Я очень благодарен за ваш канал. Меня зовут Натан, я родился в Америке, но мои родители русскоязычные эмигранты. я говорил в детстве по-русски, но рано (5лет?) потерял эту способность, и у меня только пассивные знания былo. Вы, вместе другие каналы очень помогли мне восстановить свободное владение языком. Так что спасибо)))
Да, именно так я и осваивал английский в 80-е годы. Правда, я не знал, что есть такой метод и называется он shadowing, т.е . изобрел его сам, но почти точь-в-точь, как здесь описано. В качестве основы повторения у меня был единственный источник аутентичной речи: ВВС на коротких волнах (качество было ужасное из-за помех, но запретный плод - сладок). За правило я взял, минимум, один час прослушивания каждый день. Первые 15 минут - эхо-повторение, простая имитация речи (на больше не хватало, изматывает очень), остальные 45 минут - внимательное слушание с выписыванием "интересных" слов и фраз. В школе я учил немецкий, поэтому сначала записывал, как мог, не зная правил английской орфографии, а потом пытался найти, что услышал в словаре или спрашивал (типа, что такое по-английски «чича»? - никто не мог ответить, оказалось много позже “teacher”!). Такая болезненная работа с лексикой возымела эффект снежного кома и приводила к устойчивому запоминанию. Со временем перешел на одноязычный словарь, чтобы усваивать значения слов в понимании носителей, а не калькировано (в 1985 появился первый оксфордский словарь в нашей печати). В 1986-1988 был перерыв на службу в армии (тогда все служили), но за два с половиной месяца я язык восстановил в основном при помощи этого метода (повторял еще и грамматику, конечно). Никто в городе (~80 тыс. жителей) так не говорил, как удалось мне научиться (самые крутые преподаватели говорили калькировано, не как носители, и с произношением не очень). Очень потом помогло в синхронном устном переводе, хотя на синхрониста и переводчика вообще я не учился (был единственным таким ценным специалистом уже в более крупном городе, почти миллионнике, хотя за то время мне уже встретилось два человека, которые бегло и аутентично говорили на английском, но не переводили - молодые люди, которые ездили на несколько месяцев работать в Штаты: природный талант + окружение; я же в англо-говорящих странах никогда не был, кроме французской Канады на 5 дней, и большими языковыми способностями не отличался). Думаю, еще стоит добавить, что в таком методе нужна здоровая одержимость идеей овладеть языком, как носитель (я хотел стать разведчиком: под это и выработал такую систему подготовки). Наличие высокой и почти недостижимой цели - непременное условие (цели SMART отдыхают!). Штирлицом я не стал, но покрыл гораздо большую дистанцию в освоении языка, чем те, кто ставил себе «реальные» цели. Конкурентное преимущество, однако! Это, считаю, работает в любом деле. Спасибо, Евгений, за ролик!
Если отвечать не конкретно, а образно, то можно сравнить с тем, как отличается суржик (малорусский, южный говор, как говорят в кубанских, ставропольских станицах или на левобережной Украине) от общераспространенного русского произношения. А технически, по-крупному, обще американский отличается произношением [r], назализацией и интонационным рисунком речи. Есть и другие менее заметные отличия, региональные варианты произношения, в грамматике и словоупотреблении. Но, как москвич поймет малоросса, так британец - американца, и наоборот :)@@Viktor-bb
Вот и доказательство того, что это не какая-то «таблица Менделеева», а логичный ответ на то, как добиться результата: много говорить самому, подражая тем, кто хорошо говорит, анализируя и постоянно улучшая свою речь, и … наслаждаясь процессом (у кого это не получается, видимо, выпадает какая-то из этих составляющих). Посмотрите на Евгения: видно, что у него все это есть, и он получает огромное удовольствие, в т.ч. от роликов, которые здесь выкладывает :) При этом, маленький секрет: говорить надо сразу, не понимая, имитируя, как дети, и не дожидаться, пока выучишь слова и грамматические структуры, а то, ведь, можно и не дождаться! Так чаще всего и случается со взрослыми вечными учениками ...@@user-hola-ola
Пришли в институт (на первый курс , технический). и там была препод иностранного после института, выпускница. И она начала нам зачитывать текст и за ней нужно было хором повторять. Одно и тоже, одно и тоже, каждый раз. Типа: я люблю свой город, меня зовут.... Нам это казалось примитивным, особенно для тех, у кого был более-менее уровень(нуууу, в советское время уровень 🤭). Так вот, мы через 2 месяца заговорили. Заговорили! Как будто тумблер включился. Перестаёшь бояться говорить на иностранном, начинаешь себя слышать. До сих пор это помню.
Несколько лет назад во время лекций я повторяла за лектором на русском языке, чтобы улучшить свою родную речь)) Выявила, что повышается концентрация и лучше запоминается содержание. Недавно стала применять эту технику при изучении иностранных языков, уменьшая скорость. Приятно удивлена, что, оказывается, такой метод практикуется. За создание текстов по новой технологии отдельное спасибо!!! Недавно нашла вас, с удовольствием слушаю и применяю ваши советы👍🤗
Я тоже заметил,что когда концентрируешься,чтобы понять каждое слово,то постепенно начинаешь понимать иностранную речь Концентрировать внимание сначала очень и очень тяжело,но потом привыкаешь.Когда просто слушаешь иностранную речь,не концентрируя внимание на каждом слове иностранного языка,то это просто потеря времени,потому что ты услышал некоторые знакомые иностранные слова и на этом успокоился.
