¡Comparte si te gustó la adaptación! 🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer. ► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Me encanatan tus traducciones pero me encantaria mas que siguieras con bandas como metallica o guns n roses pero si te hace feliz esta banda no importa igual me gusta
𝗟𝗘𝗧𝗥𝗔 ! ☆ Yo quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo Que tus latidos se aceleren al mirarnos Quiero ser un buen chico y ser una molestia Porque tú podrías ser la bella y yo la bestia Te amo desde hoy, no sólo por ser guapa Quiero tocar tu cuerpo y siempre se me escapa Sé que me tienes miedo por ser diferente Estoy llorando, qué patético se siente Quiero que tengas hambre y luego alimentarte Quiero ser un pintor y tú mi obra de arte Quiero ser un campeón, quiero ser un fracaso Sólo pa' entretenerte, sería tu payaso Sería tu juguete sexual, sería tu profe Quiero ser tu pecado, ser tu sacerdote Quiero que me ames y después no darte bola Porque soy como tu David y tú mi Goliath Ajá Mm, ajá Porque soy el diablo que busca su redención Un abogado que busca su redención Un asesino que busca su redención Un monstruo hijo de puta que busca su redención Un chico malo que busca su redención Una chica rubia que busca su redención Un tipo raro que busca su redención Un monstruo hijo de puta que busca su redención Quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo Que tus latidos se aceleren al mirarnos Quiero ser un buen chico y ser una molestia Porque tú podrías ser la bella y yo la bestia Quiero que estés callada, te quiero nerviosa Te quiero dejar libre, pero soy celoso Quiero tirar tus cuerdas como a mi telecaster Seré tu marioneta si quieres usarme Soy el diablo que busca su redención Un abogado que busca su redención Un asesino que busca su redención Un monstruo hijo de puta que busca su redención Yo quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
Después de Beggin' no esperaba ver tan pronto una adaptación de Måneskin, que sorpresa!! Y muy buena adaptación, ME ENCANTA, Las pondré en una playlist junto a las originales, están brutales 🤘❤ Que buen feeling dan estas versiones 🔥 PD: ZITTI E BUONI, VENT'ANNI y CORALINE serían buenas opciones para adaptar del Italiano al Español 🤘🔥
y porque diablos hasta ahora youtube me recomienda tu cover, te ganaste un seguidor nuevo... Maneskin es un excelente grupo, gracias por tu aporte mi amigo
La suerte ya la tienen hechada, los aliento a que sigan hacia adelante,maravilloso trabajo, nido,, suerte y bendiciones, yo no puedo costearlos, pero si llevarlos a otras personas.un gran abrazo. Desde Mérida Venezuela.
Acabo de descubrir tu canal y estoy uno tras otro viendo tus vídeos. Y dejame decirte que eres magnífico y todos los músicos que te acompañan también. Eres grande, magestuoso y de lo mejor que he escuchado. Saludos. Y gracias por tanto talento.
"Zitti E Buoni" definitivamente tendrá que ser el siguiente cover jaja. Excelente trabajo como siempre, me encanta lo limpio y fiel que se escucha a la rola original. 🤘🏻
Me mato de risa en "un monstruo hijo de p*t!" Pero a la vez es demasiado cool, excelente la guitarra, el bajo, la batería y sobre todo tu voz Nico!! Eres grande grandísimo comer hermano, te luciste :) psdt: Gracias por los likes, me encanta como mueven el cabello ;) : 2:27
Ni siquiera se si me vas a leer pero lo voy a intentar. Hace unos dias "hice" un cover al español de The writing on the wall de Iron Maiden, tengo la letra en un archivo en mi pc. Hay alguna manera para poder enviártelo para que le eches un ojito? Y si te gusta podrias hacer un cover de esa canción? Un saludo bro. Excelente cover te salió.
Excelente! La primera canción que escuche de Maneskin fue beggin de echo, todas las mañanas suena en la radio cuando estoy trabajando pero estos dos covers son excelentes los felicito!!
