North Korean vs South Korean Dialects
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2018
- In 1953 the Korean War between South Korea and North Korea was put on hold, and the countries were separated. Since then the two Koreas have grown apart and have many differences in their languages. While both countries speak Korean, South Korean dialects and North Korean dialects have many unique traits. In this video we’ll cover what North Korean dialect sounds like. I’ll also show several of the major differences between North Korean and South Korean dialects.
Want to start learning Korean? Check out my book, "Korean Made Simple" on Amazon: amzn.to/2bDBi6h (affiliate)
Special thanks to Korean Billy! Make sure to check out his channel: goo.gl/R2sU8i
Please consider supporting me on Patreon: / gobillykorean
"GO! Billy Korean" merch is out now! teespring.com/stores/gobillyk...
Learn Korean with GoBillyKorean! Subscribe for weekly videos! goo.gl/9Dm5g
Music by Kevin MacLeod: "Beachfront Celebration," "Airport Lounge," “MJS Strings,” and “Brightly Fancy.” (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 (creativecommons.org/licenses/b...)
Pyeongyang and Seoul doesn't have a very different dialect.
Not in Busan, where I live though. Busan is like the Texas of Korea.
Actually before 70s, Seoul dialect is mutually intelligible with North Korean dialect and this term of dialect is "Conservative Dialect". But, after 70s the Seoul dialect is dramatically changed and influenced by Jeolla and Gyeongsang dialect because of industrialization and huge migrants from South Korean provinces to Seoul. This type of dialect is really popular by younger generation and also the entertainment programs like music shows in South Korea are using this dialect.
Erdyanto Dwi Nugroho perfect description.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마!
가가가가가가가?
I have absolutely no problem understanding North Korean news on youtube. We know that's Pyeongyang North Korean - it's very much like normal Seoulite South Korean. I have far bigger problems trying to understand remote southern dialects of South Korean. The Jeju Island dialect (which is becoming extinct) sounds like a foreign language.
As a Korean American fluent in Korean, this is insanely impressive... beyond many many linguistic levels. My mom was just speechless with her mouth wide open, just simply shaking her head in awe of your accurate North Korean impression
What the hell, he knows Korean than I do even though I am Korean.
Congrats for your korean-ness. I wish I was Asian.
@@helpme2401 I think most people refer to Asian as anyone in the far east and central asia with the typical squinty eyes but mostly chinese Japanese or korean
Don't worry, I get mad when a gringo has a better Spanish than i do, you're not alone
@@jenniferortiz526 I'd rather be that than North Ko- yea...
@@thegreatestshenfan6484 dude just have pride in your own nationality, don't be a koreaboo that thinks that being Korean is like the superior nationality
What? I'm S.Korean and I'm learning N.Korean from you? Billy the American?? Haha!! Thanks!!
Im Korean-born American learning North Korean dialect from an American guy who know way more Korean than any Korean that I know. Mind blown
Marco Rhee story of my life
I'm a Mexican watching a video in a Japanese cellphone , a video of the Korean language , we really live in the age of globalisation
@Matty Bruno Lucas Zenere Salas what are you talking about?
@Matty Bruno Lucas Zenere Salas what does that have to ve with my comment? I'm just confused .
Is it embarrassing that a Korean American who barely speaks Korean is learning from this video. I’m asking on behalf of a friend.
I could relate my friend
mood
It is
Im 5 years late but the fact that you’re even trying is more than the embarrassment you feel ❤️
4:00 I once called a South Korean family friend "Dongji" (another word for Comrade) and I instantly wiped the smile off their face.
My family is from China, and for years I thought "tóngzhì" (basically the same word as "dongji", just different pronunciation) was just a friendly term for talking to people you're familiar with. Now I feel like a Taiwanese person would probably look at me weird if I called them "tóngzhì" mid-conversation.
@@sudonim7552 at least you regard them as Taiwanese... And not as a part of China kudos to you
@@SWUnreal lol Taiwan is China.
@@thegtafanboy lol you're a fool
Privyet, Comrade.
when billy korean and korean billy are in the same video
JAJDJ I'M YELLING
I can't tell if you forgot to switch accounts or did this on purpose
LMAO
Exollll
"Japan did alot of bad things" that is an understatement
s.korea did alot of bad things in vietnam war- that is an understatement
@@charly2735 kidnapping and rape crimes.
@@vigneshk198 but North Korea sent air force to help Vietnam. All Koreans are not same.
Hamza Korkmaz All Japanese aren’t the same either...