@SOLE197 Я знаю истину,которую дал мне Господь Саваоф,Господь Иисус Христос.У Господа находятся слава и победа и Господь даёт и славу и победу только верным Господу.
Доброго времени суток ) А можем как-нибудь списаться или что-то в этом духе ? Просто интересно узнать о жизни, учебе и работе там. Либо, можете просто здесь расписать ) Как давно, где учитесь (как поступили и все вот это), как нашли работу (насколько долгий и тяжелый процесс именно там, какие нюансы). Я так понимаю, Вы там по студенческой визе. Конечно, если Вам не составит труда ) Peace 🍃
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Евгений, огромное спасибо за инструменты! Особенно круто, что знакомите с новыми технологиями, которые помогают в изучении иностранного языка. Благодаря вам, чат GPT теперь мой лучший друг в изучении немецкого ❤
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Я буквально пару недель назад сам придумал такой способ, но для развития речи на своем родном языке для тренировки "блогерства" умения быстро и красиво говорить, не запинаясь. Так что для этого тоже рекомендую использовать. Благодарю за видео!
Уже сделала, как рекомендуется в видео и наслаждаюсь результатом - вау!! Учу итальянский. Благодарю за такой бесценный опыт автора!! Обожаю ваш канал! ❤
Интересуюсь изучением итальянского. Можно Вас спросить, Вы с нуля начали применять этот метод, или все-таки необходимо базовое знание языка, чтобы он помог? Спасибо!
Спасибо огромное вам, Евгений ! Вы-превосходный мотиватор в изучении языка! Теперь даже ради любопытства попробую проделать то, что вы советуете !Ваша увлечённость передается и нам 🤗. Благодарю вас за ваш труд !😊
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Я не изучаю немецкий язык. Я изучаю английский и арабский. Но здесь столько классных советов по изучению языков!!! Огромное спасибо, Евгений! Лайк и подписка!!! 👍
@@skalllerя тоже арабский и английский учу. Арабский легче для меня. Там как пишется так и произноситься, в англ всегда приходиться прослушивать как произноситься и лично для меня тяжело некоторые звуки выговаривать.
На днях смотрел интервью синхронного переводчика и еще отдельно смотрел видео по изучению японского, где была рекомендация учить произношение по технике shadowing. И тут вы дали такие инструменты. Благодарю
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Ох, так я уже делала такие вещи. На диктофон записывала настоящую немку, которая по моей просьбе медленно читала притчу о трёх сыновьях. Слушала ее много раз и пыталась повторять..и даже выучила текст наизусть на удивление немцам. Хороший метод, надо мне к нему вернуться!
Спасибо за интересный и полезный материал! Хочу добавить, что на первых этапах освоения метода, достаточно синхронно повторять слова или фразы, которые вы успеваете ясно расслышать. Кроме того, полезно проговаривать слова шепотом, чтобы громкий звук своего голоса не мешал концентрации и не заглушал диктора. При этом возникает такой эффект - в памяти удерживается целая фраза уже прозвучавшая, и при этом мозг спокойно отслеживает вновь произносимый текст, мгновенно запоминая его для последующего воспроизведения. После небольшой тренировки вы начинаете почти без задержки, минуя уровень осознания , синхронно повторять текст за диктором. Со стороны может создаваться впечатление, что вы естественно произносите свой собственный текст, а не озвучиваете материал , звучащий у вас в наушниках. Успеха всем в освоении метода эхо-вербализации.
Скажите, пожалуйста, а как повторять в тот момент, когда вы слушаете? Ты же проговариваешь, а в этот момент голос говорит уже следующие вещи? Не очень поняла этот момент,
Повторение обязательно проделывается шепотом! При этом органы речи работают как при обычном разговоре,но, что очень важно, звук вашего голоса не заглушает вновь произносимую источником фразу! За то время, которое она находится в кратковременной памяти, вы заканчиваете произносить предыдущую группу слов, легко извлекаете из памяти только что услышанное и фонетически копируете его, опять же шепотом. В это время ваш мозг автоматически фиксирует новую порцию аудио- вербальной информации.и пока органы речи выполняют техническую работу, мозг успевает осознать содержимое оперативной памяти и словно под копирку вербализирует его. Главное, это шепотная речь на этапе освоения метода. Начните с шепотного отзеркаливания отдельных слогов, слов, обрывков фраз. Как только мозг поймет, что от него хотят и привыкнет к необычному параллельному слушанию и проговариванию, он на удивление легко справится с поставленной задачей. Постепенно наращивая скорость воспроизведения учебных текстов, Вы легко освоите нормативный уровень и даже тексты на повышенной скорости перестанут быть проблемой.Лично у меня, порой возникает ощущение,что мозг начинает как бы прогнозировать,угадывать и т.д., что будет сказано, ещё до того, как фраза начнет реально поизноситься! Успеха Вам в овладении этим инновационным методом.
Вот надо же! Я часто так делаю! Мне сначала было интересно просто так успевать повторять за диктором, чтобы лучше усвоить диалоги и перенять интонации. Оказывается, что так натаскивают синхронистов! И да, это работает!
Дужа корисні поради. Для мене це виявилось дуже складно, оскільки аудіювання - моя найгірша ланка. Сподіваюсь, що даний метод дозволить вирішити питання з аудіюванням. Дякую за пораду!
уже давненько смотрю ваши видео но все забывала подписаться. но тут не выдержала. прекрасно подана информация, это самое понятное видео про шедоуинг как по мне. и ваш метод перевода текста в аудио просто великолепен, спасибо!