La mejor version de I wanna be your slave, me gusta tanto como la original y me parece un acierto ese solo de guitarra diferente al final, creo que asi se luce mas. Se merece mi me gusta. Un beso y un abrazo en la distancia.
todo un maestro siempre al adaptar al español! saludos desde PARAGUAY! tan buen trabajo haces que termino escuchando mas la version tuya que la original
¡Comparte si te gustó la adaptación!
🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
me saludas plis almenos dame corasonsito tengo 12 y soy fan :d
Sarpado de facha tus covers Nico !!!!
Yo voto por Zitti e Buoni ✌✌
Abrazo del otro lado de la montañita
El costo en Patreon es.en dólares?
Me encanatan tus traducciones pero me encantaria mas que siguieras con bandas como metallica o guns n roses pero si te hace feliz esta banda no importa igual me gusta
Me encanta 🤩🤩🤩!!!y tú me encantas también 💖😘
No es sencillo encajar una traducción con la música. Aquí ha quedado espectacular! 🤘
Es HERMOSO encontrar covers en otro idioma que sigan manteniendo las rimas, un gneio
total
Sería bueno un cover de Every breath you take de The Police, eres grande Nico, saludos.
Apoyo la idea
@@losvlogsdeaugusto5970 che essa cancion es muy turbia pero ni modo tds lo queremos y nesecitamo$.
Y uno de Roxanne?
Más vale que a Nico no lo funen xd
@@Carbix_06 obvio nico no tiene malas inyenciones es muy buen pive!
𝗟𝗘𝗧𝗥𝗔 ! ☆
Yo quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
Que tus latidos se aceleren al mirarnos
Quiero ser un buen chico y ser una molestia
Porque tú podrías ser la bella y yo la bestia
Te amo desde hoy, no sólo por ser guapa
Quiero tocar tu cuerpo y siempre se me escapa
Sé que me tienes miedo por ser diferente
Estoy llorando, qué patético se siente
Quiero que tengas hambre y luego alimentarte
Quiero ser un pintor y tú mi obra de arte
Quiero ser un campeón, quiero ser un fracaso
Sólo pa' entretenerte, sería tu payaso
Sería tu juguete sexual, sería tu profe
Quiero ser tu pecado, ser tu sacerdote
Quiero que me ames y después no darte bola
Porque soy como tu David y tú mi Goliath
Ajá
Mm, ajá
Porque soy el diablo que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención
Un monstruo hijo de puta que busca su redención
Un chico malo que busca su redención
Una chica rubia que busca su redención
Un tipo raro que busca su redención
Un monstruo hijo de puta que busca su redención
Quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
Que tus latidos se aceleren al mirarnos
Quiero ser un buen chico y ser una molestia
Porque tú podrías ser la bella y yo la bestia
Quiero que estés callada, te quiero nerviosa
Te quiero dejar libre, pero soy celoso
Quiero tirar tus cuerdas como a mi telecaster
Seré tu marioneta si quieres usarme
Soy el diablo que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención
Un monstruo hijo de puta que busca su redención
Yo quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
gracias
:)) nisikiera tuve q pedírselo
Te amo
mal
Gracias :D
No dejaré de insistir, una versión en español con tu voz de My Chemical Romance serían lo más genial del mundo!
helena😍
Welcome To The Black Parade. Yo quiero ver eso
La neta, apoyo
I dont love you
Por favooor
Amigo nunca en mí vida he escuchado un cover tan bien adaptado al original, esto es lo más épico que he tenido la dicha de escuchar. Genio
Не знаю,что я здесь делаю, но спасибо) Голос волшебный!
Вы не одиноки))
JAJHAJSHAJA QUE HACES AQUÍ?
@@cxterinxxjajajaja que hacen aca dos nose que idioma es pero no español
es ruso. y yo tampoco se que dice por que me van a meter tremendo virus@@Manolo_cara_de_huevo
Мне тоже очень понравилось!
