วีดีโอ

Thank you so much for your comments. Their working offices are probably as follows after scrutiny as no exact names were disclosed in the drama. Both offices are located within 10 minutes on foot to Hibiya Park（日比谷公園） Keiko (栗原小巻）: Japan Air Lines, ticket center at Kasumigaseki Building, Kasumigaseki 3-2-5, Minato-Ku, Tokyo Yuichi (竹脇無我) : Mitsui & Co, at Nishi-Shinbashi 1-1-1, Minato-Ku. Nishi-Shinbashi formally known as Tamura-Cho

感謝。我也想栗原小巻的服装很漂亮。Thank you so much for your kindest comments.

熱い抱擁シーンはハイライトの1つですよね。私も日比谷公園のS字銀杏並木のステップが好きで今回のラストシーンにしました。こんなに黄色が似合う女優さんもいないなぁといつも溜息をついています。心謝🙇

少しだけ先輩ですね。驚くことに香港の人が沢山観てくれているので英語のメッセージを加えていますが、日本の人に喜んで頂けて心から嬉しく思います。本当に有難うございました。心より感謝して。

容姿や表情ばかりに目が行きがちですが、声も素晴らしくチャーミングだと最近改めて気付かされました。まさに可憐と言う言葉がぴったりですね。有難うございました。

Thank you so much for your warm-hearted comments. We know that those were the days will never return, nonetheless we can't help remembering it, loving it and cherishing it as if those days were ourselves, who were sweet, innocent and lovely. Again, I thank you very much for your enjoying my tribute to all the fans of this Drama.

いつも愛あるコメントを頂き有難うございます。高校生の頃に懐メロとしてよく聞いていました。日本が誇る名曲ですよね。

上手いよねミチ。ライブだと感動するよ。動画は全て彼の絵コンテによる指示を元に、私がウンウン唸りながら映像化しました。

あの頃は手紙が唯一の日本との通信手段だったね。当時、父が2度手紙を呉れたことを日記に残している。人生最初で最後の父との手紙の交換でした…。

初めてのМ先輩からのリクエスト曲。世界中の人が歌う超名曲なのでハードルは高かったけど、デュオを楽しめた😊

ラムかミントたっぷりのモヒートがあれば最高だね😊

ボサノヴァは昔の会社の先輩からのリクエストでした。毛布のくだりはちゃんと理解出来て良かったなぁとミチと話していました。名曲ですね😆

私の同窓会世話役は今回で終わりですが、次回はいつになるかは分かりませんが、ミチが引き受けてくれる……かも😊その時は参加出来るといいね。

こちらこそ有難うございます。沢山の貴重な写真なくしてこのTH-camは完成出来ませんでした。編集しながら皆さん色んな経験をしてたんだなあと改めて思いました。トシコさんが連絡をくれたら最高なんですけどね。

いつもご視聴頂き有難うございます。また嬉しいコメントも頂戴し重ねてお礼を申し上げます。励みになります🙇深謝。

唔該我的朋友在香港🎸Thank you so much Bro🙇🤠

@@tokyolatinboys8162 どういたしまして

日本語太棒すばらしい👏👏👏🤠

Thank you again for your kindest comments, ＠fengxianli san😆I do hope you enjoyed this just like the past two TH-cam.感謝、謝々🙇

Hey thanks ＠cllau2171 san🙇 Both 栗原小巻　　and 青井輝彦san are still miraculously active in entertainment scenes in Japan🥰For your information, I'm going to see 栗原小巻 in her final tour of theater in January 2025. I met her 10 years ago and she was so beautiful as in the Drama. Thank you so much for your sharing and kindest comments🙏🤩

@@tokyolatinboys8162很多謝您把他們的近況告訴我！🥰🥰

​@@cllau2171不要客気😊東京拉丁男孩們 AKI😎

My pleasure. Thank you very much for your quick response and comments🙇🥰I hope you enjoyed this.