У меня есть студент, который повторяет вот так за мной, когда я что‐то объясняю. Раньше думала, что это бесполезно и только снижает его концентрацию, но теперь постараюсь терпимее к этому относиться😂
У меня был друг теперь покойный с удивительной природной способностью к быстрому чтению .Схватывал всю страницу целиком абсолютно не напрягаясь .Представляю какой это был огромный фантастический базис для подобной практики .Но в этой Жизни Мы гости и Всё уже заранее предрешено .
Разьяспили.Прикольный инструмент в практике говорения.Думаю поможет оттачивать и совершенствовать речь.Вам респект , вы имеете уникальный контент.Благодарю .
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
С большим удовольствием смотрю Ваши видео. Спасибо большое! Сама изучаю японский и английский языки, пробую методы, о которых Вы рассказываете, и изучение идёт веселее🎉
Евгений, спасибо за бесценные лайфхаки! Не знала о том, что можно использовать ИИ в изучении языков, буду практиковаться) Ваш канал просто находка. Vielen Dank :)
Спасибо большое за ваши рекомендации , я русскоязычная кореянка, изучаю корейский примерно 4 года. Русскоговорящим трудно дается корейский язык, как как построение предложения совсем разное, поэтому обучаюсь очень медленно. У вас очень хорошие рекомендации, применила эхо-повторение, концентрация, произношение стало лучше в разы. Спасибо огромное, жду новое видео.
Это очень безграмотно говорить о чем-то "вкусно", кроме еды и напитков. Настолько же безграмотно, как "доброго времени суток", "обезбАливающее" , "облЕгчить" etc. 😁
Тоже пробую этим методом учить. Выбираю немецкие песни с небольшим темпом, если нужно, замедляю их с помощью Music Sped Changer. И повторяю хотябы последнее слово из строки. При повторениях уже получается повторять все больше. Так можно запоминать целые фразы + улучшается восприятие на слух. Если устаю, то 2-3-4 песни просто слушаю и потом начинаю снова повторять. Всем удачи!
Какой позитивный и приятный чувааак! Подписываюсь на всех ресурсах, однажды я приду за немецким, надеюсь, ваш урок к тому времени еще не будет стоить миллион денег, хаха!
Это просто чудо, я так рада что нашла ваше видео на ютуб, честно, метод шедуа я сама неосознанно использовала и даже удивилась, что существует такой метод у что у него есть название, но написание текста, перевод, упрощено и аудирование-это то, что мне нужно)))) Спасибо вам🎨❤❤❤❤❤❤❤
Я использую метод повторения но не такой сложный. Например я беру книгу с аудио. Я слушаю кусочек чтеца а потом повторяю в слух при этом ставлю на паузу.
Евгений, огромное спасибо за метод. После этого ролика, если вы условно перестанете делать выпуски, то все равно останетесь в истории изучения языков. Но я надеюсь, что вы продолжите ))
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
1:06 у меня СДВГ с аутизмом, и примерно так звучит для меня то, что объясняли например на уроках в школе, или что угодно что меня искренне не интересует
Ах, Евгений, почему я не знала о вас раньше!!! Благодарю❤! Я учу турецкий язык, но после ваших видео захотелось вернуться к немецкому языку, который с учила в школе, да так и не выучила😂
Кстати я открыла это для себя уже давно. В уме я иногда повторяю то что говорят учителя. Свободно я говорю на двух языках, а вот начала говорить ещё на троих языках. Учусь во франции и этот язык для меня ещё не открылся полностью, вот почему писать лекции сложно. Я начала для этого повторять в уме то что диктуют. Иногда помогает, но так очень устаю. Всё таки спасибо ща видео. Узнала много нового))
Огромнейшее спасибо! Я готовлюсь к экзаменам по нескольким дисциплинам на новом для себя языке - использовал синтезацию речи в гугл-переводчике, но там голос уж больно загробный + очень ограниченный функционал.
Я был в шоке когда услышал аудио ! Ох, дивный новый мир. Теперь можно все истории из своей жизни так записать типо где учился где работал любимые фильмы, все речи которые при знакомстве могут возникать. Прогнать это через евгеневский AI pipeline и получится 100% кастомизируемый учебный материал для заучивания наизусть и потом удивлять немцев идеальным акцентом и безошибочной речью!
Я интуитивно так делаю, когда смотрю субтитры в корейских дорамах. Получается запоминать и интонации и правильное произношение. Короче мозг сам обучается)) так же с Английским. В школе особо не улучили. Зато сериалы с субами - идеальное произношение. И вообще этот метод давно применяется в школах, кроме нашей страны. Дети учат языки в сидя в наушниках и повторяя материал за программой обучения. А у нас нет таких технологий (((
❤❤❤❤❤❤❤❤уважаемый Евгений гутен Таг! Замечательные советы, надеюсь в этом году будет больше времени для учебы немецкого языка, так мило слушать мудрые советы и смогу с вами читать отрывки из немецких классиков! Банке. Хорошего успешного годам филе Данке!
Использую этот метод - shadowing - сейчас довольно интенсивно - при изучении испанского, примерно полгода. Не сказал бы, что "результат виден прямо через пару недель". Единственное, что вроде бы серьезно улучшает произношение - хотя себя оценить довольно сложно. К сожалению, не существует серебряной пули. Так или иначе, надо проливать пот и тратить время, и на разные стороны - и чтение, и слушание и письмо и разговор, если хочешь овладеть языком полноценно. Весь вопрос в том, чтобы хотя бы исключить неоптимальные подходы. Такими в частности считаю приложения типа Дуолинго. Хотя кто-то от них в восторге. По мне - непроизводительная трата времени. Один полиглот поставил эксперимент, и смотрел Человек-паук на изучаемом языке восемьдесят раз, почти с нуля! Тоже по-моему, явно неоптимальная трата времени.
