Vi ringrazio molto. Nel testo della Monferrina, si parla di Corenta “ piè na gioija che ‘v pias …. la Corenta l’è pi bela e peuj trallallilarà Non sapevo che ballo fosse, ora ho capito. È un peccato non conoscere a fondo le cose, manca sempre qualcosa. Grazie davvero
I gruppi folk spesso e volentieri (come in questo caso) e non so quanto consapevolmente mettono in pista versioni di balli assolutamente modificate nei passi e nell'interpretazione rispetto allea versione tradizionale , è un peccato contribuire in questo modo allo svilimento delle culture locali
Ti ringraziamo per la segnalazione, e accettiamo volentieri suggerimenti su quale sia la versione corretta.Precisiamo che qui non stiamo vendendo niente, pubblichiamo solo dei video per averli in luogo a noi comodo e accessibile in quanto, magari non facciamo questa danza per molto tempo, rischiamo di dimenticare qualche passaggio. Per quanto riguarda le versioni, in effetti i gruppi che ballano un po' tutto il folk, non solo italiano ma anche estero e non sono originali del luogo, tendono a semplificare o a fare un mix delle varie versioni che hanno visto,a volte facendo delle vere e proprie nuove coreografie: lo facciamo per divertirci e lasciamo ai gruppi autoctoni il diritto di tramandare l'originale.
@@gruppotsambal9318 Non ho dubbio alcuno sulle vostre buone intenzioni , il problema, a mio avviso, sta nel fatto che noi occitani siamo molto orgogliosi delle nostre tradizioni e di conseguenza dei nostri balli e mal sopportiamo chi se ne "appropria" in modo , passami il termine, approssimativo. La storia delle nostre valli è caratterizzata da sempre purtroppo da queste appropriazioni esterne , naturalmente non solo nell'ambito dei balli , che hanno contribuito all'impoverimento materiale e culturale delle nostre realtà. Quando ci si approccia a una tradizione sarebbe opportuno ,a mio avviso, evitare di costruire artificialmente marmellate indifferenziate usando a proprio uso, costume e divertimento ciò che più ci aggrada perché in tal modo si contribuisce a demolire quella tradizione a cui si fa riferimento. I balli delle nostre valli hanno significato perché inseriti in un contesto ben preciso di comunità con un profondo valore di caratterizzazione sociale e culturale e antropologica in cui ogni passo ogni figura ogni coreutica della danza non è semplice divertimento ma testimonianza di un appartenenza. Detto questo , ovviamente , nessun rancore e buon ballo a tutti. Eviva qui balo !
Una bella dança que cal conservar. Felicitats!!!
Vi ringrazio molto. Nel testo della Monferrina, si parla di Corenta “ piè na gioija che ‘v pias …. la Corenta l’è pi bela e peuj trallallilarà
Non sapevo che ballo fosse, ora ho capito. È un peccato non conoscere a fondo le cose, manca sempre qualcosa. Grazie davvero
I gruppi folk spesso e volentieri (come in questo caso) e non so quanto consapevolmente mettono in pista versioni di balli assolutamente modificate nei passi e nell'interpretazione rispetto allea versione tradizionale , è un peccato contribuire in questo modo allo svilimento delle culture locali
Ti ringraziamo per la segnalazione, e accettiamo volentieri suggerimenti su quale sia la versione corretta.Precisiamo che qui non stiamo vendendo niente, pubblichiamo solo dei video per averli in luogo a noi comodo e accessibile in quanto, magari non facciamo questa danza per molto tempo, rischiamo di dimenticare qualche passaggio. Per quanto riguarda le versioni, in effetti i gruppi che ballano un po' tutto il folk, non solo italiano ma anche estero e non sono originali del luogo, tendono a semplificare o a fare un mix delle varie versioni che hanno visto,a volte facendo delle vere e proprie nuove coreografie: lo facciamo per divertirci e lasciamo ai gruppi autoctoni il diritto di tramandare l'originale.
@@gruppotsambal9318 Non ho dubbio alcuno sulle vostre buone intenzioni , il problema, a mio avviso, sta nel fatto che noi occitani siamo molto orgogliosi delle nostre tradizioni e di conseguenza dei nostri balli e mal sopportiamo chi se ne "appropria" in modo , passami il termine, approssimativo. La storia delle nostre valli è caratterizzata da sempre purtroppo da queste appropriazioni esterne , naturalmente non solo nell'ambito dei balli , che hanno contribuito all'impoverimento materiale e culturale delle nostre realtà. Quando ci si approccia a una tradizione sarebbe opportuno ,a mio avviso, evitare di costruire artificialmente marmellate indifferenziate usando a proprio uso, costume e divertimento ciò che più ci aggrada perché in tal modo si contribuisce a demolire quella tradizione a cui si fa riferimento. I balli delle nostre valli hanno significato perché inseriti in un contesto ben preciso di comunità con un profondo valore di caratterizzazione sociale e culturale e antropologica in cui ogni passo ogni figura ogni coreutica della danza non è semplice divertimento ma testimonianza di un appartenenza. Detto questo , ovviamente , nessun rancore e buon ballo a tutti. Eviva qui balo !