I am Swedish and in school we did not learn ANYTHING about Japans crimes! It’s crazy, I only found out recently just how EVIL Japan was and how they haven’t apologized. Makes me angry
Dear, native English speakers, this is exactly how we feel when it comes English learning. I would appreciate your empathy. Thank you.
Learning Korean has definitely given me a better perspective on that.
4:29
South Koreans: Our country is called "Korea Nation" and the other side is called "North Korea".
North Koreans: Our country is called "Joseon" and the other side is called "South Joseon".
Lol
It was called Joseon before Korean War, so yeah North Korean is 1950s Korean
Han gug/South Korea just means han nation or nation of the hans which pays tribute to the people who lived there. Choson/North Korea is the name of the last dynasty of Korea and the one that unified the peninsula and introduced the whole Korean alphabet before Japan annexed it
@@Bobbylim323 It's from the Han river, not the ethnic Han
@@helpme2401 Nope, actually is from the Samhan confederacies (Byeonhan, Jinhan, Mahan) and the later three kingdoms of Korea. Han is an ancient word which means great, grand or "in the midst of".
@@helpme2401 And this "Han" has nothing to do with the Han River or the Han ethnic group.
This is seriously the best language themed channel on TH-cam. Both hilarious and educating at the same time and I learned a lot of stuff from this channel. Keep up the good work!
North Korea has been more of a fascination to me than K-pop or K-drama ever were. This video was great!
Congratulations?
I agree so much honestly. It's just a really unique country.
Yeah eating grass and punished in concentration camps for listening to pop music and worshipping a cult leader with a bad haircut. Such a unique culture.
Everyone has their preference. Why judge?
Fun fact: fascinating does not mean you admire something.
I was raised in Los Angeles by my grandmother who was born in Pyongyang. With Korean as my second language, I was always as polite as possible to my friend’s parents but they would always be horrified or confused by the way I talk. I paused your video when you explained the “일 없어” thing cause my gma used to say that all the time and that’s the one that would confuse my friend’s parents the most. I told my dad that a mom asked me why I talk like a old grandma and he just said, ”일 없다우”. Also not only is your accent just as good as those North Korean soldiers on tv who were originally European but your understanding of the culture is beyond impressive. Thank you for creating something that I can revisit whenever I miss her.
I miss when Korea was together. I use Northern dialect sometimes haha, I hope we can become reunified again ♥️ 사랑해 🤟🏼
I hope the north and south become unified once again someday, because at the end of the day it doesn't matter if they're north or south everyone is still just Korean, it still saddens me at times that both sides are still at war if you think about it, hopefully one day that won't be the case anymore. 😊👍
what? how old are you, even?
How old are you?
I hope so for you too!!
안녕하세요
아임 싸웃쓰 코리아 :)
It's amazing how a language can change in 50 years when two different groups speak it.
From the perspective of South Koreans, North Korea has a strong Gangwon-do dialect. Gangwon-do is located just below North Korea, so it uses a similar accent. However, the reason why conversation between the two countries is difficult is because of words. And North Korea's words have become fixed. This is similar to how we don't understand the dialect of the elderly. South Korea speaks many foreign languages and North Korea expresses everything in Korean. It's hard for us to guess each other.
THAT WAS SO TRAUMATIZING. I’m so glad that I’m learning South Korean lol
ド라면Doramyun I think what's known worldwide is the south korean, so standard korean is the south
ド라면Doramyun The seoul dialect has always been the standard korean dialect and was the capital of korea for over a thousand years. North korean dialect is not an official korean language.
Seoul of Joseon was not capital of Korea for thousand years, it was capital for last 500 years or so, from 1394 and onwards. Before that, it was Kaesong of Goryeo. Korea had different capitals for thousands of years.
For me as European it feels like you would be a wizard, having the skill of recognizing a difference between two Korean languages.
Wooo! Was wondering when this video was going to be up! Awesome! :D
And how fitting that you uploaded it just after the positive news from the Inter-Korean Summit!
That was really interesting! Thanks for sharing :)
Interesting video! You’ve stated that communication between the two countries was still possible, but I’ve heard some claims that North Korean defectors in high school couldn’t understand 50% of textbooks. I guess it depends on terminology. Nevertheless, great job as always!
Correct. That has to do with not knowing English/foreign loan words, scientific terms, and complex words like that. It'd be like trying to enter someone else's conversation about a topic you're not very familiar with, even though they're speaking the same language as you.