У моего ребенка это тоже любимый фильм, и он его смотрел так же на иностранных языках. Он бы одобрил этот метод. А так же дуолинго стоит у него на телефоне.
Согласна с вами. Не понимаю,как этот метод улучшит навыки говорения,кроме навыков произношения? И непонятно,можно ли и нужно ли читать текст хотя бы на первых пару раз или только на слух повторять, из речи Евгена это непонятно🤔
@@ГалинаШульц-п4р по идее должно улучшаться не только говорение и произношение, но и восприятие на слух. Проверить на себе невозможно. У меня нет брата-близнеца :-) Остаётся доверять профессионалам. Евген плохого не посоветует. Вопрос больше вызвала "пара недель". Говорение конечно обязано улучшаться - тренируется связь мозга с артикуляционным аппаратом. Конечно, к этому сводить нельзя. Должна быть еще и тренировка спонтанной речи - на базе отработанных выражений/ конструкций / фраз. Самое сложное, конечно, натренировать восприятие на слух естественной речи носителей.
Я очень благодарен за ваш канал. Меня зовут Натан, я родился в Америке, но мои родители русскоязычные эмигранты. я говорил в детстве по-русски, но рано (5лет?) потерял эту способность, и у меня только пассивные знания былo. Вы, вместе другие каналы очень помогли мне восстановить свободное владение языком. Так что спасибо)))
Вы научились писать?
Если да очень интересно как.
Я сейчас хочу научить своих детей русскому
@@МортиТомпсон у меня ТГ есть
@@monika-jn6sl да, было очень легко. Я уже был знаком с буквами.
@@monika-jn6sl, подскажите, а на каком ваши дети разговаривают?
@@nanamikoto3714 на чешском + в школе некоторые уроки англ.
Они уже совсем не хотят говорить по русски 🤷
Да, именно так я и осваивал английский в 80-е годы. Правда, я не знал, что есть такой метод и называется он shadowing, т.е . изобрел его сам, но почти точь-в-точь, как здесь описано. В качестве основы повторения у меня был единственный источник аутентичной речи: ВВС на коротких волнах (качество было ужасное из-за помех, но запретный плод - сладок). За правило я взял, минимум, один час прослушивания каждый день. Первые 15 минут - эхо-повторение, простая имитация речи (на больше не хватало, изматывает очень), остальные 45 минут - внимательное слушание с выписыванием "интересных" слов и фраз. В школе я учил немецкий, поэтому сначала записывал, как мог, не зная правил английской орфографии, а потом пытался найти, что услышал в словаре или спрашивал (типа, что такое по-английски «чича»? - никто не мог ответить, оказалось много позже “teacher”!). Такая болезненная работа с лексикой возымела эффект снежного кома и приводила к устойчивому запоминанию. Со временем перешел на одноязычный словарь, чтобы усваивать значения слов в понимании носителей, а не калькировано (в 1985 появился первый оксфордский словарь в нашей печати). В 1986-1988 был перерыв на службу в армии (тогда все служили), но за два с половиной месяца я язык восстановил в основном при помощи этого метода (повторял еще и грамматику, конечно). Никто в городе (~80 тыс. жителей) так не говорил, как удалось мне научиться (самые крутые преподаватели говорили калькировано, не как носители, и с произношением не очень). Очень потом помогло в синхронном устном переводе, хотя на синхрониста и переводчика вообще я не учился (был единственным таким ценным специалистом уже в более крупном городе, почти миллионнике, хотя за то время мне уже встретилось два человека, которые бегло и аутентично говорили на английском, но не переводили - молодые люди, которые ездили на несколько месяцев работать в Штаты: природный талант + окружение; я же в англо-говорящих странах никогда не был, кроме французской Канады на 5 дней, и большими языковыми способностями не отличался). Думаю, еще стоит добавить, что в таком методе нужна здоровая одержимость идеей овладеть языком, как носитель (я хотел стать разведчиком: под это и выработал такую систему подготовки). Наличие высокой и почти недостижимой цели - непременное условие (цели SMART отдыхают!). Штирлицом я не стал, но покрыл гораздо большую дистанцию в освоении языка, чем те, кто ставил себе «реальные» цели. Конкурентное преимущество, однако! Это, считаю, работает в любом деле. Спасибо, Евгений, за ролик!
Такой, невероятный опыт! Вызывает восторг и восхищение!
