc chứ ko có sub
nó đó. Hay dán tạm lời bằng tiếng Nhật (để có thể gg dịch) xuống dưới vid được ko nhỉ ? bài này nhà phát hành giấu kĩ ghê, tìm trên iTunes cũng ko thấy
Ý mình là vậy đó (lyrics lời Nhật có bản quyền tài trợ) nên ko thể copy dc (dù mình đã thử nhiều cách ) trong trang lyrics nó cũng ghi rõ ko dùng cho mục đích thương mại nên ko còn cách nào khác chỉ có thể nghe nhạc chứ ko thể ghép lời
Bạn chuyển ngôn ngữ bàn phím qua tiếng Nhật (japanese) 「bạn có thể kham khảo trên mạng nó có chỉ qua cách đổi」rồi nhập theo chữ hiragana , ví dụ như chữ raku ’’らく’’(nhập tới đây theo trên dt thì nó sẽ hiện ra một loạt chữ kanji cùng âm khác nghĩa trên thanh ngang (còn máy tính thì nên bấm thêm dấu cách nữa ) rồi cứ thế theo thứ tự (raku - en - zu) (らく、えん、ず)「楽、園、図」
Mình thích nhất là câu: " Thật đáng buồn thay cho một thế giới tăm tối được bao phủ trong những ảo tưởng hoang đường" á
Akuma Kirisaki chú thích câu đó kệ chú anh thick cả bài á :))
Mình thk giai điệu của bài này cực kỳ, lạ lạ tai sao ấy,nói chung là rất hay
"Tôi sẽ khuấy động thế giới ảo tưởng yêu thích của bạn." Tôi rất thích câu này.
Nghiện mấy bài nhạc mà ad đăg luôn rồi, bài nào cũng hay hết á , quá đúng thể loại mà mình thích luôn. Mong ad ra thêm nhiều bài zầy. Chúc tết zui zẻ nha 💗
Cảm ơn bạn , bạn cũng vậy nhé :3 ăn tết zui zẻ !
Bài Này nghe giai điệu rất hay mà ma mị kiểu gì ấy nhỉ?
Add đăng toàn bài hay quá trời lun! Cám ơn add nhìu nhé! ❤
I remember this! Love it so much! Glad to see your uploads again 😄
chúc ad ăn tết vui vẻ và được nhiều like nha, nhạc bạn đăng hay lắm :)
Bạn cũng vậy nhé , ăn tết zui zẻ ! :D
Ad đăng bài nào cũng hay hết ! Thương ad nhất cố lên =3
Hay lém ad ơi,tuy là coi khá là chậm(trễ) nhưng nhạc hay lắm lun á ad.😆😆😆
cám ơn bạn vì những bài hát này làm mình thoát khỏi cái sự cô đơn đó
Bài hát này hay quá. Nghiện luôn rồi. =)
Credit song name : utakata by buta otome
Lấy luôn trái tim cua mình luôn rồi...ad thật ác nkưg qqa dễ iu
Em thích những loại nhạc này nó có gì đó làm em khi nghe em thấy rất ổn định
mới biết đến bài này nam ngoái mà hay thực sự ạ 😍
Glad to see you upload again 💛❤️
i remembered i used to play this when i was doing homework
Hay quá. Like cho bạn nhé❤
Hay quá đi, nghiền lun ròi
mình thích những bài hát bạn đăng lắm
Hay
Hay đến vi diệu
tym tym ❤❤❤
2020 ai còn nghe?
Ad cho mik xin tên bài ở đoạn cuối ik 5:00
Ké với
"Utakata - Ranko" nhé bạn. Mình thấy có mấy bài trùng tên nên bạn cứ gõ giống trong ngoặc nha
Mê thật
Hay quá trời quá ₫ất à ko cầm nỗi cảm xúc rồi 😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣😣
Hay quá ad ơi!
😊😊😊😊😊
Cảm ơn bạn :3 ăn tết vui vẻ nhé !