A few days ago I saw an article in my native language talking about crypto currencies, with a lot of English words and weird lingo plus some grammatical mistakes (due to how much English they had forced into the article, even though some words could have been translated). I felt like reading Martian!
Agnieszka Twardosz Wait, are you Polish? I’m Slovak, so I guess if we spoke our respective mother tongues, we’d understand each other! I also loathe when I read something in my first language and there are far too many foreign words when it’s simply unnecessary, haha.
Bibiana Majorská Yep I am, it'd be funny but we'd probably understand! Many European languages get butchered by English loanwords right, which is also a fate shared by Korean with all the Konglish I guess.
Agnieszka Twardosz Agreed! I mean, though I understand when a term like notebook or internet naturally becomes a part of a language, I can’t the exaggerated use of words such as budget or public relations in Slovak. Not only does it sound laughable to native speakers, it’s just so unnecessary! The same can be said of Korean... like why use 핑크 when there’s 분홍색?
I’ve seen your video so far though, you’re the best korean speaker as an american I’ve ever seen xD. Even though I’m S.Korean, I’m learing North Korean diarect from you! Not only you are good at Korean, but also you are good at korean history. Thank you for uploading billy !!!
You're so cute. You even spelt "dialect" like a Korean would say it.
Amazing! I am going to North Korea after Christmas and this helped me to understand the language better. Hopefully it gives me an advantage to get some small talk with Pyongyang citizens. Thanks for the informative video 고마와요!
You really help me keep going on my korean learning journey, no matter what video it is.
The depth of your knowledge of this language is impressive. Thank you for sharing it with us.
So I've read about Korea getting split up by two guys looking at a National Geographic map in 1945, when it was decided that the Soviet Union would oversee the north and the U.S. the south, but I guess they weren't actually considered separate countries at that time? (I'm looking at Wikipedia and it looks that that happened in 1948, when the official names of the two countries were declared.) The whole thing seems so arbitrary and heartless.
Korea With Kids two Americans*
Yes.
Charly Lee innocent Korea shouldn't be divided. Japan should of been divided into two countries. Of course, US, Japan, China wants divided Korea for their interests. US wanted an anti-communist buffer like South Korea to protect Japan!
Korea With Kids Isn’t it interesting that Russia (aka soviet union) has a smaller economy than south korea today? Communism: sounds good, does not work.
Perfect timing with the official end of the war
Qwerty Games the war has not ended yet. they only made an agreement that theyre going to end war
Reading fake news and misleading new is bad...
Steve Peffer details~ they have signed international peace treaty agreements~ so what you’re saying is that they’re playing some game to win time? I don’t think so~ they will give up all nuclear weapons~ rest assured~ and all of this is because of president Trump~ without him this was not possible~ lol
MorganLeeR Well the agreement they signed allows them to conduct short range ballistic missiles, just like any country in the world is allowed to. What they’re not allowed to do is conduct long range ones. So nothing new here~
So, two years later maaaaybe you should see the new news xD
Man you're the funniest haha I originally started learning korean in 2009 and sorta did it for a year or 2 and then threw it away. coming back into it now its amazing how much video content and resources are out there now. keep doing what you're doing :)
Super interesting! Especially the differences in the rises and falls of their sentences! Thanks for making this! 😊
what the heck, why can't more people like you exist to teach other languages? your videos are very informative and entertaining, I'm here and I'm not even learning Korean lol
Thanks, I actually mostly started learning Korean due to my interest in North Korea, but of course I study the SK variety in class. So any resources that compare the two are very useful to me.
I just stumbled across your videos! You are my new favorite supplemental Korean teacher.
Ooh, this is interesting! Love the video. Thanks for making this!
I love your videos Billy you are the best so interesting and I love korean dialects ❤❤👍👍🙌🙌
Absolutely interesting! Thank you so much !! 😃🌹🌹
MY RESPECT FOR YOU HAS DIVIDED INTO TWO GROUPS : ME BEFORE AND AFTER WATCHING THIS
LEARNING A FOREIGN LANGUAGE TO THIS LEVEL THAT YOU CAN EXPLAIN DIFFERENT TYPES OF IT NEEDS HELLA WORK AND EFFORT
BRAVO REALLY!!!!
Truly fantastic knowing the dialects....it's amazing how languages evolve over a prolonged time....hats off to you buddy! 🇰🇷🤜🏼🤛🏻🇰🇵
Thanks for this video!! I’m watching the kdrama show Crash Landing on You and this was helpful when comparing the North and South Korean characters dialects. I can see why the main female character was suspicious to the many North Koreans when she was speaking in a South Korean dialect and the man who saved her had to make up a story!