Чем отличается английский от произношения американского
Если отвечать не конкретно, а образно, то можно сравнить с тем, как отличается суржик (малорусский, южный говор, как говорят в кубанских, ставропольских станицах или на левобережной Украине) от общераспространенного русского произношения. А технически, по-крупному, обще американский отличается произношением [r], назализацией и интонационным рисунком речи. Есть и другие менее заметные отличия, региональные варианты произношения, в грамматике и словоупотреблении. Но, как москвич поймет малоросса, так британец - американца, и наоборот :)@@Viktor-bb
Я тоже ничего не знала об этом методе, но постоянно его использовала ))) придумала сама
Вот и доказательство того, что это не какая-то «таблица Менделеева», а логичный ответ на то, как добиться результата: много говорить самому, подражая тем, кто хорошо говорит, анализируя и постоянно улучшая свою речь, и … наслаждаясь процессом (у кого это не получается, видимо, выпадает какая-то из этих составляющих). Посмотрите на Евгения: видно, что у него все это есть, и он получает огромное удовольствие, в т.ч. от роликов, которые здесь выкладывает :) При этом, маленький секрет: говорить надо сразу, не понимая, имитируя, как дети, и не дожидаться, пока выучишь слова и грамматические структуры, а то, ведь, можно и не дождаться! Так чаще всего и случается со взрослыми вечными учениками ...@@user-hola-ola
Пришли в институт (на первый курс , технический). и там была препод иностранного после института, выпускница. И она начала нам зачитывать текст и за ней нужно было хором повторять. Одно и тоже, одно и тоже, каждый раз. Типа: я люблю свой город, меня зовут.... Нам это казалось примитивным, особенно для тех, у кого был более-менее уровень(нуууу, в советское время уровень 🤭). Так вот, мы через 2 месяца заговорили. Заговорили! Как будто тумблер включился. Перестаёшь бояться говорить на иностранном, начинаешь себя слышать. До сих пор это помню.
🎉❤😊Danke für den tollen Rat!
Честь и хвала такому Учителю. Она молодец. И вы молодцы. Спасибо за коммент. 🎉🎉🎉🎉
Несколько лет назад во время лекций я повторяла за лектором на русском языке, чтобы улучшить свою родную речь)) Выявила, что повышается концентрация и лучше запоминается содержание. Недавно стала применять эту технику при изучении иностранных языков, уменьшая скорость. Приятно удивлена, что, оказывается, такой метод практикуется. За создание текстов по новой технологии отдельное спасибо!!! Недавно нашла вас, с удовольствием слушаю и применяю ваши советы👍🤗
Как можно повторять в слух на лекции, да ещё медленно? Там же все молчат и слушают.
@@leosol4917 на лекции не вслух повторяла, но шевеля губами и не медленно))) а с иностранными языками убавляла скорость в приложении
@@leosol4917
вслух
😊😊😊😊😊😊😊😊һһһһ
😊😊😊😊😊😊😊😊һһһһһ
Я тоже заметил,что когда концентрируешься,чтобы понять каждое слово,то постепенно начинаешь понимать иностранную речь Концентрировать внимание сначала очень и очень тяжело,но потом привыкаешь.Когда просто слушаешь иностранную речь,не концентрируя внимание на каждом слове иностранного языка,то это просто потеря времени,потому что ты услышал некоторые знакомые иностранные слова и на этом успокоился.
@SOLE197 Я знаю истину,которую дал мне Господь Саваоф,Господь Иисус Христос.У Господа находятся слава и победа и Господь даёт и славу и победу только верным Господу.
@SOLE197 кАК РАСКРЕСТИТЬСЯ?
Супер советы ,живу в Норвегии и соответственно учусь и работаю на норвежском. Золотые советы, нигде такого не встречала. Пожалуйста продолжайте ❤❤❤❤
Доброго времени суток ) А можем как-нибудь списаться или что-то в этом духе ? Просто интересно узнать о жизни, учебе и работе там. Либо, можете просто здесь расписать ) Как давно, где учитесь (как поступили и все вот это), как нашли работу (насколько долгий и тяжелый процесс именно там, какие нюансы). Я так понимаю, Вы там по студенческой визе. Конечно, если Вам не составит труда ) Peace 🍃
Я тоже изучаю норвежский язык но в этом генераторе нет норвежского к сожалению.
Это лучший канал и лучшие лайфхаки которые я когда либо встречала за 10 лет изучения языка. Вы просто гений. Благодарю от души!
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Вы лучший! Вы лучший из всех, кто ведет языковые каналы ! Спасибо от сердца
А я учу русский язык с вами, теперь буду за вами повторять. Я то слушаю речь просто. Оказывается еще воспроизвести, мне понравилось👍
Какой язык родной ?
Евгений, огромное спасибо за инструменты! Особенно круто, что знакомите с новыми технологиями, которые помогают в изучении иностранного языка. Благодаря вам, чат GPT теперь мой лучший друг в изучении немецкого ❤
Не передать словами тот восторг который вы вызываете уроками, пояснениями и инструментами! Искренне благодарю, пошла практиковать🤝
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Я буквально пару недель назад сам придумал такой способ, но для развития речи на своем родном языке для тренировки "блогерства" умения быстро и красиво говорить, не запинаясь. Так что для этого тоже рекомендую использовать. Благодарю за видео!
выздоравливай
Уже сделала, как рекомендуется в видео и наслаждаюсь результатом - вау!! Учу итальянский. Благодарю за такой бесценный опыт автора!! Обожаю ваш канал! ❤
Интересуюсь изучением итальянского. Можно Вас спросить, Вы с нуля начали применять этот метод, или все-таки необходимо базовое знание языка, чтобы он помог? Спасибо!
@@annaayrapetyan7330
Не обязательно. По такому принципу осваивают язык дети. Они же не знают даже основ языка но повторяют за другими.
Спасибо огромное вам, Евгений ! Вы-превосходный мотиватор в изучении языка! Теперь даже ради любопытства попробую проделать то, что вы советуете !Ваша увлечённость передается и нам 🤗. Благодарю вас за ваш труд !😊
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Я не изучаю немецкий язык. Я изучаю английский и арабский.
Но здесь столько классных советов по изучению языков!!!
