Osorezan Revoir (恐山ル・ヴォワール)【Vietsub】

Osorezan Revoir : Lời từ biệt đến núi Osore
Osorezan (恐山) : Hay còn gọi là ''Ngọn núi của sự sợ hãi'' là một trong ba ngọn núi linh thiêng của Nhật Bản được phát hiện cách đây hơn 1000 bởi một tu sĩ Phật giáo , đến nay là địa điểm của đền Bodaiji và ngọn núi lửa này vẫn còn hoạt động
Revoir(ヴォワール ) : tạm biệt , hẹn gặp lại ...
Jizou - sama (地蔵さま) : Địa Tạng Bồ Tát , nếu bạn đã nghe qua câu : ''ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục'' thì đây chính là câu nói nổi tiếng của ngài , Jizo là một trong những vị thần (bên mình gọi là Phật) được người dân Nhật yêu mến cũng như sùng kính nhất , ngài tượng trưng cho sự bảo hộ trẻ em , lính cứu hỏa , người hành hương , kẻ sống lẫn người đã khuất vv..vv...
~ ------------------------------------------------------------------------------------ ~
~ Cover by Kuripurin
~ Twitter : / kuripurin (栗プリン
@kuripurin)