当時、わたしは高校生だった？でしょうか。 断然、竹脇無我さんの大ファンでした。 今見てもこのドラマは切なくなりますね。 彼女の住んでいたマンションが今もあるなんて驚きです。 では、無我さん家族の住んでいたいかにも昭和の建築物は？ 今もどこかで幸せに暮らしていて...と願いところですが、無我さんは67歳で亡くなられました。 輝くほどの端正なお顔立ちと若さに満ちていた彼の印象は一生目に焼き付いて離れないでしょう。 ありがとうございました！

心温まるコメントを有難うございます。私も竹脇無我さんが大好きです。拙作《3人家族2023》の動画で柴田家が住んでいたと思われる東急東横線妙蓮寺駅の住宅街をウロウロしておりますので、併せてご覧頂ければ嬉しく思います。怪しまれてはいけないので遭遇したご近所の方に尋ねましたが、そんなドラマがあったこともご存じなくて、少しガッカリした記憶があります。無我さんと小巻さんは私にとっても永遠の美男美女です。こちらこそありがとうございました。

それは素晴らしい思い出ですね。お若い時にそんな想い出があるのは田舎もんだった私には羨ましい限りです。「TBSのお偉いさんが近くの六角橋商店街にお住まいだった縁で、妙蓮寺がロケ地に選ばれた」、と妙蓮寺西口商店街の石堂書店（何度も出て来る）の方から教えて頂きました。いらっしゃったことがあるかもですね。あの辺りは殆ど変わらないので5年前に初めて訪ねた時は感動しました。今も東急東横線に乗る時は用もないのに妙蓮寺駅に降りてぶらぶらします。閑静な住宅街で新婚時代を過ごされたなんて誰もが経験できることではないので、こちらまで嬉しくなります。素敵なコメントを寄せて頂き、本当に有難うございました。

テレビのロケ地の過去と現在の編集大変でしたね。変わってる所も変わらない所も。薬科大学の塔はどこからでも見えます。あおい輝彦さんの歌も優しくて良いし懐かしく見させてもらっています。

有難うございます。もう見て頂くだけで有難いことだと思っています。驚くことにこのTH-camの視聴者の4割が香港で、青春時代の想い出です、とコメントを頂いています。中学生の頃はいつか東京に行くことがあればドリームランド(後から横浜だと知りました)に絶対に行こうと思っていました。薬科大の塔が見えるなんてそれも私には羨ましいことです。いつかこの目で確かめに行きたいと思っています。何度も有難うございました🙇

非常謝謝　歓迎你的再度光臨我的油管。Thank you again for your visiting my video with kindest messages.　Music 音楽 itself means to enjoy sounds. Our policy is firstly to enjoy music, and if possible, to share the joy of music with somebody else like you on earth under the same blue sky. Again, thank you so much for your heart-warming comments. TLB-Aki

That's wonderful. The Hibiya Park itself is currently under renovation but will be completed in a few months. I regret to say that the doves are expelled completely but that area remains unchanged as in 1968. I'll see you there next year, thank God😀

謝謝你(Feng =馮san?) and thank you so much for your kindest comments to my video. I fell in love with them in the drama in 1968 when I was 15 years old in a small town in Japan. I have been trying to find the location places after watching the DVD of this drama more than hundred times and been there to confirm whether the places are correct or not. Hard works but it was so much fun to take a walk and picture on my own, and my blood, sweat and tears are repaid by your comments, that's more than enough to me, thanks.

ご丁寧にコメントを頂き有難うございました。撮影は2年掛かりで、横浜のマンション・妙蓮寺・日比谷公園は何度も足を運んで撮影しました。歌はど素人で申し訳なく思いますが、比較写真は一生懸命作りましたので喜んで頂けたら此れに勝る喜びはありません。確かに男3人の家族は今見てもほのぼのしますね。尚、「3人家族2023」も香港の方を始め多くの方に観て頂いていますのでぜひ1度覗いて頂けたら幸甚です。改めて観て頂き、こちらこそ有難うございました🙇

謝謝你。Thank you so much for your kindest and thoughtful comments. I practiced hundred times to sing in Chinese watching other TH-cam with an advice from my Chinese friend. I regret to say we have neither wonderful actor like 竹脇無我 nor actress like 栗原小巻 nowadays in Japan. However, they could easily and vividly come to my heart once tuned in this drama. 栗原小巻 Komaki KURIHARA will cease her actress carrier early next year 2025 while 竹脇無我 Muga TAKEWAKI passed away in 2011 with our great regrets. I'm so much pleased to share the same affection with you to them and this drama. Please kindly take a look and enjoy my 《3人家族2023》 Again, thank you very much for your messages.