Огромное спасибо, Евгений!
Лайк и подписка!!! 👍
арабский сложный?
@@skalller Один из сложнейших
@@Its.White1 спасибо
@@skalllerя тоже арабский и английский учу. Арабский легче для меня. Там как пишется так и произноситься, в англ всегда приходиться прослушивать как произноситься и лично для меня тяжело некоторые звуки выговаривать.
@@digitalmerch1282 понятно
Евгений, спасибо! Бомбический метод! Спасибо что делитесь!
На днях смотрел интервью синхронного переводчика и еще отдельно смотрел видео по изучению японского, где была рекомендация учить произношение по технике shadowing. И тут вы дали такие инструменты. Благодарю
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Благодарю вас умнейший человек!!!
Евгений, спасибо! полезное видео! отдельное спасибо за новые технологии !
Круть!!! Вы гениально обьяснить смогли!!! Я занимаюсь немецкий и ваш метод просто чудо🎉 вот что технологии. Спасибо вам!
Ох, так я уже делала такие вещи. На диктофон записывала настоящую немку, которая по моей просьбе медленно читала притчу о трёх сыновьях. Слушала ее много раз и пыталась повторять..и даже выучила текст наизусть на удивление немцам. Хороший метод, надо мне к нему вернуться!
Спасибо за интересный и полезный материал! Хочу добавить, что на первых этапах освоения метода, достаточно синхронно повторять слова или фразы, которые вы успеваете ясно расслышать. Кроме того, полезно проговаривать слова шепотом, чтобы громкий звук своего голоса не мешал концентрации и не заглушал диктора. При этом возникает такой эффект - в памяти удерживается целая фраза уже прозвучавшая, и при этом мозг спокойно отслеживает вновь произносимый текст, мгновенно запоминая его для последующего воспроизведения. После небольшой тренировки вы начинаете почти без задержки, минуя уровень осознания , синхронно повторять текст за диктором. Со стороны может создаваться впечатление, что вы естественно произносите свой собственный текст, а не озвучиваете материал , звучащий у вас в наушниках. Успеха всем в освоении метода эхо-вербализации.
Скажите, пожалуйста, а как повторять в тот момент, когда вы слушаете? Ты же проговариваешь, а в этот момент голос говорит уже следующие вещи? Не очень поняла этот момент,
@@rushanasarvarova211
@@rushanasarvarova211
Повторение обязательно проделывается шепотом! При этом органы речи работают как при обычном разговоре,но, что очень важно, звук вашего голоса не заглушает вновь произносимую источником фразу! За то время, которое она находится в кратковременной памяти, вы заканчиваете произносить предыдущую группу слов, легко извлекаете из памяти только что услышанное и фонетически копируете его, опять же шепотом. В это время ваш мозг автоматически фиксирует новую порцию аудио- вербальной информации.и пока органы речи выполняют техническую работу, мозг успевает осознать содержимое оперативной памяти и словно под копирку вербализирует его. Главное, это шепотная речь на этапе освоения метода. Начните с шепотного отзеркаливания отдельных слогов, слов, обрывков фраз. Как только мозг поймет, что от него хотят и привыкнет к необычному параллельному слушанию и проговариванию, он на удивление легко справится с поставленной задачей. Постепенно наращивая скорость воспроизведения учебных текстов, Вы легко освоите нормативный уровень и даже тексты на повышенной скорости перестанут быть проблемой.Лично у меня, порой возникает ощущение,что мозг начинает как бы прогнозировать,угадывать и т.д., что будет сказано, ещё до того, как фраза начнет реально поизноситься! Успеха Вам в овладении этим инновационным методом.
Спасибо за подробный ответ! Посоветуйте, какие тексты для начала брать? Нужно ли их слушать повторно? Книги или радио/подкаст?
Спасибо тебе большое, милый человек 🙏❤❤❤
Это очень вовремя 🙏🙏🙏
Вот надо же! Я часто так делаю! Мне сначала было интересно просто так успевать повторять за диктором, чтобы лучше усвоить диалоги и перенять интонации. Оказывается, что так натаскивают синхронистов! И да, это работает!
Как же я вам благодарна! Просто бесценная информация!
Огромное спасибо, за чудесные методы самостоятельного изучения языка! Очень интересно и полезно! Выражаю большую благодарность! ✊️
Огромная благодарность за такие чудесные советы!
Дужа корисні поради. Для мене це виявилось дуже складно, оскільки аудіювання - моя найгірша ланка. Сподіваюсь, що даний метод дозволить вирішити питання з аудіюванням. Дякую за пораду!
Вот это настоящий лайфхак! Спасибо)
Спасибо большое, Евгений❤ Обязательно буду практиковать!
Спасибо! Проделала все шаги и собственный красивый текст потренировала!
уже давненько смотрю ваши видео но все забывала подписаться. но тут не выдержала. прекрасно подана информация, это самое понятное видео про шедоуинг как по мне. и ваш метод перевода текста в аудио просто великолепен, спасибо!
Благодарю! 😊
У меня есть студент, который повторяет вот так за мной, когда я что‐то объясняю. Раньше думала, что это бесполезно и только снижает его концентрацию, но теперь постараюсь терпимее к этому относиться😂
😂 вот - вот, та же история))
Какой умница Ваш студент, интуитивно нащупал для него эффективный метод
Иногда это симптомы психического расстройства
У меня был друг теперь покойный с удивительной природной способностью к быстрому чтению .Схватывал всю страницу целиком абсолютно не напрягаясь .Представляю какой это был огромный фантастический базис для подобной практики .Но в этой Жизни Мы гости и Всё уже заранее предрешено .