Impressive Video, Keep up the good work!
Thank you, you gave us a lot of good info and great examples!
I totally just subscribed! Very well explained! Thank you for this! :)
This must be a coincidence because just hours ago my dad asked me what’s the difference between NK and SK language and I told him the EXACT same example you used on how they say “ice cream” differently. 😱😂
Thank you for this information! I've always wondered whether the Korean language of South Korea and North Korean have any differences, but now I know. Thank you!
Great teacher. Short and straight to the point and funny. So interesting. Since he is a native English speaker, he can get his point across to me better than a native Korean speaker. He is really good.
Why did I just find your channel?? Greetings from Chile!
Actually, in North Korea they don’t use “eoreumboseongi” or “eoreumgwaja”, they say “eseukimo” or “kkakkao”
"Don't tell no porky." "Don't kid Yourself"? Hope y'all got it?😊😊
Dont kid yourself is also said in America!
Lol crash landing on tou
You*
what does porky mean in that context 😂
ㅎㅎ
Watching Extraordinary Attorney Woo made me check the difference on the dialects because I couldn't pick it up. So you saying similar sentences in the different dialects makes me notice the dialects. Thank you!
What is "Extraordinary Attorney Woo" ? The only North Korean TV and movies I know of are "Squirrel and Hedgehog" (Taramjiwa Gosumdochi) and "Pulgasari" (North Korean Godzilla Movie).
제가 모르는 있던 부분들도 나오네요! 유익한 동영상입니다.
I was watching your South Korean dialects video literally yesterday where you said you were planning to maybe make a video on the North Korean dialect and was wondering when you were gonna upload it :P
Been watching stories from defectors, and the way words are called in 문화어 are different from textbook terms. The North now calls ice cream the same way as the South does, but the most favorite term for younger N. Koreans in ice cream is "에스키모" which literally means the Eskimo brand sold overseas.
와!!, 이것은 정말 재미있어요!
감사합니다 빌리 씨
As a Korean, your clips are tremendously interesting and also very surprised by 99% perfect Korean ability. Thanks for making it. HOOAH~
I can't help but wonder what your wife thinks when you do these skits. 😆 I love watching them when you do it!
Mostly just rolling her eyes.
who says hes married and if so to a woman presumptuous peter
SmutnaJules007 rychwalska He did. In a different video. And has an adorable toddler! 😄
Wonderful video comrade!
I saw this video way back... Now after watching Crash Landing on You.. I totally get this video! Way to go !
I was confused on this topic for awhile! Thanks for this video
Also, I wanted to say that at first, when I watched Squirrel and Hedgehog (a north korean cartoon) and Catch Teenieping (a south korean cartoon) I didn’t notice the differences at all until later when I would watch more North Korean stuff. I was confused about it until I watched this video.
North Korean 일이 없다 matches in meaning to the Chinese 没事儿 - “(to be) no problem, OK”.
兒 is optional.
트와이스의 노래 진짜 사랑해요 exactly, depending on personal accents
This was so interesting!
There aren't any sources to learn north-korean I expect (not really planning to do so myself but still), so thanks a lot for showing some differences between the two countries 😁
thanks for great video, do you know what is North Korean and South Korean president conversation on 27 Apr? tks
시청자입장에서 영상만드는게 정말 쉽지않은데 고생많으셨습니다!
That was really interesting. Subscribed!
i loved this video, really interesting, thanks Billy
👍 very interesting. 😊 thank you for sharing. I could hear the differences in the accents and the words used....I didn't know that even the grammar could be different.
Hmm, I remember looking up the Korean words for dragon and dinosaur and seeing 룡 and 공룡. As someone who knows a good amount of Chinese, it seems North Korean words tend to be even more similar to Chinese than South Korean words. The characters you showed, in Chinese are pronounced 龍 (long) and 女子 (nyu zi). Also dinosaur is 恐龍 (kong long), and for the North Korean word for smartphone I guess would use the characters 手電話 (shou dianhua), but Chinese just call it "hand machine" - 手機 (shou ji). It's pretty interesting to hear the similarities.