I described a translation of the theme song in English for you in the explanation column of the version of 《3人家族2023》 Please kindly take a look, thank you.

​@@tokyolatinboys8162Thank you so much again❤

The pleasure is mine,thanks Feng san😊

I will try my best to meet your request,thanks🙇

Thank you so much Sabrina san for your kindest and heart-warming messages for my video. 竹脇無我 and 栗原小巻 remain deeply in my heart as an ideal couple since when I was watching this in 1968 when I was 15 years old in Japan. I am about to make an additional video 2024 dedicated to the fans, especially in 香港 and 米国, who love them and my video, too. Again, thanks for your comments.

So do I, comrade😀 Even now it's so hard or almost impossible to find such a cool beauty like her in Japan. That's why many fans miss her 栗原小巻 and this drama in good old days especially in 60‘s filled with peace & love. Thank you so much for your lovely comments.謝謝.

謝謝🙇Your thoughtful comments made my blood, sweats and tears over 2 years for the completion of video being duly and fully paid. Again, thank you so much for watching and giving beautiful comments. Arigto gozaimas🥰

I fell in love with 栗原小巻 in this drama in Japan in 1968 when I was 15 years old. Since then I am addicted to her and 竹脇無我,so I decided to make this video to all the fans of them and this drama. I had spent almost two years to complete this searching for location and shooting photos,etc. Please enjoy both the drama and video. Thank you so much for your comments. 感謝,謝謝。

The beauty of 栗原小巻 remains unchanged still in 2024, whie no handsome actor like 竹脇無我 we can find even in 2024 in Japan. I also miss the beautiful actors like them in good old days. For your information, 栗原小巻 announced to cease her life as actress in 2025. Thank you so much for your watching and comments. 謝謝。

​@@tokyolatinboys8162是的，很难遇上这样英俊，有正气，就是静静地说着对白也那么充满神彩和吸引力的好演员，他是唯一的。永远怀念。

竹脇無我(1944/2 〜2011/08). I regret to say that his father commited suicide,his elder brother lost half of his sight and his younger brother died at 18 years old.Therefore 竹脇無我 had no choice but to work as an actor only to earn money for supporting his mother and brothers although he didn't want to be actor after graduation of university. The name of 竹脇無我 is anonymous to handsome,cool and classy actor, and still shining in the entertainment world in Japan.Ｉdo like him and still miss him much. I entirely agree with you🥰

対了.我也想竹脇無我先生是很太棒.His smile is so precious that we're unable to find the same one in any screens nowadays in Japan. His father was about to name him 竹脇宇宙 firstly when he was born, but Father changed his mind at the registration office to 無我 instead of 宇宙.If it's 宇宙,he could have lived much longer, I should say. However there is no doubt that 竹脇無我 should be one and only actor on earth 唯一無二.I also miss him 😣

@@fengxianli3544 Yes, I think so too. 竹脇無我 san was so cool and classy with dignity. I also miss him so much.

Thank you very much Zen san, I played drums for 1 year at junior high school ( the ventures generation ) Not good play but fun now after 55 years ( tokyo latin boys generation ).

Thank you so much for your watching and giving us thoughtful comments, that makes us move forward from now on. Arigato 🙇

いい曲ですね♪。思わず口ずさんでいます

いつも応援して頂き有難うございます🙇相方に教わるまでは私も知りませんでした😅Beatlesと同時期のBandだったようです。ドラマーのDave CLARKがイケメンでアメリカのティーン達が大騒ぎしたのも頷けます。鐘2つですが、楽しんで頂ければ幸いです😃

Viste !? Me alegro de recibir tu inesperada visita. Favor hacer registro de tokyo latin boys, seguimos mandando smash hits ( ja ja ) Un abrazo

Thank you very much for your thoughtful and kindest comments as precious as before.We are always encouraged by you ＠cyluk san. We know we aren't good at all, yet we know we are supported by the viewers again like you. Let's get together to enjoy our life. Again merci beaucoup mon ami !!

Gran sorpresa recibir tu noticia ! Muchas gracias por tu comentario. Saludos cordiales

Thank you for your kind message Miyake TLB.