Brilliant!! Thank you very much for this invaluable information!
не устаю повторять: Евгений - Вы Гений! Спасибо за такой классный лайфхак.
Подписываюсь Евгений!
Спасибо Вам огромное! Вы восхитительный преподаватель! Вы просто крут!
Mit dieser Lernmethode kann man jede Sprache lernen. Danke 😊
Блин огромное спасибо за ваши видео! Очень небанальные советы ❤
Разьяспили.Прикольный инструмент в практике говорения.Думаю поможет оттачивать и совершенствовать речь.Вам респект , вы имеете уникальный контент.Благодарю .
Благодарю за ресурсы👏👏👏 Очень полезно❤❤❤
Классно, обязательно попробую 👍👍👍👍
Евгений, ваууууууу❤ спасибо огромное за вашу работу !!! Это реально нереальные инструменты для самостоятельной работы!
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
Очень крутой подход! Попробую! Спасибо огромное!
Супер канал! Евгений, спасибо огромное за мощные советы по изучению языков! 🖤🖤🖤
Огромное спасибо!!! Особенно про нейросети для меня было ново и полезно узнать! 🙏🌟
Спасибо, Евгений за ваше бесконечные труды! Это бесценно.
Спасибо. После ваших видео хочеться покорить вершину 😊
С большим удовольствием смотрю Ваши видео. Спасибо большое! Сама изучаю японский и английский языки, пробую методы, о которых Вы рассказываете, и изучение идёт веселее🎉
Спасибо большое!!! Это какой-то новый смарт уровень изучения языка.❤❤❤
Благодарю вас за видио❤❤❤Очень полезная информация ❤❤❤Этот метод мне понравился буду внедрять в моем обучении❤❤❤
Прекрасный материал! Спасибо за информацию
Евгений, спасибо за бесценные лайфхаки! Не знала о том, что можно использовать ИИ в изучении языков, буду практиковаться) Ваш канал просто находка. Vielen Dank :)
Спасибо большое за ваши рекомендации , я русскоязычная кореянка, изучаю корейский примерно 4 года. Русскоговорящим трудно дается корейский язык, как как построение предложения совсем разное, поэтому обучаюсь очень медленно. У вас очень хорошие рекомендации, применила эхо-повторение, концентрация, произношение стало лучше в разы. Спасибо огромное, жду новое видео.
Какая же Вы умница!!
Какие же потрясные советы, обязательно испробую!
Спасибо за полезные инструменты в помощь изучателям языков...и как ты вкусно рассказываешь!❤️
Это очень безграмотно говорить о чем-то "вкусно", кроме еды и напитков. Настолько же безграмотно, как "доброго времени суток", "обезбАливающее" , "облЕгчить" etc. 😁
@@SuperLuckyTa это оборот для усиления образа😉
Тоже пробую этим методом учить.
Выбираю немецкие песни с небольшим темпом, если нужно, замедляю их с помощью Music Sped Changer. И повторяю хотябы последнее слово из строки. При повторениях уже получается повторять все больше. Так можно запоминать целые фразы + улучшается восприятие на слух.
Если устаю, то 2-3-4 песни просто слушаю и потом начинаю снова повторять. Всем удачи!
Це неперевершено і дуже цінно ❤ велике дякую 🙏❤️
Отпад полный!!! У меня нет слов!!!
❤идеальный учебный материал, браво, Евгений!
Всё таки Прогресс Движется неуклонно Вверх. Инет Форевер !
Супер 👏 спасибо 🙏.? Ждем Ремарка 🔥🔥🔥☀️
Какой позитивный и приятный чувааак! Подписываюсь на всех ресурсах, однажды я приду за немецким, надеюсь, ваш урок к тому времени еще не будет стоить миллион денег, хаха!
Супер! Спасибо за эту информацию!
Это просто чудо, я так рада что нашла ваше видео на ютуб, честно, метод шедуа я сама неосознанно использовала и даже удивилась, что существует такой метод у что у него есть название, но написание текста, перевод, упрощено и аудирование-это то, что мне нужно)))) Спасибо вам🎨❤❤❤❤❤❤❤
Как всегда прогрессивно и четко доносите информацию. Кстати по методу эхо-повторения заучивают Коран уже много веков.
Он не знает и не читал Коран
Не надо везде и всуе упоминать Вашу религию.
сразу пошла пробовать и это оказалось намного сложнее, чем я думала! как минимум с японским
Вы просто золото!!!!! 👏👏👏👏
Очень полезные видеоролики! Спасибо!
Благодарю.Это мне очень поможет.Успехов!
Блин, да как это сделать?)) Мне кажется для этого надо быть гением! Вам вот без колебаний респект👍
Круто, буду к английскому так делать! Как-то слышал, что это классный метод и вот ещё одно подтверждение) Спасибо!
Благодарю Вас. Цікавий спосіб. Треба спробувати.
Классный канал.буду использовать ваши советы.
Спасибо! Попробую обязательно!!!
Лайк и огромная благодарность за ценную информацию 🙏🤗🤗🤗🫶
Бро! Ты лучший!
Я использую метод повторения но не такой сложный. Например я беру книгу с аудио. Я слушаю кусочек чтеца а потом повторяю в слух при этом ставлю на паузу.