Meanwhile South Korean tends to be more close to Japanese
As a Chinese native speaker who know Japanese and Korean, I totally agree what you said.There are so many similarities in Japanese,Chinese,Korean because the Japanese and Korean was influenced by Chinese more than 1600 years and beside this,the Japanese loan words imported massively into modern Chinese and Korean is another reason why Japanese,Korean and Chinese are so similar to each other.Many terms about modern things can is shared by JKC and can be write in Chinese characters and people of JKC can now them even tough they don't know each other's language.(Examples:資本主義(Capitalism)，共產黨(Communist)，自由(freedom)，電話(telephone)，宇宙(universe)，科學(science)，政治(politics)，社會(society/social)，歷史(history),空軍（air force)...etc.）Some of those Sinic terms in JKC are from Chinese and some of the Sinic terms in JKC are from Japan.The Sinic terms from Chinese:茶(tea)，車（car,and 馬車 is the car pull by horse in Chinese）,米(rice)，飯(another term of rice/meal)，王(king)，皇(emporor)，世界(world)，城(city)，國(nation/country)，民(civil/countrymen)，市/市場（market),州（state),道（road/province)，府（house/city/province)，路（road),園（park/garden)，午(noon),晚(night),天（heaven/sky),上（up),下（down),東（east),西（west),南（south),北（north)...etc..Sinic terms from Japan:飛機/飛行機（aeroplane),電話（telephone),科學（Science),社會(society/social),經濟(economy),共產黨(communist),民主(democracy),資本主義(capitalism),社會主義（socialism),市（city)，自由（freedom),名詞（noun),空港（airport,but in Chinese usually use 機場 now),部長（minister)，議員(senator)，國會（parliament)...etc..
Chew Chuancheng Yeah, I currently study Chinese and Japanese, but only know a little bit of Korean. But even then I've heard similarities between all three like the words for 圖書館，葡萄，運動，etc. When I studied in Taiwan, me, my Japanese classmate and the teacher spent a whole class arguing if one's useful to learn the other. They disagreed with me, a lot of native speakers seem to not realize the advantages they have. Usually by knowing 漢字 in one language, the other may have at least a similar pronunciation or meaning, or BOTH. At the very least you'll recognize most 漢字
MobbinMic Yes.From the ancient time to near modern era.The educated people in Sinophere communicate by writing in Classical Chinese with Chinese characters.The Vietnamese revolutionist can even write a letter to Chinese revolutionist even tough they don't know each other's language.Until the Vietnam War,a Japanese reporter still can communicate with a Vietnamese eldery by using the way writing Classical Chinese on papers.The position of Classical Chinese in East Asia history is same with the position of Latin in Europe history.Even in present days,I heard a news long time ago about a Korean tourist who poor in English in China got food poisoning/stomachache,the Korean tourist went to a pharmacy and ask for the correct medicine by writing the word "腹痛" on a paper and gave it to pharmacist.*I'm studying in Taiwan now.Happy to know you studied in Taiwan too.Your school located in which part of Taiwan?Bonus:the correct Hanyupinyin for 女子 is nu: zi or nv zi
MobbinMic That's funny for how North Korea call themself 朝鮮(Choseon/조선) and SK as 南朝鮮(South Choseon/남조선),South Korea call themself as 韓國(Han Country/Korea/한국) and NK as 北韓(North Han/North Korea/북한).In the history of cold war,Communist China use the terms 朝鮮 and 南朝鮮，while the Nationalist China use the terms 韓國 and 北韓.Beside this ,it is interesting that both of the term for teacher that use by North Korea (教員/교원) and South Korea for teacher (先生/선상) are use in Chinese too.The term 教員 usually use in formal situation that use Official(Formal )Chinese(官话)that based on Northern Chinese dialect and the term 先生 usually use in various Southern Chinese dialects.
Useful video. Thank you mister .
You nailed this, dude. Thanks! :D
ㅋㅋㅋㅋㅋ awesome roleplaying!
Crash landing on you look where you brought me aigo🤦🏻♀️
2 years later and i still wanna season 2 of 'this' drama
How will the two Koreas ever unite, when a phrase as innocuous as "I'm okay," is enough to start a fight?
I'm South Korean and I think You're very good at Korean after I watched this video!
Same goes like Malay and Indonesian languages. We can still understand each other but some words or phrase I did not know the meaning.
This is very interesting, thank you!
That's very interesting ! Thank you
1:25 *_Correction:_* The US didn’t divide Korea in 1953. It was already divided by the US and the USSR in 1948 after they liberated it from Japanese control.
영상 잘봤어요~ :)
excellent video, so interesting, please videos about hanja, there are 1800 you have a lot material. and again
, your videos are amazing. greeting from México.
Fascinating. How you got so learned?!
