2:20 很好奇,為何飛機的"Fleet"不翻成「機隊」卻要翻成「艦隊」? 那是同一件事嗎? 6:50 應該是「(空中)加油機」,不是「運油機」。只聽過對岸有這種稱法。 7:01 "passing 22000 (feet)"是指加油機正在爬升通過22000呎高度,光講「飛過6千7百公尺」會讓人不知道在說什麼...雖然我看DSC都把單位改公制,不過航空上,一般還是習慣用英制。 7:13 "two levels for the AR"是指加油機會在兩個空層執行作業,不是「運油機有兩層」... 7:54 "...flying directly behind another plane at 7500 meters..." 是指「在7500公尺高度,緊跟在另一架飛機後面」,不是飛在另一架飛機「後方」7500公尺處,隔7500公尺怎麼空中加油? 8:04 每次提到"aerodynamics",譯者好像總是無一例外會直接套上「空氣動力學」。「影響運油機的空氣動力學」怎麼說得通? "...vast size throws off the aerodynamics of the tanker"應該是說「C-5M的龐大機體,會對加油機造成氣動力影響」。
2:20 很好奇,為何飛機的"Fleet"不翻成「機隊」卻要翻成「艦隊」? 那是同一件事嗎?
6:50 應該是「(空中)加油機」,不是「運油機」。只聽過對岸有這種稱法。
7:01 "passing 22000 (feet)"是指加油機正在爬升通過22000呎高度,光講「飛過6千7百公尺」會讓人不知道在說什麼...雖然我看DSC都把單位改公制,不過航空上,一般還是習慣用英制。
7:13 "two levels for the AR"是指加油機會在兩個空層執行作業,不是「運油機有兩層」...
7:54 "...flying directly behind another plane at 7500 meters..." 是指「在7500公尺高度,緊跟在另一架飛機後面」,不是飛在另一架飛機「後方」7500公尺處,隔7500公尺怎麼空中加油?
8:04 每次提到"aerodynamics",譯者好像總是無一例外會直接套上「空氣動力學」。「影響運油機的空氣動力學」怎麼說得通? "...vast size throws off the aerodynamics of the tanker"應該是說「C-5M的龐大機體,會對加油機造成氣動力影響」。
1. 海軍艦隊的艦隊fleet和空軍機隊的fleet都是用同一個字,應該是在翻譯的時候沒搞清楚
2:38 鋼鐵人落魄到介紹別人生產的飛機 (開玩笑的
果然是夠大的飛機才可以一口氣放進
4號戰車、保時捷虎、三式戰車、89式中戰車、M3中戰車Lee、三號突擊砲F、追獵者驅逐戰車各一輛
感謝最有錢的國度拯救一個高中
還E-100
@@tomracka8162 是C-130吧
Luoアーサー 少女與戰車 劇場版的橋段
先进的國家.....贊
Richard Hammond 在2015年後,已經不在 TopGear 擔任主持人囉~
三劍客不是合拍新的叫Gt
的一個新節目
叫偉大的旅程的樣子
TGT 也到一段落了 3個季
尤雅樹 第四季出來了
下次介紹全世界最大的螺旋槳貨機
安托列夫 AN-22
除了第四台 要怎麼網路上訂閱收看節目?
直接說The grand tour 主持人會更好
问过An-225没有?
希望可以有地方看完整,在宿舍都沒地方看,付費也好
鼹鼠这个新节目很好看的样子,这节目英文名叫什么?
AN225:)
安225只有一輛
是說,為什麼鏡頭裡的加油機有的時候是KC-10,有的是KC-135呢?
KC-10 已經停止生產,它就是 DC-10 , 現在已經很少製造商做三個引擎的飛機了,因為常常發生事故。
我等不及要看熱刺大球場
An-225?
他沒拍TopGear很久了
早就辭職了
1:22 ??????
安-225:???
不知道在哪裡可以在線看,要是有像Netflix那樣的就好了
Charle Tsang Amazon Prime
那可以塞進幾隻MS
飛機當然愈大愈好
an124 is bigger than C5
no, that is An-225
熟悉的聲音回來了
要怎麼做才能花錢看到完整版的?
官网订阅
好變態的機械啊!!!
这美国飞机不是最大的,最大的是乌克兰的安-225运输机
節目也沒說是世界最大,懂飛機愛好者都知道誰最大
是美国最大不是全世界最大,你好好理解
美國扯上烏克蘭,這是有比較性了
謝泊璟 標題:世界最大運輸機
安-225 才是最大的運輸機
他意思是美國最大運輸機
oh
只有一架独苗
之前看他介紹說都開直升機上下班
The biggest aircraft is An-225, not C-5🤭🤭🤭
an124 bigger than C5~ didn't need use an225 to compare with C5
Edward liao ur grammar sucks
your grammar is so Dreadful and mades it hard to even understand, fix it or else u will continue to be a laughing stock .
I’m your Daddy yr grammar is even worse, wtf is mades, you’re the real laughing stock here
@@joshuaisme1114 I'm not good at English
An225:
個封面我諗起張梗圖😂
塞11隻藍鯨!!真有那麼大的空間嗎
我觉得不可能的
那只是誇飾法,,,
飛機又不可能完全裝滿
塞11隻藍鯨乾我還比較相信
滿載重量381公噸,一隻成年藍鯨的重量可達170公噸。
@@user-mikoto 就算是誇飾法、這種落差太大的數字也太虎爛了一點、
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
看到精彩就沒了
倒是把完整版發上來啊
免費仔 自己去花錢看
Harvey 很嗆嘛,有本事就別看免費的a片啊
3/6才開始首播喔
後半段接這裡 th-cam.com/video/sDgzCosc2KQ/w-d-xo.html
hub Pron 笑死
哈蒙德果然是美粉
有些电影都在这飞机里面打架,枪战,几耐操,虽然都是假的
并不是最大运输机
世界最大的运输机不是美国的
Anonymous 他不是說是美國空軍最大 你..中文是不是不太好啊?
Wang Alvin 标题是不是写世界最大,到底谁中文不太好
Anonymous 真的耶 哈哈哈哈😂 我看影片說全美 哈哈哈 尷尬😅
Anonymous
全世界最大运输机是你老毛子爹的
an-225 只生产一架 只进行过飛行测试 没有服役
看着这么大的涡喷发动机真是眼馋啊,航天工业的顶级技术,中国啥时候把涡喷发动机发动机交给民营企业研制,也许能快一些。
每当我看见一个国家的生活就越发现中国没有资格比
是的
真討厭這種~只播片段、尤其是在最關鍵、最想看的段落時…沒了!?
很想罵xxx
最大運輸機因該是前蘇聯,安諾波夫AN225吧!看他形容的方式,不直接給數據,都用物品形容,真的是大內宣
那台确实够大,但是产量太少,而且费用太贵,正常人用不起,不过以前广州用它运过地铁,夸张吧