aqui la traduccion en español para que puedan morir en paz :v Con mucho ruido, con mucho ruido Abro el grano de café Porque mi querida familia de osos quiere tomar café ya MHHHHHHHHHHHMHMHHH Café de la mañana hace despierto, Patas crujientes, Espalda recta Sonrisa arrebata en la cara MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM Da un verdadero apetito de lobo UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH El café de Costa Rica es amargo Su olor le hace cosquillas en la nariz Cuando hay café negro de grava, El estómago comienza a ronronear MHHHHHHHHHHHMHMHHH Café de la mañana hace despierto, Patas crujientes, Espalda recta Sonrisa arrebata en la cara MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM Da un verdadero apetito de lobo UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH Si, menciona a Costa Rica no es un error :v
This was rather seen as a sweet children's show and every episode they would teach one letter of the alphabet. No murders, no heads flying off - just the props were a little cheap.
I've spoken Estonian my entire life, and I'll try to translate this (might not be 100% accurate) With lots of noise, with lots of noise I crank open the coffee bean Because my dear bear family wants to drink coffee already MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc) Morning coffee makes awake, paws crisp, back straight Smile snatches on the face MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc) Gives a real wolf's appetite UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH (etc) Costa Rica's coffee is bitter Its smell tickles the nose When there's gravel black coffee, the stomach starts purring MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc) Morning coffee makes awake, paws crisp, back straight Smile snatches on the face MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc) Gives a real wolf's appetite UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
Lyrics: Riginaga-raginaga väntan katki kohviuba, sest mu kallis karupere tahab juua kohvi juba, mmmmmmm! Hommikune kohv teeb virgeks, käpad kärmeks, selja sirgeks, naerumuige näole kisub, mhmõmm-mõmm-mõmm-mõmm-mõmm annab oige hundi isu! Uh, äh, uh, äh! Costa Rica kohv on kange, nina kõditab ta lõhn, kui joon kruusi musta kohvi hakkab nurru lööma kõht, mmmmmmm! Hommikune kohv teeb virgeks, käpad kärmeks, selja sirgeks, naerumuige näole kisub mhmõmm-mõmm-mõmm-mõmm-mõmm annab oige hundi isu! Uh, äh, uh, äh!
@@garciapriegogeorgemichael4957 Riginaga-ragina cranked coffee beans, because my dear bear family wants to drink coffee already, mmmmmmm! Morning coffee makes me awake, the paws flush, the back straight, smiles on the face, mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm gives the right wolf appetite! Uh, uh, uh, uh! Costa Rican coffee is strong, the nose tickles its smell, when you drink a cup of black coffee starts to puncture the belly, mmmmmmm! Morning coffee makes me awake, the paws flush, the back straight, the smiley face sneaks up on his face mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm gives the right wolf appetite! Uh, uh, uh, uh!
(Slightly) Better English translation (Based off of the translation of "wait what", but slightly improved. Overall, the original translation is not necessarily bad, but does have some pretty obvious mistakes any native speaker of Estonian would notice right away. But, overall, he (or she) did a pretty good job considering most of the words and phrases they use in this song are either not really used by anyone, or are hard to translate to English, or both. And yeah, I might've missed some stuff too, but I can't be bothered to put too much effort into this lol) With lots of noise, with lots of noise (riginaga raginaga is basically an Estonian onomatopoeia for the sound that the coffee grinder makes.) I crank open the coffee bean (Literally says "I crank the coffee bean broken") Because my dear bear family wants to drink coffee already MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc) Morning coffee makes you wakeful, paws crisp, back straight Smile snatches on the face MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc) Gives a real wolf's appetite UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH (etc) Costa Rica's coffee is strong Its smell tickles the nose When I drink a mug of black coffee, (The guy making the original translation likely used Google Translate or something. kruus = gravel and kruus = mug also. I have no idea how he didn't notice that, yet he claims that "I've spoken Estonian my entire life") the stomach starts purring MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc) Morning coffee makes you wakeful, paws crisp, back straight Smile snatches on the face MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc) Gives a real wolf's appetite UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
I never considered that song as fearful in my childhood. It was quite chippy. There were other much more ominous soviet-time Estonian cartoons, like "Suur Tõll" ?v=X0mTEVlJgC8 or "Siil udus".
@@LilLapisTheArchive Sorry, I think we had it on VHS, but those are long gone : / "Kahvia minä nyt jauhan, karkeasta kauniin jauhan, hyvää kahvia siitä saan ja muille sitä jaan. Uh ah uh ah" etc
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum. Imperat tibi Deus altissimus, cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis, qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater, imperat tibi Deus Filius, imperat tibi Deus Spiritus Sanctus. Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum, qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem, qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis, omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria, quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum. Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio.