Thats actually really interesting ive always assumed they would have the same language but just dialects
"Japan did alot of bad things"
You get a like.
cool! thanks for sharing.
너무 재미있었어요😊.감사합니다.
The "it's okay" thing for North and South Korean reminds me of "you alright?" for British and American English, where Brits use it as a casual greeting, while Americans use it to express genuine concern.
Haha, that's a good way to think of it.
So, basically like Northern and Southern USA. Y'all or you guys.
I lived in the south (Texas) and currently in the north (New Jersey) and people pretty much speak the same except the occasionally accent here and there. While Korea has more of a difference between the north and the south since they don't associate with one another.
Maybe British and American?
콘텐츠도 좋고, 상당히 깊이도 있고, 좋은 채널이네.
finally ive been waiting for this
Korean Peninsula has very strong unique provincial dialect that takes pride of themselves and province. ( 경상도, 절라도, 함경도).
1:21 "US did not want Russian politics to take over Korea... so they helped South Korea push North Korea back up."
For clarity, you could've said, "in 1950, after 30+ times begging Stalin, North Korea finally got monetary/material support from the Soviets and invaded the South." Soviets, not Russia.
And it's the UN Forces helping South Korea, not "US forces." Yes, the US forces were heavily involved than other nations, but this difference is what lead to China staying out of UN security council for 20 year until Nixon allowed them to take Taiwan's seat.
And after that you could add, "with no declaration of war, China partcipated and pushed back the UN Forces to a stalemate, resulting in the peninsula still divided almost like it was before the war."
The language part was very interesting, but the history part was pretty dodgy.
Thanks for this. He is so inaccurate and superficial. One can say few things while still being accurate, but this guy clearly doesn't have the capability or the right knowledge to do so.
@@mattiamele3015 don't exaggerate, I didn't watch this video to learn history, I watched to learn Korean language, since he is a Korean language professor, not a history professor. If I wanted accurate information about the history of Korean war I would've gone to a history channel an
I just watched a very recent British documentary in which this old guy went on a trip to North Korea. I was surprised to see him go by train fro Beijing-I thought it would have been by air. When he got there, I was really encouraged that I could read the messages on a couple of the posters he saw. They visited Pyongyang, Gaesong, Paekdusan and other places.
Thank you so much...Billy Sir...😌✌✌
In the examples you brought, I think they sound distinctly different. Like Italian/Spanish
Italian and Spanish are two different languages. I think it's more like German and Swiss German
PuzzleMessage I know, I was saying that they sound so different almost like two “similar” languages like Italian/Spanish or Danish/Swedish.
It would also be a good idea to cover dialects within North Korea as well. My Korean family is originally from North Korea, specifically South Hamgyong Province on the east coast; even though I speak the standard Seoul dialect for a living, I may still have a few Hamgyong intonations here and there. I'll gladly respond to someone speaking in that dialect, whereas I'll puke if someone speaks to me in standard Pyongyang dialect.
North Korean dialects (plural) would be such a difficult video to research for. Maybe if someday in the future I meet friends who escaped from North Korea then I can create that video.
You are just too funny....and good acting job 😂😂 Good analysis. You know more about Korea than most of natives...amazing...thank you for that language lesson...very insightful.
Whatever your hat original said around 4:20, did you put a sticky note on with 부 for 부칸 to sound like 북한?
I am Korean. Although we have different language dialect we are one country. I hope South Korea and North Korea will be unified.
But suprise surprise, the Koreas got unified under North's rule
Yes you should be one korea. But under north korea rule.. i believe one day. No county name south korea. It will be people republic of korea under north korea rule.. becauce south korea not strong enough to defeat north korea. Only few north korea nuclear south korea will be gone forever
I have studied Korean for years. Originally the writing system attracted me because it looked like Egyptian writing in a different form. However Korean is an agglutinative language. Which is my mother tongue Hungarian. It means that the consonants carry the meaning of the word. The vowels are there just to ease the pronunciation. In Hungary you can actually talk with a completely different sets of vowels and can be understood. As long as it conforms to vowel harmony.
I am south korean and I have learnt so many things here lul. Thank you for quality contents
Your video explanation is great and easy to understand! Imo, north korean dialects are similar to when in joseon dialects?
안녕하세요 한국인이 댓글 남깁니다.
이번 강의는 정말 최고였어요!
하지만 왜 북한 드라마에서 미국인이 나오나요?
Hello I'm korean.
Todays lesson is perfect!
By by