Евгений, огромное спасибо за метод. После этого ролика, если вы условно перестанете делать выпуски, то все равно останетесь в истории изучения языков. Но я надеюсь, что вы продолжите ))
Здравия! Есть супер инфа! Найдите " Кем и как была написана Библия Коран и всё учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Лже мир. " Очень удивитесь!
1:06 у меня СДВГ с аутизмом, и примерно так звучит для меня то, что объясняли например на уроках в школе, или что угодно что меня искренне не интересует
Спасибо большое за Ваши рекомендации, они очень верные!
Раньше использовала этод метод для конференции, но с помощью переводчика не было нейросети. Спасибо за ссылки!
Хочу выразить огромную благодарность за ваши советы , они очень помогают изучать язык, РЕСПЕКТ и УВАЖЕНИЕ.
Ах, Евгений, почему я не знала о вас раньше!!! Благодарю❤! Я учу турецкий язык, но после ваших видео захотелось вернуться к немецкому языку, который с учила в школе, да так и не выучила😂
Danke für deine Arbeit. 👍 Super
Кстати я открыла это для себя уже давно. В уме я иногда повторяю то что говорят учителя. Свободно я говорю на двух языках, а вот начала говорить ещё на троих языках. Учусь во франции и этот язык для меня ещё не открылся полностью, вот почему писать лекции сложно. Я начала для этого повторять в уме то что диктуют. Иногда помогает, но так очень устаю.
Всё таки спасибо ща видео. Узнала много нового))
Спасибо Евгиний за новую интересную вкусняшку ;) начинаю пробовать :)
Благодарю от души! Столько ценного. Невероятно ❤
Спасибо за дельные советы!
Огромнейшее спасибо! Я готовлюсь к экзаменам по нескольким дисциплинам на новом для себя языке - использовал синтезацию речи в гугл-переводчике, но там голос уж больно загробный + очень ограниченный функционал.
Я был в шоке когда услышал аудио ! Ох, дивный новый мир. Теперь можно все истории из своей жизни так записать типо где учился где работал любимые фильмы, все речи которые при знакомстве могут возникать. Прогнать это через евгеневский AI pipeline и получится 100% кастомизируемый учебный материал для заучивания наизусть и потом удивлять немцев идеальным акцентом и безошибочной речью!
типА
А ещё вы очень харизматичный молодой человек с интересной подачей информации. 😁
Топчик 👌 Годнота, однозначно 🤟
Я интуитивно так делаю, когда смотрю субтитры в корейских дорамах. Получается запоминать и интонации и правильное произношение. Короче мозг сам обучается)) так же с Английским. В школе особо не улучили. Зато сериалы с субами - идеальное произношение. И вообще этот метод давно применяется в школах, кроме нашей страны. Дети учат языки в сидя в наушниках и повторяя материал за программой обучения. А у нас нет таких технологий (((
Каких технологий?)
Просто им это не нужно вот и все :(((
❤❤❤❤❤❤❤❤уважаемый Евгений гутен Таг! Замечательные советы, надеюсь в этом году будет больше времени для учебы немецкого языка, так мило слушать мудрые советы и смогу с вами читать отрывки из немецких классиков! Банке. Хорошего успешного годам филе Данке!
Использую этот метод - shadowing - сейчас довольно интенсивно - при изучении испанского, примерно полгода. Не сказал бы, что "результат виден прямо через пару недель". Единственное, что вроде бы серьезно улучшает произношение - хотя себя оценить довольно сложно. К сожалению, не существует серебряной пули. Так или иначе, надо проливать пот и тратить время, и на разные стороны - и чтение, и слушание и письмо и разговор, если хочешь овладеть языком полноценно. Весь вопрос в том, чтобы хотя бы исключить неоптимальные подходы. Такими в частности считаю приложения типа Дуолинго. Хотя кто-то от них в восторге. По мне - непроизводительная трата времени. Один полиглот поставил эксперимент, и смотрел Человек-паук на изучаемом языке восемьдесят раз, почти с нуля! Тоже по-моему, явно неоптимальная трата времени.
У моего ребенка это тоже любимый фильм, и он его смотрел так же на иностранных языках. Он бы одобрил этот метод. А так же дуолинго стоит у него на телефоне.
@@artstudiodecor ну если время не проблема - почему бы и нет? Тем более, что мозг у детей пластичнее и они лучше и быстрее запомнят фразы.
Согласна с вами. Не понимаю,как этот метод улучшит навыки говорения,кроме навыков произношения? И непонятно,можно ли и нужно ли читать текст хотя бы на первых пару раз или только на слух повторять, из речи Евгена это непонятно🤔
@@ГалинаШульц-п4р по идее должно улучшаться не только говорение и произношение, но и восприятие на слух. Проверить на себе невозможно. У меня нет брата-близнеца :-) Остаётся доверять профессионалам. Евген плохого не посоветует. Вопрос больше вызвала "пара недель". Говорение конечно обязано улучшаться - тренируется связь мозга с артикуляционным аппаратом. Конечно, к этому сводить нельзя. Должна быть еще и тренировка спонтанной речи - на базе отработанных выражений/ конструкций / фраз. Самое сложное, конечно, натренировать восприятие на слух естественной речи носителей.
Пятьдесят раз. Наоборот, эффект от просмотра по его словам был колоссальный! Это @daysandwords был
Я так на интуитивном уровне повторяю объявления в транспорте, в супермаркетах или фразы услышанные по радио, рекламу
Спасибо! Это супер советы! Спасибо!!!!
Спасибо большое за метод возьму в заметку
Супер. Спасибо!
Спасибо. Интересный метод. Буду использовать