Después de Beggin' no esperaba ver tan pronto una adaptación de Måneskin, que sorpresa!! Y muy buena adaptación, ME ENCANTA, Las pondré en una playlist junto a las originales, están brutales 🤘❤ Que buen feeling dan estas versiones 🔥
PD: ZITTI E BUONI, VENT'ANNI y CORALINE serían buenas opciones para adaptar del Italiano al Español 🤘🔥
Que buen servicio
LA PAURA DEL BUIO también es buena
Torna a casa porfis ❤️
@@fatiesc_ siii
@@fernandapalmagomez3549 también
Ésta versión en español es un fuego
🔥🔥🔥🔥🔥
Genios todos
Estaría increíble que tradujeras "Zitti e Buoni" ¡Excelente como siempre,Nico! ✨✌
Eeeeesooooo, ese tema es mucho mejor que este, está trillado , tienen una versión hasta con iggi pop, pero está bueno igual....
Siiiiiiiiiii
X10000
Sería lo máximo 🤘
Siiiiii
y porque diablos hasta ahora youtube me recomienda tu cover, te ganaste un seguidor nuevo... Maneskin es un excelente grupo, gracias por tu aporte mi amigo
Jajaja me paso lo mismo un mes después de vos 😂😂.. una genialidad estos chicos❤
El delineado en los ojos como toque distintivo de la banda Maneskin 👌✨🤩I love it 🖤
La suerte ya la tienen hechada, los aliento a que sigan hacia adelante,maravilloso trabajo, nido,, suerte y bendiciones, yo no puedo costearlos, pero si llevarlos a otras personas.un gran abrazo. Desde Mérida Venezuela.
Dios! Me ha dejado la piel de gallina como si escuchase a Måneskin! Execlente cover Nico❤ muchisimos exitos y saludos desde Rosario, argentina
Somos dos Rocio! 🔥🔥🔥
Acabo de descubrir tu canal y estoy uno tras otro viendo tus vídeos. Y dejame decirte que eres magnífico y todos los músicos que te acompañan también. Eres grande, magestuoso y de lo mejor que he escuchado. Saludos. Y gracias por tanto talento.
"Zitti E Buoni" definitivamente tendrá que ser el siguiente cover jaja. Excelente trabajo como siempre, me encanta lo limpio y fiel que se escucha a la rola original. 🤘🏻
si, es el tema que estoy esperando.
como le dijieron a Bart Simpson cuando se disfrazó de bartman en una convención de superhéroes, "no lo conozco paga completo"
totalmente
Yo preferiría Coraline
Esto es arte, y ahora se de donde venia la cancion que cantaba bakugo jaja💕✨
yo me aterro de la capacidad para traducir las canciones sin afectar su letra, muy creativo me gusta mucho lo que hace. saludos desde Colombia.
Muy increíble, felicitaciones gran voz
De hecho si le alteran la letra pero las rimas sigue siendo GOD eso es habilidad de adaptar modo dios
The drug in me is you, aún esperando ese cover. Excelente de nuevo, Nico, siempre derrochando calidad
Me mato de risa en "un monstruo hijo de p*t!" Pero a la vez es demasiado cool, excelente la guitarra, el bajo, la batería y sobre todo tu voz Nico!! Eres grande grandísimo comer hermano, te luciste :)
psdt: Gracias por los likes, me encanta como mueven el cabello ;) : 2:27
También rimaba "un jodido monstruo" (para los de oído sensible jajaja) pero me encanta.
Sencillamente EXCELENTE!!!! Gracias!!! Abrazote desde Argentina, Capital!!
Soy nuevo en tu canal y wow.... *MUY ESPLENDIDO*
Que ases aquí bro
Yo también llegué aquí apenas vine aquí por un vídeo de countryhumans XDDD
das cringe bro
Uuusfff!!! De mis favoritas 😍😍 tu voz omg🔥
¡Increible!
Sería genial que tradujeras "Coraline"
Eres un crack Nico 🤘😎
sabía que era tu voz!!! Mi hermano la puso hace unos días esta versión y algo me decía que tu habías hecho la traducción, felicidades Nico!
Nunca los había escuchado hasta que aparece Nico 🤘🏽😎 buena rola
X 2
X3
Excelente cover!, espero tambien por favor uno de Gossip de la misma banda 🤘
Yeii! Demasiado bueno para ser verdad, eres un genio Nico! 🤘🇨🇱🎸❤️ Ahora ZITTI E BUONI!!
