国宝「山鳥毛」はどう英訳？日本刀に魅せられた英国人 備前長船刀剣博物館で見る「次の夢」

[@oochanda]

長船に来てくれて、ありがとうございます。

[@jjmw1181]

マツコの知らない世界にご出演されるそうで、おめでとうございます！

[@hnpp8788]

今日、妻と娘がこの方に説明していただいたそうです。とても親切にしていただきました😊

[@shin7747]

日本人でも「日本刀」に関して知らない知識と、言語の全く違う国の方が世界に向けて発信してくださるとは、なんと有り難いことでしょう。

[@tarouxavihamada8162]

この吉房は鋒を両刃造にする為に敢えて反り柄にして鎬筋をほぼ中央よせて先は伏ここにして刺す目的にしています。
この刺す為には真っ直ぐに長くする事も必要です。
コレの作品と寺社信仰が強い土地柄、古大和伝の剣や冠落造という刺刀の発想こそが、直刀から湾刀への移行期の、現物だと思います。

[@gwcstudio]

I immediately recognized sanchōmō by the hamon. It's so special.

[@まさみつ-x7n]

初めてコメント致します。心から応援しております。日本刀という不思議な武器が今もなお生き残っているばかりか細々とでも鍛錬されている事は日本の誇りです。英国の伝説的名刀「エクスカリバー」はどうなったのでしょうか❓。有難う。