Cảm ơn ad nha chúc ad ăn tết vui vẻ và được nhiều like nha
Bài hát hay thật! Tôi mê nó từ mấy năm trước rồi, mà ad ơi, giai điệu cuối là của bài nào vậy?
Kono-wa no namae wa nanidesu ka? Otogibanashi no yo ni miemasu.
i came search this song after hearing from genshin cover😂
SAME-
I was in love with the Paimon and Lumine ver so I immediately came here-
@@zzsshin true
@@flavior26 I'm thankful that it popped up in my recommendations
Same here
Ad ơi cho e xin link pic ạ
Bài ở phút 5:00 tên là gì vậy?
Bài này hay quá luôn
bạn có tính làm bản còn lại của album ko, lời bạn dịch hay và sát nghĩa quá thank
ad cho em xin tấm hình của clip được không ?? tấm hình rất phù hợp với bài nhạc.
bai hat cuoi ten gi vay a, cho thanks for watching y
Cho mình xin tên đoạn nhạc khúc cuối với ạ
Nhạc tên gì zạ nghe hay mà ko bt tên
❤❤❤
Mình xin tên khúc nhạc cuối với ad ơi khúc mà cầm cây kiếm ấy
Tohou utakata butaotome nếu nhớ ko lầm
@@nhpchannel3721 cảm ơn bạn rất nhiều mình tìm được rồi cảm ơn bạn
whats the soundtrack at the end
Cần mp3 lắm ad oy.
^^ Bạn vào soundclould của mình tải nhé !
@@dreamworlds152 cảm ơnnn cậuu nhaa
❤❤❤🎉
hay quá đi
Tội ad . 😆😆😆
Cho mình xin link ảnh ạ 😍
Không hiểu sao nhìn cái ảnh giống Who made me a princess qa:>>
Ad cho mik xin tên bài ở đoạn cuối ik 5:00
TRẢ LỜI
Bạn hack não mình quá :)) / là Utakata「豚乙女」của Ranko「 ランコ 」nhé
hjhj làm phiền ad dòi C.ơn ad nha nhạc của ad hay ó em nghe hết quyển tập của ad dòi
ad cho mh xin link hình đc ko?
BẠn cho mik xin link ảnh gốc đc k ạk vì k chỉ bài hát hay mà hình cx đẹp nx
Ảnh là truyện nha bn
Ảnh gốc là truyện nha bn
@@mikasatou5560 bạn ơi truyện j vậy bạn
@@Butter-the-Great Bỗng một ngày tôi trở thành công chúa
Nó là truyện trung đúng ko bạn
Nghiện rùi
Phim gì thế mấy bn
nghe nhiều nhưng bài end 4:55 là gì thế . tự hỏi lâu lắm r V:
" Utakata " thì phải
@@AnhLe-vf7um đúng rồi , cảm ơn bạn nhé
@@uwuhalleeroyal8014 không có gì
@@AnhLe-vf7um =3
Any english comments no one? I came from lumine and paimon's va cover
Same!!
@@lucyheartfilia1997 glad not to be the only one who's listening!!^^
Same here, both versions are awesome in their own way 😘
Me too
Dòng romaji có mấy chỗ bị sai rồi, chắc cop từ mấy page tiếng Anh đây mà, subteam không xem lại hay sao ấy nhỉ? Bài này có nhóm Winter Love sub kara chuẩn với dịch chính xác hơn.
Nằm ở dòng thứ mấy bạn ? để mình kiểm tra lại và rút kinh nghiệm luôn !
哀しい世界を憂いて => từ 憂い thường đọc là "ui" nhưng nó còn một cách đọc khác là "urei", trong bài này sử dụng cách sau.
凍てついた冬霧 => 凍てつく đọc là "itetsuku" chứ không phải "hitetsuku".
Với cả dịch cũng có nhiều chỗ không chính xác lắm, nhưng mình thấy trầm trọng nhất là câu này: 音になった約束は変わらないと思っていた. Câu này vốn là 1, không nên tách thành 2 câu riêng biệt, chủ thể của hành động "thay đổi" là "lời hứa" chứ không phải "bạn".