Ahhhhhhhhhhhjhhhhhhhhhhhhhhhhhh❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗ Amo tu voz y tus traducción de canciones!!!
Wooowwww gracias por hacer caso a nuestra petición!!!! Quedo geniallll
wau!! genial el canal!!!! acabo de ver el video por primera vez, felicidades!!!!!!
Ni siquiera se si me vas a leer pero lo voy a intentar.
Hace unos dias "hice" un cover al español de The writing on the wall de Iron Maiden, tengo la letra en un archivo en mi pc. Hay alguna manera para poder enviártelo para que le eches un ojito? Y si te gusta podrias hacer un cover de esa canción?
Un saludo bro. Excelente cover te salió.
Si le envías al correo tal vez si lo responda
@@Willianjlara tenkiuh
Cuál es tu canal
Quedé con ganas de escucharlo. Súbelo wey.
@@diegorangelprada3286 no tengo recursos para hacerlo. Solo tengo la letra. Quería enviársela para que el la hiciera
Woooooow!!!!!!! Quedo espectacular asta que porfin encontré algun con la canción con las palabras que si encajen ala perfección 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
EL MEJOR COVER QUE HE ESCUCHADO EN TODA MI ABURRIDA VIDA!! ME ENCANTA
Estaba escuchando esta música en Spotify y me salió así full fandom y me encantó mucho tu versión gracias
Viva el rock!! El mejor género del mundo 🌍!!!
Viva el rock
Viva
Tu lo has dicho bro 🔥🤘🏻
Totalmente de acuerdo contigo 😍☺️😍
Amen Hermano
Nms eres el único que cuando adapta una canción no pierde nada del ritmo es increíble como las adaptas 🧐🍷
Buenas Nico! Si sigues haciendo covers de Maneskin estaría chido que hicieras uno de Coraline o de Torna a Casa :))) Gran cover Nicoooo!!!
Temazos!
Esto es una maravilla!! Simplemente genial
Wow nada que ver las otras traducciones de muchos canales.
Está traduccion / cover me encantó más bien la amo, eres grande 🛐
Todo lo que haces es arte
Buen video, buen cover, como siempre Nico y sus acompañantes, sobrepasando las expectativas. Saludos desde Honduras 🇭🇳🤘🎸
Me encanta la adaptación desde que la escuché no la puedo dejar de escuchar es un milagro que la cantaras
No conocía la canción y mucho menos la banda, pero esta adaptación hizo que me enamorara de la canción. Simplemente increíblee!!
Me encantó!! No puedo dejar de escucharla !
Me gustaría ver más música de Måneskin traducida. Pueden hacer “la Paura del buio”, que es siempre de ellos?
2:06 mi parte favorita de esta versión
total
Joder, que grande eres Nico
Nico Borie tenes una voz genial y es perfecta para un cover en español de bleach number one se te agradecería mucho si sacas ese tema
¡Me encanta tu voz Nico!
Qué banda chicos!!! ..muy buena traducción...tienes un parecido a Damiano dei Maneskin.
Saludos desde Italia.
Que energía 🔥🔥🔥!!!! Me encanta! Si no conociera la canción, pensaría que es un tema propio. Que cómodo les queda el cover!
Tus trabajos son muy buenos....te sigo por todos tus productos pero este me encanta
Vale esta vez si q me ha sorprendido lo buena que está la cover. Enhorabuena.
🔥🔥🔥🔥🚀👋👋👋 Genial mi flaco querido!!!
El mejor cover en español que he oído de esta canción
ME ENCANTA COMO CANTAS Y LAS TRADUCCIONES QUEDAN FILETE .
GRACIAS AMIGO TE PASASTE TÚ LOS OTROS MÚSICOS QUE TE ACOMPAÑAN
Fantástico trabajo!👏👏👏👏
Wuauuuuuu. Alucinante! Genial me encantá!
Esta hermosooo
❤
Buen trabajo 👍🏻👍🏻👍🏻
El guitarrista se lucio al final épico. estupendo.