ソッコーで閲覧頂き有難うございました。昭和30年代はラテンブームでしたね今から思うと。ラ・クンパルシータとはレベルが高い。私の場合小6の時に最初に覚えて通じた外国語がスペイン語の《ベサメムーチョ》。英語より先でした。コロナ禍で活動が停滞しましたが、2024年からは積極的にアップしますので、今後とも宜しくお願い致します🙇

ご丁寧に有難うございました。下手な歌も聞いて頂き重ねてお礼を申し上げます。訃報に接し、何らかの追悼文を追加せねばと思った矢先に頂戴し恐縮しています。二人の世界も歌も含めて好きですが、山田太一さんがこのドラマで売れなければ作家を辞める覚悟で書かれたこの3人家族が今も深く心に残ります。竹脇無我さんのような2枚目はもう出て来ないのではないかと思います。三四郎を思いながら柔道に打ち込まれたのは凄いですね。私は今もコマキストです。3人家族2023の続編も良かったら覗いてみて下さいませ。今夜は合掌にて。深謝。

@@tokyolatinboys8162 ２０２３バージョンも見させてもらいました。　実は、私は、ドラマの中であるように女性（瀬間さん）の歌唱部分がより好みでしたので、またまた感動でした。　謝謝、多謝！

ソッコーで2023も観て頂き有難うございました。私もドラマ放映当時のシャンソン歌手瀬間千恵さんとのデュエットの方が好きです。2022版を作った時は事情を知らずに歌っておりました。今もCD化されていないのが残念でなりません。多分大人の事情でソロになったのだと思います。歴史ある俳優座が閉鎖されるので、栗原小巻さんは来年一杯全国で最後の舞台をこなされると聞いています。どこかで行かねばと思っています。何度も本当に有難うございました。多謝。東京ラテンボーイズ・アキ

masaya6403さんのお陰で山田太一先生への追悼文を掲載させて頂きました。中国語は中国人の日本語の先生に翻訳をお願いしました。本当は広東語で書きたかったのですが…。東京ラテンボーイズ筆。

@@tokyolatinboys それは、素晴らしいですね！　この私も、山田太一さんを偲んで、昨夜遅くから、この”３人家族”をまた第１回目から見続けています。　何度見ても面白いです。　還暦もとっくに過ぎた私ですが、昔、同じように満員電車での通勤や大きな組織で働いていた自分を、ドラマの雄一（無我さん）に投影して、そのような年代にすぐ戻ってしまいます。　そして、敬子（小巻さん）との恋愛の進展に胸がキューンともなります。　同時に、山田さんの作品には、どれも人生の意義とか価値を問う大きな課題がいつもあり、”仕事ができるのが、えらい人間か？”とか”人間の価値とはどこにあるのか？”などを同僚や父親と語り合う部分などにも大変引き込まれます。　こんな年になった私だから、なおさらそうなのかもしれません。　とは言っても、また、若気に戻って、健（あおいさん）の最初の方の片思いの彼女は可愛いかったなー、とか、敬子の同僚や昔の同級生は美人が多いなー、などの邪念も起こしています、ハハ。　今、第８回を見終えたところです。　この回は、最も好きな回の一つです。　最後の方で、雄一が敬子の写真を見て動揺し、深夜になって彼女に会おうと決心するところです。　瀬間さんの歌が始まり、矢島さんが語りかけます。　恋の予感あるいは戸惑いの胸躍るところです。　以上、長文失礼いたしました。　このドラマを恐らく私より愛する東京ラテンボーイズさんなら、許していただけるものと思います。　では、お元気で。

Thank you so much for your kindest words🙇Channel Arts Club is my ideal and idol group, so that I am so pleased to have comments from you, 多謝。

Thank you so much for your heart-warming comment. 竹脇無我&栗原小巻 are still living in our hearts thru the generations and will remain forever. I spent almost two years for preparing this including photo shooting and musical performance all by myself. However my sweat and tears are repaid by the fan like you in deed. Again thank you very much Yuen san🥰

Thank you again Mr@cyluk478 after Ver2022. I'm so happy to share the memories with you thru this video across time and space. Again, thank you so much for your kindest comment.