I mean wow! This will be my song every morning in Estonia getting my morning mmmm---õ-õ-õ-õ-õ musta kohvi Yours truely, a Crazy finn repeating this video
Groovy se ve muy radical esa canción y no sabía que los osos tomaban café,es de estonia no en una parte de Rusia está ese estado supongo, saludos desde México 😃👍🇲🇽
Nope. What doesn't hurt you, makes you stronger. Probably after seeing such TV and movies your brain would struggle to show anything more horrific and it just gives up on horrifying you through nightmares. At least I can't remember seeing any..
Therapist: the bear that sings and grinds coffee does not exist, it cannot harm you.
the bear that sings and grinds coffee:
would be perfect backrooms entity. When that karu strops grinding it starts chasing you.
Teacher: Are You Paying Attention Student?
*this video is played on my head*
Xaxaxaxa jajajaj
Franklin: The Benjamin Franklin Time Traveler Musical, brought me here.
yup
Sam Parr me too
yup me too
Me too!!!!11
I want this comment to get as many likes as the musical has views
aqui la traduccion en español para que puedan morir en paz :v
Con mucho ruido, con mucho ruido
Abro el grano de café
Porque mi querida familia de osos quiere tomar café ya
MHHHHHHHHHHHMHMHHH
Café de la mañana hace despierto,
Patas crujientes,
Espalda recta
Sonrisa arrebata en la cara
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM
Da un verdadero apetito de lobo
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
El café de Costa Rica es amargo
Su olor le hace cosquillas en la nariz
Cuando hay café negro de grava,
El estómago comienza a ronronear
MHHHHHHHHHHHMHMHHH
Café de la mañana hace despierto,
Patas crujientes,
Espalda recta
Sonrisa arrebata en la cara
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM
Da un verdadero apetito de lobo
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
Si, menciona a Costa Rica no es un error :v
Daniel :3 gracias heroes como tu no hay tantos
Efectivamente, ya puedo morir en paz. Gracias por todo.
Pobre Colombia... superaron a su cafe.
Soy tico xdd
0:43 Parece que dice "Anda Wey"
Well there goes my Estonian vacation!
This was rather seen as a sweet children's show and every episode they would teach one letter of the alphabet. No murders, no heads flying off - just the props were a little cheap.
I've spoken Estonian my entire life, and I'll try to translate this
(might not be 100% accurate)
With lots of noise, with lots of noise
I crank open the coffee bean
Because my dear bear family wants to drink coffee already
MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc)
Morning coffee makes awake,
paws crisp,
back straight
Smile snatches on the face
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc)
Gives a real wolf's appetite
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH (etc)
Costa Rica's coffee is bitter
Its smell tickles the nose
When there's gravel black coffee,
the stomach starts purring
MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc)
Morning coffee makes awake,
paws crisp,
back straight
Smile snatches on the face
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc)
Gives a real wolf's appetite
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
danks ive been lookin for dem lyrics
wait what i am For Costa Rica And The Coffee Is So Delicious
Instead of "When there's gravel black coffee" the actual translation is "when I'm drinking a cup of black coffee".
hey thanks for the translation....
wait what gracias por la traducción/ thanks for the traslation
Lyrics:
Riginaga-raginaga
väntan katki kohviuba,
sest mu kallis karupere
tahab juua kohvi juba,
mmmmmmm!
Hommikune kohv teeb virgeks,
käpad kärmeks, selja sirgeks,
naerumuige näole kisub,
mhmõmm-mõmm-mõmm-mõmm-mõmm
annab oige hundi isu!
Uh, äh, uh, äh!
Costa Rica kohv on kange,
nina kõditab ta lõhn,
kui joon kruusi musta kohvi
hakkab nurru lööma kõht,
mmmmmmm!
Hommikune kohv teeb virgeks,
käpad kärmeks, selja sirgeks,
naerumuige näole kisub
mhmõmm-mõmm-mõmm-mõmm-mõmm
annab oige hundi isu!
Uh, äh, uh, äh!
translation please :v
thank you
@@garciapriegogeorgemichael4957 Riginaga-ragina cranked coffee beans, because my dear bear family wants to drink coffee already, mmmmmmm! Morning coffee makes me awake, the paws flush, the back straight, smiles on the face, mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm gives the right wolf appetite! Uh, uh, uh, uh! Costa Rican coffee is strong, the nose tickles its smell, when you drink a cup of black coffee starts to puncture the belly, mmmmmmm! Morning coffee makes me awake, the paws flush, the back straight, the smiley face sneaks up on his face mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm gives the right wolf appetite! Uh, uh, uh, uh!
