【英語】すべての山に登れ (Climb Every Mountain) - サウンド・オブ・ミュージック (日本語字幕)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2024
- ミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック（The Sound Of Music）』（1965・米国）より。見習い修道女から家庭教師となった主人公マリアがトラップ家での人生の新しい局面に迷い、修道院へ帰ってくる場面で、修道院長がマリアをそっと励まして歌う歌。映画の中で、修道院長役ペギー・ウッド（Peggy Wood）の吹替で歌っているのはメゾソプラノ歌手のマージェリー・マッケイ（Margery MacKay）。
英語歌詞
Climb Every Mountain
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
ここのシーンとても感動するし、最後に山を越えていくシーンもとても感動します😭
辛い時に必ず聴く神曲❗️
私的には最も勇気づけられた歌。特にこの歌詞が好き。この曲の歌詞の意味をかみしめたくて英語の勉強をしたのは良い思い出。というかサウンド・オブ・ミュージックの歌詞を理解したくて必死に英語勉強した。
名曲揃いのミュージカルですが、その中でも一番好きなのがこの曲です。
一番好きなシーンかも知れない。
いまだに、この映画が一番好き。
懐かしい〜❤
この映画ほど子供からお年寄りまで曲、歌詞、役者さん、全てで感動するこの様な映画はもう作れないでしょうね。
何歳になっても画面を思い出します。
ラストにトラップ一家が山道を登ぼり、国を後にする場面でも使われていた。
ド・レ・ミの歌は日本語でも長い間歌われていました。
ペギーウッド確かこの当時８０歳だと聞いた、素晴らしい歌声です。しかし昔のロードショウではこのシーンがカットされていたんですよ。何故なんだろう？
この場面の時めっちゃ泣いた。
カトリックの高校で、講堂でこの映画を見ました。印象深い映画。
このご時世の、全ての悩める人に見てほしい大切な事を教えてくれる映画です。
こういう本物の音楽がいいよねぇ
名作ですねぇ 弦のバックの副旋律がたまらない やっぱオーケストラはいいな。ジュリーアンドリュースも大好き。
窓から射し込む僅かな光が、何と神々しいことか。
何度聞いても、その度に心を溶かされる。
この映画の中でも、エーデルワイスと並んで、特に大好きな曲です。
…まあ全部好きなんだがね。
幼い頃母がこの映画をみせてくれた。
まだ幼稚園児の頃だけど、この映画の歌が頭から離れなくなった。
たぶん感動するって言葉を理解する前に観たんだろう。
情操教育にも良いんだなと、大人になってから実体験として感じた。
世の中の子育て中のお母さん達に伝えたい。
Junberry 寝取り物語だけどね
私も同じですー！
この映画が、一番、好き❤️
この映画は歌はもちろん、家族の大切さを教えてくれる作品だ。歌は人を元気にするのはもちろん、人と人を繋いでくれる宝物だ
何度観てもいい映画ですね！
学生の頃、音楽の授業でサウンド・オブ・ミュージックのドレミの歌を英語歌詞で歌うために、まずこの映画見て涙した記憶が…
今でも心に残る1曲です😭
このシーンめっちゃ好きやわ‥
中1の時に聞いて、
50年後の今聞くと、
涙が出てくる
いろんな意味で
圧巻のシーンで素晴らしい！
正直な話、あたしは曲(合唱)を聴いて入った派でして、メロディーラインとコード進行に驚き感動しました。
歌詞を知ったのは後日、映画を観た時かと思います。解釈が更に深くなりました。
いつ聞いても痺れる〜
ペギー・ウッドは素晴らしい！
学芸会でサウンドオブミュージックをやった時、最後の合唱がこの曲でした
本場のサウンドオブミュージック、父と映画を見に行きました。
山を登るなら愛する人と。
若い頃は凄かったけれども既に声はでないと言う事でマージェリー·マッケイの吹き替えです
this song makes me stronger when I feel sad or depressed
これ中学のときに音楽で聞いてました！
【歌詞】
0:04 Climb every mountain
0:09 Search high and low
0:13 Follow every byway
0:18 Every path you know
0:22 climb every mountain
0:27 Ford every stream
0:30 Follow every rainbow
0:35 Till you find your dream.
0:39 A dream that will need
0:42 All the love you can give
0:48 Every day of your life
0:52 For as long as you live
0:58 Climb every mountain
1:02 Ford every stream
1:07 Follow every rainbow
1:11 Till you find your dream.
1:21 A dream that will need
1:24 All the love you can give
1:30 Every day of your life
1:33 For as long as you live
1:40 Climb every mountain
1:44 Ford every stream
1:49 Follow every rainbow
1:53 Till you find your dream.
すみません。吹き替えだったんですね、知りませんでした。
マイケルジャクソンさんが、小学一年生の時に披露して、絶賛された歌らしいです。
知らなかったです。何て素敵な出来事。教えて下さってありがとう。
これ次の文化祭で歌うのよねー
後ちょっとでこれ音楽テスト、、😢
すべての山に登れ
これ合唱コンクールの課題曲
これをミュージカルで歌うんだけど好きだからこそプレッシャーとかに押し潰されそう…楽しみでもあるんだけどね
この歌のテストある...
マジっすか？実際に歌うテストでしょうか…
@@MsLijeBailey そうです！もう終わったんですけど1人ずつ先生の前で歌います( ° _ ° )
エエー！ 最近の音楽の授業はエライ高度なことするんですな…。
おつかれさまです。良い成績ついてますように。
@@MsLijeBailey ほぼ満点だけど表現力が足りないと言われました...(´-ω-｡` )
でも、「ほぼ満点」！ ( ´∀｀)bｸﾞｯ!
懐かしい！！！
小学校6年の時、合唱で歌った（；＿；）
1番が英語歌詞で、2番が日本語だった！
この曲を選んだ先生や生徒達、素敵な学校だったんですね。
0:40
今日学校で見たw
小さなジャクソン5️⃣になる前の涙のclimbエブリマウンテンお聞かせできるかな
トラップ家から修道院に帰ってきた時の歌だっけ？
そうですよ！
どんだけ時間がかかっても。
したいのは「やまやま」
「それぞれの」山じゃないの
神の愛だろう。市場の間。惚れた晴れたと違うがな。
こんなところでフィールドオブドリーム、下らんので全部は見ていないが。
二次も可。あきれた。妄想だ。
ここを知らないといつまでたっても男、女川なのでは？
「それぞれの」山じゃないの