Amo esa bandaaaaaa🖤🖤🖤🖤
the best one yet!!! love ittt
Fascinante 😮👏👏👏👏👏👏👏🎉🎉
Excelente adaptación mi rola favorita
buenisimo cover broooo!!! sigue asi eres grande.
Me encantan tus covers 🎸😎👌
Muy Chulo, las tres versiones re genial me encanto 10/10..!
Like y pura vida.😺
Me Encantaría un Cover en Español de “Tears In Heaven” De Eric Clapton.
Si hay una canción con una historia tan fuerte detrás, es esa.
Quedó genial!!! ❤
Te ha quedado genial la versión en español,mi enhorabuena por esa gran voz que tienes Nico
Maneskin la está rompiendo kñon.. Excelente trabajo.. saludos cordiales desde méxico 🇲🇽
Si sigue esta onda con los covers de Måneskin, estaria genia que sacaran Zitti e buoni, for your love, la paura del buio.
Amé esta version tuya Nico ❤
Excelente! La primera canción que escuche de Maneskin fue beggin de echo, todas las mañanas suena en la radio cuando estoy trabajando pero estos dos covers son excelentes los felicito!!
ZITTI E BUONI, o VENT'ANNI serian grandes opciones para traducir de Italiano a Español!! 🔥🤘
ZITTI E BUONI sería genial como 1ra traducción del italiano. Apoyo esa idea
Vent'anni por favor es fabulosa, bueno todas
Also Vengo Dalla Luna even if it's a cover would be amazing
@@marianna6412 Totally, I love that one
Los felicito por tremenda traducción y producción en español siempre te luces Nico
NICO, ERES SIMPLEMENTE ¡ GENIAL ! 👏👏👏
Dios!!!! Que cover tan genial, Nico nunca decepciona
Parabéns pelo trabalho de vocês. E muito alegre!!!
Eh escuchado varias versiones de I WANNA BE YOUR SLAVE en español y esta es la que mas me gusta!
Una obra de arte bro está perfecta coordinación con la letra y voz me encanto
La mejor version de I wanna be your slave, me gusta tanto como la original y me parece un acierto ese solo de guitarra diferente al final, creo que asi se luce mas. Se merece mi me gusta. Un beso y un abrazo en la distancia.
Torna a casa sería una buena versión en español... Sería genial escucharla
Estos covers se estan poniendo cada vez mejooorrrr!!!!! 🤘🤘
De Italiano a Español del mismo álbum "in nome del Padre"... Es la mejor del álbum pienso yo 👌🤘
Justo lo que andaba buscando gracias bro saludos
Uff uff, brutal Nico. Yo pido un cover de Coraline al español aaa
Buena adaptación. No conocía a la banda, mañana le echo un ojito. Saludos!
Wooow me gustó más en español, ojalá haga el cover de coraline de Måneskin👌😎
todo un maestro siempre al adaptar al español! saludos desde PARAGUAY! tan buen trabajo haces que termino escuchando mas la version tuya que la original
Sin duda eres el mejor brother!!!
Una versión muy lograda!!! Felicitaciones y aplausos para vos y la banda. Suenan geniales 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente canción amigo nico para esa chica que nos pone a pensar
Me encanta esta canción y con tu voz le queda mucho mejor
El mejor cover lo canto con pasion
Mucho éxito amigo, tus covers al español son increíbles, saludos 🖤🤘🖤
Sabia que en español se escucharia super Genial pero la llevaron a otro nivel!!!!! 🤘🤘🤘 Ameé totalmente!
Como siempre un lujo escuchar tu versión un abrazo desde Perú
Wow tu voz suena como la de bakugo siempre me imagino a bakugo cantando esto (nueva sub)
Jsj xd no eres la única que lo piensa
TAMBIEN ALGO COMO LA DE DAVI
Ahí por dios dejen de hacer esoo
@@Bonnie-uf3uha qué te refieres?
Eso grandes me encantó amo a Måneskin y estuvo genial esto 🤟🏻😍 nesecito más ojalá hagas más sobre maneskin 🎶