@@garciapriegogeorgemichael4957 it the translated one
Thank you. Now i can summon Nyarlatothep.
(Slightly) Better English translation
(Based off of the translation of "wait what", but slightly improved. Overall, the original translation is not necessarily bad, but does have some pretty obvious mistakes any native speaker of Estonian would notice right away. But, overall, he (or she) did a pretty good job considering most of the words and phrases they use in this song are either not really used by anyone, or are hard to translate to English, or both. And yeah, I might've missed some stuff too, but I can't be bothered to put too much effort into this lol)
With lots of noise, with lots of noise
(riginaga raginaga is basically an Estonian onomatopoeia for the sound that the coffee grinder makes.)
I crank open the coffee bean
(Literally says "I crank the coffee bean broken")
Because my dear bear family wants to drink coffee already
MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc)
Morning coffee makes you wakeful,
paws crisp,
back straight
Smile snatches on the face
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc)
Gives a real wolf's appetite
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH (etc)
Costa Rica's coffee is strong
Its smell tickles the nose
When I drink a mug of black coffee,
(The guy making the original translation likely used Google Translate or something.
kruus = gravel and kruus = mug also. I have no idea how he didn't notice that, yet he claims that "I've spoken Estonian my entire life")
the stomach starts purring
MHHHHHHHHHHHMHMHHH (etc)
Morning coffee makes you wakeful,
paws crisp,
back straight
Smile snatches on the face
MMÕÕMHMMHÕHMHMÖHMMMM (etc)
Gives a real wolf's appetite
UHH UHH ÄHH UHH ÄHH UHH ÄHH
Lmao
Its so catchy
hahahaha ;D
Ain't gonna sleep today
I never considered that song as fearful in my childhood. It was quite chippy.
There were other much more ominous soviet-time Estonian cartoons, like "Suur Tõll"
?v=X0mTEVlJgC8 or "Siil udus".
Puoi dirne altri
Really what did I expect by from sourcefed. Also I wonder what known Benjamin Time Traveller fans are thinking right now
He says that he will crush your bones and make them into bread.
Lol
He's trying to summon Yog-Sothoth.
goddammit steve
È troppo strano
He is summoning a demon 😂
Wow! The creation of Ben Franklin time traveler is a real tear jerker. I totttalllyyyy get it! *grumbled voice* I DONT GET IT
I get the Jontron reference
I'm gonna have nightmares tonight, thanks Benjamin Franlking Time Traveler! :D
They would. Steve _would._ 😂😂😂
que pedo con esa forma de darle cuerda
Es un molino de café.
Hace que el grano de café se haga como el Nescafé y así para nomas ponerlo y ya
0:43 anda wey que e bueno iso
es verdad XD
It scares the fuck of me when this monster does his "MMMMMM!!!"
+Александр Черноносов XD
Wonder what this person thinks when he reads all of the benjamin franklin time traveler comments
Manuel Boglio What’s all this Benjamin Franklim thing all about? I tried searching for the video this clip was in, but found nothing.
Benjamin Franklin, time traveler!
Hey! This was dubbeb finnish at one point! How nostalgic
Dubbed in Finnish?!
Now i NEED to see this in Finnish!
Do you know any place on the internet where I can access this dub?
@@LilLapisTheArchive Sorry, I think we had it on VHS, but those are long gone : /
"Kahvia minä nyt jauhan, karkeasta kauniin jauhan, hyvää kahvia siitä saan ja muille sitä jaan. Uh ah uh ah" etc
@@mmamackela284 I understand. Perhaps some day this dub will surface online. I'd really love to see it XD
Oh, so that's what Benjamin Franklin Time traveler is about.... thanks for explaining.
Praise logic
Who else is here because of Ben Franklin time traveler?
Me encanta esta canción! , que mal estoy :v
Ami me da un miedo intenso
A mi también lol que hice mal
Jacqueline Uchiha a mi también xd :v
A mi también me encanta, no eres el único
x2 :y
This song saved my life. Justin Bieber's Baby was playing inside my head. Then my friend linked this to me. Ma tänan, karuisa!
Why I am I not surprised that clicking that would take me here?
Sarcasm :D
WTF IS THIS AND HOW DID I GET HERE
Boehijt Welcome to the weird side of youtube :), i hope you enjoy your stay
Estonian childhood
welcome to estonia mate
Cracked brought me here.
Thanks, Steve. Praise Logic.
cuando practicas tu ingles but haces un ritual satanico:
this has changed my life
I love this show!!!
