Thank you for your efforts to make this video. I watched 3人家族 when I was 10 in Hong Kong. I like this drama and up to now I replay it in TH-cam from time to time. Much appreciate your hard work for making such good video and let the Japan. China and Hong Kong TV spectators at our age to recall the youth time. Good job!
多謝.Thank you so much for your thoughtful and heart-warming comments on my video🙇 To be honest, I spent many years to hunt the shooting locations in Yokohama where both families were living in Drama and Tokyo. I was so pleased to know that we shared the same beautiful memories of 3人家族 though we were part in period and place. Again, thank you very much for your kindness🥰
謝謝你。Thank you so much for your kindest and thoughtful comments. I practiced hundred times to sing in Chinese watching other TH-cam with an advice from my Chinese friend. I regret to say we have neither wonderful actor like 竹脇無我 nor actress like 栗原小巻 nowadays in Japan. However, they could easily and vividly come to my heart once tuned in this drama. 栗原小巻 Komaki KURIHARA will cease her actress carrier early next year 2025 while 竹脇無我 Muga TAKEWAKI passed away in 2011 with our great regrets. I'm so much pleased to share the same affection with you to them and this drama. Please kindly take a look and enjoy my 《3人家族2023》 Again, thank you very much for your messages.
I described a translation of the theme song in English for you in the explanation column of the version of 《3人家族2023》 Please kindly take a look, thank you.
このドラマは私が7歳のときに放映されていました。子どもながらに男三人家族がとても温かく感じて憧れのようなものを感じたものです。と同時に柴田雄一の男らしさ、頼もしさに「あんなお兄さんがいたらなぁ」と思いながら、稲葉敬子と幸せになってほしいとTVにかじりついていました。あのときの風景と今の風景を見比べなら、三人家族の主題歌を聴けてよかったです。ありがとうございました。
ご丁寧にコメントを頂き有難うございました。撮影は2年掛かりで、横浜のマンション・妙蓮寺・日比谷公園は何度も足を運んで撮影しました。歌はど素人で申し訳なく思いますが、比較写真は一生懸命作りましたので喜んで頂けたら此れに勝る喜びはありません。確かに男3人の家族は今見てもほのぼのしますね。尚、「3人家族2023」も香港の方を始め多くの方に観て頂いていますのでぜひ1度覗いて頂けたら幸甚です。改めて観て頂き、こちらこそ有難うございました🙇
Thank you for your efforts to make this video. I watched 3人家族 when I was 10 in Hong Kong. I like this drama and up to now I replay it in TH-cam from time to time. Much appreciate your hard work for making such good video and let the Japan. China and Hong Kong TV spectators at our age to recall the youth time. Good job!
多謝.Thank you so much for your thoughtful and heart-warming comments on my video🙇 To be honest, I spent many years to hunt the shooting locations in Yokohama where both families were living in Drama and Tokyo. I was so pleased to know that we shared the same beautiful memories of 3人家族 though we were part in period and place. Again, thank you very much for your kindness🥰
再放送で虜になり繰り返し見てました。劇中で交わされる会話のほんときれいなこと。高度経済成長期の家族や恋愛模様を丁寧に描いた秀作です。私も東京に出張した時は新橋で降りて日比谷公園まで歩き撮影場所を確認するのが密かな楽しみでした。10年程前に代官山蔦屋でこのドラマのトークイベントがあり一番で並び小巻さんとあおいさんに会うことが出来ました。小巻さんきれいでした。本TH-camはドラマへの深い愛情と懐かしさを共感させて頂きました。いつか野毛山やヒロインのマンション辺りを散策するのが夢です。うかうかしていると無くなってしまいます。
ムーミンさん、優しいコメントを寄せて頂き有難うございました。野毛山マンションの外観がそのまま残っているのは奇跡的です。周辺も殆ど変わってないので、ぜひ今の内に散策の夢を実現させて下さいね。小巻さんとあおいさんに同時に会えたのは凄いです。羨ましいです。無我さんと小巻さんが下田の途中で降りた白浜大浜海水浴場をいつか第2弾としてアップさせたい、これが私の夢です。
三口之家的主题曲近期每天听一篇，虽然不懂日文，不明白意思，只能猜，但旋律优美，很喜欢。今天第一次听你弹唱普通话版本，非常亲切，谢谢用心制作。
謝謝你。Thank you so much for your kindest and thoughtful comments. I practiced hundred times to sing in Chinese watching other TH-cam with an advice from my Chinese friend. I regret to say we have neither wonderful actor like 竹脇無我 nor actress like 栗原小巻 nowadays in Japan. However, they could easily and vividly come to my heart once tuned in this drama. 栗原小巻 Komaki KURIHARA will cease her actress carrier early next year 2025 while 竹脇無我 Muga TAKEWAKI passed away in 2011 with our great regrets. I'm so much pleased to share the same affection with you to them and this drama. Please kindly take a look and enjoy my 《3人家族2023》 Again, thank you very much for your messages.
