奧利弗教授的世界級知識系列：有趣玩梗與娛樂文化整合！【Oliver.Evans／奧利弗·埃文斯／オリバー・エバンズ／Vtuber中文字幕】

[@amberkk1780]

救命梗這麼多還有辦法烤+整理真是太厲害了

[@NADIR7414]

太用心了wwwwww就算日文勉強聽得懂，也沒辦法知道這些梗（有些梗真的太老啦www難怪跟博士一起雜談變成老人會www
感謝烤肉!!!!!!!!太厲害了!!!!!!!

[@碳酸琉璃子彩虹社烤肉]

對ww 有些梗真的要去尋一下才知道ww (太老w大人組老人會這邊也追不上ww

[@ieatair123]

好多梗出現了，真的是資深宅呢教授www

[@zhansan384]

烤肉感謝!
這梗, 這翻譯難度, 大概跟烤社築的肉難度差不多高... 教授還真是老資深宅啊, 大概能超快融入成年男子組w
話說其實的就算沒看過, 多多少少都有聽過, 這個gameing大小姐甚麼的是真的完全沒聽說過, 這就是outlast的暴言大小姐配信的由來嗎?!

[@碳酸琉璃子彩虹社烤肉]

烤社築梗肉真的是勇者難度_(:3」∠ )_
教授這邊梗都比較大還能跟上ww
Gaming大小姐入選了今年的新漫畫排名
然後對ww這裡就是outlast大小姐配信傳說的前傳www

[@奧利婆好眠協會開學期]

感謝烤肉!梗很多笑死ww

[@tofuandtofu]

感謝烤肉!!梗超多居然還烤出來太厲害了XD
剪輯梗的方式我覺得呈現得很棒!!簡單易懂又不會喧賓奪主
辛苦了!

[@碳酸琉璃子彩虹社烤肉]

感謝評論！ 我也怕會不會烤肉變成了資訊整合…… 十分開心這種剪輯方式能夠將教授的玩梗傳達出去(ฅ´ω`ฅ)

[@Suzuhara_Yuel]

教授的梗超多
然後你跟上了也太猛www

[@Hsiang627]

把梗都整理出來真是太厲害了！教授真的資深宅欸

[@魟魚-t1f]

梗太多了wwww
感謝烤肉!!太強了!!
教授真的好可愛啊XD

[@hibiki_desu]

這梗的數量也太多！烤肉辛苦了！

[@xBaobeimikux]

感谢烤肉！而且还整理好多梗！真的太强了！

[@romanimani3015]

真的好多梗w謝謝翻譯

[@yuan-fang8265]

太多梗了吧！🤣
感謝烤肉
想到力一也是一堆很難烤的梗，說不定兩個人也會很合得來

[@Stuart-d7h]

翻譯辛苦了 佩服@@

[@zlyzly0813]

烤肉感謝 好多梗阿

[@ieatair123]

感謝烤肉

[@matama66]

能懂這麼多梗你也是很厲害耶！ㄈ

[@zi_rong_10_08]

雖然社築的梗野是宅系列的 但是教授的我比較能接得上 看來是年齡的問題呢WW
話說可以知道這麼多的梗 烤肉MAN也是很厲害呢!

[@碳酸琉璃子彩虹社烤肉]

有些梗真的是看著留言區才明白ww
都是教授最厲害呢！

[@alancheng7494]

社築也只比教授大一歲阿qq，29歲...還不是....大叔