Nếu có thời gian hoặc hứng thú, bạn có thể tham khảo bài dịch của nhóm kia, dù mình ko dám nói nó đúng 100% nhưng dùng làm tài liệu học hỏi cũng tốt, giúp những video sau của nhóm bạn hoàn hảo hơn ^^
Cảm ơn bạn đã góp ý và chỉ ra lỗi sai m(_ _)m
mình sẽ chú ý hơn về sau ^^ !
bài này tên gì vậy bạn. Heaven's map?? mình serch mà tìm không ra.
Bạn kiếm theo theo từ khóa này nhé (楽園図) , heaven's map chỉ là tên phiên dịch bằng tiếng anh thôi , mình để vậy tại thấy nó dễ kiếm hơn và dễ nhớ nữa :3
Rakuenzu đó bạn
hay giới hạn IP VN đi :v với nếu được mong bạn up lại Houseki Bako :'(
Của Nao Hiiragi phải ko bạn , hmm ... bài đó mình có thể đợi hết bản quyền rồi up lại nhưng về phần sub thì ngay cả trang lyrics (Kanji) cũng có bản quyền (ko cho dùng cho mục đích thương mại) , nên nếu đăng lại mình chỉ có thể đăng nhạc chứ ko có sub
nó đó. Hay dán tạm lời bằng tiếng Nhật (để có thể gg dịch) xuống dưới vid được ko nhỉ ? bài này nhà phát hành giấu kĩ ghê, tìm trên iTunes cũng ko thấy
Ý mình là vậy đó (lyrics lời Nhật có bản quyền tài trợ) nên ko thể copy dc (dù mình đã thử nhiều cách ) trong trang lyrics nó cũng ghi rõ ko dùng cho mục đích thương mại nên ko còn cách nào khác chỉ có thể nghe nhạc chứ ko thể ghép lời
petitlyrics.com/lyrics/929386 ( trang lyrics đó đây ) nếu bạn có cách lấy dc thì gửi qua cho mình nhé
vậy mình type chay vậy =))
Giết tao đi chụi k nổi nữa
ad ơi ad có đăng bài ở đoạn cuối k dạ
thể loại nhạc như này gọi là gì vậy ??
Đăng nhìu bài nữa y. ad
Bài này có trên mp3 ko bạn
Không liên quan 1 tý là editor của kênh nghiện OKITA ah
Ủa ad ơi a này là s v?? Có fim hay j hok vại 😊😊
bài này có instrumental ko ad?
tải kiểu gì vậy bạn
Bài này tên j vậy
Có anime của 2 bn này ko z ad
💖
Bài này có nội dung là gì vậy mọi người
Mí ng hát z ad
1
Sao k tìm thấy ở nhaccuatui nhể !?!?
Bạn có thể vào soundcloud của mình để tải nhé !
Add cho e link tải đi :))))
Có mà bạn
Bài này có nội dung j dzợ
when the entire comment section is vietnamese:
this is one of the english comments lmao
Here ^^
nhập chữ j để ra đc cái từ trong ngoặc z bạn
Bạn chuyển ngôn ngữ bàn phím qua tiếng Nhật (japanese) 「bạn có thể kham khảo trên mạng nó có chỉ qua cách đổi」rồi nhập theo chữ hiragana , ví dụ như chữ raku ’’らく’’(nhập tới đây theo trên dt thì nó sẽ hiện ra một loạt chữ kanji cùng âm khác nghĩa trên thanh ngang (còn máy tính thì nên bấm thêm dấu cách nữa ) rồi cứ thế theo thứ tự (raku - en - zu) (らく、えん、ず)「楽、園、図」
Cảm ơn bạn nhiều lắm
Chữ đỏ của gái đỏ bông xanh hay gái xanh bông đỏ vậy :v
Chữ đỏ là con tóc đen
Bài này có ý nghĩa j vậy ad. Nghe hk hiểu j hết
Di TomBoy tên dịch là bản đồ thiên đường ấy
Lấy luôn trái tim cua mình luôn rồi...ad thật ác nkưg qqa dễ iu