XD?
What the actual fuck? Thanks Benjamin Franklin for this...
Soomlased rünnanud video! :D
This is like horror movie it's probably the most creepiest puppets ever seen in my life
Cmoooon..this is our childhood. #estonian
Aquí es donde los de costa rica se empiezan a asustar
1925 summoning ritual of a Great Old One colorized.
I did not think this is where I would be going today-ay-ee-ayyyyyy
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum. Imperat tibi Deus altissimus, cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis, qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater, imperat tibi Deus Filius, imperat tibi Deus Spiritus Sanctus. Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum, qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem, qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis, omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria, quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum. Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio.
what
Did you try to exorcise someone with this weird comment written in Latin?
I wonder, how many time u spend, in write such a comment?
Some people have too much free time :V
Fot the emperor!
50% English
50% Espanish
0% Estonian
WTF Steven Zaragoza. You trolled me hard there. Well played sir, well played.
who's watching this after seeing this show on blameitonjorge
I mean wow! This will be my song every morning in Estonia getting my morning mmmm---õ-õ-õ-õ-õ musta kohvi
Yours truely, a Crazy finn repeating this video
This was my childhood
x
everyone seems to be creeped out by it but I really like it
Groovy se ve muy radical esa canción y no sabía que los osos tomaban café,es de estonia no en una parte de Rusia está ese estado supongo, saludos desde México 😃👍🇲🇽
This sounds like demon summoning
My sleep paralysis demon:
Why can't I stop laughing? 😂😂😂
The Karuisa kohvijahvatamise laul stays on during the sex.
I'm horrified, but to the point where it's so horrifying, I find myself not only unable to look away, but to keep pressing replay.
You have succesfully summoned morso.
i came here because of Drossrotzank
Darkraul336 y yo
buliyagaravid nagarembe lefipofi uba sesmu gayli eskaru berretá yugakofi yuga UUUUUUUUUUUMHHHH
best part
father bear grinds the bones of lost children to make his coffee
0:34 when you bust the coffee bean but she keeps suckin'.
CaptainMarvell92 Returns el programa es de estonia pendejo
ENDUT!
HOCH HECH!
and it has more views than almost any other popular estonian song :D how cool is that
Soy el único que le gusta como canta aunque el oso es perturbador xD
Thank you muchly! :)
Me he vuelto adicta a esto
I made a rant video about this on my channel xD
this is terrifying to me
Uuh ihana
Oh god, I watched this as a kid. Still have the tapes somewhere O.O
Why the fuck am i watching this at 1:41 am in the morning?
:v
Me da miedo pero me gusta xd :v
Is this a real song or it exists only in this show? Somehow I'm loving it.
only in the show, sadly
this is seriously the funniest thing of all time. Nuf said
SWAGGY LAUL🥰😍😘😘😍🥰😍😘😍🥰
Me gusto la cancion la canto en la escuela
i like the idea of this guy geting a suge of poeple from ben and being like what
Da Fuq! Where Ben at?
Чуть со смеху не сдох
У меня после ЭТОГО НЕЧТО в комнате сатана появился.
Pov yo cuando vi de nuevo Tri line y vidio de series infatiles que daban piesadillas me trago aqui
That pig in the end looks like alien
It's a Bear!!!
Idk what scares me the most his horrible face or the fact he says my country's name, this is going to give nightmares tonight 😭
What you country name?
@@lonelykitsune1337 Costa Rica, I suppose.
@@EHaraka correct
When te drogaste demasiado
SCARIEST THING EVER!!!!!
0:25 soy yo o dice Costa Rica?
SovLo GO! Jaja no sé pero algo dijo de Costa rica 😂
Kevin Herrera Si, dijo Costa Rica
nos maldijo a todos!! :v
David Monge Viste
dice que el café de costa rica es algo amargo
katsojia lisää tänne kiitos colorhammer :D
Simsom ud es diabolico
midagi pole tarbinud!!!!!!!!!
An Estonian old Cartoon that teaches Alphabet to kids and this is the Beardad coffee song
annikeuttaja brought me here
1000000/1
Did you estonians didn't had nightmares with this show?
Nope. What doesn't hurt you, makes you stronger. Probably after seeing such TV and movies your brain would struggle to show anything more horrific and it just gives up on horrifying you through nightmares. At least I can't remember seeing any..
Dorime!
He emptied his honey pot at 0:34
This is madness !!
Satan has entered the chat.
Can someone tell what´s he´s saying...?
Color on baus! nuolkaa mun nänniä MOUNTAINDEW
Annikeuttaja brought me here
0:26 costa rica konko gane
jjuuu...:)