„D” alaphangú koboz húrozása / Stringing a „D” base note koboz

A videó a Zenetudományi Intézetben készült 2018 augusztusában / The video was made in Institute for Musicology in 2018 August
koboz: László Szlama
fordítás és felirat / subtitled and translated by Bence Bodó
felvétel / recorded by Manó Barna Kukár
vágás: / edited by Márk Péteri
rendezte / directed by Dr. Mátyás Bolya, László Szlama
/ laciszlama

[@GelleSzebasztian]

Azta, hogy eddig nem láttam ezt! ... Eh, nekem van egy kobzom évekkel ezelőttről. Honnan tudom megállapítani, hogy milyen az alaphangja? A mérete esetleg elárulja?
Itt áll évek óta a falon, úgy szeretném használni, de mindig rossz húrokat rakok rá amiket nem lehet megfelelően behangolni, valamint halk a hangszer valamiért és olyan... csattogós? Biztos a húrokkal van a hiba. Majd most megnézegetem ezeket a videókat. Eddig mindig hegedű-hangolásban használtam, sosem értettem miért jó az egyik húrpárt tök másra hangolni. Minden esetre annyira szeretem a hangját ennek a hangszernek, valamit kéne kezdeni vele most már!

[@progbassftw]

Hello! Thank you so much for your videos and the English subtitles. I'm a foreigner learning to play the koboz and currently playing the D base note metallic string variant. What strings would you recommend? It's impossibly hard to find koboz specific strings here. Would strings for 12-string guitars work?

[@szlamalac]

Hello! Im happy you like the videos! :)
For the strings: did you find the photo in the end of the video?
Here you can find (11:00-11:04):
th-cam.com/video/ruJ75_de3Kk/w-d-xo.html
If you have more questions or you want an e-book for koboz (sheet music publication with videos) write me a mail: [e-mail]
All the best!
Laci