I described a translation of the theme song in English for you in the explanation column of the version of 《3人家族2023》 Please kindly take a look, thank you.
@@tokyolatinboys8162Thank you so much again❤
The pleasure is mine,thanks Feng san😊
明けましておめでとうございます。年末はバタバタしてまして、今3人家族2022見ました。あこがれの小巻ちゃんの昔のカワイイ笑顔を見てあの当時の気持ちがよみがえりました。いい曲、いい歌詞で、いい歌声でした。次回も楽しみに待ってます。
ご視聴有難うございます。実はこー見えて私コマキストなんです。好き過ぎてこんな手のこんだ動画まで作ってしまいました。次回はより楽曲にシフトした作品にします。引き続き宜しくお願いします。あ、謹賀新年🎍です🇯🇵健康第1で頑張りましょう🙇
いい歌ですよね。私も大好きです。
歌も上手いですね。横浜に野毛山マンションというマンションはあるようですね。
有難うございます。まさにそのマンションで今も残っているのは奇跡的。いかに当時から先進的マンションだったかが分かります。私には今も聖地です。コメント深謝。
先ほど、山田太一さんの訃報を知り、私の特に好きな山田作品の主題歌を聞きたくて、いろいろ探しお見掛けしました。 中国語でも歌われるとは、凄いですね！ このドラマのオリジナル放映時、中３だったとのようですが、私は１０歳ぐらいでして、あまり鮮明な記憶が残っていなかったのですが、数年前に、このユーチューブで全編見て、感動いたしました。 この主題歌も最高ですね、今でも希望がわく感じ。 木下恵介アワーで引き続いた、”兄弟”、”二人の世界”も大好きな作品です。 二人の世界は、主題歌もヒットしましたね。 竹脇無我さんと言えば、中国では”姿三四郎”でも有名だと思います。 私も、竹脇さんの三四郎像を思いながら、柔道に打ち込んだものです。
ご丁寧に有難うございました。下手な歌も聞いて頂き重ねてお礼を申し上げます。訃報に接し、何らかの追悼文を追加せねばと思った矢先に頂戴し恐縮しています。二人の世界も歌も含めて好きですが、山田太一さんがこのドラマで売れなければ作家を辞める覚悟で書かれたこの3人家族が今も深く心に残ります。竹脇無我さんのような2枚目はもう出て来ないのではないかと思います。三四郎を思いながら柔道に打ち込まれたのは凄いですね。私は今もコマキストです。3人家族2023の続編も良かったら覗いてみて下さいませ。今夜は合掌にて。深謝。
@@tokyolatinboys8162 ２０２３バージョンも見させてもらいました。 実は、私は、ドラマの中であるように女性（瀬間さん）の歌唱部分がより好みでしたので、またまた感動でした。 謝謝、多謝！
ソッコーで2023も観て頂き有難うございました。私もドラマ放映当時のシャンソン歌手瀬間千恵さんとのデュエットの方が好きです。2022版を作った時は事情を知らずに歌っておりました。今もCD化されていないのが残念でなりません。多分大人の事情でソロになったのだと思います。歴史ある俳優座が閉鎖されるので、栗原小巻さんは来年一杯全国で最後の舞台をこなされると聞いています。どこかで行かねばと思っています。何度も本当に有難うございました。多謝。東京ラテンボーイズ・アキ
masaya6403さんのお陰で山田太一先生への追悼文を掲載させて頂きました。中国語は中国人の日本語の先生に翻訳をお願いしました。本当は広東語で書きたかったのですが…。東京ラテンボーイズ筆。
@@tokyolatinboys それは、素晴らしいですね！ この私も、山田太一さんを偲んで、昨夜遅くから、この”３人家族”をまた第１回目から見続けています。 何度見ても面白いです。 還暦もとっくに過ぎた私ですが、昔、同じように満員電車での通勤や大きな組織で働いていた自分を、ドラマの雄一（無我さん）に投影して、そのような年代にすぐ戻ってしまいます。 そして、敬子（小巻さん）との恋愛の進展に胸がキューンともなります。 同時に、山田さんの作品には、どれも人生の意義とか価値を問う大きな課題がいつもあり、”仕事ができるのが、えらい人間か？”とか”人間の価値とはどこにあるのか？”などを同僚や父親と語り合う部分などにも大変引き込まれます。 こんな年になった私だから、なおさらそうなのかもしれません。 とは言っても、また、若気に戻って、健（あおいさん）の最初の方の片思いの彼女は可愛いかったなー、とか、敬子の同僚や昔の同級生は美人が多いなー、などの邪念も起こしています、ハハ。 今、第８回を見終えたところです。 この回は、最も好きな回の一つです。 最後の方で、雄一が敬子の写真を見て動揺し、深夜になって彼女に会おうと決心するところです。 瀬間さんの歌が始まり、矢島さんが語りかけます。 恋の予感あるいは戸惑いの胸躍るところです。 以上、長文失礼いたしました。 このドラマを恐らく私より愛する東京ラテンボーイズさんなら、許していただけるものと思います。 では、お元気で。
喜見1968戲劇場景與現在分別。
I really thank you so much for your kindest comments, that make me keep on going.多謝🙇🤠
好好！特に演奏がいいですね。残念ながら僕が昔住んでいた所ではこの番組は放送されていなかったので初めて知るドラマです。
有難うございます。TBS系なので全国ネットだと思ってました。失礼しました🙇機会があればぜひドラマを見て下さい。栗原小巻さんの美しさは言うまでもなく、竹脇無我さんがまぁ男前で。2度と出ないですね、美形のみならず声までイイ男は😅
👍👍👏👏
多謝🙇Thanks a lot😀🙌
楽しみました。多くの素材を使ってすごく丁寧に作られている画面、すごい（映像制作ソフトは何ですか）。それとTシャツ、いいね。
動画ソフトPower Director 19を使ってます。今回も閲覧頂き有難うございます。Tシャツは相方からのプレゼント🎁のおソロです🙌
赞👍
謝々🙇
拝見しましたぁ、なかなかの力作ですね。エンドロール見てビックリ😅
オールスター大感謝祭です😜お隣りの日比谷公園には夏の暑い盛りに2度も足を運びました。殆ど人がいないのにもびっくり😲
@@tokyolatinboys8162 以前、日比谷公園に用事があると言っていたのはコレだったのね🤗
そ～なんです😅とても理由を言えませんでした🙇日比谷公園は結構広いのでロケ場所の特定は大変でした。引き続き宜しくお願いします🙏
得意のラテン音楽出来れば私の大好きなボサノバも聞きたい。
本来ラテン・デュオなので、春先にはカラオケルームで演奏活動再開出来るかと。ボサ・ノバ良いですね、トライします。リクエストに心より感謝致します🙇😀
キャップが不気味、過ぎ。
ハ○隠しのキャップで不徳の致すところです🙏引き続き宜しくお願いします🙇